anexo 1%2c especificaciones técnicas p eval

7/25/2019 Anexo 1%2c Especificaciones Tcnicas P EVAL

1/60Pgina 1 de 59

ESPECIFICACIONESTCNICAS PARA

SERVICIOSRG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8

Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

SOLICITUD DE PEDIDO 50001020

PLIEGO DE ESPECIFICACIONESTECNICAS

INGENIERIA, PROCURA, CONSTRUCCION, PRUEBAS Y PUESTA EN MARCADE SISTEMAS CONTRA INCENDIO PARA LOS TAN!UES DEALMACENAMIENTO ATMOSFERICOS"

REFINERIA GUILLERMO ELDER BELL

SANTA CRU# DE LA SIERRA $ BOLIVIA


2/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

INDICE

P%&'

1' ANTECEDENTES(((((((((((((((((((((((( 5

2' GENERALIDADES((((((((((((((((((((((('' )

*' NORMAS APLICABLES((((((((((((((((((('''''''' +

' OBETIVOS(((((((((((((((((((((((((('' 8

'1' OBETIVO GENERAL((((((((((((((((((('''' 8'2' OBETIVOS ESPECIFICOS((((((((((((((((('' 8

5' DESCRIPCION DEL ALCANCE(((((((((((((((((''' 9

5'1' REVISION DE LA INGENIERIA((((((((((((((('''' 115'2' ANALISIS DE RIESGO(((((((((((((((((((( 15'*' DESARROLLO DE LA INGENIER.A DE DETALLE Y CONSTRUCCINDE LAS ESPECIALIDADES INVOLUCRADAS((((((((((('' 1

5'*'1' OBRAS CIVILES((((((((((((((((((((' 15

5'*'1'1 L346347 T77&%:6;7(((((((((((' 155'*'1'2 R?7((((((((((((((( 15

5'*'1'* E@;;673(((((((((((((((((( 1)

5'*'1' D7


3/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

5'*'2'2 G7463&(((((((((((((((((((( 2

5.3.!.3P;63 I34


4/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

10' FACILIDADES PARA EL MONTAE((((((((((((((('' 510'1' ALIMENTACION PARA EL PERSONAL((((((((((('' 5

10'2' TRANSPORTE Y COMUNICACIN((((((((((((('' 510'*' AREAS DE TRABAO E INSTALACIONES(((((((((('' 55

10'*'1' SERVICIOS BASICOS((((((((((((((((( 5510'*'2' MANTENIMIENTO DE ACCESOS, AREAS DE TRABAO E

INSTALACIONES((((((((((((((((((((((( 5)10'*'*' LIMPIE#A DE AREAS, RETIRO Y DESTINO DE ESCOMBROS Y

DESECOS((((((((((((((((((((((((('' 5)

11' CONDICIONES PARTICULARES(((((((((((((((((' 5)11'1' DURACION DEL CONTRATO(((((((((((((((('' 5)11'2' RGIMEN DE TRABAO((((((((((((((((((( 5)11'*' INICIACIN DE LAS OBRAS((((((((((((((((( 5+11'' PLA#O DE EECUCIN(((((((((((((((((((' 5+11'5' RECEPCIN PROVISORIA(((((((((((((((((( 5+11')' PER.ODO DE GARANT.A(((((((((((((((((('' 5+11'+' RECEPCIN DEFINITIVA((((((((((((((((((( 5811'8' REPRESENTANTES DEL CONTRATISTA((((((((((('' 58

12' MULTAS(((((((((((((((((((((((((((('' 58

1*' ANEOS(((((((((((((((((((((((((((( 59


5/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

1' ANTECEDENTES'

Ac$ual%en$e& la Re'iner(a Guiller%o )lder *ell +R,-/ cuen$a con sis$e%as con$raincendio des$inados a pro$eger 0 co%ba$ir cualuier e2en$o de incendio ue puedasuceder en el rea de los $anues de al%acena%ien$o de produc$os co%bus$ibles ein'la%ables de la plan$a& sin e%bargo debido al $ranscurrir del $ie%po 0 en 'uncin alas inspecciones e in'or%es realizados& es$os sis$e%as presen$an obser2aciones dein$egridad& lo cual lle2a a realizar el ca%bio e ins$alacin de nue2os sis$e%as con$raincendio.

-uando operaba la e%presa Pe$robras *oli2ia Re'inacin ,.A. 4 P*R& el ao !#&

se lleg a con$ra$ar a la e%presa argen$ina ,olano& para elaborar la 6ngenier(a*sica de la nue2a Red de Agua con$ra 6ncendios& donde se encuen$ran inclu(doslos nue2os sis$e%as para los $anues de al%acena%ien$o de produc$os co%bus$iblese in'la%ables de la R,-.

-on el 'in de sa$is'acer la prioridad %s i%por$an$e de P* Re'inacin ,.A.& ue espre2enir lesiones u%anas& e2i$ando daos al %edio a%bien$e 0 las ins$alacionesconsiderando las nor%as 0 es$ndares in$ernacionales es ue se reuiere con$ar coneuipos 0 %a$eriales adecuados& para acer 'ren$e a una posible e%ergenciade$ec$ando 0 co%ba$iendo de %anera $e%prana& segura 0 con'iable las si$uaciones

ineren$es a las ac$i2idades realizadas ue pudieren presen$ar riesgo de incendio%asi2o& es por es$a razn es ue se a de$er%inado i%ple%en$ar nue2os sis$e%ascon$ra incendio para los $anues de al%acena%ien$o de produc$os co%bus$ibles ein'la%ables.

-on es$e propsi$o P* 4 Re'inacin ,.A. +en adelan$e P*R/ an$icip dose$apas del pro0ec$o de i%ple%en$acin de la ;ue2a Red de Agua -on$ra 6ncendios&las cuales son:

Procura e ins$alacin del nue2o sis$e%a de bo%bas para la nue2a red de aguacon$ra incendio.

)P- de la nue2a red de $uber(as para agua con$ra incendio de la Re'iner(aGuiller%o )lder *ell.

iones necesarias para 'acili$ar las dis$in$as in$ercone>iones ue se debernrealizar para poner en operacin los nue2os sis$e%as con$ra incendio para los$anues de al%acena%ien$o.


6/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

!. GENERALIDADES

)l presen$e Pliego de )speci'icaciones de$alla los ser2icios reueridos para la buenae=ecucin de la obra 0 se co%ple%en$a con los docu%en$os ue se ane>an a es$ePliego.

)l CONTRTATISTA deber realizar la 2isi$a a obra& para 2eri'icar las ins$alacionese>is$en$es& de$er%inando las posibles in$er'erencias 0 di'icul$ades ue 2a0an apresen$arse duran$e la e=ecucin de los $raba=os& las condiciones 0 espaciosdisponibles para el %on$a=e de los sis$e%as ue se ins$alarn.

?eber reconocer las ins$alaciones 0 sus par$icularidades para realizar los $raba=osen ellas& iden$i'icando las reas a in$er2enir.

?eber conocer los riesgos ue presen$a cada $ipo de ins$alacin e>is$en$e enplan$a& 0 los ue puedan pro2enir de las reas en ue se a de realizar el $raba=o.

)l desarrollo de la obra se realizar en la Re'iner(a Guiller%o )lder *ell en plenaoperacin& de %odo ue se debern e>$re%ar las %edidas de seguridad para noa'ec$ar la ru$ina del Personal de Plan$a& por lo ue deber $raba=ar de %aneracoordinada para el buen desarrollo de las ac$i2idades.

@eniendo en cuen$a la (ndole de las ins$alaciones& $odos los $raba=os debern sere=ecu$ados con el %a0or es%ero en seguridad& salud& %edio a%bien$e 0 calidad conpersonal especializado 0 con e>periencia.

$raordinarias.

)l CONTRATISTA en el %o%en$o de 'or%alizar la o'er$a& declarar conocerper'ec$a%en$e los es$ndares deYPFBR& el e%plaza%ien$o donde se lle2arn a cabolas $areas 0 de aber cons$a$ado clara%en$e las carac$er(s$icas del lugar +$errenos&suelos 0 subsuelos& idrogra'(a& cli%a& pro%edio de precipi$aciones plu2iales de lazona en los l$i%os 1 aos/& 0 por lo $an$o& no podr alegar e>cepcin alguna encaso ue se 2eri'iuen circuns$ancias no pre2is$as cu0as consecuencias al$eren eldesarrollo de los $raba=os 0Bo cu%pli%ien$o de la pres$acin en los $Cr%inosreueridos o su 2aloracin de cos$os.


7/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

@odo error& ausencia 0Bo incorrec$a ponderacin de can$idades& 2ol%enes& cos$os 0precios& ade%s de las di'icul$ades ineren$es a las labores a e'ec$uar& en los ue

pueda incurrir el CONTRATISTA o en sus es$udios an$es indicados& no le e>i%ir decu%plir con los co%pro%isos con$ra(dos ba=o los $Cr%inos del -on$ra$o& co%o as($a%poco podr e>igir pago adicional alguno.

,e ad=un$a en el A3@7 2 - OFERTA ECONMICA PARA SERVICIOS& planilla apresen$ar por el o'eren$e& de acuerdo al alcance general de la obra. )lCONTRATISTA deber a=us$arse a dica planilla a los e'ec$os de ueYPFBR puedarealizar la e2aluacin de 'or%a consis$en$e.

3. NORMAS APLICABLES'

;PA 3: la%%able and -o%bus$ible ed ,0s$e%s 'or ire Pro$ec$ion.

;PA !": ,$andard 'or ins$alla$ion o' Pri2a$e ire ,er2ice Fains and$eir Appur$enances.

;PA !5: Ia$er *ased ire Pro$ec$ion ,0s$e%s. ;PA 7: ;a$ional )lec$rical -ode.

A,F) *31.3: Process Piping.

A,@F: A%erican ,ocie$0 'or @es$ing Fa$erials

AI,: A%erican Ielding ,ocie$0

AP6 RP !: ire Pro$ec$ion in Re'ineries.

AP6D!51: ?esign and -ons$ruc$ion o'


8/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

". OBETIVOS'

'1' OBETIVO GENERAL

)s$ablecer los reuisi$os $Ccnicos 0 docu%en$ales para la con$ra$acin de losser2icios de INGENIER.A, PROCURA, CONSTRUCCION, PRUEBAS Y PUESTAEN MARCA DE LOS SISTEMAS CONTRA INCENDIO PARA LOS TAN!UES DEALMACENAMIENTO de la Re'iner(a Guiller%o )lder *ell. +Ver lis$ado de @anuesen el A3@7 1'1 $ INGENIERIA/

)s$os sis$e%as consis$en en:

6%ple%en$acin de sis$e%as de in0eccin de espu%a para $anues deal%acena%ien$o de produc$os co%bus$ibles e in'la%ables +a $ra2Cs de $anuesde concen$rado espu%(geno& %ani'olds& educ$ores de espu%a& $uber(as&2l2ulas& accesorios 0 c%aras para in0eccin de espu%a/.

6%ple%en$acin de anillos de re'rigeracin para $anues de al%acena%ien$o+cone>in a la red pri%aria con$ra incendios& %ani'olds& $uber(as& rociadores& e$c./

".!. OBETIVOS ESPECIFICOS

Veri'icar& re2isar& ac$ualizar 0 co%ple%en$ar la 6ngenier(a e>is$en$e para elpro0ec$o.

)laborar la 6ngenier(a de ?e$alle para la cons$ruccin de los sis$e%as con$raincendio para los $anues de al%acena%ien$o:

D ,is$e%as de in0eccin de espu%a KV I3&36 B%6; ? S7


9/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

; ,u%inis$ro& Fon$a=e& 6ns$alacin& Prueba 0 Pues$a en unciona%ien$o de $odas las

$uber(as& $anues espu%(genos& accesorios& %a$eriales& euipos 0 de%sco%ponen$es ue in$egran los sis$e%as con$ra incendio para los $anues deal%acena%ien$o.

? )=ecucin de $odas las obras ci2iles& %ecnicas& elCc$ricas 0 de ins$ru%en$acin uese reuieran para la i%ple%en$acin de los sis$e%as con$ra incendio para los$anues de al%acena%ien$o.

5. DESCRIPCION DEL ALCANCE

clu0en$e& elCONTRATISTA deber realizar $odas las ac$i2idades necesarias para el buendesarrollo del pro0ec$o& en$re las principales ci$a%os:


10/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

red de $uber(as 0 accesorios& c%aras 'or%adoras de espu%a& sopor$er(a 0 $odoslos co%ponen$es necesarios para la i%ple%en$acin de es$os sis$e%as.

)l CONTRATISTA deber considerar la en$rega de cada uno de los nue2os$anues espu%(genos con su respec$i2a carga de concen$rado de espu%a. +Ver'ica $Ccnica de espu%a en el Ane>o 1.1 4 6;G);6)R6A/

D ,is$e%as de re'rigeracin por agua +anillos en2ol2en$es 0 de $eco/ ueco%prenden %ani'olds con los respec$i2os sis$e%a de 2l2ulas& red de $uber(as&accesorios& sopor$er(a 0 $odos los co%ponen$es necesarios para la i%ple%en$acinde es$os sis$e%as.

@ranspor$e& euipa%ien$o 0 la %ano de obra necesaria para la cons$ruccin 0%on$a=e.

6n$ercone>iones +@6)D6;/ de los nue2os sis$e%as con$ra incendio a la red de aguapri%aria. KV I34


11/60

,e considerar la con$ra$acin de la $o$alidad de las $areas por realizar 0 pro2isin de%a$eriales& ba=o la %odalidad Precio 'i=o e in2ariable de acuerdo a la propues$a


12/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

econ%ica del o'eren$e& de$allada en el A3@7 2 - OFERTA ECONMICA PARASERVICIOS 0 A3@7 * - MODELO INDICATIVO DE PRECIOS& respec$i2a%en$e.

5.1. REVISION DE INGENIER.A'

-o%prende& Re2isar& Veri'icar& -o%ple%en$ar 0Bo adecuar la 6ngenier(a )>is$en$epara el presen$e ser2icio A3@7 1'1 $ INGENIERIA

)n base a es$a docu%en$acin 0 las reales necesidades del pro0ec$o& elCONTRATISTA realizar el anlisis de$allado de la idrulica de los sis$e%as con$raincendio para los $anues de al%acena%ien$o& $o%ando en cuen$a las siguien$es

consideraciones: ,is$e%as con$ra incendios del Parue de G

clu0e/


13/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

,er responsabilidad del CONTRATISTA de$ec$ar $odas las obser2aciones a laingenier(a e>is$en$e& aler$ar 0 co%unicar a P*R para cubrir Mlas zonas grises o sin

de'inicinN.

,e considera par$e de la re2isin& 2eri'icacin& co%ple%en$acin 0 adecuacin de la6ngenier(a e>is$en$e por par$e del CONTRATISTA& el rele2a%ien$o pre2io de losru$eos 0 ubicaciones propues$os& el sondeo de las posibles in$er'erencias a 'in deob$ener da$os para resol2er aspec$os $ales co%o el de$alle de los cruces ein$er'erencias& el sondeo con de$ec$or de %e$ales en los ru$eos de las $uber(as 0 $odoo$ro $raba=o de ca%po pre2io al inicio de la 'ases de %on$a=e en bra.

,i del rele2a%ien$o e>aus$i2o de las $razas 0 ubicaciones propues$as& surgieraalguna necesidad de %odi'icar las %is%as& el CONTRATISTA deber proponer losca%bios a consideracin de YPFBR& $ra$ando de op$i%izar las al$erna$i2as deins$alacin.

-o%o pri%er ob=e$i2o es generar las o=as de da$os de los euipos principales& conda$os reales& para lo cual la CONTRATISTA deber realizar priori$aria%en$e los$raba=os de rele2a%ien$os en base al PL6? 0 plosi2as&Planos de @uber(as& e$c.& segn se reuiera.

)l procedi%ien$o de elaboracin de planos& no%encla$ura& sis$e%$ica paraiden$i'icacin de l(neas& euipos& ins$ru%en$os& e$c. se en$regarn en R,- alCONTRATISTA.


14/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio


15/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

5.!. ANALISIS DE RIESGO'

Kna 2ez superada la e$apa de re2isin& 2alidacin 0 aprobacin de la 6ngenier(a porpar$e de YPFBR& el CONTRATISTA deber realizar el Anlisis de Riesgo& el cualdebe ser dirigido 0 coordinado por un especialis$a 0 con2ocar al grupo%ul$idisciplinario co%pues$o por personal de YPFBR de las gerencias deoperaciones& %an$eni%ien$o& ingenier(a& seguridad 0 los especialis$as delCONTRATISTA& duran$e un periodo ue no debe superar %as de 5 d(as.

)l ob=e$i2o es iden$i'icar los po$enciales riesgos e>is$en$es en las ins$alaciones ue

es$n relacionados con las ac$i2idades a desarrollarse duran$e la i%ple%en$acin delpro0ec$o. Aunue la iden$i'icacin de riesgos es el ob=e$i2o principal del anlisis& losproble%as de operabilidad deben ser re2elados cuando Cs$os $ienen i%pac$onega$i2o en la seguridad e in$egridad de la ins$alacin o conducen $a%biCn a riesgos.

-on la iden$i'icacin de riesgos 0 la de$er%inacin de los escenarios peligrosos parael personal& ins$alaciones& $erceras par$es 0 %edio a%bien$e& 0 las si$uaciones uederi2an en una pCrdida de produccin. ,e de$er%inara los planes& %C$odos&procedi%ien$os 0 euipa%ien$os para %i$igar los riesgos.

)l anlisis de riesgo $a%biCn debe analizar en 'or%a %e$dica 0 sis$e%$ica elproceso& la operacin& la ubicacin de los euipos e ins$ru%en$os 0 del personal enlas ins$alaciones& la accin u%ana +de ru$ina o no/ 0 los 'ac$ores e>$ernos&re2elando las si$uaciones riesgosas.

)l CONTRATISTA %edian$e los resul$ados del anlisis de riesgo& en coordinacin conYPFBR podr realizar los a=us$es necesarios a la ingenier(a 0 paralela%en$e deberiniciar el desarrollo de la ingenier(a de de$alle& en 'uncin a un cronogra%aconsensuado conYPFBR.

5.3. DESARROLLO DE LA INGENIER.A DE DETALLE Y CONSTRUCCIN DE LASESPECIALIDADES INVOLUCRADAS

Kna 2ez aprobada la re2isin de la 6ngenier(a por par$e de YPFBR& la e%presaCONTRATISTA proceder a elaborar la 6ngenier(a de ?e$alle de los sis$e%as con$raincendio para los $anues de al%acena%ien$o.

A con$inuacin se describe el alcance 0 especi'icaciones $Ccnicas para el desarrollo dela ingenier(a de de$alle& cons$ruccin 0 %on$a=e por especialidad:


16/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

5.3.1. OBRAS CIVILES'

)l desarrollo de la ingenier(a de de$alle de las obras ci2iles& debe es$ar basada deacuerdo a las siguien$es nor%as:

-*D87 +;or%a *oli2iana del or%ign Ar%ado/;*?, +;or%a ,(s%ica *oli2iana/A-6+A%erican -oncre$ 6ns$i$u$e/A,@F +A%erican ,ocie$0 o' @es$ing Fa$erials/A6,- +A%erican 6ns$i$u$e s$eel -ons$ruc$ion& ,peci'ica$ion 'or ?esign& abrica$ion

and )rec$ion o' ,$ruc$ure ,$eel 'or *uilding/.

5.3.1.1 L346347 T77&%:6;7'

)l le2an$a%ien$o $opogr'ico de las reas de cons$ruccin es de carc$er obliga$orio&%is%o ue deber es$ar $Ccnica%en$e sus$en$ado para su aprobacin pre2ia a lae=ecucin de la obra.

)l CONTRATISTA realizar el $o$al del le2an$a%ien$o $opogr'ico& para lo uedeber considerar desde la aduisicin de los da$os geogr'icos de los organis%oso'iciales +*enc FarHs/& as$a la elaboracin de $oda la docu%en$acin

correspondien$e a es$a labor +in'or%es& planos& docu%en$os& procedi%ien$os e$c./%is%os ue debern ser en$regados a YPFBR +en 'or%a$o i%preso 0 elec$rnico/para su re2isin 0 aprobacin an$es del inicio de las obras.

)l CONTRATISTA deber realizar la e>$raccin de da$os en ca%po con )s$acin@o$al. @odas las 2eri'icaciones debern e'ec$uarse an$es de la e=ecucin de los$raba=os. )n caso de surgir un replan$eo parcial o $o$al para uno o %s co%ponen$esdel sis$e%a& YPFBR deber aprobar es$as %odi'icaciones an$es de su e=ecucin enobra.

5.3.1.! R?7'

)l CONTRATISTA deber replan$ear 0 $razar $odas las 'undaciones a sercons$ruidas. Para es$o se debe generar un plano de coordenadas de las 'undaciones0 su ubicacin en 'uncin de los *enc FarHs +*F/& $o%ando co%o re'erencia ladisposicin 0 la dis$ribucin e>presa en los planos de la 6ngenier(a.

Asi%is%o& $o%ando en cuen$a $an$o la in'or%acin de 6ngenier(a ad=un$a en el pliegoco%o las nor%as aplicables& deber realizar el $razado 0 las cur2as de ni2el para las


17/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

$uber(as de los sis$e%as. ,i bien el diseo de la $uber(a de incendio se a planeadode 'or%a $al ue se produzca el %enor n%ero de in$ersecciones con es$ruc$uras 0Bo

$uber(as e>is$en$es& el CONTRATISTA deber re2isar la in'or%acin e>is$en$e 0replan$ear la $uber(as del ,is$e%a en auellos casos en los ue se encuen$re cones$ruc$uras de sopor$e de parrales& de sendas de $uber(as u o$ras es$ruc$uras. ,ereco%ienda es$a accin co%o priori$aria an$es ue proceder a la re%ocin de unaes$ruc$ura de sopor$e aCrea e>is$en$e.

)l CONTRATISTA deber realizar $odas es$as ac$i2idades con un $opgra'o 0 surespec$i2o euipo& para lo ue deber presen$ar el procedi%ien$o de $raba=o de es$e($e%& an$es de iniciar los %is%os los ue sern re2isados 0 aprobados por la

super2isin deYPFBR'

5.3.1.3 E@;;673'

,e es$i%a ue $odas las e>ca2aciones se e'ec$uarn en $erreno nor%al& se debenu$ilizar las pro$ecciones necesarias para las e>ca2aciones pro'undas 0 an$es deiniciar cualuier e>ca2acin el CONTRATISTA& debe presen$ar un procedi%ien$oindicando los ele%en$os a ser u$ilizada 0 los %C$odos para %an$ener las paredese>ca2adas en su si$io.

)l CONTRATISTA declara conocer las carac$er(s$icas del suelo an$es de iniciarcualuier e>ca2acin. -u%pliendo las ;or%as 0 Procedi%ien$os deYPFBR.

5.3.1." D7


18/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

)l CONTRATISTA realizar el re$iro de suelo u$ilizando& pre'eren$e%en$e con %edios

%anuales en $oda su e>$ensin 2aliCndose de un de$ec$or de %e$ales ue asegureue las e>ca2aciones no alcanzarn ins$alaciones sub$errneas de posicindesconocida.

5.3.1.5 D4 S:6;6


19/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

?en$ro de es$a ac$i2idad& se e=ecu$ar la pro$eccin de los $aludes de e>ca2acin%edian$e un en$ibado 0 apun$alado de %odo de preser2ar las ins$alacionescon$iguas& e2i$ar des%orona%ien$os& a'lo=a%ien$o del $erreno na$ural& preser2ar lain$egridad de los $raba=adores al in$erior de las e>ca2aciones %ien$ras se realizan lasac$i2idades de ar%aduras& enco'rados 0 2aciados de la in'raes$ruc$ura de or%igosar%ado.

)l en$ibado si 'uera necesario ser en la $o$alidad de la e>ca2acin de los %urosla$erales 0 ser por cuen$a del CONTRATISTA %an$ener en $odo %o%en$o las

ins$alaciones de %anera adecuada 0 de acuerdo a reueri%ien$os del FISCAL.

)s$e $raba=o co%prender $a%biCn& ac$i2idades co%ple%en$arias co%o: desagQe&bo%beo& $ables$acado& apun$ala%ien$o 0 la cons$ruccin& cuando sea necesario dedes2(os de agua. )l su%inis$ro de los %a$eriales necesarios para la cons$ruccin delas a$agu(ass 0 des2(os. @a%biCn in2olucra la subsiguien$e re%ocin de $odos losele%en$os ue an sido necesarios para la cons$ruccin del $ablaDes$acado&apun$ala%ien$os& a$agu(as 0 des2(os& re$iro de esco%bros en $raba=os pro'undos o en$errenos ines$ables.

5.3.1.7 E@;;63 T E34?'

)n lugares donde las $uber(as sean en$erradas o ins$alada por deba=o del ni2el del$erreno& para cu%plir con es$e propsi$o& el CONTRATISTA deber realizar lase>ca2aciones para alo=ar las $uber(as en la disposicin& la 'or%a 0 u$ilizando losprocedi%ien$os adecuados& precau$elando la in$egridad de las personas 0 lasins$alaciones e>is$en$es en es$ric$o apego a las buenas prc$icas cons$ruc$i2as& lasnor%as aplicables 0 las pol($icas de seguridad deYPFBR'

)l CONTRATISTA deber e'ec$uarlas e>ca2aciones& u$ilizando pre'eren$e%en$e%C$odos 0 erra%ien$as %anuales 0 respondiendo a las e>igencias de reasclasi'icadas. )n los casos ue se acuerde con la ,uper2isin de YPFBR& el uso de%auinaria para la e>ca2acin en algunos sec$ores considerados de ba=o riesgo&pre2ia%en$e deber realizarse un sondeo de las zonas a e>ca2ar. )s$e sondeodeber e'ec$uarse con el personal idneo 0 u$ilizando un de$ec$or de %e$ales con lascarac$er(s$icas adecuadas& ue aseguren ue la %auinaria de e>ca2acin noalcanzar ins$alaciones sub$errneas ubicadas en posicin desconocida. ,er


20/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

responsabilidad del CONTRATISTA presen$ar un procedi%ien$o ue e2idencie la%anera en ue se desarrollarn es$as $areas 0 los %edios ue u$ilizar.

)l CONTRATISTA deber ins$alar la $uber(a de los ,is$e%as& respe$ando $odos loslinea%ien$os es$ablecidos en las nor%a$i2as aplicables& las buenas prc$icascons$ruc$i2as 0 las pol($icas de YPFBR para es$e $ipo de ins$alaciones. )n carc$erenuncia$i2o %s no li%i$a$i2o& deber respe$ar los reuisi$os %(ni%os ci$ados acon$inuacin:

Para las $uber(as ins$aladas por deba=o de calles 0 zonas de $rnsi$o 2eicular: elni2el de so$errado deber ser de 1&! %& co%o %(ni%o. Asi %is%o& para la

adecuada $er%inacin de la ins$alacin deber considerar:

'1 76&3 A?7 la $uber(a deber recubrirse con ca%isa depro$eccin %ecnica de or%ign ar%ado +A/. )s$e or%ign debercon$ar con las carac$er(s$icas 0 la resis$encia necesaria& ue i%pidande'or%aciones en la $uber(a producida por el peso del %a$erial de las capassuperiores su%ado a las cargas ue se desplazan en la super'icie del $erreno.

'2 E3;7:?7 el $ipo de enco'rado ue u$ilizar el CONTRATISTA para la

cons$ruccin de las pro$ecciones& deber seleccionarse debida%en$e 0 en'uncin de la aplicacin.


21/60Pgina ! de 59



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

5.3.1.8 F3?;673 ? 76&3 A?7'

)s$e ($e% cubre $odos los $raba=os de or%ign& si%ple 0 ar%ado ue se debeins$alar en obra. @odos los %a$eriales necesarios para es$a ac$i2idad sernresponsabilidad del CONTRATISTA'

)l CONTRATISTA deber realizar el )s$udio de Fecnica de ,uelos para lasdi'eren$es reas de cons$ruccin& %is%o ue deber ser re2isado 0 aprobado por

YPFBR. )s$os resul$ados de$er%inarn los par%e$ros para elaborar la 6ngenier(a de?e$alle de las 'undaciones para cons$ruccin.


22/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

5.3.1.9 Rcedan de 3 c% deespesor suel$o 0 ser co%pac$ado as$a alcanzar una densidad seca co%o %(ni%oal 95S de la densidad seca %>i%a del correspondien$e )nsa0o de -o%pac$acin

Proc$or ;or%al.

,e debern $o%ar %ues$ras del %a$erial de apor$e a u$ilizar en cada capa& parade$er%inar la p$i%a u%edad de co%pac$acin en$re la capa de suelo colocado 0co%pac$ado.

)l CONTRATISTA deber reparar 0 reponer las zonas paruizadas& u$ilizando elsuelo 2ege$al re%o2ido en las e>ca2aciones. )n su de'ec$o deber u$ilizar suelo2ege$al de pro2isin e>$erna& sin ue es$o represen$e una adenda al alcance delcon$ra$o.

5.3.1.1 R(dicos 0Bo ce%en$icios donde corresponda& para lacorrec$a operacin de los euipos.

5.3.1.11 P67, V? = P


23/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

,is$e%a. )=ecu$ar $a%biCn& $odas las obras co%ple%en$arias para obra %ecnica 0elCc$rica as( co%o las Pla$eas de or%ign para el e%plazado de idran$es 0

Foni$ores.


24/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

;PA !": ;or%a para la ins$alacin de @uber(as para ,er2icio Pri2ado de6ncendios 0 sus Accesorios

;PA 3: la%%able and -o%bus$ible ed ,0s$e%s 'or ire Pro$ec$ion.

;PA !5: ,$andard 'or $e 6nspec$ion& @es$ing& and Fain$enance o'Ia$erB*ased ire Pro$ec$ion ,0s$e%s.

5.3.!.1. C734;;63 = M734 ? EH67

Para los $raba=os de %on$a=e el CONTRATISTA debe presen$ar los procedi%ien$osde$allando $odas las ac$i2idades ue desarrollaran en es$e periodo 0 ad=un$ando loscer$i'icados 2igen$es& de euipos 0 operadores& para su inspeccin 0 2alidacin por,F, deYPFB R'

)l CONTRATISTA podr presen$ar los regis$ros ue considere sean necesarios parala aplicacin de los procedi%ien$os de -ons$ruccin 0 Fon$a=e de )uipos& loscuales sern aprobados porYPFB R.

E< CONTRATISTA ser responsable de ob$ener $oda la in'or%acin necesaria para

des%on$ar los euipos e>is$en$es 0 proceder con el correc$o %on$a=e de los nue2oseuipos ue es$Cn den$ro de los $raba=os a su cargo. )n caso de ue el 'abrican$e dealgn euipo deba ac$uar co%o super2isor de %on$a=e& ser responsabilidad delCONTRATISTA seguir 'iel%en$e sus ins$rucciones. )s$a asis$encia e>$erna deberser considerada en la presen$acin de su o'er$a.


25/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

5.3.!.!. G7463&

Auellos euipos ue reuieran grou$ing debern ser preparados para $al 'insiguiendo los reueri%ien$os de la especi'icacin par$icular& para lo cual elCONTRATISTA deber presen$ar un procedi%ien$o para es$a ac$i2idad. )lsu%inis$ro 0 la ins$alacin del grou$& es$ar a cargo del CONTRATISTA& en lascan$idades reueridas& debiendo ser aprobadas por el FISCAL la calidad 0 la %arcaa u$ilizar.

@odos los euipos 0 %auinarias an$es de ponerlos en %arca se debernco%probar ue se encuen$ren en per'ec$as condiciones de ins$alacin. )s$aliberacin es$ar a cargo del 'iscal de obra.

5.3.!.3. P;63 I34is$en$es co%o ser$anues espu%(genos& $uber(as& c%aras 0 'or%adores de espu%a ue saldrn 'uerade ser2icio.

-o%o in'or%acin adicional& se ad=un$a el in'or%e 0 los regis$ros de las pruebas deca%po del nue2o sis$e%a de bo%bas con$ra incendio KV A3@7 1'1 $INGENIERIA

)n$re las ac$i2idades principales pode%os ci$ar:

Fon$a=e de 2l2ulas de in$ercone>in a la Red de agua con$ra incendios.

Fon$a=e de $anues espu%(genos

6ns$alacin de educ$ores de espu%a

6ns$alacin de c%aras 0 'or%adores de espu%a Fon$a=e de $uber(as para sis$e%as de espu%a&

Fon$a=e de $uber(as para sis$e%as de anillos de re'rigeracin en2ol2en$es 0anillos de $eco&

Fon$a=e de sopor$es para la ins$alacin de anillos en los $anues deal%acena%ien$o +sis$e%as au$o sopor$ados/

Aisla%ien$o& bloueo e in$ercone>in de los nue2os sis$e%as a la l(nea principale>is$en$e %edian$e @6) 6;Us&

Preparacin super'icial de $uber(as 0 es$ruc$uras&

Aplicacin de pin$ura segn procedi%ien$os de P*R.


26/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

Pruebas idrulicasBidros$$icas&

)nsa0os no des$ruc$i2os 0 o$ros.

?uran$e el %anipuleo 0 %on$a=e se $endr especial cuidado en no golpear loseuipos& $uber(as 0 accesorios con euipos& sopor$es 0 es$ruc$uras e>is$en$ese2i$ando abolladuras o daos. ,er por cuen$a del CONTRATISTA la reparacin 0Bosus$i$ucin de $odos los %a$eriales ue se allaren en %alas condiciones co%oconsecuencia de su %anipuleo.

$re%os abier$os de la l(nea sern cerrados cuidadosa%en$e al 'inalizar Mcadad(aN de $raba=o para pre2enir la en$rada de agua& ani%ales& basuras 0 o$ros

ele%en$os ue puedan obs$ruir el in$erior del cao& 0 no sern abier$as as$a ue el$raba=o se reinicie. -uando la l(nea uede separada en $ra%os por cualuier razn&a%bos e>$re%os de ella sern cerrados adecuada%en$e.

)n el caso ue por 'al$a de un adecuado cierre de los e>$re%os se a0a in$roducidosuciedad en alguna seccin de la $uber(a& se obligar al CONTRATISTA a pasar unscrapper de li%pieza a $ra2Cs de esa seccin an$es de con$inuar con los e%pal%esde la l(nea. Asi%is%o& se deber pre2er una pro$eccin %edian$e sacos de aserr(ncon arena& %aderos colocados en 'or%a perpendicular a la $raza 0 dis$anciados&cuidando en $odo %o%en$o desplaza%ien$os de las $uber(as& pre'abricados& e2i$ando

ue es$Cn en con$ac$o con la $ierra.

@ener especial cuidado al %o%en$o de %anipular 2l2ulas& bridas 0 $odos los%a$eriales ue $engan super'icies %auinadas& es$as sern colocadas sobresopor$es 0 cubier$as para e2i$ar ue es$Cn en con$ac$o con la $ierra.

Preparacin para $ranspor$e as$a el lugar de ins$alacin ue inclu0a la pro$eccin debridas 0 e>$re%os de $uber(as con $apas de %adera o pls$ico& debida%en$e 'i=adas.)%bala=e en ca=ones pro2is$os por el CONTRATISTA de par$es %enores& para e2i$arsu pCrdida. ,opor$es de %adera para la separacin de la $o$alidad de ele%en$os ue

co%ponen la )s$ruc$ura Fe$lica 0 ,pools& de 'or%a $al ue en ningn caso duran$eel $ranspor$e las par$es %e$licas es$Cn en con$ac$o en$re s(.

5.3.!.". E4;4 M4%


27/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

)l diseo 0 seleccin de %a$eriales para la cons$ruccin de es$ruc$uras %e$licas&deben ser del $ipo r(gido& es decir no se acep$aran per'iles plegados.

*a=o ningn %o$i2o se per%i$irn piezas aadidas en cuan$o a per'iles se re'iere&$odos los per'iles usados deben ser en su longi$ud de una sola pieza.

6nclu0e los $raba=os de arenadoBgranallado 0 pin$ado& las es$ruc$uras a pin$ar debernes$ar per'ec$a%en$e li%pias de grasa& acei$es& 2iru$as& >idos& e$c. Para $al e'ec$odeben de ser arenadas cu%pliendo con la nor%a ,,P-D,PD# 0 la pin$ura baseep>ica 0 $er%inacin con pin$ura de poliure$ano.

)l esue%a de pin$ura a aplicar& ser con base an$icorrosi2a ep>ica +)spesor "

%ils/& 0 pin$ura poliure$nica de $er%inacin +)spesor 3 %ils/.

@a%biCn inclu0e los ele%en$os para ancla=e de euipos& es$ruc$uras 0 su ins$alacin.

5.3.!.5. T7 ? S7


28/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

pues$o a sopor$ar es'uerzos& deberco%ple$arse la pri%era pasada an$es de re$irar el presen$ador.


29/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

debiendo cuidarse $a%biCn el de$alle despuCs de $er%inada cada pasada paraper%i$ir la correc$a inspeccin de la %is%a.

)n ningn caso deber en'riar la pri%era pasada sin aplicar la segunda. )l $ie%poue %edie en$re la pri%era 0 segunda pasada ser lo %s cor$o posible.

;o debern coincidir los pun$os de iniciacin de dos pasadas sucesi2as.

-uando el INSPECTOR lo considere necesario debido a la 'al$a de re'uerzo& poros 0o$ros de'ec$os& podr ordenar la e=ecucin de MpasadasN adicionales o porciones deellas& a cargo del CONTRATISTA.

Pre2ia%en$e a la iniciacin de cada soldadura& deber re%o2erse per'ec$a%en$e$odo pol2o& >ido& esca%as& pin$uras& acei$e& escoria 0Bo cualuier o$ra %a$eriae>$raa de los e>$re%os de cada cao a soldar& debiendo uedar ellos en %e$albrillan$e& realizndose es$a operacin con disco es%eril de acciona%ien$o elCc$rico oneu%$ico.

)l CONTRATISTA pro2eer a cada soldador de una %arca para indi2idualizar lassoldaduras a 'in de ue el $raba=o de cada soldador pueda ser iden$i'icado. -adasoldador %arcar el cao en ad0acencia de la soldadura por Cl e=ecu$ado con la%arca asignada& en la zona 0 en el orden ue corresponda a la MpasadaN& cuando enla %is%a soldadura in$er2enga %s de un soldador. -uando un soldador abandonela obra& su %arca ser eli%inada& no per%i$iCndose su uso por o$ro soldador.

-ualuier soldadura ue sea encon$rada sin %arca ser eli%inada si as( es e>igidopor el FISCAL con cargo al CONTRATISTA.

$re%os de algn cao duran$e elproceso de soldadura& la pieza ser eli%inada 0 no 2ol2er a ser u$ilizada en la obra.

?espuCs ue cada soldador a0a sido cali'icado en el ensa0o preli%inar re'eridopreceden$e%en$e& el FISCAL $endr opcin de cor$ar en la l(nea& por cada soldador&la can$idad de soldaduras ue considere necesarias para aprobar la calidad de su$raba=o o reprobar el %is%o. @odos los gas$os ocasionados por es$os cor$es 0 piezasde ree%plazo soldadas& as( co%o los ensa0os& es$arn a cuen$a del CONTRATISTA.


30/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

,i en la soldadura an par$icipado dos o %s soldadores& el super2isor e inspec$orde soldadura del CONTRATISTA de$er%inarn cual de los soldadores 'ue el

responsable del $raba=o de'ec$uoso& el ue ser separado de la obra.


31/60Pgina 3 de 59



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

de%s piezas ue $engan ue ser incorporadas a la l(nea/& correspondien$es a la$uber(as ue se encuen$ra en los iso%C$ricos 0 diseos.

plosi2as e>is$en$es en los predios de la re'iner(a.

5.3.!.# P 6?%


32/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

P ? :ica +)spesor "%ils/& 0 pin$ura poliure$nica de $er%inacin +)spesor 3 %ils/.

Para los $anues de concen$rado espu%(geno se deber considerar la aplicacin depin$ura $an$o in$erior co%o e>$erior. )l pin$ado in$erior deber ser a base de pin$ura losu'icien$e%en$e resis$en$e a la corrosin ue genera el concen$rado espu%(geno&

@an$o para las $uber(as co%o para los $anues espu%(genos& el CONTRATISTAdeber presen$ar las respec$i2as 'icas $Ccnicas de la pin$ura para la respec$i2aaprobacin por par$e deYPFBR'


33/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

Ficr%e$ro

Juego de cin$as para %edicin de per'il de ancla=e

Pa$rn es$ndar para co%parar grado de preparacin de la super'icie %e$lica.

@er%%e$ro de super'icie.

@er%o igr%e$ro $ipo %a$raca o digi$al

Galgas para %edicin de espesor de pel(cula %eda.

Fedidor de espesor de pel(cula seca

)l CONTRATISTA $endr ue realizar $odos los $raba=os de arenado 0 pin$ado de$odos los spools preD'abricados& $anues espu%(genos& $uber(as en general pre2ialiberacin por ga%%agra'(a en su $aller de pre'abricado 0 obra.

?uran$e $oda preparacin del recubri%ien$o& pre2io a su aplicacin& se debernu$ilizar agi$adores %ecnicos o neu%$icos para garan$izar la o%ogeneidad del%is%o.


34/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

es$ar cer$i'icado en el %ane=o del euipo 0 deber $ener el cer$i'icado 2igen$e en el %o%en$o de la inspeccin del re2es$i%ien$o.

)l CONTRATISTA deber inspeccionar el es$ado de la pin$ura de $odos los euiposan$es de %on$arlos& por lo ue deber co%unicar al iscal de bra de YPFBRcualuier anor%alidad ue en ellos obser2e.

iliares& 6n$ercone>in con la Red General 0 o$ros.

,is$e%a de Ali%en$acin de energ(a a los euipos e ins$ru%en$os


35/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

)l CONTRATISTA $endr a su cargo la especi'icacin 0 desarrollo de la arui$ec$uradel sis$e%a de con$rol 0 seguridad& especi'icaciones& pro2isin de $odos los

%a$eriales& para la i%ple%en$acin de las ins$alaciones elCc$ricas& ins$ru%en$acin 0seguridad. 6ncluido $odos los %a$eriales consu%ibles co%o $er%inales& precin$os&e$c.

@odos los %a$eriales a pro2eer debern poseer los cer$i'icados correspondien$es deacuerdo a euipo ins$ru%en$o de acuerdo con la clasi'icacin de rea uecorresponda para su ins$alacin.

-on el es$udio APR ue realizar el CONTRATISTA& se de$er%inara el $ipo de%a$eriales reuerido ue debern cu%plir las ins$alaciones elCc$ricas& ins$ru%en$os 0seguridad a sa$is'accin de YPFBR& dicos %a$eriales debern ser de calidadcer$i'icada& co%o ser de la %arca APPin las ca=as de regis$ros 0Bo borneras ue e>is$an sobre las canalizaciones.


36/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

5.3.3.!. S64 ? P4 T6'

)l alcance de los $raba=os del CONTRATISTA inclu0e:

)n las reas de in'luencia& e>is$en sis$e%as de %allas de Pues$a a @ierra& a lascuales el CONTRATISTA deber conec$ar los a$erra%ien$os nue2os& pre2ia2eri'icaciones 0 coordinacin con YPFBR.


37/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

bi$u%inosa o brea despuCs de la e=ecucin de la soldadura siendo la pro2isin es$odos es$os %a$eriales +%oldes& carga e>plosi2a& e$c./& a cargo del CONTRATISTA.

,e debe analizar 0 de'inir las cargas elCc$ricas de los acu%uladores& euiposes$acionarios& %ani'old& es$ruc$uras %e$licas 0 sus respec$i2as pues$as a $ierra conel 'in de no $ener elec$ricidad es$$ica ue no se per%i$e en la re'iner(a.

in.

T3?6?7 ? C73?;47 ? C7 E34?7

ca2aciones 0 relleno& en un $odo deacuerdo a los procedi%ien$os de P*R.

)l CONTRATISTA ser el nico responsable por la correc$a pro'undidad del $endido

del conduc$or de pues$a a $ierra& as( co%o indicado en los dibu=os con re'erencia alni2el 'inal del $erreno o piso acabado.

@endido del conduc$or de cobre +desnudo o aislado/.

)l conduc$or de pues$a a $ierra deber $enderse a una pro'undidad cercana a #c%. +a %enos ue es$C indicado de o$ra 'or%a en las especi'icaciones $Ccnicas decons$ruccin o plani%e$r(as/.

; 6nspeccin.

An$es del llenado de la e>ca2acin por par$e del -;@RA@6,@A& es$e deberinspeccionar 0 2eri'icar la correc$a ins$alacin del cable& en con=un$o con la,KP)RV6,6Y; para ob$ener su aprobacin 0 au$orizacin para el llenado de lae>ca2acin.


38/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

C73@673 = D6;673 E34?

iones 0 deri2aciones en$erradas del conduc$or depues$a a $ierra.

@odas las cone>iones en$erradas +a %enos ue es$C indicado de o$ra 'or%a en lasespeci'icaciones $Ccnicas de cons$ruccin/ debern realizarse por %edio desoldadura +del $ipo -uproalu%ino$Cr%ica/ 0 sern pro$egidas con una pin$urabi$u%inosa o brea despuCs de la e=ecucin de la soldadura siendo la pro2isin es

$odos es$os %a$eriales +%oldes& carga e>plosi2a& e$c./& por cuen$a 0 a cargo delCONTRATISTA'

; )=ecucin de $odas las -one>iones de euipo$encializacin en$re el +los/ sis$e%a+s/de pues$a a $ierra nue2o+s/.

? )l CONTRATISTA deber inspeccionar 0 2eri'icar la correc$a unin& en con=un$ocon YPFBR para ob$ener su aprobacin 0 au$orizacin para el llenado de lae>ca2acin.

ca2acin sea $apada& YPFBR se reser2a el dereco de acer des$apar& para2eri'icar el correc$o es$ado de la unin& $odo lo an$erior por cuen$a 0 a cargo del-;@RA@6,@A.

: Fedicin 0 regis$ro en planilla& con $elur%e$ro cer$i'icado +8 %eses %>i%o/ decada seccin de PA@ $er%inada an$es de cubrir o sellar $o$al%en$e.

I34


39/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

)l CONTRATISTA deber realizar la e>ca2acin 0 llenado del pozo de inspeccin+a %enos ue es$C indicado de o$ra 'or%a en las especi'icaciones $Ccnicas de

cons$ruccin/.


40/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

in de $odos los conduc$ores de pues$a a $ierra a la barra de $ierra.


41/60Pgina " de 59



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

@odas las cone>iones debern e=ecu$arse usando $er%inales de cobre es$aados deco%presin cuello largo 0 a$ornillando Cs$os a la barra de $ierra& $al co%o se

%ues$ra en los @(picos 0 dibu=os del pro0ec$o.

@odas las super'icies se debern li%piar 0 desengrasar an$es de la cone>in.

@odos los $ornillos& $uercas& 0 arandelas debern ser de acero gal2anizado encalien$e.

Para e2i$ar sul'a$acin el CONTRATISTA deber su%inis$rar e ins$alar en $odos lospun$os de cone>in 2aselina Bgrasa indus$rial ap$a para $al 'in.

: 6nspecciones 0 pruebas de acuerdo con lo indicado en las especi'icaciones decons$ruccin 0 procedi%ien$os de ca%po& con aprobacin pre2ia de la,KP)RV6,6Y;.

& Reparar con dos %anos de pin$ura gal2anizan$e +gal2i$e/ las per'oraciones& cor$essoldaduras 0 roscas realizadas en super'icies $ra$adas con pro$eccin gal2nica.

I34idable A!"D3".

,oldar las pla$inas +ore=as/ a las es$ruc$uras& euipos 0 %auinarias.

)l CONTRATISTA deber e=ecu$ar pre2ia aprobacin de la ,KP)RV6,6Y;& unes$udio de los euipos para de'inir la posicin 'inal de las pla$inas a ser soldadas.

Kn soldador cali'icado pre2ia%en$e aprobado por la ,KP)RV6,6Y; deber e=ecu$ar$odas las soldaduras del sis$e%a. )l -;@RA@6,@A deber presen$ar elcorrespondien$e procedi%ien$o de soldadura donde sea aplicable.

An$es de soldar cualuier ele%en$o a los sHids de cualuier euipo& deber 2eri'icarla descone>in elCc$rica& para e2i$ar daos por cierre de circui$os. An$e $raba=os dees$e $ipo& deber in'or%ar a la 6;,P)--6Y; de obra de P*R.


42/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

)l CONTRATISTA deber 2eri'icar ue en las es$ruc$uras %e$licas 0 euipos conpro$eccin con$ra 'uego& las pla$inas ueden espaciadas correc$a%en$e.

; 6nspeccin.

)l CONTRATISTA deber inspeccionar 0 2eri'icar la correc$a ins$alacin de laspla$inas& en con=un$o conYPFBR para ob$ener su aprobacin.

5.3.3.3. I3434;63

)s$e ($e% cubre:

a/ )l su%inis$ro e ins$alacin de los ins$ru%en$os 0 accesorios necesarios para elcorrec$o 'unciona%ien$o de los Fan%e$ros.

I3?6;?7 ? P63 KM347

- )l ele%en$o sensor deber ser $ubo de bourdn o 'uelles& capaz de sopor$ar un sobrerango de 1.3 2eces la escala $o$al sin su'rir dao.

- ?eben ser de lec$ura direc$a& con car$ula blanca 0 carac$eres negros& ca=a de 'enol& para uso rudo& con disco de rup$ura en la par$e superior.

- )l %o2i%ien$o debe ser de acero ino>idable.

- i%a en$re el 8 0 9S& de la escala $o$al del ins$ru%en$o.

- ac$i$ud en$re el .5 0 1S de la escala $o$al. iones a las l(neas de %edicin deben ser roscadas de [N ;P@.

- )l %a$erial del puer$o de presin debe ser el apropiado para el 'luido %ane=ado.

- )s$os debern con$ar con cer$i'icado de calibracin de 6*F)@R.


43/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

#. INSPECCIONES, PRUEBAS, ENSAYOS Y CONTROL DE CALIDAD

YPFBR o su represen$an$e& e'ec$uar la 'iscalizacin 0 con$rol para 2eri'icar elcorrec$o cu%pli%ien$o del alcance& especi'icaciones& $raba=os& pro2isiones&operaciones& pruebas& ensa0os& con$rol de calidad& 0 de%s obligaciones a cargodel CONTRATISTA& e%presas asociadas 0Bo sus ,ub -on$ra$is$as& sin ue seanecesario e'ec$uar a2iso pre2io.

)l CONTRATISTA& a 'in de 'acili$ar $ales inspecciones& se obligar a per%i$ir el libreacceso a las obras 0 a $odos auellos lugares de $raba=o donde se desarrollen$areas 2inculadas con el ob=e$o del presen$e ser2icio& per%i$iendo asi%is%o aliscal $o%ar conoci%ien$o de $oda docu%en$acin ue al respec$o sea reuerida.

)l CONTRATISTA ser $o$al%en$e responsable por la i%ple%en$acin de lasespeci'icaciones $Ccnicas& procedi%ien$os de: Pruebas& )nsa0os& -on$rol de-alidad& 0 deber presen$ar a YPFBR para su re2isin 0 co%en$arios dicadocu%en$acin ue aplicar en la obra. rganizacin de las pruebas ensa0os 0con$rol de calidad en el pro0ec$o& de'iniendo la responsabilidad 0 au$oridad para$odas las ac$i2idades ue a'ec$en la calidad de los $raba=os a e=ecu$ar. Para ello sedescribir la es$ruc$ura organiza$i2a ue a$ender la obra& sus in$er'aces 0 'uncionesprincipales& $an$o en la o'icina cen$ral co%o en el si$io. )s$a es$ruc$ura incluir $an$o

las responsabilidades opera$i2as co%o las correspondien$es a la ges$in de calidad.i%e al %is%o de la responsabilidad por los 2icios o de'ec$os

ue dicos ele%en$os puedan presen$ar.

)l CONTRATISTA %edian$e un plan de pruebas 0 ensa0os debe solici$ar laau$orizacin para acer pruebas 0Bo ensa0os espec('icos por especialidad& para elcual debe presen$ar una carpe$a con $oda la docu%en$acin necesaria porespecialidad de lo ue se uiera liberar luego de aber concluido su %on$a=e 0Bocons$ruccin.


44/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

)l CONTRATISTA se obliga a 'acili$ar al iscal& $odos los ele%en$os necesarios parael cu%pli%ien$o de sus 'unciones& as( co%o para la realizacin de ensa0os 0 pruebas

segn las especi'icaciones.

7. CRITERIOS DE CERTIFICACION DE AVANCES

7.1. DE LA PROCURA DE E!UIPOS Y MATERIALES


45/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

CONTRATISTA deber indicar la lis$a de su personal 0 e>periencia de cada uno deellos& indi2idualizando sus responsabilidades.

?esde el inicio de la e=ecucin del $raba=o as$a la conclusin& la e%presaCONTRATISTA se co%pro%e$er a %an$ener el %is%o personal cali'icado 0especializado. -ualuier in$encin de ca%bio deber ser pre2ia%en$e consul$ada al

YPFBR 0 solo podr ser sus$i$uido por o$ro $Ccnico de igual +o superior/ e>periencia 0capacidad& por causas debida%en$e =us$i'icadas 0 acep$adas porYPFBR.

YPFBR se reser2a el dereco de pedir el ca%bio in%edia$o de auel personal ueno cu%pla con los reuisi$os de disciplina o rendi%ien$o en el $raba=o& as( co%o elincu%pli%ien$o de las nor%as de ,F,.

8.!. PERSONAL CLAVE DEL CONTRATISTA

O Geren$e del Pro0ec$o +6ng. Fecnico& 6ndus$rial& )lCc$rico/.O Je'e de bra +6ngeniero Fecnico/O Responsable 'icina @Ccnica +6ngeniero Fecnico& -i2il& 6ndus$rial 0 ,F,/.O ?ibu=an$es -A?.O ,uper2isoresB6nspec$or obras de ,oldadura ;i2el 66 cer$i'icado por AI,.O Responsable de -on$rol de -alidad.O ,uper2isor bras -i2iles.O ,uper2isor bras Fecnica 0 Piping.O ,uper2isor bras )lCc$ricas& 6ns$ru%en$acin 0 ,eguridad.O ,uper2isor de ,eguridad& ,alud 0 Fedio A%bien$e. +6ngeniero o @Ccnico,uperior/.

)l Geren$e del Pro0ec$o& 6ngeniero de Procesos 0 perador para pues$a en %arca 0aco%paa%ien$o en %arca indus$rial& debern con$ar con 5 aos de e>perienciaco%o %(ni%o el res$o del personal cla2e& debe con$ar con 3 aos de e>periencia&para $odos los casos en obras relacionadas al sec$or.

Para garan$izar el C>i$o del pro0ec$o E< CONTRATISTA& deber con$ar con unI3&367 M;%36;7 idneo en el diseo 0 la cons$ruccin de piping 0 sis$e%ascon$ra incendios con e>periencia co%probada.

igencias de ,F, 0 presen$ar la docu%en$acincon sus respec$i2os respaldos.


46/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

8.3. ERRAMIENTAS, E!UIPOS, INSTRUMENTOS E INSUMOS

)l CONTRATISTA dispondr en bra de $odos los euipos 0 'acilidades necesariaspara realizar las ac$i2idades de ca%po& para $odas las especialidades en can$idad 0calidad su'icien$es& co%o ser: gras& co%presores de aire& %auinas de soldar&a%oladoras& euipos de o>icor$e& %egger& %edios de co%unicacin abili$ados+radios/& %ul$(%e$ros& euipos de calibracin de ins$ru%en$os& $oru(%e$ros&erra%ien$as& regis$radores& %edios de ele2acin aprobados por seguridad& insu%os+precin$os& car$eles iden$i'ica$orios $e%porarios 0 per%anen$es& lubrican$es&ele%en$os de li%pieza& e$c/& anda%ios& 2allados $e%porarios& ele%en$os deseguridad& e$c.

?eber pro2eer $a%biCn: )l euipa%ien$o de obrador +Por$aca%p de o'icina&al%acCn& $aller& baos& e$c./& 2e(culos& ele%en$os de seguridad& 0 erra%ien$aselCc$ricas 0Bo neu%$icas& $ales co%o %uinas de soldar& a%oladoras& $urbine$as&cor$acaos& euipos de o>icor$e& disposi$i2os de posiciona%ien$o& iza=e 0 %on$a=e&ga$os idrulicos& apare=os& pr$icos& eslingas& 'a=as& grille$es& bo%bas 0 disposi$i2ospara pruebas idros$$icas& $acos de %adera& cuas& caballe$es& plu%as& apare=os&escaleras& anda%ios& euipos de ilu%inacin& $ableros de energ(a& $o%acorrien$es&dobladoras idrulicas para condui$s& inden$adora de $er%inales +idrulica 0%anual/& ins$ru%en$os de %edicin 0 prueba 0 de%s erra%ien$as %anuales

co%unes.


47/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

)uipa%ien$o 0 %a$eriales necesarios para dosi'icar& %ezclar& $ranspor$ar& colocar&2ibrar& curar& reparar 0 $er%inar $odos los $raba=os reueridos para cons$ruir las

es$ruc$uras de or%ign ar%ado.

)uipa%ien$o 0 %a$eriales necesarios para e=ecu$ar obras co%ple%en$arias co%ocercos& 2eredas& pa2i%en$os 0 es$ruc$uras %e$licas.

@ableros de obra para la dis$ribucin de energ(a )lCc$rica para los euipos 0erra%ien$as del CONTRATISTA. )s$os $ableros debern ser adecuados a lase>igencias de las ;or%as de ,eguridad deYPFBR.

Ar%ado 0 desar%e de los anda%ios necesarios para la e=ecucin de los $raba=os en

al$ura ue reuiera la bra de acuerdo a lo reuerido por las ;or%as de ,eguridadde YPFBR ,e deber asi%is%o disponer de carpas 0 %an$as de pro$eccin para$raba=os en d(as 2en$osos.

6lu%inacin apropiada +ele%en$os AP)/& para casos de necesidad de $areasnoc$urnas.


48/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

asignados co%o ser 'icinas& Al%acenes 0 @alleres $e%porales& Orea de acopio de%a$eriales& Residuos& ,is$e%as de -o%unicacin& e$c.

YPFBR le proporcionar el espacio correspondien$e para e%plazar el obrador delpro0ec$o. ?ica rea deber ser en$regada al 'inalizar el pro0ec$o en idCn$icascondiciones en las ue 'ue cedida al CONTRATISTA'

8.#. ELABORACIN DE PROCEDIMIENTO DE OPERACIN Y CAPACITACIONES ALPERSONAL

Kna 2ez superada las e$apas de aprobacin de la 6ngenier(a *sica 0 ?e$alle& )l-on$ra$is$a es$ar en condiciones de iniciar la elaboracin del %anual de

operaciones de %anera coordinada conYPFBR'

)l CONTRATISTA luego de aprobado el %anual de operaciones prepara el %a$erialdidc$ico co%o par$e de la capaci$acin $erica 0 prac$ica par el personal deoperaciones& %an$eni%ien$o& %ecnico& elCc$rico e ins$ru%en$os& adecundose a losorarios disponibles del personal en coordinacin conYPFBR'

8.7. PRECOMISIONADO, COMISIONADO Y PUESTA EN MARCA

)l CONTRATISTA deber i%ple%en$ar 0 %an$ener en bra la organizacin 0

recursos ue le per%i$an e=ecu$ar las ac$i2idades de PreDco%isionado 0 -o%isionadosegn los procedi%ien$os a ser aprobados porYPFB R.

A los e'ec$os de PreDco%isionado 0 co%isionado& el CONTRATISTA presen$ar conan$icipacin un plan 0 las o=as de ensa0os +cecH lis$/ para segui%ien$o deYPFBR.

)l CONTRATISTA deber presen$ar el lis$ado +Pro'esionalesB @Ccnicos/ del personala'ec$ado a las ac$i2idades de Pre co%isionado 0 -o%isionado ue cubra co%oespecialis$a es$a 'uncin:

)l personal a'ec$ado a las $areas de Preco%isionado 0 -o%isionado deber serdis$in$o del ue par$icipa en las ac$i2idades de ,uper2isin de la cons$ruccin.


49/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

8.7.1. PRE-COMISIONADO

,on $odas las ac$i2idades ue siguen a la $er%inacin del %on$a=e& a%bas par$esCONTRATISTA 0 YPFBR recorrern $odas las ins$alaciones 0 arn las2eri'icaciones de los %on$a=es de $odas las especialidades& relacionadas al alcancede es$a obra& en cuan$o a calidad en su i%ple%en$acin. @a%biCn inclu0e los$raba=os e'ec$uando li%pieza 0 secado de l(neas de piping&ga%%agra'(asBul$rasonido& pruebas idrulicas& aderencia de pin$ura& 2eri'icacinde con$inuidad de los conduc$ores& calibraciones& 2eri'icacin de cone>ionados&calidad de or%ign de sopor$es& %eegado de pues$a a $ierra& e$c. cualuier des2iue encuen$ren ser regis$rado para ue el CONTRATISTA corri=a en un $ie%pobre2e para de=ar en condiciones de pues$a en %arca.

8.7.!. COMISIONADO

)l -o%isionado signi'ica las ac$i2idades de prueba de 'unciona%ien$o de los nue2ossis$e%as con$ra incendio para los $anues de al%acena%ien$o& de 'or%a con$rolada0 es$ar a$en$os a cualuier ano%al(a.

Abarca las pruebas de 'unciona%ien$o relacionadas con $odas las especialidades& deacuerdo al alcance de es$a obra. Para de=ar las ins$alaciones en condiciones de


50/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

rele2o con personal de si%ilar carac$er(s$icas 0 por el $ie%po ue duren lasac$i2idades de pues$a en %arca.

Proble%as operacionales& de'ec$os 0 'allas& cualuiera de es$as ue ocurranduran$e la pues$a en %arca debern ser regis$radas en un cepcin alguna 0 de con'or%idad con la 6ngenier(a de?e$alle. Para es$e 'in el CONTRATISTA deber presen$ar la lis$a de %a$eriales porespecialidad& con descripcin $Ccnica& can$idad& %arcas& procedencia& $ie%po deen$rega& 0 $res co$izaciones co%o %(ni%o por cada 6$e%& para re2isin& seleccin depro2eedor 0 au$orizacin porYPFBR, para su respec$i2a procura.

@odos los %a$eriales 0 euipos necesarios a pro2eer por el CONTRATISTA& ue sedesprendan de la ingenier(a de de$alle& deben ser nue2os 0 sin uso& con susrespec$i2os cer$i'icados de %a$eriales& calidad& 0Bo calibracin 0 %anuales de uso enlos casos ue corresponda& co%o se indican en las )speci'icaciones @CcnicasPar$iculares de cada especialidad.

@odos los %a$eriales& debern es$ar en cu%pli%ien$o a las nor%as aplicables alpresen$e ser2icio 0 debern presen$ar los respec$i2os cer$i'icados de aprobacin. As(


51/60Pgina 5 de 59



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

$a%biCn )l CONTRATISTA es responsables de su $ranspor$e& al%acena=e& cus$odiaAd%inis$racin de 'or%a segura 0 sin ue se de$erioren por 'ac$ores cli%$icos en bra

de su su%inis$ro 0 los ueYPFB R en$regue.


52/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

)l CONTRATISTA $endr a su cargo la especi'icacin 0 pro2isin de $odos los%a$eriales elCc$ricos& en$re ellos cables& caos& bande=as& prensacables& iden$i'icadores

de cables 0 borneras& ca=as 0 sus co%ponen$es in$ernos& %a$eriales de pues$a a $ierra&diseo 0 pro2isin de %a$eriales de sopor$er(a& para canalizaciones neu%$icas& e$c.@a%biCn deber pro2eer $odo %a$erial consu%ible co%o $er%inales& precin$os& e$c.

@odos los %a$eriales elCc$ricos e ins$ru%en$acin en general a pro2eer debern poseerlos cer$i'icados correspondien$es de acuerdo con la clasi'icacin de rea en donde seins$alarn.

N74'- @odos los docu%en$os de los %a$eriales& euipos e$c. a ser u$ilizados enobra& debern $ener la 'ir%a 0 sello de aprobacin para cons$ruccin por par$e de

YPFBR& con la l$i%a re2isin e>is$en$e en el sis$e%a en& caso con$rario no seper%i$ir $raba=ar en obra.

9. DOCUMENTOS A PRESENTAR POR EL OFERENTE

)s obliga$orio ue el OFERENTE realice la 2isi$a al lugar de Mla obraN con personalidneo& con=un$a%en$e con personal de YPFBR& para incluir de$allesBda$os para laelaboracin de su propues$a.


53/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

o eca de inicio de la obra +\F/.o ecas de inicio 0 conclusin de la re2isin& ac$ualizacin 0 co%ple%en$acin de

la 6ngenier(ao eca de inicio 0 conclusin de la ingenier(a de ?e$alle.o eca de %o2ilizacin de los recursos a si$io.o eca de inicio 0 conclusin de obras ci2ileso eca de inicio 0 conclusin de obras %ecnicaso eca de inicio 0 conclusin de obras elCc$ricaso eca de inicio de las ac$i2idades de Preco%isionado.o eca de inicio de las $areas de co%isionado.o eca de inicio de pruebas de ca%po.o

eca de pues$a en %arcao eca de en$rega de'ini$i2a de la obra +en$rega de ?a$a *ooH/.


54/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

o Plan de $raba=o.o Plan de calidado


55/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

periencia propia o en consorcio 0 de suscon$ra$is$as en pro0ec$os espec('icos del sec$or 0 en general en 'or%a cronolgicaen:

?esarrollo de 6ngenier(a *sica

?esarrollo en 6ngenier(a de ?e$alle

6%ple%en$acin de bras -i2iles

6%ple%en$acin de bras Fecnicas 0 Piping

6%ple%en$acin de bras )lCc$ricas

periencia deber es$ar orien$ada a la i%ple%en$acin de sis$e%as con$raincendios en el sec$or de la indus$ria pe$rolera.

1. FACILIDADES PARA EL MONTAE

)< CONTRATISTA, deber $o%ar en cuen$a siguien$es 'acilidades para el desarrollode las obras:

1.1. ALIMENTACION PARA EL PERSONAL

)l CONTRATISTA asu%ir ba=o su propio cos$o la ali%en$acin para la $o$alidad desu personal. )s$e ser2icio deber se realizar 'uera e los predios de la re'iner(a.

)l lugar ue se de'ina co%o cen$ro de ali%en$acin del personal CONTRATISTA,deber con$ar con la respec$i2a aprobacin de 6,-Ai=an.


56/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

)l $ranspor$e de los insu%os reueridos en el ser2icio& es de responsabilidad delCONTRATISTA. ,i se necesi$a ingresar insu%os u(%icos o con$a%inan$es&

debern acer aprobar pre2ia%en$e la o=a de ,eguridad del produc$o con ,F,DRe'iner(a.

YPFBR no es$a en la obligacin de proporcionar a%bien$es de o'icina& sis$e%as deco%unicacin& co%pu$adoras& i%presoras& 'a> para el personal del CONTRATISTA.

1.3. AREAS DE TRABAO E INSTALACIONES

YPFBR proporcionar las reas asignadas para el desarrollo del ser2icio.

is$a una $o%a de energ(a& elCONTRATISTA deber pre2er el uso de euipos %o$ogeneradores +?e acuerdo a laclasi'icacin de Orea/& ba=o cos$o 0 responsabilidad del CONTRATISTA.

)l CONTRTATISTA deber proporcionar baos por$$iles para el personal. ;o seacep$ar el uso de ba$er(as de bao.+-on$enedores/


57/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

1.3.!. MANTENIMIENTO DE ACCESOS, AREAS DE TRABAO EINSTALACIONES

,i las ac$i2idades del CONTRATISTA son suscep$ibles de pro2ocar daos a las 2(asde circulacin 0 acceso al rea de $raba=o& debern ser res$auradas& %an$enidas encondiciones p$i%as de circulacin por cuen$a 0 cos$o del CONTRATISTA.

1.3.3. LIMPIE#A DE AREAS, RETIRO, DESTINO DE ESCOMBROS Y DESECOS

)l CONTRATISTA se co%pro%e$e %an$ener un sis$e%a de li%pieza del rea de$raba=o& obradores& o'icinas& ca%pa%en$os 0 de=ar $odas las reas li%pias 0deli%i$adas al $er%inar la 'aena del d(a& para lo cual ins$alar ba$er(as decon$enedores de residuos de acuerdo a las e>igencias de ,F,.

i%o de e=ecucin delser2icio de 3 d(as calendario a par$ir de la 'ir%a del con$ra$o.

11.!. RGIMEN DE TRABAO

)l orario de $raba=o nor%al en la Re'iner(a es de lunes a 2iernes desde 7: a15:3& el cual deber ser el rCgi%en de $raba=o e>presado en el cronogra%a dee=ecucin del ser2icio. ,i el CONTRATISTA desea e>$ender sus d(as u oras de$raba=o& deber solici$ar la respec$i2a au$orizacin deYPFBR'

YPFBR& se reser2a el dereco de au$orizar o no el desarrollo de $raba=os 'uera delorario es$ablecido an$erior%en$e


58/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

11.3. INICIACIN DE LAS OBRAS

Al d(a siguien$e de la 'ir%a del con$ra$o& el CONTRATISTA iniciar las ges$ionespara abili$ar a su personal en cu%pli%ien$o es$ric$o a los reuisi$os de YPFBR. 0se 'i=ara co%o 'eca de 6nicio de las obras cuando se realice la aper$ura del


59/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

obligaciones ue asu%an las 'ir%as ue par$icipen del pro0ec$o en calidad de,ubcon$ra$is$a.

11.7. RECEPCIN DEFINITIVA

igencias con$rac$uales o a solici$ud de la'iscalizacin: !&B1 ]?os por %il^&por d(a& del ($e% de la panilla de precios

presen$ada por el con$ra$is$a& los cuales sern los i$os in$er%edios de %edicin dela2ance del pro0ec$o.

A$raso en el cu%pli%ien$o de plazo con$rac$ual: !&B1 ]?os por %il^& por d(a del2alor $o$al del con$ra$o.

; 6ncu%pli%ien$o de las e>igencias de ,F, con$rac$uales o a solici$ud de la'iscalizacin: &1B1 ]-ero co%a uno por %il^& del 2alor @o$al del Pro0ec$o porcada des2(os de ,F, regis$rados en libro de 'iscalizacin.

? )n caso de cualuiera de las %ul$as descri$as an$erior%en$e o la su%a de las%is%as alcancen el 1S del 2alor del con$ra$o& es$e uedar resuel$o.


60/60



Realizado Por:

Jorge Vargas

Aprobado Por:

Guido Prudencio

13. ANEOS

Ane>o 1 D Po 1.1 4 6;G);6)R_AAne>o 1.! D ),P)-66-A-6; @)-;6-A ?)o ! D )R@A )-;YF6-A PARA,)RV6-6, Ane>o 3 D F?)o " D A;)T -;@RA-@KA< ?) ,)GKR6?A?& F)?6 AF*6);@) ,Ao 5 D @)RF6;, G);)RAo # D ),P)-66-A-6Y; ?) GARA;@_A, PARA -FPRA,

-;@RA@A-6;),Ane>o 7 D )T6G);-6A, ) 6;,@RK--6;), A?F6;6,@RA@6VA,

anexo 1%2c especificaciones técnicas p eval

Documents