anexos tecnicos 032 13 p stbd i

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

ACTIVO INTEGRAL BURGOSGRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE OPERACIÓN DE POZOS

E INSTALACIONES DE EXPLOTACIONPLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO

ANEXO “A”RELACIÓN DE CROQUIS, EQUIPOS Y/O UNIDADES

Descripción de los Servicios: “PRUEBAS DE FLUJO CON EQUIPO DE COMPRESIÓN EN POZOS E INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”Licitación No.

Pág. 1 de 4

No. Croquis Descripción Revisión01 Activo Integral Burgos

Diagramas Descripción Revisión

01Instalación del equipo de prueba de flujo con equipo de compresión Tipo A.

02Instalación del equipo de prueba de flujo con equipo de compresión Tipo B.

Representante Legal: _________________________________________ Representante de PEP: Arturo Molano Lara (Nombre y Firma) Planeación y Control Operativo

Nombre o Razón Social: _______________________________________

Servicios de la LPM






Pág. 2 de 4

No. Croquis Descripción Revisión01 Activo Integral Burgos

Servicios de la LPM

EQUIPO DE COMPRESIÓNA BOCA DE POZO

TIPO A

0-100

0-100

TUBO DE MEDICIÓN

DESCARGA A LA ESTACIÓN

SUCCIÓN DEL COMPRESORDESCARGA DEL COMPRESOR

VÁLVULA DE SEGURIDAD

CAJA DE PILOTOS






Pág. 3 de 4

Diagramas Descripción

01Instalación del equipo de prueba de flujo con

equipo de compresión Tipo A.

Servicios de la LPM

0-100

0-100

TUBO DE MEDICIÓN

SUCCIÓN DEL COMPRESOR

DESCARGA DEL COMPRESOR

DESCARGA A LA ESTACIÓN

CAJA DE PILOTOS

VÁLVULA DE SEGURIDAD

MÓDULO DE SEPARACIÓN

BIFÁSICO

EQUIPO DE COMPRESIÓNEN ESTACIÓN DE

RECOLECCIÓNTIPO B






Pág. 4 de 4

Diagramas Descripción

02Instalación del equipo de prueba de flujo con

equipo de compresión Tipo B.

Servicios de la LPM




ANEXO “B”ESPECIFICACIONES GENERALES


Página 1 de 29

I.- OBJETIVO.

Evaluar la factibilidad de los pozos abatidos o con baja producción de gas húmedo llevando a cabo los servicios de pruebas de flujo, mediante la instalación de equipos de compresión de baja presión a boca de pozo y en estaciones de recolección, con el objetivo de determinar, reactivar e incrementar las condiciones de producción, concluyendo si el pozo a llegado al fin de su vida productiva, o bien, programar una RMA o RME.

II.- JUSTIFICACIÓN.

Definido mediante la ingenieria de los sistemas artificiales y buscando recuperar la producción de gas y condensados en pozos con baja presión, igualados o abatidos por problemas de carga de líquido y así, cumplir con los programas de producción del Grupo Multidisciplinario e Operación de Pozos e Instalaciones de Explotación, se hace necesario las pruebas de flujo con equipos de compresión Tipo A a boca de pozo y pruebas de flujo con equipo de compresión Tipo B en estación de recolección y/o de producción.

III.- DESCRIPCIÓN Y ALCANCE DE LOS SERVICIOS.

El proveedor deberá realizar todas las actividades necesarias para llevar a cabo los servicios para “Pruebas de flujo con equipo de compresión en pozos e instalaciones de producción del Activo Integral Burgos”, todo ello en apego con la normatividad aplicable, así como con las especificaciones que se indican en estos Anexos Técnicos y el contrato.

“Pruebas de flujo con equipo de compresión en pozos e instalaciones de producción del Activo Integral Burgos”, consistirá de lo siguiente:

Contar con los servicios de equipos de compresión de baja presión a boca de pozo de fácil instalación y re-ubicación para atención a las necesidades del A.I.B. y asi reincorporar la producción de los pozos abatidos o con baja producción de gas húmedo.

El proveedor, al iniciar el contrato, deberá presentar para todos los equipos nuevos y usados construidos hasta diciembre del año 2013, la certificación de todos los equipos de medición bifásica, compresores Tipo A y compresores Tipo B, incluyendo la prueba hidrostática a 1.3 veces la presión de operación solicitada, estas pruebas debieron ser realizadas en los años 2012-2013 y aprobadas por una entidad acreditada, así mismo, se deberá de certificar el equipo durante el contrato por lo menos una vez al año, o antes, en caso de que PEP lo requiera. En el caso de los equipos de medición bifásica, estos deberán de realizar una calibración de cuatro puntos, considerando que deberán de tomar como punto de partida el cero, y de ahí iniciar de 25, 50, 75 y 100, antes de iniciar cualquier servicio de medición.

IV.- LUGAR DE EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS.

La ejecución de los servicios por parte del proveedor se realizará en los estados de Tamaulipas, Nuevo León y Coahuila, abarcando todos los sectores operativos del Activo Integral Burgos teniendo como punto de partida la

Servicios de la LPM






Página 2 de 29

ciudad de Reynosa Tamaulipas.

V.- HORARIO Y PROGRAMA DE ACTIVIDADES.

Los servicios objeto de este contrato se llevarán a cabo de lunes a domingo, incluyendo días festivos de las 8:00 a las 16:00 horas, en caso necesario se deberán continuar los servicios fuera del horario establecido, así mismo se deberá considerar la disponibilidad de una cuadrilla de cada servicio en horas inhábiles.

Las ordenes de servicio que emita PEP al proveedor, serán entregadas al supervisor del proveedor, quién deberá presentarse de lunes a viernes a las 8:00 horas en las oficinas del Departamento de Planeación y Control Operativo del Grupo Multidisciplinario de Operación de Pozos e Instalaciones de Explotación, A.I.B., además, entregará los reportes correspondientes de los equipos operando del día anterior durante la vigencia del contrato.

El proveedor para la ejecución de los servicios, actuará solamente cuando se le otorgue la orden de servicio autorizada por el supervisor de PEP. En caso necesario, podrá notificar al proveedor vía telefónica o correo electrónico y ratificar mediante orden de servicio escrita, la realización de cualquier servicio en un término de 24 horas del siguiente día hábil.

ORDENES DE SERVICIO.

PEP solicitará los servicios a través de una Orden de Servicio especificando lugar, fecha y hora en donde se instalará el equipo solicitado.

Los servicios de este contrato se ejecutarán mediante órdenes de servicio, las que prevalecerán sobre el Programa Calendarizado de Ejecución de los Servicios, las cuales se darán por escrito al proveedor a través de los supervisores que PEP designe.

Las órdenes de servicio específicas deberán contener la siguiente información:Fecha de elaboración del servicio, número de contrato, nombre y número de pozo o instalación con equipo, servicio solicitado, campo al que pertenece el pozo, partida 1 a la 3, fecha de solicitud del servicio, fecha de inicio de operación, fecha de suspensión del servicio, fecha de reinicio del servicio, fecha de término, observaciones, firma del representante de PEP y firma del supervisor del proveedor. Éstas podrán ser modificadas de común acuerdo entre PEP y el proveedor.

La recepción de los servicios a través de los reportes de “pruebas de flujo” se hará en: la oficina del Departamento de Planeación y Control Operativo del Grupo Multidisciplinario de Operación de Pozos e Instalaciones de Explotación A.I.B., ubicado en el Edificio GMOPIE-GMOTDH Boulevard Morelos con calle Tamaulipas s/n, Col. Ampliación Rodríguez, C.P. 88630, Puerta 5, Zona Industrial, Reynosa Tamaulipas, en días hábiles y en el horario de 8:00 a 14:00 y de 16.00 a 18:00.

En caso de que la fecha de conclusión de los servicios coincida con un día inhábil, la recepción de éstos se correrá al siguiente día hábil, sin dar lugar a la aplicación de penas convencionales.

Servicios de la LPM






Página 3 de 29

PEP solo recibirá los servicios que hayan sido requeridos en las órdenes de servicio entregadas al proveedor, cuando estos se hayan realizado conforme a los alcances particulares establecidos en cada una de las partidas correspondientes.

El proveedor acepta que cualquier duda sobre la interpretación de los croquis del Anexo “A”, será consultada con el supervisor de PEP y se resolverá de acuerdo con las instrucciones del mismo.

ESTIMACIONES.

Se harán estimaciones mensuales de los servicios ejecutados tomando en cuenta los servicios/dia desarrollados y su pago de acuerdo a los precios unitarios pactados en el “Anexo C” de este contrato.

Será responsabilidad del proveedor la impresión del formato de Orden de Servicio y elaboración de los Números Generadores de la estimación, éstos se anexarán a la estimación firmados por el Supervisor y/o ejecutor de los servicios de campo, el Supervisor del proveedor y serán aprobados y firmados por el Supervisor de PEP o personal operativo de cada sector.

Todos los Números Generadores deberán acompañarse de los reportes de servicio, de no dar cumplimiento a ello, el supervisor de PEP rechazará los servicios aunque estos ya hayan sido ejecutados en el campo.

Cuando PEP determine que los servicios no se han efectuado de acuerdo con lo establecido en el contrato o que los resultados sean de calidad deficiente por falla de los equipos y/o procedimientos inadecuados en la ejecución de los mismos, requerirá del Proveedor su corrección inmediata, la cual deberá llevarlos a cabo por su cuenta y sin cargo adicional para PEP.

VI.- FORMA DE EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS.

El proveedor deberá apegarse al programa operativo que le proporcione él o los supervisores de PEP para estos servicios, en caso de que el proveedor no cumpla con lo estipulado en este punto, PEP no pagará los días en que los equipos se encuentren trabajando en la localización.

PEP se reserva el derecho de utilizar las partidas que considere necesarios del Anexo “C”.

PLAZO PARA EJECUTAR LAS ÓRDENES DE SERVICIO.

Las Órdenes de Servicio se entregarán al proveedor con 12 horas de anticipación cuando menos, por lo que el Proveedor deberá presentarse en la localización a la hora estipulada en la orden de servicio.

Descripción de los ConceptosPlazo para el inicio de

las actividades1.1.- Presa metálica con capacidad mínima de 200 barriles. 1 día

Servicios de la LPM






Página 4 de 29

1.2.- Prueba de flujo con equipo de compresión, Tipo A. 1 día1.3.- Prueba de flujo con equipo de compresión, Tipo B. 1 día

Dichos plazos empezarán a contar a partir de la fecha de solicitud indicada en la orden de servicio para el inicio de las pruebas de flujo. En caso que el proveedor no inicie con los servicios en el plazo indicado, se considerará como incumplimiento por parte de éste de la(s) orden(es) de servicio correspondiente(s), [ordenes de servicio no iniciadas en el plazo indicado], haciéndose acreedor a las penas convencionales establecidas en el contrato.

No se contabilizará como día de ejecución de los servicios, todo aquel que no se haya realizado de acuerdo a las condiciones establecidas en estos Anexos técnicos y el contrato, por motivos imputables al proveedor.

Ahora bien, si por causas imputables a PEP, en alguna instalación de producción no se puedan realizar los servicios por día, el proveedor deberá comunicarse de manera inmediata con el supervisor de PEP para notificarle el hecho; el cual deberá ser plenamente documentado por parte del proveedor, entregando un reporte por escrito al supervisor de PEP, como máximo a los dos días siguientes de haber sucedido el hecho.

VII.- EQUIPO Y HERRAMIENTA.

El Proveedor al inicio del contrato, deberá contar con el siguiente equipo para la realización de los servicios:

Número de unidades

requeridas:Descripción del equipo

5

Presa metálica con capacidad de 200 barriles con indicadores de nivel para calibrar el volumen, con rombo de seguridad y rótulo alusivo a la capacidad máxima de almacenamiento.

60

Unidad de motocompresora con sistema de regulación, medición y separación bifásica, con motor de combustión interna de gas natural, para una presión máxima de descarga de 450 psi. Tipo A.

5

Unidad de motocompresora con sistema de regulación, medición y separación bifásica, con motor de combustión interna de gas natural, para una presión máxima de descarga de 1,200 psi. Tipo B.

19 Camioneta pick up con capacidad de ¾ ton., modelo 2013 o más reciente.1 Tractocamión con plataforma.

Equipos de Comunicación.

El licitante deberá contar con equipos de comunicación adecuada y permanente entre el Supervisor de PEP y el Supervisor de Proveedor, así como con el personal de campo en número igual a las cuadrillas de servicio a utilizar durante la vigencia del contrato.

Servicios de la LPM






Página 5 de 29

El Proveedor, al inicio del contrato, deberá contar con:

60 (sesenta) Unidades de motocompresora con sistema de regulación, medición y separación bifásica, con motor de combustión interna de gas natural, para una presión máxima de descarga de 450 psi. Tipo A;

5 (cinco) Unidades de motocompresora con sistema de regulación, medición y separación bifásica, con motor de combustión interna de gas natural, para una presión máxima de descarga de 1,200 psi. Tipo B;

5 (cinco) Presas metálicas con capacidad de 200 barriles, Todos estos equipos serán verificados por PEP.

A solicitud de PEP, el proveedor contará con 180 (ciento ochenta) días naturales para suministrar el equipo faltante que consta de 40 (cuarenta) Unidades de motocompresora con sistema de regulación, medición y separación bifásica, con motor de combustón interna de gas natural, para una presión máxima de descarga de 450 psi. Tipo A y 05 (cinco) presas metálicas con capacidad de 200 barriles.

En caso de que así lo requiera PEP, éste avisará por escrito con diez días de anticipación al Proveedor cuando requiera más pruebas de flujo con equipo de compresión Tipo A y más pruebas de flujo con equipo de compresión Tipo B, ya sea por el incremento en los requerimientos del área operativa o de ingeniería de los sistemas artificiales.

El proveedor deberá presentar al inicio del contrato la documentación que certifique el estado nuevo o reacondicionado a cero horas, emitido por el fabricante de los módulos de compresión a utilizar, en el entendido de que no serán aceptados los que no cuenten con estos documentos.

El proveedor, al iniciar el contrato, deberá presentar para todos los equipos nuevos y usados construidos hasta diciembre del año 2013, la certificación de todos los equipos de medición bifásica, compresores Tipo A y compresores Tipo B, incluyendo la prueba hidrostática a 1.3 veces la presión de operación solicitada, estas pruebas debieron ser realizadas en los años 2012-2013 y aprobadas por una entidad acreditada, así mismo, se deberá de certificar el equipo durante el contrato por lo menos una vez al año, o antes, en caso de que PEP lo requiera. En el caso de los equipos de medición bifásica, estos deberán de realizar una calibración de cuatro puntos, considerando que deberán de tomar como punto de partida el cero, y de ahí iniciar de 25, 50, 75 y 100, antes de iniciar cualquier servicio de medición.

En su caso, estas certificaciones deberán acompañarse de su traducción simple al idioma Español.

El proveedor proporcionará todos los accesorios y la tubería de diámetro necesario para las interconexiones y los ajustes de las conexiones requeridas en el sitio durante el tiempo de intervención antes de iniciar operaciones los equipos en cada localización, deberá probar las conexiones superficiales de los mismos con las presiones de trabajo correspondientes, así como efectuar prueba de hermeticidad de todos los equipos de prueba de flujo Tipo A y los equipos de prueba de flujo Tipo B.

El proveedor se encargará de realizar la instalación del equipo solicitado a partir de la hora indicada en la orden de servicio, garantizando la integridad y seguridad en las conexiones y tuberías acordes a las presiones a manejar, así como el de su equipo en general.

Servicios de la LPM






Página 6 de 29

El proveedor se encargará de proporcionar el equipo en condiciones óptimas de operación continua, durante la vigencia del contrato. Las refacciones, materiales y/o el equipo que se deterioren por causas mismas de la operación será obligación del Proveedor reponerlas de acuerdo a las características originales de las mismas.

El proveedor será responsable de los daños o pérdidas de su equipo, y lo que pudiera causar a instalaciones de PEP, así como a terceros con el traslado, instalación, operaciones y movimientos que éste haga con sus equipos.

El proveedor deberá transportar por su cuenta los equipos para pruebas de flujo Tipo A y los equipos para prueba de flujo Tipo B, de su base al sitio de los servicios donde PEP le indique en la Orden de Servicio que corresponda.

El proveedor deberá transportar e instalar a solicitud expresa de PEP, una presa metálica con una capacidad mínima de 200 barriles y será responsable de no derramar ningún líquido en el área. Así mismo cuando el supervisor de PEP solicite el desmantelamiento de la presa metálica, el Proveedor notificará el contenido de las presas que tiene pendientes de vaciar, si por alguna circunstancia la localización se encuentra cerrada o la entrada inaccesible, se deberá registrar este hecho para su posterior desalojo.

El proveedor es responsable de la limpieza de los equipos de pruebas de flujo Tipo A y Tipo B en todas sus unidades que se utilizan para realizar los servicios, así como la disposición final de los residuos generados por el proveedor.

VIII.- PERSONAL.

Para la ejecución de las servicios de este contrato el Proveedor deberá contar con el siguiente personal:

VIII.1- PERSONAL DEL PROVEEDOR.

• 1 (un) supervisor del proveedor, deberá contar con experiencia en coordinar las actividades técnicas, administrativas, contables, legales y en manejo de personal clave de los mismos; por lo que deberá contar con una experiencia mínima de 5 (cinco) años en la industria petrolera, título y/o cédula profesional en cualquiera de las siguientes ingenierías: petrolera, química, mecánica, industrial, o cualquier otra carrera afín a la ingeniería, con dominio del idioma español.

El supervisor de proveedor, deberá contar con oficina durante la vigencia del contrato en Reynosa Tamaulipas, mantendrá una línea de comunicación directa con el supervisor de PEP para todo lo relacionado con el contrato.

De igual manera, será responsable del cumplimiento del control de calidad, la procura y suministro de equipos, tener la representación del proveedor en las juntas con PEP, a fin de asegurar que todos los requerimientos especificados en este contrato se cumplan.

• 1 (un) supervisor operativo para las cuadrillas de pruebas de flujo con equipo de compresión (Tipo A y Tipo B), con estudios de nivel medio superior (preparatoria y/o equivalente), con experiencia de 3 años

Servicios de la LPM






Página 7 de 29

en servicios de su especialidad o categoría, deberá contar con el curso de seguridad “RIG PASS” o su equivalente.

• 11 (once) cuadrillas para la instalación, operación, mantenimiento y desmantelamiento de pruebas de flujo con equipos de compresión Tipo A que constan de 1 (un) operador de equipo de compresión con estudios de nivel medio superior (preparatoria y/o equivalente), experiencia mínima de 3 años en servicios de su especialidad y 1 (un) ayudante de operador (categoría obrero o similar) con experiencia de cuando menos 1 (un) año en trabajos de su especialidad o categoría. Debiendo contar el operador y el ayudante con el curso de seguridad “RIG PASS” o su equivalente, lo experiencia la comprobará con la descripción en su currículum de los contratos en que ha participado. Considerar una cuadrilla por cada 6 (seis) equipos de compresión Tipo A y una cuadrilla de reelevo.

• 2 (dos) cuadrillas para la instalación, operación, mantenimiento y desmantelamiento de pruebas de flujo con equipos compresión Tipo B, que constan de constan de 1 (un) operador de equipo de compresión con estudios de nivel medio superior (preparatoria y/o equivalente), experiencia mínima de 3 años en servicios de su especialidad y 1 (un) ayudante de operador (categoría obrero o similar) con experiencia de cuando menos 1 (un) año en trabajos de su especialidad o categoría. Debiendo contar el operador y el ayudante con el curso de seguridad “RIG PASS” o su equivalente, lo cual comprobara con la descripción en su currículum de los contratos en que ha participado. Considerar una cuadrilla por cada 6 (seis) equipos de compresión Tipo A y una cuadrilla de reelevo.

• 2 (dos) capturistas con experiencia de 3 años en servicios de su especialidad o categoría, los cuales a solicitud de PEP, podrán laborar en las oficinas de Planeación y Control Operativo, G.M.O.P.I.E.

VIII.2.- PERSONAL DE PEP.

PEP establecerá la Representación con anterioridad al inicio de los servicios, el cual recaerá en los servidores públicos designados por PEP quienes fungirán como sus representantes ante el Proveedor, tendrán el poder y autoridad, para supervisar, controlar, revisar los servicios, monitorear la ejecución de los mismos y vigilar el cumplimiento de las obligaciones del proveedor, incluyendo la autorización de las estimaciones presentadas por el proveedor y en general para actuar en representación de PEP para todos los propósitos relacionados con el servicio solicitado. El supervisor de PEP nombrará a uno o varios supervisores, en cuyo caso, será notificado por escrito al proveedor.

El supervisor de PEP será la persona responsable de la supervisión, ejecución de los servicios y el cumplimiento por el proveedor de sus obligaciones en cada uno de los equipos y lugares donde se efectúen los servicios objeto del presente contrato.

El proveedor prestará su cooperación total a dichos representantes durante cualquier inspección de los servicios y proporcionará cualquier información o asistencia solicitada por dichos representantes, según se requiera, para asegurar la realización de los servicios en forma apropiada.

PEP podrá cambiar a sus representantes en cualquier momento mediante notificación por escrito al proveedor.

Servicios de la LPM






Página 8 de 29

VIII.3.- CONDICIONES DE SUSTITUCIÓN DE PERSONAL DEL PROVEEDOR.

– Al inicio y durante la ejecución del contrato, todas las solicitudes de sustitución de personal por parte del proveedor, deberá notificarlas por escrito como mínimo con 7 (siete) días naturales de anticipación al supervisor de PEP, explicando el motivo del cambio requerido, solicitando la aprobación del supervisor de PEP. Cuando por excepción, el proveedor no pueda notificar al supervisor de PEP en el plazo antes mencionado, la procedencia de solicitud de sustitución quedará sujeta a la autorización del Supervisor de PEP.

– En toda sustitución del personal del proveedor, el nuevo personal deberá cumplir como mínimo, con las condiciones del personal propuesto en su propuesta técnica que dio origen a la adjudicación del contrato, debiendo acreditarlo con su currículum y documentación comprobatoria, así mismo.

– Todo personal del proveedor que sustituya, deberá presentar al supervisor de PEP, la “Constancia de presentación de movimientos afiliatorios” expedida por el IMSS, en la que se plasme el Registro Patronal y Razón Social del proveedor; constancia que deberá permanecer vigente durante la ejecución del contrato.

– Durante la vigencia del contrato, PEP podrá solicitar al proveedor sustituir a cualquier personal de la compañía que viole las normas de seguridad estipuladas en el Anexo SSPA y/o que pongan en riesgo al personal, instalaciones o medio ambiente durante la ejecución de las servicios, dicho personal no podrá continuar laborando, el proveedor se compromete a su sustitución inmediata sin cargo alguno para PEP, previamente deberá solicitar la aprobación del spervisor de PEP entregando el curriculum y documentación comprobatoria donde acredite que el personal propuesto cumple con los requisitos del puesto, cuenta con la experiencia laboral y nivel académico.

– En ningún caso PEP solicitará sustitución de personal con características diferentes a las que indicó en los documentos que presentó en su propuesta técnica.

– Para sustituir al personal, PEP notificará por escrito al proveedor del cambio, para lo cual el proveedor tendrá un plazo no mayor a 7 (siete) días hábiles a partir de la fecha de recepción de la notificación para que presente el nuevo personal.

– El proveedor deberá incluir un organigrama que muestre la organización del personal asignado, con líneas de mando (autoridad) y comunicación, tanto de su personal que llevará a cabo los servicios.

– Todas las solicitudes de sustitución de personal del proveedor, estarán sujetas a la autorización del Supervisor de PEP.

El proveedor deberá acreditar que todo su personal cuenta con experiencia en los servicios de la categoría propuesta; lo cual deberá ser avalado anexando copia simple al currículum vitae la siguiente documentación comprobatoria:

Carta(s) o constancia(s) expedida(s) por la empresa en donde prestó sus servicios y/o, Carta(s) o constancia(s) expedida(s) por la empresa a la que se le realizaron los servicios.

Servicios de la LPM






Página 9 de 29

Cedula y titulo profesional y/o certificado de estudios. Constancias de cursos según se indique en los requerimientos de las categorías. Identificación oficial con fotografía (pudiendo ser credencial de elector, licencia de manejo, pasaporte). Identificación del trabajador con fotografía expedida por el proveedor, firmada por el Representante del

proveedor, la cual deberá contar con la aprobación del supervisor de PEP, a dicha identificación se le agregará un número de control interno expedido por PEP y sello.

La documentación comprobatoria (carta o constancia), deberá presentarse en papel membretado de la empresa y contener al menos la siguiente información:

Persona a favor de quien se expide el documento. Descripción u objeto de los servicios (nombre del proyecto, convenio o contrato en el que participo). Fecha de inicio y término de los servicios realizados por la persona propuesta, Puesto o categoría desempeñada. Actividades realizadas, Nombre y firma de la persona que expide el documento.

El proveedor deberá presentar al inicio y durante la vigencia del contrato, la constancia expedida por la coordinación de afiliación y vigencia del Instituto Mexicano del Seguro Social de los movimientos afiliatorios de todo su personal al supervisor de PEP de acuerdo a los alcances de este contrato, debiendo contener:

“Constancia de presentación de movimientos afiliatorios” del IMSS, en la que se aprecie lo siguiente:o Registro Patronal del Proveedor:o Número de Folio:o RFC del patrón:o Registro Patronal:o Razón Social:

“Comprobante de pago de cuotas, aportaciones y amortizaciones de créditos” “Sistema único de autodeterminación – Cédula de Determinación de cuotas”

Los documentos antes mencionados podrán ser verificados, por lo que el Proveedor debe incluir número telefónico y dirección electrónica (e-mail) de las personas que hayan firmado las referencias de esta información, presentando el curriculum del personal especialista como de los operadores que se encargaran de la ejecución de los servicios, quienes deberán cumplir con las especificaciones solicitadas en la categoría propuesta.

El curriculum vitae deberá contener al menos los siguientes puntos: Nombre, Profesión, Título y Número de Cédula Profesional, (en el caso de requerirse), Número del IMSS, Categoría propuesta, Fechas del periodo laborado, con fecha de inicio y termino, (dd-mm-aaaa). Antigüedad en años, (anotar con dos decimales el resultado del cálculo del periodo laborado,

considerando las fechas del inicio y término, ejemplo si inició a laborar el 06-ene-2006 y terminó de

Servicios de la LPM






Página 10 de 29

laborar el 06-sep-2011, los días laborados son 2,070 que divididos entre 365 días por año, representa una antigüedad en años de 5.67, que es el resultado que debe anotar).

Puesto desempeñado en el periodo correspondiente, Experiencia laboral, Empresa para la que prestó sus servicios,

El alta del personal ante el IMSS permanecerá vigente durante la ejecución del contrato salvo en el caso que algún personal sea dado de baja; dicho comprobante se deberá indicar como patrón a la compañía que se adjudicó el contrato, así mismo deberá cumplir con todo su personal en lo referente a todas las prestaciones marcadas por la Ley Federal del Trabajo (Seguro Social, INFONAVIT, AFORE, vacaciones, aguinaldo, reparto de utilidades, etc.), presentando sus correspondientes comprobantes, tal como se indicó anteriormente (para el caso de los pagos bimestrales o anuales, estos se verificarán con la misma periodicidad).

Las aportaciones del IMSS e INFONAVIT, deben corresponder al salario con el que serán dados de alta en el IMSS.

IX.- MATERIALES.

El proveedor será el único responsable de suministrar los materiales que se requieran durante la ejecución del contrato.

X.- OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR.

PROCEDIMIENTOS

El proveedor para el desarrollo de los servicios aplicará los siguientes procedimientos:

• Instalación, operación, toma de información, mantenimiento y desmantelamiento de equipos de compresión (Pruebas de flujo con equipos de compresión a boca de pozo con equipo Tipo A).

• Instalación, operación, toma de información, mantenimiento y desmantelamiento de equipos de compresión (Prueba de flujo con equipos de compresión en estación de recolección con equipo Tipo B).

Será obligación del proveedor contar con residencia (oficina) y taller en la ciudad de Reynosa Tamaulipas, los cuales deberán estar equipados con todo lo necesario para asegurar una permanente comunicación con la supervisión de PEP: equipo de cómputo, impresora, scanner, equipo de comunicación y teléfono fijo durante la vigencia del contrato. En el caso de que el proveedor no cuente con la oficina, tendrá un plazo de 30 días naturales a partir de la fecha de inicio del contrato para terminar de instalarse, en el entendido de que lo anterior no lo releva de sus obligaciones desde la fecha de inicio del contrato.

En caso de cambio de domicilio ó número telefónico, el proveedor lo deberá notificar por escrito al supervisor de PEP en un plazo no mayor a tres días.

Servicios de la LPM






Página 11 de 29

El proveedor deberá proporcionar los recursos técnicos, materiales y humanos necesarios para llevar a cabo con eficiencia, calidad y oportunidad la instalación y operación de los equipos de compresión para pruebas de flujo Tipo A y os equipos de compresión para pruebas de flujo Tipo B, utilizando para ello, al supervisor operativo, el cual verificará el funcionamiento y exactitud de las pruebas de flujo.

El proveedor obtendrá y mantendrá vigentes bajo su propio cargo y responsabilidad, durante la vigencia del presente contrato todas las licencias, permisos, certificados, patentes y otros documentos requeridos por las autoridades mexicanas correspondientes, con relación a su personal, equipo, materiales, accesorios e instalaciones.

El proveedor deberá considerar en su precio unitario que la unidad equipo/día, se refiere a que su equipo deberá estar operando 24 horas continuas, en el caso de que el equipo no complete este tiempo (24 horas), PEP deducirá de la estimación la fracción de equipo/día sin operar de acuerdo a lo establecido en el “Anexo C”.

El proveedor deberá tener antes del inicio de la operación las conexiones superficiales debidamente estacadas y probadas, de acuerdo a la presión de trabajo del sistema de recolección, así como también delimitar el área con cinta plástica y letreros de seguridad.

El personal del proveedor se obliga a no operar la válvula maestra, en el caso de las válvulas de sondeo y lateral del árbol de válvulas podrá manipularlas previa autorización del personal de Operación de Pozos o Supervisores de PEP.

XI.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CÓDIGOS.

La ejecución de los servicios se llevará a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y códigos, que se señalan a continuación. Además podrán aplicarse, previa revisión y aprobación del supervisor de PEP, aquellas ya comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnológicos, superen o mejoren a las señaladas en costo, funcionamiento y calidad.

Normas:

NORMAS NOM-NMX DESCRIPCIÓN

NOM-003-SEGOB-2011SEÑALES Y AVISOS PARA PROTECCIÓN CIVIL.- COLORES, FORMAS Y SÍMBOLOS A UTILIZAR.

NOM-001-SEDE-2012 NORMA OFICIAL MEXICANA, INSTALACIONES ELÉCTRICAS (UTILIZACIÓN).

NMX-EC-17025-IMNC-2006REQUISITOS GENERALES PARA LA COMPETENCIA DE LOS LABORATORIOS DE ENSAYO Y CALIBRACIÓN.

NMX-EC-17020-IMNC-2000CRITERIOS GENERALES PARA LA OPERACIÓN DE VARIOS TIPOS DE UNIDADES (ORGANISMOS) QUE DESARROLLAN LA VERIFICACIÓN (INSPECCIÓN).

NMX-J-192-ANCE-1999CONDUCTORES-RESISTENCIA A LA PROPAGACIÓN DE LA FLAMA EN CONDUCTORES ELÉCTRICOS-MÉTODO DE PRUEBA

Servicios de la LPM






Página 12 de 29


NMX-J-118-2-ANCE-2000PRODUCTOS ELÉCTRICOS – TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN DE FUERZA EN BAJA TENSIÓN – ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA

NMX-J-290-ANCE-1999PRODUCTOS ELÉCTRICOS – ARRANCADORES MANUALES MAGNÉTICOS Y CONTACTORES – ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA

NMX-J-235-1977GABINETES PARA EQUIPOS ELÉCTRICOS DE CONTROL Y DISTRIBUCIÓN (A PRUEBA DE AGUA, ÁREAS PELIGROSAS ETC.)

NMX-S-017-1996SEÑALES Y AVISOS PARA PROTECCIÓN CIVIL. COLORES FORMAS Y SÍMBOLOS A UTILIZAR

NMX-J-235/1-ANCE-2008ENVOLVENTES - ENVOLVENTES (GABINETES) PARA USO EN EQUIPO ELÉCTRICO - PARTE 1 REQUERIMIENTOS GENERALES - ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA

NMX-J-235/2-ANCE-2000ENVOLVENTES - ENVOLVENTES (GABINETES) PARA USO EN EQUIPO ELÉCTRICO - PARTE 2 REQUERIMIENTOS GENERALES - ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA

NMX-J-527-1-ANCE-2005BATERÍAS PARA ARRANQUE TIPO PLOMO-ÁCIDO PARTE 1: REQUISITOS GENERALES Y MÉTODOS DE PRUEBA

NMX-S-057-SCFI-2002SEGURIDAD - EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL - PROTECTORES OCULARES PRIMARIOS CONTRA IMPACTOS - REQUERIMIENTOS Y MÉTODOS DE PRUEBA (CANCELA A LAS NMX-S-003-1977, NMX-S-004-1977 Y NMX-S-006-1968)

NMX-S-060-1-SCFI-2008SEGURIDAD-EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL-PROTECCIÓN DE LAS MANOS-PARTE 1: PROTECCIÓN CONTRA RIESGOS MECÁNICOS-REQUISITOS Y MÉTODOS DE PRUEBA

NOM-012-SCT-2-2008SOBRE EL PESO Y DIMENSIONES MÁXIMAS CON LOS QUE PUEDEN CIRCULAR LOS VEHÍCULOS DE AUTOTRANSPORTE QUE TRANSITAN EN LOS CAMINOS Y PUENTES DE JURISDICCIÓN FEDERAL.

NOM-002-STPS-2010CONDICIONES DE SEGURIDAD-PREVENCIÓN Y PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS EN LOS CENTROS DE TRABAJO.

NOM-004-STPS-1999SISTEMAS DE PROTECCIÓN Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD EN LA MAQUINARIA Y EQUIPO QUE SE UTILICE EN LOS CENTROS DE TRABAJO.

NOM-006-STPS-2000MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES - CONDICIONES Y PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD.

NOM-009-STPS-2011EQUIPO SUSPENDIDO DE ACCESO-INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO-CONDICIONES DE SEGURIDAD.

NOM-011-STPS-2001CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS CENTROS DE TRABAJO DONDE SE GENERA RUIDO.

NOM-014-STPS-2000

DOF 10-Abril-00

EXPOSICIÓN LABORAL A PRESIONES AMBIENTALES ANORMALES - CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE.

NOM-015-STPS-2001CONDICIONES TÉRMICAS ELEVADAS O ABATIDAS - CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE.

NOM-017-STPS-2008EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL - SELECCIÓN, USO Y MANEJO EN LOS CENTROS DE TRABAJO.

NOM-018-STPS-2000SISTEMA PARA LA IDENTIFICACIÓN Y COMUNICACIÓN DE PELIGROS Y RIESGOS POR SUSTANCIAS QUÍMICAS PELIGROSAS EN LOS CENTROS DE TRABAJO.

Servicios de la LPM






Página 13 de 29


NOM-020-STPS-2011NORMA OFICIAL MEXICANA, RECIPIENTES A PRESIÓN Y CALDERAS-FUNCIONAMIENTO-CONDICIONES DE SEGURIDAD.

NOM-022-STPS-2008NORMA OFICIAL MEXICANA, ELECTRICIDAD ESTÁTICA EN CENTROS DE TRABAJO-CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE.

NOM-026-STPS-2008COLORES Y SEÑALES DE SEGURIDAD E HIGIENE, E IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS POR FLUIDOS CONDUCIDOS EN TUBERÍAS.

NOM-030-STPS-2009SERVICIOS PREVENTIVOS DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO-ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES

NOM-080-STPS-1993HIGIENE INDUSTRIAL – MEDIO AMBIENTE LABORAL - DETERMINACIÓN DEL NIVEL SONORO CONTINUO EQUIVALENTE, AL QUE SE EXPONEN LOS TRABAJADORES EN LOS CENTROS DE TRABAJO.

NOM-100-STPS-1994SEGURIDAD - EXTINTORES CONTRA INCENDIO A BASE DE POLVO QUÍMICO SECOCON PRESIÓN CONTENIDA-ESPECIFICACIONES.

NOM-101-STPS- 1994 SEGURIDAD - EXTINTORES A BASE DE ESPUMA QUÍMICA.

NO M-102-STPS-1994SEGURIDAD - EXTINTORES CONTRA INCENDIO A BASE DE BIÓXIDO DE CARBONO -PARTE 1: RECIPIENTES.

NOM-104-STPS-2001AGENTES EXTINGUIDORES - POLVO QUÍMICO SECO TIPO ABC A BASE DEFOSFATO MONOAMÓNICO.

NOM-113-STPS-2009 CALZADO DE PROTECCIÓN.

NOM-115-STPS-2009CASCOS DE PROTECCIÓN, ESPECIFICACIONES, MÉTODOS DE PRUEBA Y CLASIFICACIÓN.

NOM-116-STPS-2009SEGURIDAD, RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE CONTRA PARTÍCULAS NOCIVAS.

NOM-041-SEMARNAT-2006QUE ESTABLECE LOS NIVELES MÁXIMOS PERMISIBLES DE EMISIÓN DE GASES CONTAMINANTES PROVENIENTES DEL ESCAPE DE LOS VEHÍCULOS AUTOMOTORES EN CIRCULACIÓN, QUE USAN GASOLINA COMO COMBUSTIBLES.

NOM-052-SEMARNAT-2005QUE ESTABLECE LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS, EL LISTADO DE LOS MISMOS Y LOS LIMITES QUE HACEN A UN RESIDUO PELIGROSO POR SU TOXICIDAD AL AMBIENTE.

NOM-081-SEMARNAT-1994LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES DE EMISIÓN DE RUIDO DE LAS FUENTES FIJAS Y SU MÉTODO DE MEDICIÓN (ACUERDO DNV.AC.019).

NOM-115-SEMARNAT-2003

ESPECIFICACIONES DE PROTECCIÓN AMBIENTAL QUE DEBEN OBSERVARSE EN LAS ACTIVIDADES DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS PETROLEROS TERRESTRES PARA EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN EN ZONAS AGRÍCOLAS, GANADERAS Y ERIALES, FUERA DE ÁREAS NATURALES PROTEGIDAS O TERRENOS FORESTALES.

Servicios de la LPM






Página 14 de 29


NOM-117-SEMARNAT-2006

QUE ESTABLECE LAS ESPECIFICACIONES DE PROTECCIÓN AMBIENTAL DURANTE LA INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO MAYOR Y ABANDONO, DE SISTEMAS DE CONDUCCIÓN DE HIDROCARBUROS Y PETROQUÍMICOS EN ESTADO LIQUIDO Y GASEOSO POR DUCTO, QUE SE REALICEN EN DERECHOS DE VÍA EXISTENTES, UBICADOS EN ZONAS AGRÍCOLAS, GANADERAS Y ERIALES.

NOM-138-SEMARNAT/SS-2003LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES DE HIDROCARBUROS EN SUELOS Y LAS ESPECIFICACIONES PARA SU CARACTERIZACIÓN Y REMEDIACIÓN.

NOM-143-SEMARNAT-2003QUE ESTABLECE LAS ESPECIFICACIONES AMBIENTALES PARA EL MANEJO DE AGUA CONGÉNITA ASOCIADA A HIDROCARBUROS.

NMX-X-014-1981 RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN - HERMETICIDAD - MÉTODO DE PRUEBA.

NMX-EC-17025-IMNC-2006REQUISITOS GENERALES PARA LA COMPETENCIA DE LOS LABORATORIOS DE ENSAYO Y CALIBRACIÓN.

NOM-002-SCT-2011LISTADO DE SUSTANCIAS Y MATERIALES PELIGROSOS MÁS USUALMENTE TRANSPORTADOS.

NOM-003-SCT/2008CARACTERÍSTICAS DE LAS ETIQUETAS DE ENVASES Y EMBALAJES DESTINADOS AL TRANSPORTE DE SUBSTANCIAS, MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS.

NOM-004-SCT/2008SISTEMA DE IDENTIFICACIÓN DE UNIDADES DESTINADAS AL TRANSPORTE DE MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS.

NOM-005-SCT/2008INFORMACIÓN DE EMERGENCIAS PARA EL TRANSPORTE DE SUSTANCIAS, MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS.

NOM-006-SCT2/2011ASPECTOS BÁSICOS PARA LA REVISIÓN OCULAR DIARIA DE LA UNIDAD DESTINADA AL AUTOTRANSPORTE DE MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS.

NOM-007-SCT2-2010MARCADO DE ENVASES Y EMBALAJES DESTINADOS AL TRANSPORTE DE SUSTANCIAS Y RESIDUOS PELIGROSOS.

NOM-010-SCT2/2009PARA EL TRANSPORTE DE MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS DISPOSICIONES DE COMPATIBILIDAD Y SEGREGACIÓN, PARA EL TRANSPORTE DE SUSTANCIAS, MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS.

NOM-011-SCT2-2012

CONDICIONES PARA EL TRANSPORTE DE LAS SUBSTANCIAS Y MATERIALES PELIGROSOS ENVASADAS Y/O EMBALADAS EN CANTIDADES LIMITADAS (ENTRA EN VIGOR A PARTIR DEL 3 DE SEPTIEMBRE DEL 2012 Y CANCELA A LA NOM-011-SCT2-2003).

NOM-012-SCT-2-2008PESO Y DIMENSIONES MÁXIMAS CON LOS QUE PUEDEN CIRCULAR LOSVEHÍCULOS DE AUTOTRANSPORTE QUE TRANSITAN EN LOS CAMINOS Y PUENTESDE JURISDICCIÓN FEDERAL.

Servicios de la LPM






Página 15 de 29


NOM-019-SCT2-2004DISPOSICIONES GENERALES PARA LA LIMPIEZA Y CONTROL DE REMANENTES DE SUSTANCIAS Y RESIDUOS PELIGROSOS EN LAS UNIDADES QUE TRANSPORTAN MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS.

NOM-020-SCT2-1995REQUERIMIENTOS GENERALES PARA EL DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE AUTOTANQUES DESTINADOS AL TRANSPORTE DE MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS, ESPECIFICACIONES SCT 306, SCT 307 Y SCT 312 (MODIFICADA DOF 27/FEB/2001).

NOM-EM-033-SCT-2-2002TRANSPORTE TERRESTRE LÍMITES MÁXIMOS DE VELOCIDAD PARA LOS VEHÍCULOS DE CARGA, PASAJE Y TURISMO QUE TRANSITAN EN LOS CAMINOS Y PUENTES DE JURISDICCIÓN FEDERAL.

NOM-201-SSA1-2002PRODUCTOS Y SERVICIOS. AGUA Y HIELO PARA CONSUMO HUMANO, ENVASADOS Y A GRANEL. ESPECIFICACIONES SANITARIAS (INCLUYE MODIFICACIÓN A NUMERALES PUBLICADA EL 17 DE DICIEMBRE DEL 2010).

Especificaciones:

DESCRIPCIÓN

ASME B 31.3SISTEMAS DE TUBERÍA PARA EL TRANSPORTE DE PRODUCTOS QUÍMICOS O PETROQUÍMICOS.

ASME B 31.8 SISTEMAS DE TUBERÍA PARA EL TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE GAS.

ASTM A20ESPECIFICACIONES ESTÁNDAR PARA REQUISITOS GENERALES DE PRODUCCIÓN DE PLACAS DE ACERO PARA RECIPIENTES A PRESIÓN.

ASTM A530ESPECIFICACIONES ESTÁNDAR PARA REQUISITOS GENERALES PARA TUBOS ESPECIALES DE ACERO AL CARBONO Y ALEACIONES DE ACERO.

NACE-MR-01-75-88MATERIALES METÁLICOS RESISTENTES A LA RUPTURA POR ESFUERZOS EN PRESENCIA DE SULFURO, PARA EQUIPOS USADOS EN CAMPOS PETROLEROS.

NFPA 30CÓDIGO PARA LÍQUIDOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PROTECCIÓN CONTRA EL FUEGO.

Normas de PEMEX:

DESCRIPCIÓN

800-80000-DCSIPA-L-002 o de Inducción y capacitación

NRF-006-PEMEX-2011 o de Inducción y capacitación

Servicios de la LPM






Página 16 de 29

DESCRIPCIÓN

NRF-007-PEMEX-2008 LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD PROTECCIÓN PRIMARIA DE LOS OJOS.

NRF-008-PEMEX-2007CALZADO INDUSTRIAL DE PIEL PARA PROTECCIÓN DE LOS TRABAJADORES DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.

NRF-024-PEMEX-2009REQUISITOS MÍNIMOS PARA CINTURONES, BANDOLAS, ARNESES, LÍNEAS DE SUJECIÓN Y LÍNEAS DE VIDA.

NRF-028-PEMEX-2010 DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE RECIPIENTES A PRESIÓN.

NRF-031-PEMEX-2011 SISTEMAS DE DESFOGUES Y QUEMADORES.

NRF-036-PEMEX-2010 CLASIFICACIÓN DE ÁREAS PELIGROSAS Y SELECCIÓN DE EQUIPO ELÉCTRICO.

NRF-058-PEMEX-2012 CASCOS DE PROTECCIÓN PARA LA CABEZA.

NRF-088-PEMEX-2011 EQUIPO DE PROTECCIÓN FACIAL.

NRF-096-PEMEX-2010CONEXIONES Y ACCESORIOS PARA DUCTOS DE RECOLECCIÓN Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS.

NRF-111-PEMEX-2006 EQUIPOS DE MEDICIÓN Y SERVICIOS DE METROLOGÍA.

NRF-114-PEMEX-2006 GUANTES DE CUERO, ALGODÓN Y/O COMBINADOS PARA TRABAJOS GENERALES.

NRF-150-PEMEX-2011 PRUEBAS HIDROSTÁTICAS DE TUBERÍAS Y EQUIPOS.

NRF-162-PEMEX-2011 PLACAS DE ORIFICIO CONCÉNTRICAS.

NRF-196-PEMEX-2008 CARGADOR Y BANCO DE BATERÍAS

800-80000-DCSIPA-L-002LINEAMIENTO PARA EL CONTROL DE ACCESO Y CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES Y VEHÍCULOS PESADOS EN LOS CENTROS DE TRABAJO.

NRF-029-PEMEX-2002SEÑALES DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA LOS EDIFICIOS ADMINISTRATIVOS DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.

NRF-001-PEMEX-2013TUBERÍA DE ACERO PARA RECOLECCIÓN Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS AMARGOS.

NRF-009-PEMEX-2012IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTOS TRANSPORTADOS POR TUBERÍAS O CONTENIDOS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO.

PEP-PHT-003 PRUEBA HIDROSTÁTICA PARA SISTEMAS DE TUBERÍAS TERRESTRES.

252-28000-OP-317-0533PROCEDIMIENTO PARA LA UTILIZACIÓN DE BALAS DE MUESTREO DE ACERO INOXIDABLE.

DCO-PGI-T-409 SUPERVISIÓN DE INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA

ANEXO “SSPA” OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL DE

Servicios de la LPM






Página 17 de 29

DESCRIPCIÓN

LOS PROVEEDORES O PROVEEDORS QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS, PRIMERA VERSIÓN, JUNIO 2011.

NO.03.0.03 ACCESO DE PERSONAS A INSTALACIONES DE PETRÓLEOS MEXICANOS.

200-22100-M-105-0001 MANUAL DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO.

NE-249-10000-SI-209-0001 CRITERIOS DE SEGURIDAD EN EL MANEJO DE VEHÍCULOS.

PG-AF-TC-001-2007PROCEDIMIENTO PARA LA ADMINISTRACIÓN DE PROVEEDORS Y PROVEEDORES EN MATERIA DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN AMBIENTAL

S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04 PROYECTO INTEGRAL CUENCA DE BURGOS 2004-2022.

S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07 PROYECTO REGIONAL CUENCA DE SABINAS PIEDRAS NEGRAS 2007-2027.

RN-246-28900-OP-317-0225PROCEDIMIENTO DE CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE ACEITE CRUDO CON UNIDADES DE AUTOTANQUES, TANQUE DE REMOLQUE Y U.P.V

249-28900-OP-117-0010PROCEDIMIENTO PARA LA CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE AUTOTANQUES EN INSTALACIONES.

200-22100-PA-118-0003MANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS PARA EL MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS EN PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN.

Documentos Regulatorios Nacionales:

DESCRIPCIÓN

DNV.LY.002 LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y LA PROTECCIÓN AL AMBIENTE.

CÓDIGO PARA EL DESARROLLO SUSTENTABLE DEL ESTADO DE TAMAULIPAS.

LEY AMBIENTAL DEL ESTADO DE NUEVO LEÓN.

DNV.LY.009LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y LA PROTECCIÓN AL AMBIENTE DEL ESTADO DE TAMAULIPAS.

REGLAMENTO DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y LA PROTECCIÓN AL AMBIENTE DEL ESTADO DE TAMAULIPAS.

DNV.LY.046 LEY GENERAL DE LA PREVENCIÓN Y GESTIÓN INTEGRAL DE LOS RESIDUOS. (LGPGIR)

DNV.RG.004 REGLAMENTO FEDERAL DE SEGURIDAD, HIGIENE Y MEDIO AMBIENTE DE TRABAJO.

DNV.RG.002 REGLAMENTO PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS.

Servicios de la LPM






Página 18 de 29

DESCRIPCIÓN

DNV.LY.075 LEY GENERAL DE SALUD.

DNV.RG.012 REGLAMENTO DE TRABAJOS PETROLEROS.

DNV.RG.013 REGLAMENTO DE LA LEY FEDERAL SOBRE METROLOGÍA Y NORMALIZACIÓN.

DNV.RG.041 REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DE LA PREVENCIÓN Y GESTIÓN INTEGRAL DE LOS RESIDUOS.

DNV.LY.039 LEY GENERAL DE DESARROLLO FORESTAL SUSTENTABLE.

DNV.LY.157 LEY FEDERAL DE RESPONSABILIDAD AMBIENTAL.

DNV.LY.134 (ACTUALIZADA AL 09 DE

ABRIL DE 2012)LEY FEDERAL SOBRE METROLOGÍA Y NORMALIZACIÓN (REFORMA DEL 28 DE JULIO DE 2006).

XII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIÒN AMBIENTAL.

El proveedor realizará los servicios apegado a lo establecido en el Anexo “SSPA” (Obligaciones de seguridad, salud en el trabajo y protección ambiental de los proveedores o Proveedors que realicen actividades en instalaciones de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios”, Primera Versión. Junio 2011).

Todo el personal que intervenga directamente en la realización de los servicios deberá contar con equipo de protección personal (uniforme, casco, guantes, chalecos, botas, lentes, etc.).

Con la finalidad de evitar problemas con los propietarios de los predios donde se realizarán los servicios objeto de este contrato, que deriven en cierres de acceso a las localizaciones, el personal del Proveedor deberá respetar los lineamientos establecidos por PEP tales como: cerrar puertas, falsetes y/o candados al entrar o salir de una localización, así como respetar los límites de velocidad de 40 Km/hr al transitar en brechas y de 90 Km/hr en caminos revestidos.

ENTORNO ECOLÓGICO.

En lo referente a contaminaciones y a la disposición final de suelos impregnados por hidrocarburos líquidos, el proveedor será responsable de cumplir con la Ley General de Equilibrio Ecológico y Protección al Medio Ambiente y con la Norma Oficial NOM-001-SEMARNAT-1996, debiendo tramitar los permisos necesarios y transportar estos contaminantes a confinamientos controlados autorizados por la autoridad ambiental.

El proveedor será responsable de la instalación en el sitio de los servicios, del conjunto de equipos y/o materiales para la realización de los servicios, garantizando la limpieza de la localización al final de los servicios.

Servicios de la LPM






Página 19 de 29

Deberá también concientizar a su personal para evitar derrames de fluidos contaminantes en la localización, evitar el dejar desperdicios, bolsas o cualquier objeto que pudiese alterar el entorno ecológico, así como respetar la propiedad privada de los caminos y accesos a la localización que pudiesen generar demandas de particulares.

En caso de que por causas imputables al proveedor el dueño de los terrenos cierre el acceso, será responsabilidad de PEP tramitar el acceso nuevamente, y se deducirá el monto originado para liberar el acceso al Proveedor, liberando a PEP de cualquier pago.

En caso de afectaciones por derrame al suelo, agua y emisión al aire por accidente, la compañía tendrá la obligación de emitir un reporte de contingencias, solicitado por la SEMARNAT, el cual será firmado por el representante legal de la compañía y será entregado al supervisor de PEP en un plazo no mayor de 24 hrs. de sucedido el incidente, así mismo en el caso de fuga o derrame al suelo o agua de cualquier sustancia peligrosa, la compañía está obligada a cumplir con las medidas que solicite la PROFEPA y remediar la afectación en el sitio, con alguna de las técnicas autorizadas por la SEMARNAT, considerando previamente a la limpieza del área una toma de muestras iniciales con el objeto de evaluar analíticamente las concentraciones de TPH’s y Benzopirenos a través de un laboratorio acreditado por la Entidad Mexicana de Acreditamiento (EMA), o en su caso envasar los residuos de acuerdo a normatividad vigente y transportarlos en vehículos autorizados a un confinamiento controlado autorizado por la autoridad, debiendo entregar al supervisor de PEP los manifiestos de entrega, transporte, recepción de los residuos, quien supervisará que lo anterior se realice de acuerdo a las disposiciones legales en la materia.

El proveedor debe contar y presentar a PEP un seguro de riesgo ambiental conforme a lo señalado en el artículo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente (LGEEPA), para estar en condiciones de realizar actividades altamente riesgosas en instalaciones petroleras, siendo estas actividades las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados publicados en el Diario Oficial de la Federación del 28 de marzo de 1990 y 04 de mayo de 1992).

PERMISOS.

PERMISODEPENDENCIA QUE

AUTORIZADESCRIPCIÓN RESPONSABLE OBSERVACIONES

Licencia de Funcionamiento

SEMARNAT SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES

Ingresar solicitud de licencia de funcionamiento requiere pago de derechos

PEP

Cédula de Operación

SEMARNAT SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES

Remitir a la autoridad en los meses de febrero de cada año, la cédula de operación de instalación

PEP

Servicios de la LPM






Página 20 de 29

Conforme a lo que se establece en los otros anexos del contrato, designar al personal especialista responsable de seguridad, salud ocupacional y protección ambiental que representen a la compañía y que tengan la facultad de tomar decisiones en sus respectivas materias durante la vigencia del contrato y, por cada 50 (cincuenta) trabajadores que tenga trabajando en las instalaciones petroleras de PEP, en una o más cuadrillas, designar por escrito a cuando menos un supervisor especialista en seguridad y salud ocupacional y otro en protección ambiental.En estos casos, notificar previo al inicio de sus funciones, para su evaluación y validación por PEP, los cargos y posición de dichos supervisores en el organigrama de su personal que participará en los servicios motivo del contrato sus responsabilidades, experiencia en esas materias y entregar las evidencias documentales de dicha experiencia.

Al conducir o transportarse en vehículos automotores es obligatorio:

Cumplir con el documento normativo 800-80000-DCSIPA-L-002 lineamientos para el control de acceso y circulación de vehículos automotores y vehículos pesados en los centros de trabajo.

Cumplir con el documento normativo 249-10000-SI-209-0001 criterios de seguridad en el manejo de vehículos.

Al conducir vehículos dentro de las instalaciones petroleras, circular a velocidades de 20 Km. /h o menores a las velocidades máximas indicadas en los señalamientos que se tengan en las diferentes áreas.

Ninguna persona debe viajar en los estribos de los vehículos ni en la parte trasera de los equipos para transportar carga.

Para minimizar la emisión de polvos generados por el tránsito de vehículos, deberá establecerse como velocidad máxima permisible 40 Km/h en caminos de terracería y en los caminos que crucen asentamientos humanos, la velocidad máxima será de 20 Km./h.

Los vehículos deberán contar con un sistema de rastreo y monitoreo mediante GPS que pueda ser vigilado por PEP, R.N. para el desarrollo de los servicios.

Los vehículos no deben contar con logotipo de PEMEX ni la leyenda “al servicio de PEMEX”, deben indicar teléfono para quejas así como la velocidad máxima permitida.

No deben dejar puertas abiertas ni violar candados, ni dejar desechos tóxicos, material o basura en los predios particulares o en las áreas de las instalaciones de PEMEX Exploración y Producción, en caso de reclamación por parte de los propietarios de los terrenos donde se desarrollan los servicios por pérdida de ganado y destrozos a cultivos que sea imputable a la Proveedor, ésta deberá responder por los daños o afectación ocasionados.

Entregar a PEMEX Exploración y Producción los procedimientos de las actividades que sean consideradas con riesgo a las instalaciones y/o al personal.

Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores tóxicos o inflamables (mezclas explosivas) en instalaciones petroleras, o donde exista posibilidad de encontrarlos por la clasificación del área donde se ejecuten los servicios y puedan generar o representar una fuente de ignición, contar con detectores portátiles de

Servicios de la LPM






Página 21 de 29

esos gases para cada cuarilla y utilizarlos durante el desarrollo de dichas actividades. Su utilización debe realizarse por probadores de gas autorizados, quiénes invariablemente deben haber acreditado el curso correspondiente, pudiendo ser estos técnicos o profesionistas integrantes de las cuadrillas de campo, es decir que no se requiere personal adicional por este concepto.

En todos los casos, independientemente de la supervisión y pruebas que ejecute y realice el Proveedor, “PEP” podrá verificar que estas se ejecuten correctamente y podrá suspender, sin responsabilidad para “PEP”, los servicios cuando las condiciones de seguridad u operativas así lo exijan.

El proveedor durante la ejecución de obras debe de cumplir con el “Procedimiento para la Administración de Proveedors y proveedores en materia de Seguridad, Salud y Protección Ambiental”.

Dependiendo de las actividades que realizará el Proveedor para el manejo de residuos peligrosos, como son grasas, aceites, textiles impregnados de hidrocarburos, baterías, pinturas, etc., requerirá presentar las siguientes autorizaciones:

Autorización de la SEMARNAT

- Recolección y transporte.

- Exportación.

- Operación de centro de confinamiento.

- Acopio (almacenamiento) temporal.

- Tratamiento.

- Incineración.

- Reciclaje.

- Reuso.

Autorización de la SCT.

Para las unidades que realizarán el transporte de los residuos.En el caso de subcontratar los servicios de manejo, deberán entregarse al supervisor de PEP, las autorizaciones de las compañías subcontratadas.

El cumplimiento de los requisitos de seguridad, protección ambiental, salud ocupacional e higiene industrial estipulados en este documento, no exime al Proveedor de cumplir con las disposiciones aplicables.

El proveedor debe utilizar y asegurar que su personal, utilice durante su permanencia en instalaciones de PEMEX, el equipo de protección personal específico para desempeñar sus actividades, el cual debe cumplir con las normas de referencia de PEMEX aplicables, o de no existir éstas, con las disposiciones aplicables. Así mismo, para la ejecución de trabajos de mantenimiento en los que se requiera portar los equipos de respiración de aire autónomo, estos deberán mantenerlos disponibles.

Servicios de la LPM






Página 22 de 29

Al término de la ejecución de una obra, el Proveedor está obligado a entregar el área de trabajo, limpia, libre de materiales, equipo sobrante y sin afectaciones al terreno o estructuras.

El proveedor deberá respetar los límites de velocidad indicados en los señalamientos.

El proveedor deberá mantener el equipo y la maquinaria que sean utilizados para el proyecto, en óptimas condiciones de operación.

El proveedor deberá contar oportunamente con el permiso de trabajo con riesgo de acuerdo al procedimiento de PEP antes de iniciar los servicios, las responsabilidades, daños y perjuicios que resulten de su inobservancia, serán a cargo del proveedor.

En caso de presentarse derrames accidentales de residuos o materiales peligrosos durante el manejo que efectúe el Proveedor, éste deberá notificar de inmediato a PEP. (Departamento de desarrollo sustentable de la coordinación de SIPA), así mismo, conjuntamente con el residente de obra deberá llenar el Formato de Aviso de Derrames, Infiltraciones, Descargas o Vertidos de Materiales Peligrosos o Residuos Peligrosos PROFEPA-03-017-A (Aviso Inmediato) y PROFEPA-03-017-B (Formalización de aviso), o el que la autoridad ambiental determine entregándolo al mencionado departamento antes de 72 horas, para su trámite.

El saneamiento correspondiente lo realizará el proveedor de acuerdo a lo establecido en la NOM-138-SEMARNAT/SS-2003, sin cargo económico para PEMEX Exploración y Producción, y entregará al supervisor las evidencias de dicho saneamiento.

El proveedor deberá otorgar capacitación ambiental al personal involucrado en el desarrollo de las obras, en esta capacitación se deberá difundir el contenido del oficio resolutivo S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04 y del oficio resolutivo S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07.

Los contenedores de aceite, combustibles y otras sustancias liquidas, que al derramarse puedan provocar contaminación en el suelo, deberán colocarse sobre recipientes portátiles para prevenir derrames.Todos los sobrantes de soldadura, pinturas, aceites, estopas, envases, contaminadas con sustancias o residuos peligrosos, deberán almacenarse temporalmente bajo las condiciones que establecen la ley general para la prevención y gestión integral de los residuos, su reglamento y las normas oficiales mexicanas.

La recolección y el transporte de los residuos peligrosos a los centros de reciclaje, tratamiento o disposición final, el proveedor deberán hacerlo a través de una compañía que cuente con autorización de la SEMARNAT para realizar esta actividad.

El proveedor deberá depositar temporalmente en contenedores metálicos con tapa, residuos domésticos, materia orgánica, plástico, cartón, etc. Que se generen durante las diferentes etapas del proyecto, y es responsable de darle una disposición autorizada por el municipio.

El proveedor deberá entregar al supervisor de PEMEX Exploración y Producción en los primeros tres días de cada mes, un reporte escrito de los residuos peligrosos recolectados y enviados a reciclaje, tratamiento o disposición final el mes inmediato anterior.

Servicios de la LPM






Página 23 de 29

El proveedor deberá entregar al supervisor de PEP, los manifiestos del transporte de los residuos enviados a reciclaje, tratamiento o disposición final, debidamente firmados por el destinatario en el plazo establecido en la legislación nacional vigente, en estos documentos deberá indicarse que el generador es PEMEX Exploración y Producción, anotar su número de registro y las instalaciones donde se generaron los residuos.

Si el destino final de los desechos es la incineración u algún otro tratamiento, el proveedor deberá entregar a PEP un certificado que avale la destrucción o transformación de estos residuos.

Deberán mantenerse registros en bitácora y documentación probatoria, como lo establece la ley general de equilibrio ecológico y protección al ambiente respecto a la generación, transporte, tratamiento y/o disposición de los residuos peligrosos y no peligrosos.

Obedecer y respetar las señalizaciones prohibitivas o restrictivas, así como atender las informativas que se tengan en las instalaciones.

No se deberá mezclar los residuos sólidos domésticos con chatarra, residuos peligrosos o cualquier otro residuo generado.

A través de sus representantes el proveedor debe solicitar la autorización para dar inicio de sus servicios dentro de las instalaciones.

Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades, cumpliendo con lo previsto en la ley general para la prevención y gestión integral de los residuos, la ley general del equilibrio ecológico y la protección al ambiente, su reglamento y las otras leyes, reglamentos y normas en la materia.

El proveedor debe proporcionar a sus trabajadores el servicio de sanitarios (letrinas portátiles), las aguas generadas deben ser colectadas, tratadas y/o dispuestas por empresas especializadas y autorizadas para esta actividad. Se prohíbe el vertimiento de estos residuos en el suelo o cuerpos de agua.

Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo requerido en el título IV, CAPÍTULO VI DE LA LGEEPA, con toda la normatividad vigente en la materia y entregar a PEP su registro como empresa generadora de residuos peligrosos, los manifiestos de generación de residuos peligrosos, los de entrega, transporte y recepción de residuos peligrosos, así como los reportes trimestrales correspondientes.

Los materiales utilizados por el proveedor para nivelación o revestimiento, deberán ser extraídos de sitios específicamente aprobados por las autoridades competentes como bancos de materiales. El transporte de este material, deberá hacerse cubierto con lonas para evitar la dispersión de partículas.

En caso de requerir material para relleno o nivelación, éste deberá ser de bancos de material que cuenten con autorización.

Servicios de la LPM






Página 24 de 29

El proveedor será responsable de los residuos que genere durante sus actividades, debiendo efectuar su manejo (almacenamiento, transporte, tratamiento, disposición, reuso) conforme a la legislación ambiental vigente.

El proveedor será responsable de la mitigación, compensación, restauración y control de todos aquellos impactos ambientales que sean atribuidos a la realización del proyecto.

La ley general para la prevención y gestión integral de los residuos, clasifica los productos de demolición como residuos de manejo especial, los cuales requieren de autorización de las entidades federativas para su manejo, por lo que no pueden disponerse en basureros municipales.

En el caso de que los residuos sean transferidos a un centro de almacenamiento temporal (acopio), el Proveedor deberá verificar que éstos sean transportados del almacenamiento temporal a un centro de reciclaje, tratamiento, incineración o disposición final, debiendo entregar al supervisor de PEMEX Exploración y Producción en el plazo establecido por la legislación nacional, los manifiestos del transporte debidamente firmados por el destinatario, en estos documentos deberá indicarse que el generador es PEMEX Exploración y Producción, anotar su número de registro y las instalaciones donde se generaron los residuos.

Realizar la limpieza de los sitios al concluir las etapas de desarrollo: preparación del sitio, construcción, operación, mantenimiento y abandono; así mismo, retirarán los equipos, materiales y maquinaria utilizados, así como la infraestructura de apoyo.

Establecer y difundir a todo el personal de obra, que no podrá: capturar, cazar, colectar, comercializar, traficar y perjudicar especies de fauna silvestre que habitan en la zona.

Las unidades vehiculares que sean utilizadas para la realización de los servicios descritos en este contrato, deberán contar con el sistema de rastreo y monitoreo mediante la tecnología GPS (Global Position System), mismo que deberá de contar con terminal en las oficinas de PEP para su monitoreo.

Queda prohibido dar mantenimiento a vehículos y maquinaria en las instalaciones y áreas aledañas a las mismas, con el fin de evitar afectación a la vegetación existente.

Queda prohibido al proveedor lo siguiente:

Realizar servicios ajenos a los señalados en el contrato.

Realizar actividades fuera de los límites de las áreas autorizadas para estos servicios.

El uso de fogatas y explosivos.

La construcción de letrinas.

El proveedor debe vigilar diariamente el cumplimiento de los requisitos de SSPA, y en caso de presentarse alguna desviación que amerite interrumpir las tareas del Proveedor/proveedor asentarlas en la bitácora diaria, sin que ello implique ampliación de plazo o diferimiento de la fecha de término, continuando las tareas una vez que sea subsanada la desviación.

Servicios de la LPM






Página 25 de 29

El proveedor debe obtener cada mes las evidencias de la realización de las pláticas diarias de SSPA, “auditorias efectivas”, auditorías internas de cumplimiento al Anexo “SSPA”, “Resumen estadístico sobre accidentes de trabajo” y “Reporte de accidentes industriales o de trabajo de proveedores o proveedors”.

El proveedor debe elaborar un reporte mensual que contenga la evaluación y análisis del desempeño en la ejecución del contrato mediante el formato “6”. Establecido en el anexo “SSPA”..

Enviar los resultados mensuales de las evaluaciones de desempeño en materia de SSPA. A las áreas de SIPA. Para su registro y control.

Dar seguimiento al cumplimiento de las recomendaciones emitidas por el área de SIPA.En caso de tener dudas en la interpretación de las disposiciones mencionadas, el proveedor deberá solicitar al residente de la obra, la asesoría adecuada.

El proveedor tiene la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades, por lo que deberá cumplir con lo previsto en la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos, la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, su Reglamento y las otras leyes, reglamentos y normas en la materia, cumplir con la normatividad que establezca la Secretaria de Energía y Minas a través de la Comisión Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguarda.

El proveedor deberá contar con una bitácora mensual, para registrar la generación y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo especial que genere en cualquier instalación petrolera de PEP.

Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, el Proveedor deberá cumplir con lo que establezca para tal fin la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, la Secretaría de Marina, la Secretaria de la Defensa Nacional o la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, según corresponda; las normas de referencia de PEMEX que sean aplicables y la normatividad ambiental oficial vigente.

El proveedor proporcionará el servicio de contra incendio a través de una brigada capacitada que cuente con el equipo adecuado para ese fin, la cual debe estar integrada con los mismos trabajadores que realizan las actividades o trabajos motivo del contrato.

La estructura organizacional para la respuesta, la evaluación del riesgo, recursos en riesgo, soporte logístico, requerimientos de personal para la respuesta, almacenamiento de materiales y equipos, comunicaciones, requisitos de evacuación, rescate y ataque contra incendio, así como las alternativas de recuperación después de la emergencia.

El proveedor establecerá y difundirá a todo el personal, que no se podrá capturar, cazar, colectar, comercializar, traficar y perjudicar especies de fauna silvestre, que habitan en las áreas de trabajo.

Servicios de la LPM






Página 26 de 29

El proveedor no instalará sitios temporales de almacenamiento de sustancias, materiales o residuos, que pudieran producir contaminación del suelo en áreas inundables, partes altas o aquellas que pudieran propiciar arrastre del agua.

El proveedor no deberá almacenar residuos fuera de las instalaciones.

Al concluir las actividades el proveedor deberá realizar la limpieza del sitio y aplicar los programas de saneamiento para el caso de suelos contaminados.

Los contenedores de aceites, combustibles y otras sustancias líquidas, que al derramarse puedan provocar contaminación en el suelo, el proveedor deberá colocar sobre recipientes portátiles para prevenir derrames.

Los residuos resultantes del lavado de piezas metálicas, ya sea con agua u otros disolventes, el Proveedor deberá almacenar temporalmente en contenedores para su disposición final, pero nunca arrojarlos al suelo, a cuerpos de agua o sobre la vegetación del entorno.

En caso de derrame, el proveedor procederá de inmediato a su control y notificará a la autoridad e instrumentará mecanismos de remediación. Deberá disponer de equipos, materiales y personal calificado para su control. Se deberá evitar el derrame de líquidos como aceites, grasas fundidas, solventes, sustancias toxicas, etc.

El proveedor deberá de cumplir con la normatividad vigente en prevención de emisiones a la atmósfera.

Las aguas residuales sanitarias generadas, deben ser colectadas por el proveedor en sanitarios o fosas sépticas portátiles y dispuestas de acuerdo a lo indicado en la normatividad ambiental. Se prohíbe el vertimiento de este tipo de residuos en el suelo o cuerpos de agua.

Deberán mantenerse registros y documentación probatoria, como lo establece la Ley General de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente, respecto a la generación, transporte y disposición de los residuos peligrosos.

El proveedor deberá cumplir con la normatividad vigente en el manejo, transporte almacenamiento y uso del material y/o fuente radiactiva.

El proveedor capacitará al personal para la operación, arranque y paro de equipos y atención a emergencias.

El proveedor deberá clasificar y almacenar los residuos no peligrosos en contenedores debidamente rotulados, y contar con los documentos probatorios de su destino final que indica la autoridad correspondiente.

El almacenamiento, manejo, transporte y disposición de los residuos sólidos no peligrosos, deberá realizarse por el Proveedor como lo establezcan las autoridades estatales y municipales.

Servicios de la LPM






Página 27 de 29

El proveedor deberá dar preferencia al reciclaje de los residuos que tengan este potencial, a través del propio proveedor o de empresas autorizadas.

La recolección y el transporte de los residuos peligrosos a los centros de reciclaje, tratamiento o disposición final, el proveedor deberá hacerlo a través de una compañía que cuente con autorización de la SEMARNAT para realizar esta actividad.

Si el destino final de los desechos es la incineración o algún otro tratamiento, el Proveedor deberá entregar a PEP un certificado que avale la destrucción o transformación de estos residuos.

CUMPLIR CON LAS DISPOSICIONES EN MATERIA DE USO DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES

1. Objetivos:

a. Salvaguardar la integridad física de habitantes y transeúntes de la zona de influencia de trabajos de PEP, así como evitar el deterioro a los caminos que se utilizan.

b. Prevenir incidentes y accidentes.c. Fomentar la convivencia y el desarrollo armónico de la actividad que pep realiza en el área de

influencia de los distintos proyectos en la región norte.d. Evitar reclamos y mala imagen ante la población.e. Evitar daños a las superficies de rodamiento en razón de las altas temperaturas o de las fuertes o

prolongadas temporadas de lluvia.f. Evitar actos inseguros que ponen en riesgo a los conductores, al personal de PEP, a los habitantes

de las comunidades y/o a la infraestructura o bienes tanto de PEP como de terceros.

Para efectos de las presentes disposiciones, los caminos de acceso tanto los que son propiedad de Pemex Exploración y Producción, de Pemex o de cualquiera de sus subsidiarias, o los que no son propiedad de Pemex o de sus subsidiarias, pero que se utilizan para la realización de la obra o la prestación del servicio, serán considerados como parte de la instalación petrolera, al ser la vía o el conducto por el cual se accesa a las mismas, por lo que las presentes disposiciones son aplicables.

2. Plan de Acción Integral.Tal y como se encuentra señalado en el apartado II.2 “Requerimientos Comunes” del anexo SSPA que forma parte integrante del presente contrato, el Proveedor deberá presentar al residente de obra, al inicio de la obra o servicio, el documento específico (Plan de Acción Integral) que contenga cada una de las obligaciones y/o condiciones que dicho Proveedor, su personal y sus sub-Proveedores, si es el caso, han de acatar dentro de las distintas rutas de acceso a instalaciones petroleras, con motivo de la prestación de los servicios objeto del presente contrato.

El plan de acción integral deberá incluir los siguientes puntos:

a. Procesos de sensibilización y capacitación a sus conductores, a efecto de lograr en ellos mejores prácticas de manejo vehicular.

b. El personal del Proveedor que opere vehículos durante sus actividades, debe de contar con el curso

Servicios de la LPM






Página 28 de 29

de manejo seguro y presentar evidencia de dicha capacitación.c. El personal del Proveedor debe de contar con el curso básico de seguridad, debiendo presentar

evidencia de dicha capacitación.

3. Velocidad a la que deben circular los vehículos automotores

Tal y como se encuentra pactado en el punto IV.2.9. del apartado IV.2. “Acceso a instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios” del anexo SSPA, la circulación de los vehículos automotores deberá ser a velocidades no mayores que las permisibles o indicadas por las autoridades de tránsito correspondientes o similares, en las rutas por las cuales se transite.

En el caso de que no existan señalamientos, las velocidades autorizadas serán las siguientes: a. En ruta 60 kms/hr. b. En caminos secundarios 40 kms/hr. c. En zonas urbanas 30 kms/hr. d. Dentro de las instalaciones de la industria petrolera no se debe rebasar la velocidad máxima de 20

kms/hr.

En razón de lo anterior es obligación del Proveedor, su personal, sub-proveedores o el personal de sus sub-proveedores, o cualquier persona que por cuenta y orden del Proveedor conduzca un vehículo automotor dentro de las instalaciones petroleras o dentro de las rutas de acceso a las mismas, no rebasar los límites de velocidad establecidos en el presente punto.

En el caso de que el Proveedor, su personal o cualquiera de sus sub-proveedores, o personal de éstos, si es el caso, infrinja los límites de velocidad establecidos en las presentes disposiciones, Pemex Exploración y Producción, aplicará el siguiente procedimiento:

1. Se enviará a la compañía un reporte del personal y/o la unidad involucrada en la falta o desviación.2. Se solicitará a la compañía un informe por escrito con respecto a la acción correctiva realizada al respecto.3. Se solicitara un plan de acción emitido por la compañía para evitar la ocurrencia de la violación a las reglas de los límites de velocidad establecidos.

El incumplimiento será comunicado por escrito por parte del residente de obra al Proveedor, anexando copia del reporte levantado.

El Proveedor tendrá la obligación de apersonarse en el lugar de los hechos a la brevedad posible y disponer la sustitución definitiva del personal responsable del manejo del vehículo automotor que cometió el incumplimiento y asignar un nuevo elemento para la continuación de la prestación de los servicios o ejecución de los trabajos, si es el caso.

Lo anterior sin ninguna responsabilidad para PEP, por lo que si con el tiempo que transcurra entre el incumplimiento y la sustitución del personal conductor por parte del Proveedor para continuar con ejecución de la obra o la prestación del servicio, se ocasionare algún atraso en los programas de ejecución de los trabajos, en la prestación de los servicios o se alteren las condiciones físico-químicas del material transportado si es el

Servicios de la LPM






Página 29 de 29

caso, será absoluta responsabilidad del Proveedor con las consecuentes sanciones o penas convencionales que procedan conforme a lo pactado en el contrato.

Estas disposiciones no aplicarán en casos comprobados de emergencias que pongan en riesgo la vida de personas.

Sin perjuicio de lo anterior y tal y como se encuentra pactado, PEP podrá optar por iniciar el procedimiento de rescisión administrativa del contrato por dicho incumplimiento.

Lo anterior en el entendido de que es obligación del Proveedor contar con personal capacitado y adiestrado, en materia de seguridad, salud ocupacional y protección ambiental, acorde con la naturaleza de los servicios que realice por motivo del contrato, tal y como lo dispone el punto III.1. del Anexo SSPA.

Asi mismo, es obligación del Proveedor instruir a su personal conductor, o sus sub-proveedores, las obligaciones contenidas en las presentes disposiciones, por lo que se obliga a difundir adecuadamente entre los conductores que tiene contratados y comprobar ante pep que todos los conductores conocen los preceptos contenidos en este instrumento, a efecto de promover entre los mismos, mejores prácticas de manejo vehicular.

XIII.- REPORTES.

Los reportes de servicio los deberá entregar diariamente el supervisor del proveedor al supervisor de PEP que se hayan generado en la jornada de trabajo tanto en forma impresa como de manera electrónica, conforme a los horarios establecidos por PEP, sin menoscabo de que de requerirse información adicional, el proveedor tendrá la obligación de proporcionarla al Supervisor de PEP.

El proveedor al finalizar cada Orden de Servicio entregará un reporte mensual de los servicios realizados en el que detalle los datos de operación obtenidos, como son:

Los reportes de prueba de flujo con equipo de compresión Tipo A y prueba de flujo con equipo de compresión Tipo B deberán contener cuando menos lo siguiente:

Fecha de medición, comportamiento de producción medidos en intervalos de una hora, estrangulador utilizado y los promedios diarios de los volúmenes medidos (gas, agua y condensado), presión en la cabeza del pozo, presión en la línea de descarga; así como tipo de gas (no asociado húmedo o no asociado seco).



Servicios de la LPM




ANEXO “B-1”ESPECIFICACIONES PARTICULARES


Página 1 de 4

PARTIDA NÚMERO 1.- PRUEBAS DE FLUJO CON EQUIPO DE COMPRESIÓN EN POZOS E INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.

CONCEPTO DE PARTIDA 1.1.- PRESA METÁLICA CON CAPACIDAD MÍNIMA DE 200 BARRILES:

ALCANCE: Disponer de un almacenamiento para manejar condensado y/o agua de formación evitando derrames en la localización y daños ecológicos.

Presa metálica con capacidad mínima de 200 barriles, debidamente cubicada con indicadores de nivel para calibrar el volumen, con la finalidad de establecer el volumen de retorno y debe presentar el rombo de seguridad y el rótulo alusivo a la capacidad máxima de almacenamiento.

El transporte e instalación de la presa metálica, será responsabilidad del proveedor y a satisfacción de PEP.

La unidad de medida de esta partida es Equipo/Día.

CONCEPTO DE PARTIDA 1.2.- PRUEBA DE FLUJO CON EQUIPO DE COMPRESIÓN, TIPO A.

ALCANCE:

Prueba de Flujo con equipo de compresión Tipo A.

El proveedor ejecutará el servicio de prueba de flujo con equipo compresión Tipo A, por el período que PEP le indique. Para ajustar los parámetros de operación del equipo tales como: presión de succión, presión de descarga, temperaturas de descarga en los separadores, volúmenes separado, el Proveedor deberá contar con personal capacitado en el sitio donde se desarrolle la prueba para realizar la supervisión del equipo cuando menos en tres ocasiones durante el día (no se requiere las 24 horas del día), debiéndose reportar cada 24 horas en el transcurso de la mañana durante los días que dure la prueba en forma tabular y en función del tiempo (por hora), los siguientes datos operativos:

Presión de entrada antes y después del sistema de regulación, presión de descarga y en caso de paro; motivo, hora y duración.

El proveedor deberá proporcionar el equipo necesario para atender hasta 100 (cien) operaciones simultáneas con personal y equipo completo.

El proveedor se obliga a atender cualquier solicitud para realizar las pruebas de flujo con equipo de compresión Tipo A a cualquier hora y día durante la vigencia del contrato. Las pruebas se efectuarán solamente mediante una orden de servicio que se entregará al proveedor con una anticipación de 24 (veinticuatro) horas; si el equipo se encuentra disponible en la base del proveedor, este dispondrá de un tiempo de 24 (veinticuatro) horas para su instalación y puesta en operación; en caso de que el equipo se encuentre instalado en algún pozo, y se requiera reubicarlo en otro, el proveedor dispondrá de 24 (veinticuatro) horas para desmantelar y 24 (veinticuatro) horas para reinstalar el equipo hasta su puesta en operación.

Servicios de la LPM






Página 2 de 4

El transporte, instalación y puesta en operación del equipo de compresión, será responsabilidad del Proveedor y a satisfacción de PEP.

DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO:

Con la finalidad de garantizar el servicio, el proveedor deberá contar con equipo de compresión Tipo A para ser instalado a boca de pozo.

Los equipos proporcionados por el proveedor deberán ser modulares, los cuales deberán estar montados sobre patines estructurales tipo remolque para facilitar su transportación de una localización a otra.

CARACTERÍSTICAS DEL EQUIPO DE COMPRESIÓN TIPO A:

Tipo de fluido a manejar: Gas húmedo dulce.

Volumen máximo a manejar:700,000 pies cúbicos por día medidos en condiciones estándar.

Presión de entrada: Mínimo 0 psi (vació). Máximo 100 psi.

Presión de descarga: Máximo 450 psi.

Tipo de conexión en la succión:Conexiones bridadas norma ANSI 300 en diámetros de 2, 3 y 4 pulgadas.

Tipo de conexión en la descarga.Conexiones bridadas norma ANSI 600 en diámetros de 2, 3 y 4 pulgadas.

Temperatura de entrada del gas: 86 °F

Capacidad mínima de separación: 60 barriles por día.

Tipo de manguera flexible en la succión y descarga de acuerdo a las presiones a manejar:

Neopreno reforzado con longitud mínima de 5 m y hasta 15 m. para una presión de operación conforme a ANSI-300

El alcance de esta partida, prueba de flujo con equipo compresión Tipo A, será por lo que dura la prueba efectuada, considerando costo diario de acuerdo al “Anexo C”, deduciendo la parte proporcional del día de 24 horas que no reporte como operando.


Servicios de la LPM






Página 3 de 4

CONCEPTO DE PARTIDA 1.3.- PRUEBA DE FLUJO CON EQUIPO DE COMPRESIÓN, TIPO B.

ALCANCE:

El proveedor ejecutará el servicio de prueba de flujo con equipo de separación Tipo B, por el período que PEP le indique. Para ajustar los parámetros de operación del equipo tales como: presión de succión, presión de descarga, temperaturas de descarga en los separadores, volúmenes separado, el proveedor deberá contar con personal capacitado en el sitio donde se desarrolle la prueba para realizar la supervisión del equipo cuando menos en tres ocasiones durante el día (no se requiere las 24 hrs. del día), debiéndose reportar cada 24 hrs. en el transcurso de la mañana durante los días que dure la prueba en forma tabular y en función del tiempo (por hora), los siguientes datos operativos:

Presión de entrada antes y después del sistema de regulación, presión de descarga y en caso de paro; motivo, hora y duración.

El proveedor deberá proporcionar el equipo necesario para atender hasta 5 (cinco) operaciones simultáneas con personal y equipo completo.

El proveedor se obliga a atender cualquier solicitud para realizar las pruebas de flujo con equipo de compresión Tipo B a cualquier hora y día durante la vigencia del contrato. Las pruebas se efectuarán solamente mediante una Orden de Servicio que se entregará al proveedor con una anticipación de 24 (veinticuatro) horas; si el equipo se encuentra disponible en la base del proveedor, este dispondrá de un tiempo de 24 (veinticuatro) horas para su instalación y puesta en operación; en caso de que el equipo se encuentre instalado en algún pozo, y se requiera reubicarlo en otro, el proveedor dispondrá de 24 (veinticuatro) horas para desmantelar y 24 (veinticuatro) horas para reinstalar el equipo hasta su puesta en operación.

El transporte, instalación y puesta en operación del equipo de separación bifásica de baja presión, será responsabilidad del proveedor y a satisfacción de PEP.

DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO.

Con la finalidad de garantizar el servicio, el proveedor deberá contar con equipo portátil de compresión Tipo B para ser instalado en estación de recolección.

Los equipos proporcionados por el proveedor deberán ser modulares, los cuales deberán estar montados sobre patines estructurales tipo remolque para facilitar su transportación de una localización a otra.

CARACTERÍSTICAS DEL EQUIPO DE COMPRESIÓN TIPO B:

De acuerdo al tamaño del equipo podrán utilizarse dos patines uno para la separación bifásica y el otro para incluir el modulo de compresión, regulación y el motor.

Servicios de la LPM






Página 4 de 4

Tipo de fluido a manejar Gas húmedo dulce.

Volumen máximo a manejar1,500,000 pies cúbicos a 5,000,000 pies cúbicos por día medidos en condiciones estándar.

Presión de succión Mínimo 150 psi. Máximo 500 psi.

Presión de descarga Máximo 1,200 psi.

Tipo de conexión en la succiónConexiones bridadas norma ANSI 600 en diámetros de 2, 3 y 4 pulgadas.

Tipo de conexión en la descargaConexiones bridadas norma ANSI 600 en diámetros de 2, 3 y 4 pulgadas.

Temperatura de entrada del gas 86 °F

Accionados (motor) Combustión interna gas de 638 cc

Características especialesSistema dual de separación de líquidos y capacidad para reinyectar los líquidos separados a la línea de descarga del gas comprimido.

Capacidad máxima de separación 200 Barriles por día.

El alcance de esta partida, prueba de flujo con equipo de compresión Tipo B, será por lo que dura la prueba efectuada, considerando costo diario de acuerdo al “Anexo C”, deduciendo la parte proporcional del día de 24 horas que no reporte como operando.




Servicios de la LPM



E INSTALACIONES DE EXPLOTACIÓNPLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO

ANEXO “C-1”COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO


Pág. 1 de 1

PARTIDA No.

CONCEPTO DE PARTIDA

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOSUNIDAD DE

MEDIDACANTIDAD

PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $U.S.D.

1 Pruebas de flujo con equipo de compresión en pozos e instalaciones de producción del Activo Integral Burgos.

1.1 Presa metálica con capacidad mínima de 200 barriles. Equipo/Dia 4,455 $120.001.2 Prueba de flujo con equipo de compresión, Tipo A. Equipo/Dia 73,318 $214.721.3 Prueba de flujo con equipo de compresión, Tipo B. Equipo/Dia 4,868 $755.00

PORCENTAJE ÚNICO DE DESCUENTO PROPUESTO ______________________ CON DOS DECIMALES

NOTA 1.- El licitante deberá proponer un solo porcentaje de descuento para la totalidad de los precios máximos de referencia el cual deberá ser expresado en número entero con dos dígitos decimales. En caso de no expresarse con dos dígitos de fracción decimal, PEP considerará estos, o los restantes en su caso son ceros.

NOTA 2.- Las cantidades indicadas en este anexo son de referencia, no representan ninguna obligación para PEP.

Representante Legal del Licitante: _____________________________ Representante de PEP: Arturo Molano LaraPlaneación y Control Operativo


Servicios de la LPM




ANEXO “D-T”PLAZO DE EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS


Pág. 1 de 1

PLAZO DE EJECUCIÓN DE __________ DÍAS NATURALES



Servicios de la LPM




ANEXO “E-1”EQUIPO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR

Descripción de los Servicios: “PRUEBAS DE FLUJO CON EQUIPO DE COMPRESIÓN EN POZOS E INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS” . Licitación No.

Pág. 1 de 1

CANTIDAD DEUNIDADES

DESCRIPCION DE LA MAQUINARIA Y/O EQUIPO MARCAMODELO

(EN SU CASO)

5Presa metálica con capacidad de 200 barriles con indicadores de nivel para calibrar el volumen, con rombo de seguridad y rótulo alusivo a la capacidad máxima de almacenamiento.

60Unidad de motocompresora con sistema de regulación, medición y separación bifásica, con motor de combustión interna de gas natural, para una presión máxima de descarga de 450 psi. Tipo A.

5Unidad de motocompresora con sistema de regulación, medición y separación bifásica, con motor de combustión interna de gas natural, para una presión máxima de descarga de 1,200 psi. Tipo B.

19Camioneta pick up con capacidad de ¾ ton., modelo 2013 o más reciente.

1 Tractocamión con plataforma.



Servicios de la LPM


PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN (PEP)ACTIVO INTEGRAL BURGOS

GRUPO MULTIDISCIPLINARIO OPERACIÓN DE POZOSE INSTALACIONES DE EXPLOTACIÓN

DEPARTAMENTO DE PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO

Documento DT-1CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA


Página 1 de 13

PEP realizará la evaluación de la proposición técnica conforme a lo establecido en el Artículo 55 fracción III inciso h) de la Ley de Petróleos Mexicanos, Artículo 57 fracción IV de su Reglamento y Artículo 30 fracciones I, IV y VI de las Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las actividades sustantivas de carácter productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, en dos pasos, aplicando primeramente un método de evaluación “Binaria” y posteriormente uno por “Puntos”, realizándose de la siguiente manera:

1).- Primer Paso.

EVALUACIÓN BINARIA

Se aplicará un método de evaluación “Binaria” el cual consiste en evaluar “Si Cumple” o “No Cumple” con los requisitos solicitados en este primer paso. La proposición que si cumpla con todos los requisitos solicitados, pasara al segundo paso de evaluación por Puntos desechándose las restantes.

REQUISITOS TÉCNICOS:

A continuación se enumeran los Requisitos que deberá cumplir el licitante y la documentación con la cual los acreditará, misma que deberá integrar en los siguientes formatos:

Documento DESCRIPCIÓN DEL DOCUMENTO Y REQUISITOS A CUMPLIR.

DocumentoDT-1-A

Identificación de los trabajos realizados por el licitante, y documentos que acrediten la especialidad y experiencia requerida, en los que sea comprobable su participación.

A.- Documentos que acrediten la experiencia, capacidad técnica y resultados en proyectos de naturaleza y complejidad similar a las del contrato.

Para acreditar la información proporcionada por el licitante, en servicios similares y/o de la misma naturaleza en los que sea comprobable su participación dentro de los últimos 5 años contados a partir de la publicación de la convocatoria, deberá anexar a este formato evidencias que acumulen una experiencia mínima de 3 años en servicios de Pruebas de Flujo con equipos de Compresión en pozos e instalaciones de producción de gas No Asociado.

Las evidencias para el caso de contratos vigentes deberán ser:

1) Para contratos cuyo objeto sea de la misma naturaleza a los que se licitan, deberá presentar copias legibles de contratos debidamente formalizados así como evidencias documentales de dichos contratos que demuestren fehacientemente el volumen de servicios ejecutado pudiendo ser:a).- Del cuerpo legal del contrato.b).- Del catálogo de conceptos.

Criterios de Evaluación TécnicaPágina 1 de 13







Página 2 de 13

c).- De la relación de volúmenes ejecutados.d).- Todos los contratos que presente el licitante, deberán mostrar su vigencia.

Las evidencias para el caso de contratos terminados deberán ser:

1) Para contratos cuyo objeto sea de la misma naturaleza a los que se licitan, deberá presentar copias de:a).- Actas de entrega-recepción de los servicios o,b).- Actas de finiquitos,c).- Evidencias documental de dichos contratos que demuestren fehacientemente el

volumen de obra ejecutado.d).- Todos los contratos que presente el licitante, deberán mostrar su vigencia.

B.- Curriculum de las personas propuestas al servicio del licitante, identificando debidamente a cada uno de los que se encargarán de la ejecución de los servicios, quienes deberán tener experiencia en los servicios que se indican en la categoría propuesta, conforme a lo que se solicita a continuación:

El Licitante deberá acreditar que su personal, cuenta con experiencia en los trabajos de la categoría propuesta; lo cual deberá ser avalado anexando al currículum vitae la siguiente documentación comprobatoria:

Carta(s) o constancia(s) expedida(s) por la empresa en donde prestó sus servicios y/o,

Carta(s) o constancia(s) expedida(s) por la empresa a la que se le realizaron los servicios.

Para el supervisor del proveedor: cédula y/o titulo profesional. Para los operadores de pruebas de flujo: certificado de estudios de nivel medio

superior. Constancias de cursos según se indique en los requerimientos de las categorías. Identificación oficial con fotografía (credencial de elector, licencia de manejo,

pasaporte). Identificación del trabajador con fotografía expedida por el proveedor, firmada por

el supervisor del proveedor. Constancia expedida por la coordinación de afiliación y vigencia del Instituto

Mexicano del Seguro Social de todo su personal:

Dicha documentación comprobatoria (carta o constancia), deberá presentarse en papel membretado de la empresa y contener al menos la siguiente información:

Persona a favor de quien se expide el documento. Descripción u objeto de los servicios (nombre del proyecto, convenio o contrato

en el que participo). Fecha de inicio y término de los servicios realizados por la persona propuesta, Puesto o categoría desempeñada. Actividades realizadas. Nombre y firma de la persona que expide el documento.

Los documentos antes mencionados podrán ser verificados, por lo que el Licitante debe incluir








Página 3 de 13

número telefónico y dirección electrónica (e-mail) de las personas que hayan firmado las referencias de esta información, presentando el curriculum del supervisor del proveedor y de los operadores que se encargaran de la ejecución de los servicios, quienes deberán cumplir con las especificaciones solicitadas en la categoría propuesta.

El curriculum vitae deberá contener al menos debe contener los siguientes puntos: Nombre, Profesión, Título y/o Número de Cédula Profesional, (en el caso de requerirse), Número del IMSS, Categoría propuesta, Fechas del periodo laborado, con fecha de inicio y termino, (dd-mm-aaaa). Antigüedad en años, (anotar con dos decimales el resultado del cálculo del

periodo laborado, considerando las fechas del inicio y término, ejemplo si inició a laborar el 06-ene-2006 y terminó de laborar el 06-sep-2011, los días laborados son 2,070 que divididos entre 365 días por año, representa una antigüedad en años de 5.67, que es el resultado que debe anotar).

Puesto desempeñado en el periodo correspondiente, Experiencia laboral, Empresa para la que prestó sus servicios.

Conforme a lo que se solicita a continuación:

• 1 (un) supervisor del proveedor, deberá contar con experiencia en coordinar las actividades técnicas, administrativas, contables, legales y en manejo de personal clave de los mismos; por lo que deberá contar con una experiencia mínima de 5 (cinco) años en la industria petrolera, título y/o cédula profesional en cualquiera de las siguientes ingenierías: petrolera, química, mecánica, industrial, o cualquier otra carrera afín a la ingeniería, con dominio del idioma español.

• 1 (un) supervisor operativo para las cuadrillas de pruebas de flujo con equipo de compresión (Tipo A y Tipo B), con estudios de nivel medio superior (preparatoria y/o equivalente), con experiencia de 3 años en servicios de su especialidad o categoría, deberá contar con el curso de seguridad “RIG PASS” o su equivalente.

• 11 (once) cuadrillas para la instalación, operación, mantenimiento y desmantelamiento de pruebas de flujo con equipos de compresión Tipo A que constan de 1 (un) operador de equipo de compresión con estudios de nivel medio superior (preparatoria y/o equivalente), experiencia mínima de 3 años en servicios de su especialidad y 1 (un) ayudante de operador (categoría obrero o similar) con experiencia de cuando menos 1 (un) año en trabajos de su especialidad o categoría.

• 2 (dos) cuadrillas para la instalación, operación, mantenimiento y desmantelamiento de pruebas de flujo con equipos compresión Tipo B, que constan de constan de 1 (un) operador de equipo de compresión con estudios de nivel medio superior (preparatoria y/o equivalente), experiencia mínima de 3 años en servicios de su especialidad y 1 (un)








Página 4 de 13

ayudante de operador (categoría obrero o similar) con experiencia de cuando menos 1 (un) año en trabajos de su especialidad o categoría.

• 2 (dos) capturistas con experiencia de 3 años en servicios de su especialidad o categoría,

Documento DT-2

Convenio de participación conjunta (en su caso).

En caso de aplicar, se revisará que contenga toda la información solicitada en el documento y este firmado por los representantes legales respectivos.

DocumentoDT-3

Política de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental (SSPA) del licitante.

El licitante deberá incluir en este formato la Política de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental (SSPA) de su empresa, la cual deberá mostrar el compromiso de la empresa y sus trabajadores con la Seguridad, la Salud en el trabajo y la Protección Ambiental (SSPA), esta política deberá estar firmada por la máxima autoridad y/o el representante legal de la empresa licitante o en el caso de que el licitante sea una persona física, deberá estar firmada por la persona física que efectúe la propuesta. En el caso de propuestas conjuntas cada una de las empresas que la formen deberá presentar individualmente su política.

DocumentoDT-4

Organigrama de la empresa licitante relacionado con el objeto del presente proceso de contratación, destacando la ubicación de los responsables de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental (SSPA).

El licitante deberá incluir en este formato el organigrama de su empresa, mismo que deberá estar en papel membretado (preferentemente) y firmado por la máxima autoridad y/o representante legal de la empresa o en el caso de que el licitante sea una persona física, deberá estar firmada por la persona física que efectúe la propuesta; en el organigrama se deberá especificar la relación directa del responsable de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental (SSPA) con el Supervisor del Proveedor o representante designado por el licitante para la ejecución del objeto del presente proceso de contratación.

Por ningún motivo, el Supervisor del Proveedor o representante designado por el licitante para la ejecución del objeto del presente proceso de contratación podrá fungir como responsable de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental (SSPA).

Documento DT-5

Carta compromiso de asignación de recursos físicos y financieros para cumplir la Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental (SSPA).

Carta en la que el licitante manifiesta bajo protesta de decir verdad, que se compromete a asignar recursos físicos y financieros requeridos para cumplir con la Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental (SSPA) específico del proyecto; la cual deberá estar en papel membretado del licitante (preferentemente) y estar firmada por la máxima autoridad y/o el representante legal del licitante o en el caso de que el licitante sea una persona física, deberá estar firmada por la persona física que efectúe la propuesta.

DocumentoDT-6

Curriculum del personal responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental (SSPA).

El licitante deberá incluir en este formato el curriculum vitae del:

a) Especialista Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental (SSPA), el cual deberá tener una experiencia mínima comprobable de 5 años en Seguridad








Página 5 de 13

Industrial avalada por evidencias documentales en la materia y,

b) Cuando aplique de conformidad con los requerimientos comunes II.2 del Anexo “SSPA”, el del o los Supervisores Especialistas en Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental, los que deberán tener una experiencia mínima comprobable de 3 años en Seguridad Industrial, avalada por evidencias documentales en la materia.

Estos curriculum deberán incluir una relación de empresas en la que dichas personas hayan prestado sus servicios de seguridad industrial, indicando como mínimo nombre, dirección y teléfono, así como el plazo en que prestó sus servicios y deberán estar avaladas indistintamente por copias de: constancias o contratos laborales, comprobantes de estudios o cursos en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental, (Diplomas o certificados) así como cualquier otro documento con que se acredite la experiencia solicitada, tal como: i) Constancia o registro de ser Perito en la Materia; ii) Autoridad reconocida en la Materia; iii) Académico en Institución de Educación Superior en materias relacionada de Seguridad, Salud y Protección Ambiental; iv) Contar con Maestría o Doctorado en área afín, entre otros. La experiencia solicitada podrá ser acreditada con el tiempo acumulado resultado de la experiencia laboral y/o comprobantes de estudios en materia de SSPA.

DocumentoDT-7

Programa(s) de capacitación y adiestramiento o de Inducción y capacitación para el personal de la empresa licitante y sus sub-proveedores.

El licitante deberá anexar a este formato el o los programa(s) de capacitación o adiestramiento que se encuentre(n) registrado(s) o aprobado(s) por la Secretaria del Trabajo y Previsión Social (STPS) o en su caso el programa de inducción y de capacitación para todo su personal y el de sus sub-proveedores, de acuerdo a lo establecido en el punto II.10 del Anexo S. Dichos programas deberán ser presentados en papel membretado y firmados por el representante legal del licitante o en el caso de que el licitante sea una persona física, deberán estar firmados por la persona física que efectúe la propuesta.

Documento DT-8

Programas internos de verificaciones de cumplimiento al Anexo SSPA y de Auditorías Efectivas.

El licitante deberá anexar a este formato sus Programas de verificaciones internas de cumplimiento al Anexo SSPA y de Auditorias Efectivas, correspondiente a este proceso de contratación, los cuales deberá considerar por lo menos una vez al mes durante el periodo de ejecución, dicho programa deberá ser presentado en papel membretado y firmado por el representante legal del licitante o en el caso de que el licitante sea una persona física, deberá estar firmada la persona física que efectúe la propuesta.

Anexo E-1 Equipo que proporcionará el proveedor.

Relación de maquinaria en la que el licitante acredite la propiedad, arrendamiento con o sin opción a compra, su ubicación física, modelo y usos actuales, así como la fecha en que se dispondrá de estos insumos en el sitio de los servicios conforme al programa presentado, según sea el caso para los siguientes equipos:








Página 6 de 13

Número de unidades

requeridasDescripción del equipo

5

Presa metálica con capacidad de 200 barriles con indicadores de nivel para calibrar el volumen, con rombo de seguridad y rótulo alusivo a la capacidad máxima de almacenamiento.

60

Unidad de motocompresora con sistema de regulación, medición y separación bifásica, con de motor combustión interna de gas natural, para una presión máxima de descarga de 450 psi. Tipo A.

5

Unidad de motocompresora con sistema de regulación, medición y separación bifásica, con motor de combustión interna de gas natural, para una presión máxima de descarga de 1,200 psi. Tipo B.

19 Camioneta pick up ¾ ton., modelo 2013 o más reciente.1 Tractocamión con plataforma.

Equipos de Comunicaci

ón.

El licitante deberá contar con equipos de comunicación adecuada y permanente entre el Supervisor del Proveedor, Supervisor de PEP y Supervisor(es) de Pemex Exploración y Producción, así como con el personal de campo en número igual a las cuadrillas a utilizar durante la vigencia del contrato.

Avalando lo anterior según sea el caso con la siguiente documentación comprobatoria:

1.- Si el equipo es propio: presentar copias fotostáticas legibles de la(s) factura(s) y/o pedimentos de importación de los equipos y maquinaria, tipo de equipo, modelo, características, ubicación y número económico.

2.- Si el equipo es arrendado con o sin opción a compra, el licitante deberá presentar carta(s) compromiso de arrendamiento en original con fecha contenida dentro del proceso licitatorio, fecha a partir de la que tendrá disponible el equipo, cantidad y características de todos y cada una de la maquinaria que se compromete a arrendar, número económico, y ubicación, en dicho documento deberá indicar el nombre del proyecto.

El licitante deberá anexar a su propuesta técnica los folletos y/o manuales y/o fichas técnicas de cada uno de los equipos propuestos, los cuales deberán estar redactados en idioma español, y/o en su defecto, deberá presentar una traducción simple al español.

En caso de no incluir en su propuesta la documentación que compruebe la propiedad de los equipos solicitados, así como la documentación avalen la propiedad y/o el compromiso de arrendamiento con o sin opción a compra de los equipos solicitados, la propuesta será declarada como no solvente técnicamente, por lo que será desechada.








Página 7 de 13

En general para el primer paso – Evaluación Binaria de las propuestas PEP considerará los siguientes aspectos:

MÉTODOS Y CRITERIOS PARA LA EVALUACIÓN DE REQUISITOS TÉCNICOS.

Se verificará que la información y documentación presentada por los licitantes cumplan con las indicaciones, instrucciones y requisitos solicitados en este primer paso. La proposición que los cumpla será considerada como solvente técnicamente.

En general para la evaluación técnica de las propuestas se considerarán, los siguientes aspectos:

I. Que cada documento contenga toda la información solicitada;

II. Que el convenio privado presentado exclusivamente en caso de propuesta conjunta cumpla con lo requerido en la regla referente a participación conjunta de las bases de Licitación.

III. Del personal del licitante, evidenciar la experiencia de capacitación en la especialidad en la que esta propuesto (diplomas ó constancias), copias legibles simples de documentos de designación de puesto.

IV. Evidencias para el caso de contratos vigentes y terminados de acuerdo a lo solicitado en el Formato DT-1

V. En los aspectos referentes a la experiencia y capacidad técnica que deban cumplir los licitantes, se deberán considerar la experiencia laboral específica en servicios de Pruebas de Flujo con equipos de Compresión en pozos productores de gas no asociado;

VI. El incumplimiento de los aspectos indicados anteriormente, serán motivo del desechamiento de la propuesta.

REQUISITOS Y CONDICIONES CUYO INCUMPLIMIENTO, POR SI MISMO O DEFICIENCIA EN SU CONTENIDO NO AFECTAN LA SOLVENCIA DE LAS PROPUESTAS TÉCNICAS.

No es motivo de desechamiento de una propuesta:

Las condiciones que tengan como propósito facilitar la presentación de las proposiciones y agilizar la conducción de los actos de la licitación, así como cualquier otro requisito cuyo incumplimiento, por sí mismo, o deficiencia en su contenido no afecte la solvencia de las proposiciones.

Entre los requisitos que no afectan la solvencia de la proposición, se considerarán:

a) El proponer un plazo de entrega menor al solicitado, en cuyo caso, de resultar adjudicado y de convenir a la Convocante pudiera aceptarse.








Página 8 de 13

b) El omitir aspectos que puedan ser cubiertos con información contenida en la propia propuesta técnica o económica.

c) El no observar los formatos establecidos, si se proporciona de manera clara la información requerida.

d) No haber foliado las hojas que conforman las proposiciones.

e) La omisión en la entrega de los Documentos señalados como opcionales.

2).- Segundo Paso.

EVALUACIÓN POR PUNTOS.

Por analogía con el mecanismo establecido en el CAPITULO SEGUNDO, SECCIÓN CUARTA del ACUERDO POR EL QUE SE EMITEN DIVERSOS LINEAMIENTOS EN MATERIA DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS Y DE OBRAS PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 9 de septiembre de 2010 conforme a las características, complejidad y magnitud de los servicios de esta licitación.

PEP a las proposiciones que cumplan con el primer paso, aplicará un mecanismo de evaluación por puntos el cual consiste en la asignación de valores numéricos a cada uno de los rubros y subrubros solicitados en una escala del 1 al 60.00 para obtener el Total de puntos Técnicos (TPT).

La puntuación a obtener en la propuesta técnica para ser considerada solvente y, por tanto, no ser desechada, será de cuando menos 45.0 de los 60 máximos que se pueden obtener en su evaluación.








Página 9 de 13

En la propuesta técnica los rubros a considerar son:

I.- Capacidad del Licitante:Punto

D e s c r i p c i ó n . Puntaje

a.- Materiales, maquinaria y equipo de instalación permanente: 0.00

Aspectos que serán evaluados:

Que las características, especificaciones, cantidad y calidad de los materiales.

Esta licitación no incluye MATERIALES.

b.- Maquinaria y equipo. 34.00


Relación de maquinaria y equipo, indicando si son de su propiedad, arrendadas con o sin opción a compra, su ubicación física, modelo y usos actuales, así como la fecha en que se dispondrá de estos insumos en el sitio de los servicios conforme al programa presentado; tratándose de maquinaria y equipo arrendado, con o sin opción a compra, deberá presentarse carta compromiso de arrendamiento y disponibilidad formulada por el arrendador donde se indique la cantidad y características de todos y cada una de la maquinaria y equipo que se compromete a arrendar.

1.- Si el equipo es propio: presentar copias fotostáticas legibles de la(s) factura(s) y/o pedimentos de importación de los equipos y maquinaria, tipo de equipo, modelo, características, ubicación y número económico.

2.- Si el equipo es arrendado, el licitante deberá presentar carta(s) compromiso de arrendamiento con o sin opción a compra en original con fecha contenida dentro del proceso licitatorio, fecha a partir de la que tendrá disponible el equipo, cantidad y características de todos y cada una de la maquinaria que se compromete a arrendar, número económico, y ubicación, en dicho documento deberá indicar el nombre del proyecto.

Las características y capacidad de la maquinaria y equipo considerada por el licitante, sean las adecuadas para desarrollar el servicio en las condiciones particulares donde deberá ejecutarse.

Para el siguiente equipo:

No.de

UnidadesDescripción del equipo Equipo

propio

Equipo arrendado con o sin opción a

compra

5Presa metálica con capacidad de 200 barriles con indicadores de nivel para

4.0 3.0

20.00puntos








Página 10 de 13

calibrar el volumen, con rombo de seguridad y rótulo alusivo a la capacidad máxima de almacenamiento.

60

Unidad de motocompresora con sistema de regulación, medición y separación bifásica, con motor combustión interna de gas natural, para una presión máxima de descarga de 450 psi. Tipo A.

9.0 6.0

5

Unidad de motocompresora con sistema de regulación, medición y separación bifásica, con motor combustión interna de gas natural, para una presión máxima de descarga de 1,200 psi. Tipo B.

9.0 6.0

19Camioneta pick up ¾ ton., modelo 2013 o más reciente.

2.0 1.0

El valor máximo obtenido será de: veinte punto cero cero puntos.

c.- Capacidad de los recursos humanos.Aspectos que serán evaluados:

Primero. La convocante asignará el máximo de puntuación que haya determinado, al licitante que acredite que su personal se encuentra dado de alta y cuenta con vigencia ante el IMSS. En caso de que dos o más licitantes acrediten el mismo número de personal de alta y vigencia ante el IMSS, la convocante dará la misma puntuación a los licitantes que se encuentren en este supuesto; al resto de los licitantes se les asignará puntuación de manera proporcional al número de personal que tenga dado de alta y vigencia ante el IMSS.

Se otorgarán puntos a todo el personal del Licitante (supervisor del proveedor, supervisor operativo, operadores de pruebas de Flujo Tipo A y Tipo B, ayudantes y capturistas), que cuenten con el alta ante el IMSS vigente a la fecha de la fecha de apertura de proposiciones; para lo cual deberá anexar a su propuesta las evidencia solicitada:

• 1 (un) supervisor del proveedor,

• 1 (un) supervisor operativo para las cuadrillas de pruebas de flujo con equipo de compresión (Tipo A y Tipo B),

• 11 (once) cuadrillas para la instalación, operación, mantenimiento y desmantelamiento de pruebas de flujo con equipos de compresión Tipo A que constan de 1 (un) operador de equipo de compresión y 1 (un) ayudante de operador (categoría obrero o similar).

• 2 (dos) cuadrillas para la instalación, operación, mantenimiento y desmantelamiento de pruebas de flujo con equipos de compresión Tipo B que constan de 1 (un) operador de equipo de compresión y 1 (un) ayudante de operador (categoría obrero o similar).

• 2 (dos) capturistas.

14.00puntos








Página 11 de 13

El máximo valor será de: catorce punto cero cero puntos.

Puntaje máximo: 34.00

II.- Experiencia y especialidad del licitante:Punto D e s c r i p c i ó n . Puntaje

a.- Experiencia. Mayor tiempo prestando servicios similares a los requeridos. 8.00


La convocante asignará el máximo de puntuación que haya determinado, al licitante que acredite mayor número de años de experiencia que cubran los supuestos antes señalados. A partir de este máximo asignado, se efectúa un reparto proporcional de puntuación entre el resto de los licitantes, en razón de los años de experiencia respecto de la especialidad.

En caso de que dos o más licitantes acrediten el mismo número de años de experiencia para la especialidad, la convocante dará la misma puntuación a los licitantes que se encuentren en este supuesto;

Para demostrar lo anterior el licitante deberá:

Acreditar la experiencia y capacidad técnica en trabajos similares, con la identificación de los servicios realizados por el licitante, en los que sea comprobable su participación, anotando el nombre de la contratante, descripción de las obras y las fechas previstas de inicio y terminaciones, según el caso y referencias de la persona que acredite la veracidad de los datos presentados (nombre y números de teléfono del personal que fungió como residente por parte de la entidad en los contratos en mención por el licitante).

El valor máximo obtenido será de: ocho punto cero cero puntos.

8.00 puntos

b.- Especialidad. Mayor número de contratos o documentos con los cuales el licitante puede acreditar que ha prestado servicios con las características específicas y en condiciones similares a los requeridos.

8.00


La convocante asignará el máximo de puntuación que haya determinado, al licitante que acredite mayor número de contratos o documentos que cubran los supuestos antes señalados. A partir de este máximo asignado, se efectúa un reparto proporcional de puntuación entre el resto de los licitantes, en razón del número de contratos o documentos presentados respecto de la especialidad.

En caso de que dos o más licitantes acrediten el mismo número de contratos o documentos para la especialidad, la convocante dará la misma puntuación a los licitantes que se encuentren en este supuesto;

8.00puntos








Página 12 de 13

El licitante deberá acreditar que tiene una experiencia mínima de 3 (tres) años, en servicios de Pruebas de Flujo con equipos de Compresión en pozos e instalaciones de producción de gas no asociado para lo cual deberá presentar de cuando menos 1 (un) contrato lo siguiente:

Actas de entrega – recepción de los servicios donde se indiquen los montos contratados (copia legible), y/o

Actas de finiquito de los servicios donde se indiquen los montos contratados (copia legible), y/o

Carátulas de los contratos de servicios similares ejecutados o en ejecución donde se indiquen los montos contratados (copia legible).

El valor máximo obtenido será de: ocho punto cero cero puntos.









Página 13 de 13

IV.- Cumplimiento de contratos:Punto D e s c r i p c i ó n . Puntaje

a.- Cumplimiento de contratos: 10.00Aspectos que serán evaluados:

Se deberá asignar mayor puntuación al licitante que demuestre documentalmente tener más contratos cumplidos satisfactoriamente a partir del mínimo establecido por la convocante, y al resto de los licitantes se les asignará puntuación de manera proporcional al número de contratos que acreditó haber cumplido. En caso de no presentar el mínimo de contratos requerido, no se asignará puntuación.

En caso de que dos o más licitantes presenten el mismo número de contratos o documentos para acreditar el cumplimiento de contratos, la convocante deberá dar la misma puntuación a los licitantes que se encuentren en este supuesto;

Para acreditar este rubro, la convocante requiere a los licitantes los contratos relativos a los servicios de la misma naturaleza ejecutadas con anterioridad, así como respecto de cada uno de ellos el documento en el que conste la cancelación de la garantía de cumplimiento respectiva, la manifestación expresa de la contratante sobre el cumplimiento total de las obligaciones contractuales, el acta de extinción de derechos y obligaciones o cualquier otro documento con el que se corrobore dicho cumplimiento.

El valor máximo obtenido será de: diez punto cero cero puntos.


Total de Puntos Técnicos = 60.00

La parte técnica de la proposición tendrá una ponderación de 60.00 (Puntos).

Atentamente.

Arturo Molano LaraPlaneación y Control Operativo


Dictamen de inclusión del Anexo “AE”Obligaciones en Materia de Responsabilidad Social de los Proveedores y Contratistas que Realizan Actividades a Nombre y Cuenta de Pemex Exploración y Producción.

Activo / Área: Activo Integral BurgosNúmero de dictamen: CAEC-AIB-DICT-0028/2013

Resultado de dictamen: Si aplica el Anexo “AE”Fecha de dictamen: 10 de Junio de 2013

Solicitante: Depto. De Planeación y Control Operativo

Referencia / oficio de solicitud: GMOPIE-PCO-OFI-095-2013Fecha de solicitud de dictamen: 7 de Junio de 2013

Descripción de la obra o servicio: “PRUEBAS DE FLUJO CON EQUIPO DE COMPRESIÓN EN POZOS E INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN DEL

ACTIVO INTEGRAL BURGOS”

Fecha aproximada de inicio:Plazo estimado de ejecución:

Archivo(s) electrónico(s) proporcionado(s) por el solicitante para la emisión del dictamen:

Nombre y extensión Tamaño (MB) Fecha (dd/mm/aa) Hora (hh:mm)

La modificación en las actividades contenidas en los anexos técnicos y demás documentos relacionados, invalidará el presente dictamen.

POR EL ÁREA SOLICITANTE DICTAMINÓ POR LA UAAEC

Arturo Molano LaraJefe del Depto. de Planeación y Control

Operativo

Ponciano Alberto Zúñiga IzaguirreEspecialista Líder en Asuntos Externos y Comunicación AIB.

FORMATO ÚNICO DE APLICACIÓN DEL ANEXO “AE”FORMATO ÚNICO DE APLICACIÓN DEL ANEXO “AE”

DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO

“PRUEBAS DE FLUJO CON EQUIPO DE COMPRESIÓN EN POZOS E INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN DEL ACTIVO

INTEGRAL BURGOS”

No. Licitación

No. de Contrato

CAEC-AIB-DICT-0028/2013

REQUERIMIENTOS DEL ANEXO “AE” QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA

OBLIGACIONES NUMERALES COMENTARIOS

II.1.- RELACIÓN CON LA COMUNIDAD.

II.1.1 II.1.3II.1.4 II.1.5 II.1.6

II.2.- ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD DE TERCEROS.

II.2.1 II.2.2

II.2.3 II.2.4

II.2.5 II.2.6

II.2.7 II.2.8

II.3.- EQUIPO DE TRANSPORTE.II.3.1 II.3.3

II.3.2 II.3.4

II.4.- PROTECCIÓN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD.

II.4.1 II.4.2

II.5.- CAPACITACIÓN. II.5.1

III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS. III.1

IV.- SUPERVISIÓN DEL ANEXO “AE”. IV.1

Referencia oficio PEP-SRN-1336/2010 de fecha 11 de Noviembre de 2010.

DE ACUERDO CON EL ÁREA SOLICITANTE

DICTAMINÓ POR LA UAAEC

Arturo Molano LaraJefe del Depto. de Planeación y Control

Operativo, G.M.O.P.I.E.

Ponciano Alberto Zúñiga IzaguirreEspecialista Líder en Asuntos Externos

y Comunicación AIB.

DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO “AE”


INTEGRAL BURGOS”

No. de licitación:

No. de Contrato:

Fecha:

Página: - 1 -

OBLIGACIONES EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LOS PROVEEDORES Y CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES A NOMBRE Y CUENTA DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN.

OBJETIVO Y ALCANCEEstablecer las obligaciones del contratista y/o proveedor que son contratados por PEP en su relación con terceros y la comunidad, para garantizar la continuidad de las actividades petroleras en el entorno social y contribuir al cumplimiento de los objetivos de “Mejorar la Relación con la comunidad” y “Ser considerada como un empresa segura, limpia que respeta el medio ambiente y a la comunidad”.

I.- DEFINICIONESPara efectos de presente Anexo se entiende por:

I.1 Actividad PetroleraConjunto de acciones operativas y trabajos que realizan PEP y sus contratistas y/o proveedores, para la exploración, explotación, almacenamiento y transporte de hidrocarburos.

I.2 AcuerdosResolución adoptada para lograr un bien común, que se toma entre dos o más personas, o entre grupos y dependencias inmiscuidos en el asunto.

I.3 Acta de Inspección FísicaDocumento que relaciona hechos verificados por personal de PEP y del contratista y/o proveedor que establecen las condiciones generales y particulares del área específica al inicio, durante su ejecución y al término de la obra y/o servicio.

I.4 Área de TrabajoTerrenos propiedad de PEP o de terceros, así como cuerpos de agua donde se desarrollan trabajos relacionados con la actividad petrolera.

I.5 Afectaciones Identificación, valoración e indemnización de los bienes distintos a la tierra o de superficies propiedad de terceros requeridos por PEP para el desarrollo de los trabajos relacionados con la actividad petrolera, originados por daños temporales a causa de dichos trabajos.

I.6 Asistencia OperativaConjunto de actividades desarrolladas por la Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación (UAAEC), para atender requerimientos de las áreas operativas de PEP, respecto a trámites de permisos de paso, afectaciones , prevención y atención de reclamaciones, así como la legalización de inmuebles derivados de una afectación.

I.7 Cierre o Bloqueo Cuando un tercero o grupo de terceros impiden el libre tránsito a PEP y/o contratistas o proveedores para realizar trabajos relacionados con la actividad petrolera.

I.8 ComunidadUnidad Social compuesta por individuos que interactúan entre sí, comparten un conjunto de valores, creencias, usos, costumbres y tradiciones, y poseen una estructura, organización, funciones institucionales y desarrollo propio dentro de un área determinada.

I.9 Contratista o ProveedorPersona física o moral que celebra contratos con PEP y que se regirá al amparo de la normatividad aplicable en la materia de obras y servicios, para salvaguardar en su momento la aplicación de la Ley de

ANEXO “AE” PÁGINA 1 DE 8



INTEGRAL BURGOS”

No. de licitación:

No. de Contrato:

Fecha:

Página: - 2 -

Petróleos Mexicanos una vez que sea vigente para los organismos subsidiarios. Para efecto de este anexo incluye al personal a su servicio y subcontratados.

I.10 DañoDeterioro, menoscabo o destrucción que se provoca a las personas en su patrimonio y/o al medio ambiente temporalmente.

I.11 Entorno SocialCircunstancias que se caracterizan a un grupo de personas o comunidades aledañas a instalaciones o vinculadas con los trabajos relacionados con la actividad petrolera.

I.12 GestoríaConjunto de actividades desarrolladas por personal de la UAAEC con el fin de obtener los permisos de paso y atender afectaciones con base en los procedimientos vigentes.

I.13 INDAABINSiglas del Instituto de Administración y Avalúos de Bienes Nacionales, órgano desconcentrado de la Secretaría de la Función Pública, dependiente del Gobierno Federal, responsable de la emisión de tabuladores para el pago de bienes distintos a la tierra y dictámenes valuatorios de inmuebles.

I.14 InconformidadAcción que realizan terceros en contra de PEP y/o contratista o proveedor por supuestos daños en sus bienes, durante la ejecución de los trabajos o prestación de servicios relacionados con la actividad petrolera del presente contrato.

I.15 Permiso de paso y/o trabajoAutorización formal que concede un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario de un inmueble) a PEP y/o sus contratistas o proveedores realicen trabajos y/o presten servicios relacionados con la industria petrolera.

I.16 ReclamaciónAcción que realizan terceros en contra de PEP por supuestos daños en sus bienes, posterior a la terminación de los trabajos relacionados con la actividad petrolera y materia del presente contrato.

I.17 Reporte de Finiquito “AE” (F-AE-01)Es el documento firmado en presencia del representante de la UAAEC, mediante el cual un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario de un inmueble) acepta no tener anomalía (s) en su terreno causada por la obra y estar de acuerdo en no presentar reclamación alguna en perjuicio para PEP.

I.18 Representante de la UAAECPersonal técnico de la UAAEC, que colabora conjuntamente con el supervisor del contrato para la observancia y cumplimiento del contenido del Anexo “AE”.

I.19 Responsabilidad Social (RS)Es la voluntad de las empresas en integrar políticas, programas y prácticas, más allá de sus obligaciones jurídicas, que contribuyan al desarrollo sustentable de la sociedad, mejorando la calidad de vida de las personas y sus familias.

I.20 Supervisor de obra o servicioEs la persona que auxilia técnicamente al Residente de Obra, quien cuenta con funciones de revisar detalladamente previo al inicio de los trabajos la información que le proporciona la residencia de obra con relación al contrato, con el objeto de enterarse con detalle de las condiciones del sitio de la obra o servicio y de las diversas partes y características del proyecto, debiendo recabar la información necesaria que le




INTEGRAL BURGOS”

No. de licitación:

No. de Contrato:

Fecha:

Página: - 3 -

permita iniciar los trabajos de supervisión según lo programado y ejecutarlos ininterrumpidamente hasta su conclusión, así como otras funciones establecidas en el artículo 86 del Reglamento de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas.

I.21 TerceroEs una persona o conjunto de ellas física o moral, que se denomina propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario de un inmueble en una comunidad que no es parte del contrato pero que se encuentra en el área de influencia de los trabajos materia del presente contrato.

I.22 UAAECUnidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación.

I.23 PerjuicioDetrimento al patrimonio de un tercero originado por el desarrollo de los trabajos relacionados por la actividad petrolera.

II.- OBLIGACIONES

II.1.- RELACIÓN CON LA COMUNIDAD

II.1.1 El Contratista o Proveedor promoverá una cultura de respeto a la comunidad y sus integrantes, obligándose a impartir pláticas de concientización y difusión entre su personal, y presentará al Supervisor de la obra o servicio, las evidencias de cumplimiento; listas de asistencia y videos, entre otros, en los que demuestre que se trataron temas tales como: restricción de velocidad de los equipos de transporte y maquinaria en caminos; respeto a las costumbres, usos y tradiciones de los habitantes de las comunidades; cumplimiento de los acuerdos establecidos expresamente en cada permiso o los que se realicen con cada una de las comunidades y/o autoridades; respeto a la propiedad de terceros (flora, fauna, herramientas, entre otros); higiene y comportamiento durante la actividad desarrollada en campo (necesidades fisiológicas en lugares adecuados); y todo lo que conlleve el respeto y convivencia armónica con la comunidad.

II.1.2.- El Contratista o Proveedor, en el caso de ser responsable de la gestoría, se obliga a que la indemnización por los bienes inmuebles y los bienes distintos a la tierra afectados a terceros como resultado de la ejecución de los trabajos programados, se efectuará conforme a los procedimientos de la UAAEC y con base en el avalúo que se emita de acuerdo a lo establecido en la Ley General de Bienes Nacionales y en la “Metodología y Criterios de Carácter Técnico para la elaboración de trabajosvaluatorios...”, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 09 de enero de 2009.

II.1.3.- En el supuesto de que el Contratista o Proveedor pretenda celebrar acuerdos con terceros, deberá hacerlo del conocimiento al Supervisor de la obra o servicio de forma anticipada y por escrito, quien a su vez, notificará al Representante de la UAAEC, especificando detalladamente el tipo de acuerdo, sus características, beneficios, desventajas, alcances y plazos, con el objeto de que en forma conjunta determinen la conveniencia o no se su aplicación.

II.1.4.- En caso de existir solicitudes de la comunidad o de terceros a la Contratista o Proveedor, ésta deberá canalizarlas al Supervisor de la obra o servicio, quien a su vez notificará al Representante de la UAAEC.

II.1.5.- El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a su personal que durante su estancia en el área de trabajo y en las comunidades evitará expresiones, comentarios o difundir información de toda clase que afecte o deteriore la imagen y los intereses de PEP, y por tanto, el desarrollo de la actividad petrolera.

II.1.6.- El Contratista o Proveedor se obliga a informar previamente y por escritoal Supervisor de la obra o servicio, quien a su vez notificará al Representante de la UAAEC, de los arrendamientos de terrenos, casas




INTEGRAL BURGOS”

No. de licitación:

No. de Contrato:

Fecha:

Página: - 4 -

habitación, servicios de alimentación, entre otros, que pretenda realizar con terceros en las comunidades, con motivo de la ejecución del contrato y de la actividad petrolera con el objeto de identificar su ubicación a fin de prevenir reclamos, bloqueos u otros acontecimientos que pudieran afectar la continuidad de las operaciones presentes y futuras de PEP

II.2 ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD DE TERCEROS.

II.2.1Para realizar los trabajos o servicios de la actividad petrolera, el Contratista o Proveedor únicamente podrá ingresar a los terrenos propiedad de un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario o concesionario de un inmueble) si dispone del permiso de paso y/o trabajo otorgado por este último, comunicándole con anticipación oportuna el ingreso al predio.

II.2.2.- El Contratista o Proveedor deberá cumplir las obligaciones o condiciones pactadas con el tercero en el permiso de paso y/o trabajo, durante la estancia en su predio.

II.2.3.- El Contratista o Proveedor se obliga a realizar sus actividades únicamente dentro del área de trabajo convenida con el tercero en el permiso correspondiente, de requerir mayor superficie, antes de ocuparla, deberá tratarlo con el Supervisor de la obra o servicio, quien lo notificará al Representante de la UAAEC para las gestiones que correspondan.

II.2.4.- El Contratista o Proveedor evitará causar daños o perjuicios a terceros durante la ejecución del contrato, y de causar alguno deberá aplicar de forma inmediata las acciones correctivas necesarias, e informar al Supervisor de la obra o servicio, quien lo notificará al Representante de la UAAEC. De igual manera se obliga a presentar las evidencias documentales con la firma de conformidad del tercero, requisito para la autorización de las estimaciones.

II.2.5.- El Contratista o Proveedor se obliga a mantener libres de desechos orgánicos e inorgánicos generados por sus trabajadores o su actividad las áreas de trabajo, terrenos y cuerpos de agua adyacentes que sean o no propiedad del tercero, con el fin de evitar contingencias, reclamaciones y/o bloqueos a la actividad petrolera.

II.2.6.- De acuerdo a la naturaleza de los trabajos, el Contratista o Proveedor se obliga a ejecutar un plan de prevención de reclamos y mejores prácticas, con el fin de eliminar anomalías durante la ejecución de los trabajos, tales como tapado oportuno de pozos de tiro exploratorios y zanjas, cubriéndolos con el material que se haya extraído durante la apertura y llevando a cabo la dispersión del material excedente producto de la excavación que no sea utilizado para el tapado de la misma, a fin de evitar la formación de bordos que modifiquen la topografía e hidrodinámica de los terrenos, de tal forma que esto restituya las condiciones naturales del área de trabajo, así como la reparación de los caminos vecinales de acceso que resulten afectados por el indebido tránsito de sus equipos, para que al terminar la vigencia del contrato no quede reclamación con terceros sin finiquitar.

II.2.7.- El personal del Contratista o Proveedor por ningún motivo sustraerá flora, fauna (frutos, cultivos, madera, plantas, árboles, semovientes, aves, etc.), herramientas, maquinaria y/u otros bienes propiedad de terceros, y en caso de existir inconformidad de terceros afectados por estos motivos, el Contratista o Proveedor se obliga a indemnizar los bienes sustraídos. Asimismo, deberá realizarse el finiquito total presentado al Supervisor de la obra la evidencia documental firmada de aceptación por el tercero afectado de que no existe reclamo presente ni futuro por el concepto indemnizado, relevando a PEP de estos hechos, acción que deberá ser informada al Representante de la UAAEC para asentar la atención y finiquito del reclamo mediante el formato F-07-CF (se anexa). Los documentos formarán parte integrante del expediente de contrato de obra o servicio y requisito para autorizar su finiquito.

II.2.8.- El formato F-AE-01 (se anexa) deberá adjuntarse al acta de entrega-recepción de la obra o servicio, debidamente requisitado de Finiquito “AE”, por cada uno de los predios donde se hayan realizado los trabajos relativos a la actividad petrolera, requisito para autorizar el finiquito.




INTEGRAL BURGOS”

No. de licitación:

No. de Contrato:

Fecha:

Página: - 5 -

II.3.- EQUIPO DE TRANSPORTE.

II.3.1.- El Contratista o Proveedor se obliga a que las unidades de transporte a su servicio ostenten la razón social de la compañía, número económico y número telefónico en un lugar visible para reporte de quejas o sugerencias.

II.3.2.- El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a los operadores de sus equipos de transporte a utilizar únicamente los caminos autorizados por el tercero en el permiso correspondiente. Cualquier afectación por este concepto o la inobservancia del permiso será responsabilidad del Contratista o Proveedor.

II.3.3.- El Contratista o Proveedor se obliga a transitar por las vías de comunicación y respetar los límites de velocidad indicados por PEP en los anexos del contrato o en los señalamientos viales de los caminos que conducen a las instalaciones de PEP, así como los establecidos en la Ley General de Vías de Comunicación, y cualquier incumplimiento o accidente originado por el Contratista o Proveedor o queja de la comunidad será responsabilidad del Contratista o Proveedor. Por otra parte, su personal tendrá que conducir con cortesía en las comunidades respetando a los transeúntes, semovientes y vehículos agrícolas, cediéndoles el paso para evitar accidentes.

II.3.4.- De ocurrir una contingencia imputable al Contratista o Proveedor, éste se obliga a la reparación o indemnización del daño causado con su equipo de transporte en forma inmediata, en los términos que marque la legislación vigente aplicable, informando al Supervisor de la obra o servicio, quien notificará al Representante de la UAAEC, los términos en que se realizó el finiquito.

II.4.- PROTECCIÓN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD

II.4.1.- El Contratista o Proveedor se obliga a noutilizar áreas fuera de los límites de la instalación donde se realizan los trabajos, campamentos u otros lugares destinados a actividades, y evitará realizar actividades domésticas, tales como: fogatas, vertimiento de desechos orgánicos e inorgánicos en terrenos y cuerpos de agua para evitar riesgos a la comunidad por incendios y contaminación ambiental.

II.4.2.- El contratista o Proveedor se obliga a instalar letrinas portátiles en las áreas de trabajo y hacer obligatorio su uso entre su personal, lo anterior como medida de higiene y evitar reclamos de terceros por conductas impropias, propiciando un clima de respeto a la comunidad.

II.5.- CAPACITACIÓN.

II.5.1.- El Contratista o Proveedor se obliga a difundir entre su personal los alcances y disposiciones de este anexo en materia de responsabilidad social y mejores prácticas operativas para una coexistencia armónica con la comunidad y presentar las evidencias correspondientes.

III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS

III.1.- El Contratista o Proveedor se obliga a entregar el Reporte Finiquito “AE” al Supervisor de la obra o servicio, en el que describa que no existen reclamos presente o futuros por afectaciones a casas habitación, pozos artesianos o profundos, presas de abrevadero, cuerpos de agua, manantiales, piletas, flora, fauna (frutos, cultivos, madera, plantas, árboles, semovientes, aves, etc.) y demás bienes propiedad de terceros, derivados de los trabajos realizados, deslindando a PEP de cualquier responsabilidad y firmado de conformidad por el tercero y el Contratista o Proveedor.

IV.- SUPERVISIÓN DEL ANEXO “AE”

IV.1.- El Supervisor de la obra o servicio y el Representante de la UAAEC están facultados para corroborar en su caso el cumplimiento de lo estipulado en el presente Anexo, para lo cual, el Contratista o Proveedor se obliga a otorgar las facilidades e información que se le requiera a efecto de verificar el cumplimiento de lo contenido en este Anexo.




INTEGRAL BURGOS”

No. de licitación:

No. de Contrato:

Fecha:

Página: - 6 -

REQUERIMIENTOS DEL ANEXO “AE” QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O PROVEEDOR

OBLIGACIONES NUMERALES COMENTARIOS

II.1.- RELACIÓN CON LA COMUNIDAD.

II.1.1 II.1.3

II.1.4 II.1.5

II.1.6

II.2.- ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD DE TERCEROS.

II.2.1 II.2.2

II.2.3 II.2.4

II.2.5 II.2.6

II.2.7 II.2.8

II.3.- EQUIPO DE TRANSPORTE.II.3.1 II.3.3

II.3.2 II.3.4

II.4.- PROTECCIÓN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD.

II.4.1 II.4.2

II.5.- CAPACITACIÓN. II.5.1

III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS. III.1

IV.- SUPERVISIÓN DEL ANEXO “AE”.

IV.1

REPRESENTANTE LEGAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR

Arturo Molano LaraJefe Depto. De Planeación y Control

Operativo, G.M.O.P.I.E.

Ponciano Alberto Zúñiga IzaguirreEspecialista Líder en Asuntos Externos y

Comunicación AIB.


F-07-CF

Subdirección Región Norte

Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación

FINIQUITO DE DAÑOS A TERCEROS

Fecha: Folio:

CONSTRUCCIÓN MANTENIMIENTO OPERACIÓN EXPLORACIÓN SÍSMICA

PREDIO:

PROPIETARIO:

UBICACIÓN DEL PREDIO

SECTOR CAMPO COMUNIDAD Y MUNICIPIO ESTADO

DESCRIPCION DE LOS DAÑOS:

CANTIDAD DESCRIPCIÓN DEL CONCEPTOPRECIO

UNITARIO ($)IMPORTE

($)

IMPORTE CON LETRA: TOTAL:

Este reporte tiene CÁRACTER DE FINIQUITO, mediante el cual el propietario manifiesta su total satisfacción con relación a la indeminización respecto de los daños causados por la compañía _______________________________________________________________________________________, con Núm. de Contrato ______________________________, relevando a Pemex Exploración y Producción de reclamos presentes o futuros por este(os) concepto(s).

(Nombre y firma) (Nombre y firma)

Propietario Representante de la Compañía


Supervisor de la obra o servicio Representante de la UAAEC


F-AE-01

Subdirección Región Norte

Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación

FINIQUITO “AE”

Fecha: Folio:

CONSTRUCCIÓN MANTENIMIENTO OPERACIÓN EXPLORACIÓN SÍSMICA

PREDIO:

PROPIETARIO:

Km INICIAL: Km FINAL:

SECTOR CAMPO COMUNIDAD Y MUNICIPIO ESTADO

COMPAÑÍA No. de CONTRATO

DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS REALIZADOS:

OBSERVACIONES:

El propietario con el presente otorga a Pemex Exploración y Producción y a la compañía __________________________________________ con Núm. de Contrato ________________________ su conformidad con los trabajos ejecutados, el recibo y finiquito más amplio que en derecho proceda, manifestando, firmando el presente de conformidad, no reservándose reclamaciones presentes ni futuras con motivo de la actividad realizada, sin considerar vicios ocultos.


Propietario Representante de la Compañía


Supervisor de la obra o servicio Representante de la UAAEC


PRUEBAS DE FLUJO CON EQUIPO DE COMPRESIÓN EN POZOS E INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.

ANEXO “SSPA”, Primera Versión. No. de Licitación No. de Contrato

Fecha: 12/09/2013

Hoja: 1 De 2

®

FORMATO 4LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA POR MOTIVO

DEL CONTRATO

LISTADO DE REQUERIMIENTOS COMENTARIOS

II. REQUERIMIENTOS COMUNES

II.1.(a,b,c,d,e,f,g,h,i); II.2; II.3; II.4; II.5; II.6; II.7. Requerimientos Generales

II.8.1; II.8.2; II.8.3. Orden y Limpieza

II.9.1; II.9.2.Auditorias, Inspecciones y verificaciones

III. REQUERIMIENTOS CAPACITACIÓNIII.1.(a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,n,o,p,q,r,s,t,v,w,x,y,z,aa);

III.2; III.3; III.4; III.5.(a,b,c,d,e,f,g,h.); III.6.

Presentar evidencias de personal capacitado acorde con la natiraleza de los trabajos motivo del contrato.

IV. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD FISICA

IV.1.1; IV.1.2. Registro e Identificación

IV.2.1; IV.2.2; IV.2.3; IV.2.4; IV.2.5; IV.2.6; IV.2.7; IV.2.8; IV.2.9; IV.2.10; IV.2.11.

Acceso a Instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.

IV.3.1; IV.3.2; IV.3.3.Permiso para el uso de teléfonos celulares, radios de comunicación y equipos de fotografía o video.

V. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

V.1; V.2; V.3; V.4. Requerimientos de Seguridad

V.9.1; V.9.2; V.9.3; V.9.4; V.9.5; V.9.6.Registro, notificación e

investigación de incidentes/accidentes.

V.10.1; V.10.2; V.10.3; V.10.4; V.10.5. Respuesta a emergenciasV.11.1; V.11.2; V.11.5; V.11.5.1; V.11.5.2;

V.11.5.3; V.11.5.4; V.11.5.5; V.11.5.6.Equipo de protección personal

V.12.1; V.12.2; V.12.3; V.12.4; V.13; V.14. Trabajos con riesgo

V.15.1; V.15.2; V.15.3; V.15.4; V.15.5; V.15.6.Dispositivos de seguridad para

vehículos, maquinaria y equipo de trabajo.

V.16.1; V.16.2; V.16.3. Señalización

V.17.3.Identificación de productos, equipos y

sustancias químicas peligrosas.

V.18.1.Sistemas de detección y alarma de

gases.

VI. REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO

VI.1; V1.2; VI.3. Requerimientos de salud

VI.4.1; VI.4.3; VI.4.4.Exposición de los trabajadores a

agentes y factores de riesgo.

V1.5.1; VI.5.6.

Servicios para el personal (agua potable, alimentación, servicios

sanitarios, ventilación, calidad del aire, hospedaje y control de plagas,

etc.

VI.6.1.Compatibilidad puesto-persona y vigilancia del estado de salud de

los trabajadores.VI.8.1. Servicio médico

VII. REQUERIMIENTOS DE PROTECCIÓN AMBIENTAL

VII.1.1; VII.1.2. Autorizaciones y permisos

VII.2.1; VII.2.2.Prevención de Impactos

ambientales

VII.4.1; VII.4.2.Reporte de cumplimiento

ambiental.VII.5.6. Agua

VII.6.2. Atmósfera

Hoja 1 de 1

PRUEBAS DE FLUJO CON EQUIPO DE COMPRESIÓN EN POZOS E INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.

ANEXO “SSPA”, Primera Versión. No. de Licitación No. de Contrato

Fecha: 12/09/2013

Hoja: 2 De 2

®

FORMATO 4LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA POR MOTIVO

DEL CONTRATO

VII.7.1; VII.7.2 Suelo

VII.8.1. Ruido

VII.9.1; VII.9.2; VII.9.4; VII.9.5; VII.9.10; VII.9.11. Residuos

VII.10.1. Seguros contra daños ambientales.

VII.11.1. Planes de contingencia ambiental.

REQUERIMIENTOS ADICIONALES

HERRAMIENTAS BÁSICAS DE SSPA

Análisis de la Seguridad en el Trabajo: Analizar antes de realizar los trabajos o actividades que representan peligros al personal, la salud y al medio ambiente.Disciplina Operativa: Mantener disponibles los procedimientos, normas, estándares, instrucciones de trabajo para el desarrollo de las actividades y operaciones.Procedimientos Críticos Requeridos: Entrada a Espacios confinados, Trabajos en Altura, Seguridad Eléctrica, Bloqueo de Energía y Materiales Peligrosos, Delimitación de Áreas de Riesgo, Apertura de Líneas y Equipos de Proceso.Capacitación y aplicación del Procedimiento para el Análisis e investigación de Incidentes/Accidentes o Fallas Crónicas con la Metodología de Análisis Causa Raíz (ACR). PG-SS-TC-001-2007

VIII. FORMATOS

FORMATO 1 Mensualmente

FORMATO 2Previo al inicio del contrato y al ocurrir cambios en el responsable.

FORMATO 3 En el caso de presentarse un accidente

FORMATO 4

Los requisitos incluidos en éste documento forman parte integral del contrato y es responsabilidad del contratista que sus subcontratistas y proveedores les den cumplimiento.

FORMATO 5.1; 5.2. Cumplir con el programa ambiental.

FORMATOS 6 Y 7Para el cálculo de deducciones por incumplimiento de requisitos del Anexo “SSPA”. (Mensualmente)

De acuerdo por el área solicitante: Dictaminó por el área de SIPA:

Arturo Molano Lara Jesús Fco. Tazabia Montejo Nombre y firma Nombre y firma

Hoja 2 de 1

REGISTRO DE VALIDACIÓN DE REQUERIMIENTOS EN MATERIA DE SSPA.

No. de folio: CSIPAAIB- GMOPeIE 0005/2013

Activo/Área: Integral Burgos

Referencia / Oficio de solicitud: Correo electrónico

Dependencia solicitante:Grupo Multidisciplinario de Operación de Pozos e Instalaciones Explotación (Dpto. Planeación y Control Operativo, AIB.).

Fecha de solicitud de validación: 30 de Agosto de 2013

Descripción de la obra o servicio:PRUEBAS DE FLUJO CON EQUIPO DE COMPRESIÓN EN POZOS E INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.

Fecha de emisión del Registro de Validación: 12 de Septiembre de 2013

Resultado del Dictamen Aplica el Formato 4 del anexo SSPA.

Archivo(s) electrónico(s) considerado(s) para el presente Registro:

Nombre y extensión Tamaño (kb) Fecha (dd/mm/aa) Hora (hh:mm)

03-Anexos-Técnicos-pruebas-2013-08-30 Modif. pdf 1,120 12/09/13 13:16

Observaciones y aspectos particulares incluidos en las bases técnicas:

El proveedor deberá de cumplir con las disposiciones emitidas en las siguientes:o NO.03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petróleos Mexicanos.o 800-80000-DCSIPA-L-002 Lineamiento para el control de acceso y circulación de vehículos automotores y

vehículos pesados en el centro de trabajo.o NE-249-10000-SI-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de vehículos.o S.G.P.A / DGIRA. DEI.2440.04 Proyecto Integral Cuenca de Burgos 2004-2022.o Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.o PG-SS-TC-001-2007 Procedimiento para el análisis e investigación de incidentes/accidentes o fallas crónicas

con la metodología de análisis causa raíz (ACR)o 800-80000-L-DCSIPA-S-001Lineamientos para la elaboración de un procedimiento para investigación y reporte

de incidentes y accidentes.

Las actividades que se estarán realizando son:

Las Bases dictaminadas especifican las actividades que se estarán desarrollando para proporcionar los recursos técnicos, materiales y humanos necesarios para llevar a cabo con eficiencia, calidad y oportunidad la instalación y operación de pruebas de flujo con equipo de compresión Tipo A y pruebas de flujo con equipo de compresión Tipo B. en pozos e instalaciones de producción del AIB.

Será responsabilidad del Área Usuaria y de Recursos Materiales, si las Bases presentan algún cambio posterior a este dictamen en cuanto a la(s) actividad(es) descrita(s) o se modifica la normatividad o disposiciones administrativas en materia de SSPA. En ese caso las Bases, los Criterios de Evaluación Técnica y el Formato 4 deberán actualizarse.

Por el área solicitante: Validó:

Arturo Molano Lara / F- 362462 Jesús Fco. Tazabia Montejo / F- 339850Nombre, Firma y Ficha Nombre, Firma y Ficha

Hoja 1 de 1

anexos tecnicos 032 13 p stbd i

Documents