arte@zocalo.com.mx

Editora: sylvia georgina estrada disEño : orlando rivera

“Cuando sorprendan a un gato en intensa meditación,/ la causa, les advierto, es siempre la misma:/ su mente está entregada a la contemplación/ del pensamiento, del pensamiento, del pensamiento/

de su nombre,/ su inefable, efable,/ efinefable,/ profundo e inescrutable Nombre único”. T.S. Eliot

Martes 17 de julio 2012 Zócalo Saltillo 7E

Editora: sylvia georgina estrada disEño : orlando rivera

Una vaca en el aire/ es como el paso de una geisha./ A ratos es solo/ la mancha de tinta sobre el lienzo,/ inventario de papel./ En la altura semeja un avión gordo/ de cartón,/ regalo sorpresa para los

habitantes del cielo”. Margarito Cuéllar.

Diego Trelles

Gana premioEl escritor peruano diego trelles Paz ganó la tercera edición del premio de no-vela Francisco Casavella 2012 por su obra “Bioy”, un salvaje retrato de la violencia de las bandas armadas y el narcotráfico. (El Universal)

Libros Elfo

Tenemos ganadorLa promoción de Libros El Elfo (salvador González Lobo 388) y Periódico Zócalo ya tiene ganador. aldo Mellado es quien se llevará la obra de la colec-ción “30-30 Contra la academia de Pintura”, una edición del iNBa y Conaculta. a todos los participantes les damos las gracias. Próximamente habrá más promociones. (Redacción)

México

Invitado de honorLa 35 edición del Festival internacional de teatro Clásico de almagro (Es-paña), recibirá los próxi-mos 21 y 22 de julio a la Compañía Nacional de teatro de México con el montaje “La Prueba de las Promesas”. (Agencias)

Y la Bestiase hizo verso

En colaboración con el artista Guillermo Ceniceros, el escritor Margarito Cuéllar dio rienda suelta a su imaginación poética

sYlvia GeorGina estradaZócalo | Saltillo

G atos ciegos que se pa-sean por los basureros o recorren la espalda de sus dueños, jira-

fas de cuellos interminables que piensan alcanzar a Dios, liebres que huyen de las hojas del otoño, garzas abatidas en un “tiempo de sequía para el corazón”; página tras página, las bestias ideadas por la mente del escritor Marga-rito Cuéllar cobran vida a través de los versos.

Cuervos, cocodrilos, elefantes y otras bestias son tema de inspi-ración para el poeta regiomonta-no, y este atípico zoológico litera-rio también movió la imaginación del artista plástico Guillermo Ce-niceros, que a través de la tinta recreó los poemas de Cuéllar para dar forma al libro “Animalario” (2012), editado por El Fondo Edi-torial de Nuevo León, en colabora-ción con la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL).

“Es casi un libro objeto. Es un trabajo que hicimos a cuatro ma-nos Guillermo y yo. Para mí es un orgullo porque él es un artista que yo admiro y es muy reconoci-do”, comparte a Zócalo el autor de “Poemas para Protegerse del Sol” y “Estas Calles de Abril”.

El proyecto comenzó hace más de tres lustros, cuando Margari-to le propuso al artista plástico, quien colaboró con el equipo del pintor y muralista David Alfaro Siqueiros en siete de sus murales más importantes, hacer un traba-jo en conjunto en donde intercam-biaran oficios. “La idea inicial es que yo hiciera los poemas y él los

dibujos, pero lo bueno es que no me tomó la palabra, porque mis dibujos habrían sido horrendos”, recuerda entre risas.

Hace 14 años, en una visita a la Ciudad de México, antes de viajar a Colombia, el escritor le llevó 20 poemas a Ceniceros, una colección de textos que ya se había publicado en algu-nos libros. “Después de sie-te años vino a Monterrey y me dijo que ya tenía los di-bujos, yo ya ni me acorda-ba del proyecto, pero me entusias-

mé y le di más animales. Y hace como un año él

regresó y me dio los trabajos de esta se-gunda serie”, precisa Cuéllar, que además

se desempeña como coordinador editorial de la UANL.

El título del libro, “Animala-

rio”, es obra de Guillermo Ce-niceros, quien creó un juego de palabras que aparece en el ejem-plar: animal ario, animal río, ani malario. Además, el lector puede apreciar dos etapas creativas del artista plástico. “Hay dos facetas como dibujante de él en la obra, un dibujo punteado y otro líneal, que supongo que es porque se hi-cieron en épocas distintas”, seña-la el poeta.

“Cuando me dicen por qué tar-de tanto en hacer ese libro, les repondo que es porque cada libro tiene su tiempo, su propia biogra-fía, su propia vida y salió cuando tenía que salir”, complementa.

En la literatura existen varios autores que le dedican un aparta-do especial a los animales, como Jorge Luis Borges (cuyo “Manual de Zooología Fantástica” fue ilus-trado por Francisco Tolesdo), y José Emilio Pacheco, Pablo Neru-da, por citar algunos.

“Hay muchos referen-tes, y yo no sé por qué tengo la costumbre de escribir sobre animales, algo que aparece desde el primer libro. Ahora estoy cumpliendo 30 años de

que se publicó mi primer libro y lo celebro de algun forma con este ‘Animalario’, porque en mi obra siempre he incluido un apartado de animales”, plantea el escritor, que además ha llegado a tener una decena de gatos como mascotas, incluso 10 tortugas, que regresó a su hábitat natural hace tiempo.

“Creo que esa cercanía con los

animales domésticos me lleva a hacer luego animales imaginarios en la poesía, y a inventar y jugar un poco. El libro no reúne todos los animales que tengo, pero sí una gran parte”.

El libro ya se presentó en Bo-gotá, Colombia, donde tuvo una cálida acogida, y también en Monterrey, en la pasada edición de UANLeer. El escritor señala que ya planea otras presentacio-nes en Guadalajara y en la Ciu-dad de México, “para que esté Guillemo Ceniceros y comparta su versión de los hechos”, con-cluye sonriente.

“aNiMaLario”» textos de Margarito Cuéllar e ilustraciones de Guillermo Ceniceros» Fondo Editorial de Nuevo León»128 páginas»Costo: 100 pesos»Más informes en www.fondoeditorialnl.gob.mx y en facebook Casa Universitaria del Libro

“Creo que esa cercanía con los animales domésticos me lleva a hacer luego animales imaginarios en la poesía, y a inventar y jugar un poco”.

MarGarito CUéLLarEscritor

‘AniMALArio’

30años tiene la

obra literaria de Margarito Cuéllar.

FOTO

S: Z

ÓCAL

O | A

RMAN

DO A

GUIR

RE/ C

ORTE

SÍA

el Más visitadoEl Museo Metropolitano de arte de Nueva York (Met) anunció ayer que en los últimos 12 meses batió un nue-vo récord al recibir 6.28 millones de visitas, la cifra más alta registrada por el museo en los más de 40 años que hace que contabiliza el número de visitantes que acu-den a sus salas.