anexo 1.- listados de vertebrados terrestres hacienda...
TRANSCRIPT
Anexo 1.- Listados de vertebrados terrestres hacienda Yabucú, Yucatán.
Anfibios con distribución en la hacienda Yabucú, y situación en la NOM-059-ECOL-2010
Orden Familia Especie Nombre común en
ingles
Nombre común en español
Nombre en maya
NOM 059 2010
Verificación
Caudata Plethodontidae Bolitoglossa yucatana Yucatan mushroomtongue salamander
salamandra yucateca
Pr* captura
Anura Rhinophrynidae Rhinophrynus dorsalis Burrowing toad sapo toro Pr bibliográfica
Leptodactylidae Leptodactylus labialis White-lipped frog ranita labios blancos
muuch bibliográfica
Leptodactylus melanonotus Sabinal frog ranita hojarasca
muuch bibliográfica
Bufonidae Bufo marinus Cane toad sapo marino muuch bibliográfica
Bufo valliceps Gulf coast toad sapo común muuch bibliográfica
Hylidae Hyla microcephala Yellow treefrog rana naranja muuch bibliográfica
Phrynohyas venulosa Veined treefrog rana verrugosa
muuch bibliográfica
Scinax staufferi Stauffer's treefrog rana arborícola
muuch bibliográfica
Smilisca baudinii Common mexican treefrog
rana arborícola mexicana
muuch bibliográfica
Triprion petasatus Yucatan casquehead treefrog
rana pico de pato
muuch Pr bibliográfica
Microhylidae Hypopachus variolosus Sheep frog rana manglera
muuch bibliográfica
Ranidae Lithobates berlandieri Leopard frog rana leopardo
muuch Pr bibliográfica
Reptiles con distribución en la hacienda Yabucú, y situación en la NOM-059-ECOL-2010
Orden Familia Especie Nombre común en
español Nombre en maya
NOM 059
2010 Verificación
Testudines Kinosternidae Kinosternon creaseri pochitoque xkok ak * bibliográfica
Kinosternon scorpioides pochitoque tres quillas
xkok ak Pr bibliográfica
Bataguridae Rhinoclemmys areolata chakpool A bibliográfica
Emydidae Terrapene carolina tortuga de caja xkok ak Pr bibliográfica
Trachemys scripta jicotea kaa nish Pr bibliográfica
Squamata Eublepharidae Coleonyx elegans geco manchado A bibliográfica
Gekkonidae Hemydactylus frenatus chocán bibliográfica
Hemydactylus turcicus bibliográfica
Thecadactylus rapicaudus geco patudo Pr bibliográfica
Corytophanidae Basiliscus vittatus basilisco tolok visual
Corytophanes hernandezii basilisco tolok Pr bibliográfica
Laemanctus serratus tolok coronado tolok Pr bibliográfica
Iguanidae Ctenosaura similis iguana A visual
Phrynosomatidae Sceloporus chrysostictus lagartija merech * visual
Sceloporus lundelli sir huo visual
Sceloporus serrifer bibliográfica
Polychrotidae Anolis rodriguezii lagartija de abanico amarillo
tolok visual
Polychrotidae Anolis sagrei lagartija café torok bibliográfica
Anolis sericeus lagartija de abanico azul
torok bibliográfica
Scincidae Eumeces schwartzei memech bek´ech * bibliográfica
Mabuya unimarginata bequech rayado visual
Teiidae Ameiva undulata yax merech kankalás visual
Cnemidophorus angusticeps merech rayado kankalás * bibliográfica
Typhlopidae Leptotyphlops goudotii culebra ciega bibliográfica
Typhlops microstomus culebra lumbricoide u kanil beh * bibliográfica
Boidae Boa constrictor boa och can A bibliográfica
Reptiles con distribución en la hacienda Yabucú, y situación en la NOM-059-ECOL-2010
Orden Familia Especie Nombre común en
español Nombre en maya
NOM 059
2010 Verificación
Colubridae Coniophanes imperialis culebra rayada * bibliográfica
Coniophanes meridanus culebra rayada yucateca
* bibliográfica
Coniophanes schmidti culebra rayada bibliográfica
Conophis lineatus xulubcan bibliográfica
Dipsas brevifacies culebra caracolera chata
Pr * bibliográfica
Dryadophis melanolomus lagartijera olivacea bibliográfica
Drymarchon corais cola negra ek'unei bibliográfica
Drymobius margaritiferus petatilla bibliográfica
Elaphe flavirufa ratonera chuc choc bibliográfica
Ficimia publia culebra hocicona xoc mis bibliográfica
Imantodes gemmistratus culebra cordelilla káax che can
Pr bibliográfica
Imantodes tenuissimus culebra cordelilla yucateca
katzim Pr bibliográfica
Lampropeltis triangulum falsa coralillo kuyun kan A bibliográfica
Leptodeira frenata ranera chac kokob visual
Leptophis ahaetulla culebra perico verde chayilcan A bibliográfica
Leptophis mexicanus culebra perico mexicana
k'ok'okan A bibliográfica
Masticophis mentovarius chirrionera A* bibliográfica
Ninia sebae culebra del café chac ib can bibliográfica
Oxybelis aeneus bejuquilla parda xtab choyil bibliográfica
Oxybelis fulgidus bejuquilla verde chayilcan entrevista
Senticolis triaspis ratonera oliva bibliográfica
Colubridae Sibon fasciata culebrita anillada bibliográfica
Sibon sanniola culebrita moteada * bibliográfica
Sibon sartorii culebrita roja bibliográfica
Spilotes pullatus chaican bibliográfica
Reptiles con distribución en la hacienda Yabucú, y situación en la NOM-059-ECOL-2010
Orden Familia Especie Nombre común en
español Nombre en maya
NOM 059
2010 Verificación
Colubridae Stenorrhina freminvillei alacranera bibliográfica
Symphimus mayae culebra labios blancos maya
Pr* bibliográfica
Tantilla cunniculator culebra cienpiés del petén
Pr* bibliográfica
Tantilla moesta panza negra * bibliográfica
Tantillita canula culebrita rayada * bibliográfica
Xenodon rabdocephalus falsa nauyaca bibliográfica
Elapidae Micrurus diastema coralillo chac ib can entrevista
Viperidae Agkistrodon bilineatus cantil uol poch Pr bibliográfica
Crotalus durissus cascabel tzab can Pr entrevista
Porthidium yucatanicum nauyaca yucateca Pr* entrevista
Aves con distribución en la hacienda Yabucú, y situación en la NOM-059-ECOL-2010
Orden Familia Especie Nombre común
en ingles
Nombre común en español
Nombre en maya
Estacionalidad NOM 059 2010
Verificación
Tinamiformes Tinamidae
Crypturellus cinnamomeus
Thicket Tinamou
Tinamú canelo
Nom R Pr auditiva
Galliformes Cracidae Ortalis vetula
Plain Chachalaca
Chachalaca vetula
Bach R visual
Penelope purpurascens Crested Guan Pava cojolita R A bibliográfica
Odontophoridae Colinus nigrogularis
Black-throated Bobwhite
Codorniz yucateca
Bech R * auditiva
Phasianidae Meleagris ocellata
Ocellated Turkey
guajolote ocelado
Kuts R A* auditiva
Incertae sedis Cathartidae Coragyps atratus Black Vulture
Zopilote común
Ch'om R visual
Cathartes aura Turkey Vulture Zopilote aura
Ch'om R/M visual
Falconiformes Accipitridae Leptodon cayanensis
Gray-headed Kite
Gavilán cabeza gris
R Pr bibliográfica
Chondrohierax uncinatus
Hook-billed Kite Gavilán pico gancho
R Pr bibliográfica
Elanoides forficatus
Swallow-tailed Kite
Milano tijereta
T/rv Pr bibliográfica
Elanus leucurus White-tailed Kite
Milano cola blanca
R bibliográfica
Rostrhamus sociabilis Snail Kite
Gavilán caracolero
R Pr bibliográfica
Circus cyaneus Northern Harrier
Gavilán rastero
T bibliográfica
Geranospiza caerulescens
Crane Hawk Gavilán zancón
R A bibliográfica
Buteogallus urubitinga
Great Black-Hawk
Aguililla negra mayor
R Pr bibliográfica
Buteo magnirostris Roadside Hawk
Aguililla caminera
Ch'uy R visual
Buteo plagiatus Gray Hawk Aguililla gris R visual
Buteo brachyurus
Short-tailed Hawk
Aguililla cola corta
Ch'uy R bibliográfica
Aves con distribución en la hacienda Yabucú, y situación en la NOM-059-ECOL-2010
Orden Familia Especie Nombre
común en ingles
Nombre común en español
Nombre en maya
Estacionalidad NOM 059 2010
Verificación
Accipitridae Buteo albonotatus
Zone-tailed Hawk
Aguililla aura M Pr bibliográfica
Buteo jamaicensis
Red-tailed Hawk
Aguililla cola roja M bibliográfica
Falconidae Micrastur semitorquatus
Collared Forest-Falcon
Halcón selvático de collar
R Pr bibliográfica
Caracara cheriway Crested Caracara
Caracara quebrantahuesos
R bibliográfica
Herpetotheres cachinnans
Laughing Falcon
Halcón guaco Kos R auditiva
Falco sparverius
American Kestrel
Cernícalo americano
M bibliográfica
Falco columbarius Merlin
Halcón esmerejón
M bibliográfica
Falco rufigularis Bat Falcon Halcón enano R bibliográfica
Falco peregrinus
Peregrine Falcon
Halcón peregrino M Pr bibliográfica
Columbiformes Columbidae Columba livia Rock Pigeon
Paloma doméstica
INT bibliográfica
Patagioenas flavirostris
Red-billed Pigeon
Paloma morada R visual
Zenaida asiatica
White-winged Dove
Paloma ala blanca
Sak Pakal
R/M visual
Zenaida macroura Mourning Dove Paloma huilota M bibliográfica
Columbina passerina
Common Ground-Dove
Tórtola coquita R visual
Columbina talpacoti
Ruddy Ground-Dove
Tórtola rojiza Mukuy R visual
Claravis pretiosa
Blue Ground-Dove
Tórtola azul Mukuy R bibliográfica
Aves con distribución en la hacienda Yabucú, y situación en la NOM-059-ECOL-2010
Orden Familia Especie Nombre común
en ingles
Nombre común en español
Nombre en maya
Estacionalidad NOM 059 2010
Verificación
Leptotila verreauxi
White-tipped Dove
Paloma arroyera
Tsutsuy R visual
Psittaciformes Psittacidae Aratinga nana
Olive-throated Parakeet
Perico pecho sucio
Xk'ali'i R Pr visual
Amazona albifrons
White-fronted Parrot
Loro frente blanca
E'xikin R Pr visual
Amazona xantholora
Yellow-lored Parrot
Loro yucateco
R A* bibliográfica
Cuculiformes Cuculidae Piaya cayana Squirrel Cuckoo
Cuclillo canela
Kipcho R bibliográfica
Coccyzus americanus
Yellow-billed Cuckoo
Cuclillo pico amarillo
T/rv bibliográfica
Dromococcyx phasianellus
Pheasant Cuckoo
Cuclillo faisán R bibliográfica
Geococcyx velox
Lesser Roadrunner
Correcaminos tropical
R visual
Crotophaga sulcirostris
Groove-billed Ani
Garrapatero pijuy
R visual
Strigiformes Tytonidae Tyto alba Barn Owl
Lechuza de campanario
R bibliográfica
Strigidae
Megascops guatemalae
Vermiculated Screech Owl
Tecolote vermiculado
Kulté R bibliográfica
Bubo virginianus
Great Horned Owl
Búho cornudo R entrevista
Glaucidium brasilianum
Ferruginous Pygmy-Owl
Tecolote bajeño
Toj-caj-knuk
R visual, captura
Ciccaba virgata Mottled Owl Búho café R bibliográfica
Ciccaba nigrolineata
Black and whithe Owl
Búho Blanquinegro
R A bibliográfica
Caprimulgiformes Caprimulgidae Chordeiles acutipennis
Lesser Nighthawk
Chotacabras menor
Pujuy R auditiva
Aves con distribución en la hacienda Yabucú, y situación en la NOM-059-ECOL-2010
Orden Familia Especie Nombre común
en ingles
Nombre común en español
Nombre en maya
Estacionalidad NOM 059 2010
Verificación
Caprimulgidae Chordeiles minor
Common Nighthawk
Chotacabras zumbón
T bibliográfica
Nyctidromus albicollis
Common Pauraque
Chotacabras pauraque
Pujuy R auditiva
Nyctiphrynus yucatanicus
Yucatan Poorwill
Tapacaminos yucateco
Chak pujuy
R * bibliográfica
Antrostomus badius
Yucatan Nightjar
Tapacaminos huil
Pujuy R * bibliográfica
Nyctibiidae Nyctibius jamaicensis Northern Potoo
bienparado norteño
Hap/Hap-mu-hap
R bibliográfica
Apodiformes Apodidae Chaetura pelagica Chimney Swift
Vencejo de chimenea
T bibliográfica
Chaetura vauxi Vaux's Swift
Vencejo de vaux
K'usam R visual
Throchilidae
Campylopterus curvipennis
Wedge-tailed Sabrewing
Fandangero cola cuña
Tsunuum R bibliográfica
Anthracothorax prevostii
Green-breasted Mango
Colibrí garganta negra
R bibliográfica
Chlorostilbon canivetii
Canivet's Emerald
Esmeralda tijereta
R visual
Amazilia candida
White-bellied Emerald
Colibrí candido
R bibliográfica
Amazilia yucatanensis
Buff-bellied Hummingbird
Colibrí yucateco
R visual
Amazilia rutila
Cinnamon Hummingbird
Colibrí canela
R visual
Archilochus colubris
Ruby-throated Hummingbird
Colibrí garganta rubí
Tsunuum M visual
Trogoniformes Trogonidae
Trogon melanocephalus
Black-headed Trogon
Trogón cabeza negra
Kux/kuxtin R bibliográfica
Aves con distribución en la hacienda Yabucú, y situación en la NOM-059-ECOL-2010
Orden Familia Especie Nombre
común en ingles
Nombre común en español
Nombre en maya
Estacionalidad NOM 059 2010
Verificación
Trogon caligatus
Violaceus Trogon
Trogón violaceo
R bibliográfica
Coraciiformes Momotidae Momotus momota
Blue-crowned Motmot
Momota corona azul
Toj R auditiva
Eumomota superciliosa
Turquoise-browed Motmot
Momota ceja azul
Toj R visual
Piciformes Ramphastidae
Pteroglossus torquatus
Collared Aracari
Tucancillo collarejo
R Pr bibliográfica
Picidae
Melanerpes pygmaeus
Yucatan Woodpecker
Carpintero yucateco
Ch'uhut/Ch'ujum R * visual, captura
Melanerpes aurifrons
Golden-fronted Woodpecker
Carpintero cheje
Ch'uhut/Ch'ujum R visual, captura
Sphyrapicus varius
Yellow-bellied Sapsucker
Chupasavia maculado
M bibliográfica
Picoides scalaris
Ladder-backed Woodpecker
Carpintero mexicano
R visual
Colaptes rubiginosus
Golden-olive Woodpecker
Carpintero oliváceo
R bibliográfica
Dryocopus lineatus
Lineated Woodpecker
Carpintero lineado
Colonté R bibliográfica
Passeriformes Thamnophilidae
Thamnophilus doliatus
Barred Antshrike
Batará barrado
Balam-ch'ich R auditiva
Furnariidae
Synallaxis erythrothorax
Rufous-breasted Spinetail
Güitio pecho rufo
R bibliográfica
Dendrocolaptinae
Sittasomus griseicapillus
Olivaceous Woodcreeper
Trepatroncos oliváceo
R bibliográfica
Xiphorhynchus flavigaster
Ivory-billed Woodcreeper
Trepatroncos bigotudo
Takaj-ché R bibliográfica
Tyrannidae
Camptostoma imberbe
Northern Beardless-Tyrannulet
Mosquero lampiño
R bibliográfica
Myiopagis viridicata
Greenish Elaenia
Elenia verdosa
R bibliográfica
Aves con distribución en la hacienda Yabucú, y situación en la NOM-059-ECOL-2010
Orden Familia Especie Nombre común
en ingles
Nombre común en español
Nombre en maya
Estacionalidad NOM 059 2010
Verificación
Tyrannidae Ornithion semiflavum Yellow-bellied Elaenia
Elenia vientre amarillo
R bibliográfica
Mionectes oleagineus Ochre-bellied Flycatcher
Mosquero cuclillo u ocrillo
R bibliográfica
Oncostoma cinereigulare Northern Bentbill
Mosquero pico curvo
R bibliográfica
Tolmomyias sulphurescens
Yellow-olive Flycatcher
Mosquero ojo blanco
R bibliográfica
Contopus virens
Eastern Wood-Pewee
Pibi oriental T bibliográfica
Contopus cinereus Tropical Pewee Pibi tropical R visual
Empidonax minimus Least Flycatcher
Mosquero mínimo
Ya M visual
Pyrocephalus rubinus
Vermilion Flycatcher
Mosquero cardenal
R bibliográfica
Attila spadiceus
Bright-rumped Attila
Atila R auditiva
Myiarchus yucatanensis
Yucatan Flycatcher
Papamoscas yucateco
Xtakay R * visual
Myiarchus tuberculifer
Dusky-capped Flycatcher
Papamoscas triste
Xtakay R bibliográfica
Myiarchus crinitus
Great Crested Flycatcher
Papamoscas viajero
M bibliográfica
Myiarchus tyrannulus
Brown-crested Flycatcher
Papamoscas tirano
Xtakay R visual
Pitangus sulphuratus Great Kiskadee
Luis bienteveo
R visual
Megarynchus pitangua
Boat-billed Flycatcher
Luis pico grueso
Xtakay R auditiva
Myozetetes similis
Social Flycatcher
Luis gregario Xtakay R auditiva
Aves con distribución en la hacienda Yabucú, y situación en la NOM-059-ECOL-2010
Orden Familia Especie Nombre común
en ingles
Nombre común en español
Nombre en maya
Estacionalidad NOM 059 2010
Verificación
Myiodynastes luteiventris
Sulphur-bellied Flycatcher
Papamoscas atigrado
MV bibliográfica
Tyrannus melancholicus Tropical Kingbird
Tirano tropical
R visual
Tyrannus couchii Couch's Kingbird
Tirano silbador
Xtakay R auditiva
Tyrannus tyrannus Eastern Kingbird
Tirano dorso negro
T bibliográfica
Tyrannus savana
Fork-tailed Flycatcher
Tirano-tijereta gris
R bibliográfica
Incertae sedis Tytira semifasciata Masked Tityra Titira enmascarado
R bibliográfica
Tytira inquisitor
Black-crowned Tityra
Titira pico negro
R bibliográfica
Pachyramphus aglaiae Rose-throated Becard
Mosquero cabezón degollado
R visual
Pachyramphus major Gray-collared Becard
Mosquero cabezón mexicano
R bibliográfica
Vireonidae Vireo griseus
White-eyed Vireo
Vireo ojo blanco
M visual, captura
Vireo pallens Mangrove Vireo
Vireo manglero
R Pr visual, captura
Vireo flavifrons Yellow-throated Vireo
Vireo garganta amarilla
M visual
Vireo philadelphicus
Philadelphia Vireo
Vireo de Filadelfia
M bibliográfica
Vireo olivaceus Red-eyed Vireo Vireo ojo rojo T/i bibliográfica
Aves con distribución en la hacienda Yabucú, y situación en la NOM-059-ECOL-2010
Orden Familia Especie Nombre común
en ingles
Nombre común en español
Nombre en maya
Estacionalidad NOM 059 2010
Verificación
Vireo flavoviridis
Yellow-green Vireo
Vireo verde amarillo
MV bibliográfica
Cyclarhis gujanensis
Rufous-browed Peppershrike
Vireón ceja rufa
R auditiva
Corvidae Cyanocorax yncas Green Jay Chara verde Ses-ib R visual
Psilorhinus morio Brown Jay Chara papan
Paap R bibliográfica
Cyanocorax yucatanicus Yucatan Jay
Chara yucateca
Chel R visual, captura
Hirundinidae Progne subis Purple Martin
Golondrina azul negra
T visual
Progne chalybea
Gray-breasted Martin
Golondrina acerada
MV bibliográfica
Tachycineta bicolor Tree Swallow
Golondrina bicolor
T/i bibliográfica
Stelgidopteryx serripennis
Northern Rough-winged Swallow
Golondrina ala aserrada
M visual
Stelgidopteryx ridgwayi
Ridgway's Rough-winged Swallow
Golondrina yucateca
Cutzam R bibliográfica
Riparia riparia Bank Swallow
Golondrina ribereña
T bibliográfica
Petrochelidon pyrrhonota
Cliff Swallow Golondrina risquera
T bibliográfica
Petrochelidon fulva Cave Swallow
Golondrina pueblera
R visual
Hirundo rustica Barn Swallow
Golondrina tijereta
T visual
Troglodytidae
Pheugopedius maculipectus
Spot-breasted Wren
Chivirin moteado
Xan-cotí R auditiva
Thryothorus ludovicianus
Carolina Wren Chivirin de carolina
Xan-cotí R auditiva
Troglodytes aedon House Wren
Chivirín ratón
R auditiva
Troglodytidae Uropsila leucogastra White-bellied Wren
Chivirin vientre blanco
R visual
Aves con distribución en la hacienda Yabucú, y situación en la NOM-059-ECOL-2010
Orden Familia Especie Nombre común
en ingles
Nombre común en español
Nombre en maya
Estacionalidad NOM 059 2010
Verificación
Polioptilidae Polioptila caerulea
Blue-gray Gnatcatcher
Perlita azul gris
R/M visual
Polioptila albiloris
White-lored Gnatcatcher
Perlita pispirria
R visual
Turdidae Catharus ustulatus
Swainson's Thrush
Zorzal de Swainson
M bibliográfica
Hylocichla mustelina Wood Thrush
Zorzal maculado
M bibliográfica
Turdus grayi
Clay-colored Thrush
Mirlo pardo Xk'ok' R visual, captura
Mimidae Dumetella carolinensis Gray Catbird
Maullador gris
M visual
Melanoptila glabrirostris Black Catbird
Maullador negro
R Pr visual, captura
Mimus gilvus
Tropical Mockingbird
Zenzontle tropical
R visual
Bombycillidae Bombycilla cedrorum Cedar Waxwing
Ampelis chinito
M bibliográfica
Parulidae Seiurus aurocapilla Ovenbird
Chipe suelero
M visual
Helmitheros vermivorum
Worm-eating Warbler
Chipe gusanero
M bibliográfica
Parkesia motacilla
Louisiana Waterthrush
Chipe arroyero
T bibliográfica
Parkesia noveboracensis
Northern Waterthrush
Chipe charquero
M bibliográfica
Vermivora chrysoptera
Golden-winged Warbler
Chipe ala dorada
T bibliográfica
Vermivora cyanoptera
Blue-winged Warbler
Chipe ala azul
M bibliográfica
Mniotilta varia
Black-and-white Warbler
Chipe trepador
Pixaan M visual
Aves con distribución en la hacienda Yabucú, y situación en la NOM-059-ECOL-2010
Orden Familia Especie Nombre común
en ingles
Nombre común en español
Nombre en maya
Estacionalidad NOM 059 2010
Verificación
Parulidae Protonotaria citrea
Prothonotary Warbler
Chipe dorado T bibliográfica
Lymnothilpis swainsonii
Swainson's Warbler
Chipe corona café
M Pr bibliográfica
Oreothlypis peregrina
Tennessee Warbler
Chipe peregrino
T bibliográfica
Geothlypis poliocephala
Gray-crowned Yellowthroat
Mascarita pico grueso
R bibliográfica
Geothlypis formosa
Kentucky Warbler
Chipe patilludo
M bibliográfica
Geothlypis trichas
Common Yellowthroat
Mascarita común
M bibliográfica
Setophaga citrina Hooded Warbler Chipe encapuchado
Pixaan M visual
Setophaga ruticilla
American Redstart
Chipe flameante
Pixaan M visual
Setophaga cerulea
Cerulean Warbler
Chipe cerúleo
T bibliográfica
Setophaga americana Northern Parula
Parula norteña
M visual
Setophaga magnolia
Magnolia Warbler
Chipe de magnolia
Pixaan M visual
Setophaga castanea
Bay-breasted Warbler
Chipe castaño
T bibliográfica
Setophaga fusca Blackburnian Warbler
Chipe garganta naranja
T bibliográfica
Setophaga petechia Yellow Warbler
Chipe amarillo
M bibliográfica
Setophaga pensylvanica
Chesnut-sided Warbler
Chipe flanco castaño
T bibliográfica
Setophaga striata
Blackpoll Warbler
Chipe gorra negra
T bibliográfica
Aves con distribución en la hacienda Yabucú, y situación en la NOM-059-ECOL-2010
Orden Familia Especie Nombre común
en ingles
Nombre común en español
Nombre en maya
Estacionalidad NOM 059 2010
Verificación
Parulidae Setophaga palmarum Palm Warbler
Chipe playero
M bibliográfica
Setophaga coronata
Yellow-rumped Warbler
Chipe coronado
M visual
Setophaga dominica Yellow-throated Warbler
Chipe garganta amarilla
M bibliográfica
Steophaga virens
Black-throated Green Warbler
Chipe dorso verde
Pixaan M visual
Icteria virens
Yellow-breasted Chat
Buscabreña M bibliográfica
Thraupidae Thraupis episcopus
Blue-gray Tanager
Tángara azulgris
R bibliográfica
Thraupis abbas
Yellow-winged Tanager
Tángara ala amarilla
R bibliográfica
Incertae sedis Saltator coerulescens Grayish Saltator
Picurero grisaceo
R bibliográfica
Saltator atriceps
Black-headed Saltator
Picurero cabeza negra
Tsapin R visual
Emberizidae Volatinia jacarina
Blue-black Grassquit
Semillero brincador
R bibliográfica
Sporophila torqueola
White-collared Seedeater
Semillero de collar
R bibliográfica
Tiaris olivaceus
Yellow-faced Grassquit
Semillero oliváceo
R visual
Arremonops rufivirgatus Olive Sparrow
Rascador oliváceo
Xpokin R visual, captura
Cardinalidae Piranga rubra
Summer Tanager
Tángara roja ó encinera
M visual
Piranga olivacea Scarlet Tanager
Tángara escarlata
T bibliográfica
Piranga ludoviciana
Western Tanager
Tángara capucha roja
O bibliográfica
Aves con distribución en la hacienda Yabucú, y situación en la NOM-059-ECOL-2010
Orden Familia Especie Nombre
común en ingles
Nombre común en español
Nombre en maya
Estacionalidad NOM 059 2010
Verificación
Cardinalidae Habia fuscicauda Red-throated Ant-Tanager
Tángara hormiguera garganta roja
R bibliográfica
Cardinalis cardinalis
Northern Cardinal
Cardenal rojo Chak-ts'its'ib R entrevista
Pheucticus ludovicianus
Rose-breasted Grosbeak
Pico gordo pecho rosa
M visual
Granatellus sallaei
Gray-throated Chat
Granatelo yucateco
R bibliográfica
Cyanocompsa parellina Blue Bunting
Colorín azul negro
R visual
Passerina caerulea Blue Grosbeak
Pico gordo azul
M bibliográfica
Passerina cyanea Indigo Bunting Colorín azul M
visual, captura
Passerina ciris Painted Bunting
Colorín siete colores
M Pr visual, captura
Spiza americana Dickcissel
Arrocero americano
T bibliográfica
Icteridae Dives dives
Melodious Blackbird
Tordo cantor Pich R visual
Quiscalus mexicanus
Great-tailed Grackle
Zanate mexicano
K'au R visual
Molothrus aeneus
Bronzed Cowbird
Tordo ojo rojo
Xts'iu R visual
Icterus prosthemelas
Black-cowled Oriole
Bolsero dominico
Yuya/Yuyum R bibliográfica
Icterus spurius Orchard Oriole
Bolsero castaño
M bibliográfica
Icterus cucullatus Hooded Oriole Bolsero encapuchado
Yuya/Yuyum R visual
Aves con distribución en la hacienda Yabucú, y situación en la NOM-059-ECOL-2010
Orden Familia Especie Nombre
común en ingles
Nombre común en español
Nombre en maya
Estacionalidad NOM 059 2010
Verificación
Icteridae Icterus chrysater
Yellow-backed Oriole
Bolsero dorso dorado
Yuya/Yuyum R bibliográfica
Icterus mesomelas
Yellow-tailed Oriole
Bolsero cola amarilla
R bibliográfica
Icterus auratus Orange Oriole
Bolsero yucateco
Yuya/Yuyum R * visual
Icterus gularis Altamira Oriole
Bolsero de Altamira
Yuya/Yuyum R visual
Icterus galbula Baltimore Oriole
Bolsero de Baltimore
R bibliográfica
Amblycercus holosericeus
Yellow-billed Cacique
Casique pico claro
R auditiva
Fringillidae Euphonia affinis Scrub Euphonia Eufonia garganta negra
R auditiva
Euphonia hirundinacea Yellow-throated Euphonia
Eufonia garganta amarilla
Chichin-bakal
R bibliográfica
Carduelis psaltria
Lesser Goldfinch
Jilguero dominico
R bibliográfica
R: residente, M: migratoria, T: transeúnte, O: ocasional, v: vagrante, INT: introducida, Pr: protección especial, A: amenazado, *: endémica de la península de Yucatán.
Mamíferos con distribución en la hacienda Yabucú, y situación en la NOM-059-ECOL-2010
Orden Familia Especie Nombre común en
español
Nombre en
maya
NOM 059 2010
Verificación
Didelphimorphia Didelphidae Didelphis marsupialis Tlacuache boxoch visual
Didelphis virginiana Tlacuache zacoch bibliográfica
Xenarthra Dasypodidae Dasypus novemcinctus Armadillo uech visual
Myrmecophagidae Tamandua mexicana Oso hormiguero ahchab Pr bibliográfica
Insectivora Soricidae Cryptotis nigrescens mayensis
Musaraña Pr bibliográfica
Chiroptera Mormoopidae Mormoops megalophylla Murciélago barba arrugada
dzotz bibliográfica
Pteronotus parnelli Murcielago bigotudo dzotz bibliográfica
Phyllostomidae Myicronycteris microtis dzotz bibliográfica
Mimon benettii
Murciélago lanza grande
dzotz bibliográfica
Chrotopterus auritus Falso vampiro dzotz bibliográfica
Glossophaga soricina Murciélago lengüetón dzotz bibliográfica
Carollia brevicauda Murciélago cola corta dzotz bibliográfica
Carollia perspicillata Murciélago cola corta dzotz bibliográfica
Artibeus jamaicensis Murciélago zapotero dzotz Captura
Artibeus intermedius Murciélago zapotero dzotz bibliográfica
Artibeus phaeotis Murciélago frutero dzotz bibliográfica
Centurio senex
Murciélago cara arrugada
dzotz bibliográfica
Chiroderma villosum Murciélago ojón dzotz bibliográfica
Dermanura phaeotis Murciélago frutero dzotz bibliográfica
Sturnira lilium
Murciélago de charreteras
dzotz Captura
Desmodus rotundus Vampiro de ganado dzotz Captura
Diphylla ecaudata Vampiro de aves dzotz bibliográfica
Mamíferos con distribución en la hacienda Yabucú, y situación en la NOM-059-ECOL-2010
Orden Familia Especie Nombre común en
español
Nombre en
maya
NOM 059 2010
Verificación
Natalidae Natalus stramineus dzotz bibliográfica
Vespertilionidae Lasiurus intermedius murcielago cola peluda dzotz bibliográfica
Lasiurus ega dzotz bibliográfica
Eptesicus furinalis dzotz bibliográfica
Plecotus mexicanus murcielago oreja larga dzotz bibliográfica
Myotis keaysi
Murciélago pata peluda
dzotz bibliográfica
Rhogeessa aeneus
murcielago amarillo yucateco
dzotz
bibliográfica
Molossidae Molossus ater murcielago mastin dzotz bibliográfica
Molossus rufus
murcielago mastin negro
dzotz bibliográfica
Carnivora Canidae Urocyon cinereoargenteus Zorrita gris chomac
bibliográfica
Felidae Herpailurus yagouaroundi Leoncillo, jaguarundi ekmuch A Bibliográfica
Mustelidae Conepatus semistriatus Zorrillo cadeno pai och bibliográfica
Spilogale putorius Zorrillo manchado payoch bibliográfica
Eira barbara Cabeza de viejo san hool Pr Entrevista
Galictis vittata Grisón A Bibliográfica
Mustela frenata Comadreja sabin Bibliográfica
Procyonidae Nasua narica Coatí, tejón chiic Entrevista
Procyon lotor Mapache culú bibliográfica
Artiodactyla Cervidae Odocoileus virginianus Venado cola blanca ceh Visual
Rodentia Sciuridae Sciurus yucatanensis Ardilla yucateca cuuc * Visual
Geomyidae Orthogeomys hispidus Tuza bibliográfica
Heteromyidae Heteromys gaumeri Ratón de abazones * bibliográfica
Mamíferos con distribución en la hacienda Yabucú, y situación en la NOM-059-ECOL-2010
Orden Familia Especie Nombre común
en español
Nombre en
maya
NOM 059 2010
Verificación
Muridae Oryzomys couesi Ratón arrocero bibliográfica
Oryzomys melanotis Ratón arrocero bibliográfica
Otonyctomys hatii Ratón arborícola A bibliográfica
Ototylomys phyllotis Ratón arborícola bibliográfica
Peromyscus yucatanicus Ratón de campo * bibliográfica
Reithrodontomys gracilis Ratón bibliográfica
Sigmodon hispidus Ratón de campo bibliográfica
Dasyproctidae Dasyprocta punctata Guaqueque tzub bibliográfica
Agoutidae Agouti paca Tepezcuintle haleb entrevista
Lagomorpha Leporidae Sylvilagus floridanus Conejo thul rastro
Pr: protección especial, A: amenazado, *: endémica de la península de Yucatán