anexo 03 especificaciones tecnicas final casabe norte

5/26/2018 Anexo 03 Especificaciones Tecnicas Final Casabe Norte

1/35

ESPECIFICACIONES TCNICAS

OBRAS DE CONSTRUCCIN, MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA EN LAS REAS ALEDAASA LAS LOCACIONES, UNIDADES DE BOMBEO Y/O FACILIDADES DE SUPERFICIE,

ESTACIONES Y REAS OPERATIVAS DEL SECTOR NORTE, DEL CAMPO CASABE DE LASUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES DEL RIO DE LA GERENCIA REGIONAL

MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A UBICADA EN EL MUNICIPIO DE YONDO(ANTIOQUIA) PARA EL AO 2012.

I. GENERALIDADES

Con el desarrollo de estas obras y el suministro del servicio de cuadrilla de Patieros, se muestrael inters de ECOPETROL S.A. por estar en compatibilidad con el medio ambiente y supreocupacin por disminuir los niveles de deterioro y contaminacin ambiental.

En este volumen del Pliego de Condiciones se establecen las Especificaciones Tcnicas exigidaspor ECOPETROL S.A. para la ejecucin de las diferentes etapas que conforman el objeto deesta contratacin

El objetivo primordial de este contrato, es el de evitar que el proceso de produccin de crudoafecte los recursos naturales del lugar.

Con la ejecucin las obras civiles tales como: construccin de pisos, bordillos, abandono detrampas de grasa y el suministro de canecas toma muestras alrededor de las unidades debombeo, se contribuir a que se mantengan los planos, limpios y libres de residuos aceitosos,disminuyendo en un gran porcentaje la contaminacin del suelo y cuerpos de agua alrededor delos pozos.

Las obras civiles se llevarn a cabo en el Sector Norte, y el suministro de la cuadrilla de Patierosde rea industrial quedar disponible para Estaciones, locaciones, bodegas dereacondicionamiento de pozos, talleres del Campo Casabe.

El proponente deber estudiar cuidadosamente estas especificaciones, pues constituyen la base

fundamental para la evaluacin de costos y fijacin de precios en la propuesta y en consecuenciadel contrato que de ella pudiese llegar a celebrarse, en caso de ser favorecido con laadjudicacin. ECOPETROL S.A. no aceptar ningn reclamo o modificacin de precios o deplazos, que tengan origen en una deficiente interpretacin de estas especificaciones.

El Contratista podr proponer modificaciones o cambios a las presentes especificaciones, sin queesto signifique incremento en el costo inicial cotizado o en el plazo de ejecucin de los trabajos.Para el efecto deber someter dichas propuestas a la aprobacin de la Gestora, quien tendr lacapacidad de aceptarlas o rechazarlas sin que esto de lugar a reclamo alguno.

Teniendo en cuenta el sitio y los factores de riesgo en la ejecucin de las actividades relativas alcontrato, el Contratista deber mantener informada oportunamente a la Gestora sobre lainiciacin de trabajos, algunos de los cuales requieren aprobacin previa de la Coordinacin deH.S.E.Q. (Health, Safety, Environment, Quality).

El Contratista tendr autonoma tcnica y administrativa para desarrollar su trabajo y serresponsable del manejo de su personal y de todas las obligaciones legales que de ello sederiven. Para efectos de control administrativo del contrato, el pago de salarios deber realizarsequincenalmente, y se entregarn los soportes a la Gestora administrativa como requisito paraefectuar la autorizacin de los pagos parciales.

El Contratista definir por escrito a la Gestora tcnica quien ser su representante y responsablede la ejecucin del contrato, esta persona se encargar de firmar las memorias de clculo, actas,presentar los informes tcnicos y entregar los trabajos. Las solicitudes, aclaraciones oreclamaciones que requieran hacer alguna de las partes durante la ejecucin del contrato, debenconstar por escrito.


2/35

ESPECIFICACIONES TECNICAS PRODUCCION LIMPIA Y EL SUMINISTRO DEL SERVICIO DE LIMPIEZA 2012Pgina 2 de 35

Antes de iniciar la ejecucin de un trabajo, el Contratista deber efectuar una planeacin de lastareas a realizar, definir los procedimientos del trabajo, hacer los anlisis de riesgos y presentara la Gestora tcnica para su aprobacin.

II. MATERIALES

El Contratistasuministrar todos los materiales y personal necesarios para la realizacin de lostrabajos, salvo aquellos que estn claramente definidos en este pliego de condiciones comoresponsabilidad de ECOPETROL S.A.

III. REQUISITOS MINIMOS REQUERIDOS PARA LOS EQUIPOS Y PERSONAL

Antes de firmarse el Acta de Iniciacin de Obra y suministro, el Gestor tcnico realizar unainspeccin detallada para verificar que el Contratista cumple con los requisitos mnimos exigidostanto de equipos y mano de obra, si en la primera visita el Contratista no cumple con losrequisitos, se le dar un plazo de diez das calendarios para su cumplimiento y si pasado estaperiodo, el Contratista no cumple; ECOPETROL S.A., considerara que el Contratista no tienecapacidad para ejecutar El Contrato y proceder a aplicar las sanciones que establezca elcontrato.

El CONTRATISTA deber suministrar a su personal la ropa de proteccin personal adecuada yEPP, al inicio del contrato y en los tiempos que se demande y los equipos de proteccinrequeridos para el desempeo seguro del trabajo que realice. La ropa de proteccin personal ylos equipos de proteccin se debern mantener en buenas condiciones y se debern utilizar enlas oportunidades en que se necesiten segn lo indiquen las notas, las instrucciones, losPermisos de Trabajo, las reglamentaciones de seguridad y dems disposiciones descritas en losAspectos HSE de ContratacinECP-DHS-J-001. El CONTRATISTA deber tener en cuenta larotacin del personal de mano de obra no calificada segn los acuerdos establecidos porECOPETROL S.A. y la comunidad.

Gestin HSE:El contratista es el responsable de disponer el personal requerido para asegurarla gestin HSE dando cumplimiento al plan HSE y a los requerimientos exigidos por Ecopetrol

S.A, buscando salvaguardar la integridad de las personas que laboren para el contrato.El cumplimiento del CONTRATISTA en materia de HSE ser evaluado mensualmente y se verreflejada en la evaluacin de desempeo trimestral del contratista.

El contratista debe contar con el siguiente personal dentro de su equipo mnimo de trabajo, as:

a) Para las actividades de obras civiles y servicios incluidos en el alcance de la contratacin(diferentes al tem 27):

CARGO PERFIL DEL CARGOUn (1) Capataz.Nivel III

Debe ser un Tecnlogo en Obras Civiles con dos aos de experiencia y/oemprico con ms de 5 aos de experiencia en la supervisin de obrasCiviles; su dedicacin ser del 100% En la Obra.

Personal Operativo.

Nivel II

La cantidad y especialidad de este personal ser de acuerdo con las

actividades que se estn ejecutando.Nota En el personal operativo tendr el perfil de Ayudantes de obra civil de nivel II: Elcontratista deber garantizar que el personal Ayudantes de obra civil a contratar es apto paratrabajos en alturas, ya que dentro de las actividades que ejecutarn estn las limpiezas decabezas de pozos o caremulos, los cilindro y las limpiezas y pinturas de unidades de bombeo.

b) Una cuadrilla de Patieros la cual debe contar con tres (3) Patieros y un Capataz quecumplan el siguiente perfil:

CARGO PERFIL DEL CARGOUn (1) Supervisor oCapataz. Nivel III

Debe ser un Tcnico con experiencia especifica en la labor como mnimode un ao, o una persona que sin ser tcnico tenga experiencia mnima


3/35


de dos aos en ejecucin de las actividades establecidas dentro del objetodel contrato como Capataz o Supervisor de los trabajos; su dedicacinser del 100% En la Obra.

Patiero de reaindustrial de nivel ll

Sern trabajadores con conocimiento bsico en actividades de patieros.

Nota Cuadrilla de Patieros:El requerimiento para este contrato es de una (1) cuadrilla depatieros, eventualmente podra llegarse a requerir ms de una cuadrilla de patieros, caso en elcual ser solicitado oficialmente previa concertacin del tiempo de su requerimiento. El pago dela cuadrilla de patieros se har por da trabajado.

El Contratista debe:

Diligenciar ante ECOPETROL S.A. los permisos de trabajo para las operaciones objeto delcontrato.Realizar los anlisis de riesgos (matriz RAM y/o ATS) para cada una de las actividades objeto delcontrato.Realizar charlas de seguridad para el personal involucrado en las operaciones objeto del

contrato.Velar por el cumplimiento del Anexo HSE para Contratistas de la SOR.Elaborar y presentar ante ECOPETROL S.A. los informes mensuales de HSEQ para contratistas.Participar en la elaboracin de charlas de HSEQ para las reuniones de seguridad de la SOR ydems actividades programadas por ECOPETROL S.A. en materia de HSEQ.

La experiencia del personal tcnico ofrecido ser evaluada como requisito de inicio de lostrabajos, sin el cumplimiento de este requisito no se podr iniciar los trabajos, razn por la cualdeber enviarse las hojas de vida del personal que se pretende utilizar en desarrollo de estostrabajos, con la debida anticipacin para que puedan ser estudiadas sin que vaya afectar elprograma establecido para el inicio de las actividades.

Antes de iniciar labores EL CONTRATISTA, deber notificar por escrito a ECOPETROL S.A. y a lasautoridades competentes (Ejrcito y Polica), el listado de personal a laborar en los frentes de

trabajo respectivo. Es recomendable en pro del buen desarrollo del contrato, que el personal nocalificado sea escogido dentro del personal disponible de la regin.

IV. GENERALIDADES SOBRE LOS EQUIPOS A UTILIZAR

En general todas las herramientas, equipos, maquinaria y vehculo, en especial este ultimo en elcaso de los suministros, debern cumplir con las normas Internacionales de Seguridad y enespecial con las de ECOPETROL S.A., y debern ser avalados por la Gestora tcnica. Todos losequipos y herramientas deben estar en buen estado de funcionamiento. Estos debernsometerse al iniciar de los trabajos a una revisin por parte de ECOPETROL S.A., para obtener laautorizacin de utilizacin en las obras. Adicionalmente se debe efectuar el mantenimientonecesario de los equipos y herramientas para garantizar las buenas condiciones de operacin.No obstante, ECOPETROL S.A. podr realizar inspecciones y se reserva el derecho de solicitar el

retiro y reemplazo de los equipos defectuosos, que no brinden la seguridad requerida en lostrabajos que se estn ejecutando.

Cuando el Contratista sufriere algn tipo de imprevisto en la prestacin del servicio por daosmecnicos o elctricos, orden pblico, factores climticos, etc., deber informarlo va escrita aECOPETROL S.A. y deber suministrar una mquina de especificaciones similares en un tiempono mayor de 2 das.

El Contratista debe contar con un sistema de comunicaciones intrnsecamente seguros (Telfonocelular, Avantel,) que permita la comunicacin inmediata entre la Gestora de ECOPETROL S.A. yel Contratista y entre los Operadores de la Maquinaria Pesada cuando se use dicha maquinaria.


4/35


Las mquinas y el personal que conforma la cuadrilla de Patieros de rea industrial debernestar disponibles cuando ECOPETROL S.A. requiera el servicio, incluyendo Sbados, Domingos ydas Festivos sin que de lugar a reconocimiento de recargos adicionales.

De acuerdo con los requerimientos en algunos casos la cuadrilla podr dividirse en dos sitiosdiferentes para atender requerimientos simultneos segn los requerimientos, lo cual se debeatender a solicitud de la gestora tcnica y El Contratista deber prever los medios y recursossuficientes para atender el servicio, suministrando los elementos consumibles y materialessolicitados para dar cumplimiento al servicio pactado.

Cuando el Contratista suministre el servicio de cuadrilla de Patieros, este debe utilizar formatosadecuados para registrar las horas de servicios prestados a con los formatos propuestos porECOPETROL S.A. En los formatos se debe registrar como mnimo la siguiente informacin: Fecha(Hora, Da, Mes y Ao), la cantidad de tiempo de operacin de acuerdo con la tarifa a pagar porcada cuadrilla, equipo, lugar donde se ejecuto la operacin de la maquinaria, descripcin de lasactividades desarrolladas durante la operacin, firma del operario que realiz el trabajo y vistosbuenos del Gestor tcnico y de ECOPETROL S.A.

El Contratista deber asumir los costos de reparacin por daos en la manipulacin inadecuadade cargas en los diferentes trabajos del objeto y alcance de este contrato.

Cuando los equipos que ingresen a laborar a la obra no sean propiedad del Contratista, sedeber presentar a la Gestora fotocopia del correspondiente contrato de alquiler, suscrito entreel propietario del equipo y el Contratista, donde estn fijadas las condiciones del alquiler delequipo y la documentacin de seguros etc.

V. PROCEDIMIENTO PARA LA PROGRAMACIN Y PLANEACIN DE LOS TRABAJOS

ECOPETROL S.A. entregar una lista de las actividades a desarrollar por cada rea y a su vez elContratistaseleccionado elaborar un programa detallado de trabajo, el cul contendr todas lasactividades solicitadas, se ajustar al plazo definido por ECOPETROL S.A. para la ejecucin delos trabajos, las actividades se inscribirn en orden de prioridades, se definirn las predecesoras

y sucesoras que corresponder con la lgica tpica de obras civiles, contendr hitos de inicio deobra, entregas de materiales, puntos de inspeccin, entregas parciales y finalizacin de obracomo tambin los recursos que se deben emplear por cada actividad. En conjunto con laGestora asignada por ECOPETROL S.A. lo revisarn, comentarn y aprobarn.El CONTRATISTA presentar mensualmente a la Gestora tcnica o a quien detente susfunciones, un reporte sobre sus fallas de control, incidentes y accidentes, as como tambinentregar un reporte resumen de su desempeo en HSE incluyendo las estadsticas de nmero deaccidentes ocupacionales y total de horas hombre trabajadas con las copias de permisos detrabajo, certificados de apoyo, ATS o 3 Ques, segn corresponda y copia del registro de charlaspre-trabajo.

VI. SEALIZACIN

El sitio de los trabajos ser sealizado perfectamente con seales preventivas o informativasmviles: hombres trabajando,va en mantenimiento,despacio, etc. y en tiempo nocturnocon seales reflectivas o cinta de seguridad color amarilla y negra, canecas para separacin deresiduos slidos, etc.

VII. DESCRIPCIN TCNICA DE LOS TRABAJOS

Antes de la limpieza, el despeje, relleno compactado y/o construccin en el plano del pozo en elcual se trabaje se debe tener la precaucin de no cortar ni agarrar con concreto los cableselctricos de los motores, de igual manera no se debe dejar tapada, ni agarrada, ni amarrada


5/35


con concreto, ningn tipo de tuberas, vlvulas o accesorios que formen parte de las conexionesde superficie del pozo, siempre se debe tomar la precaucin de dejarlos despejados.

De otro lado tener siempre en cuenta las respectivas normas de seguridad industrial as como lautilizacin de los elementos de proteccin adecuados durante el desarrollo de los trabajos

En la medida en que se avancen los trabajos, realizar en conjunto con el Contratista la visita yrevisin de los mismos en las locaciones de las unidades de bombeo, las estaciones, bodegas,talleres entre otros, para verificar el estado final de labores. De igual manera tomar lasrespectivas medidas y hacer la entrega final de la obra y el servicio, dando el visto bueno derecibo de los mismos si se ha cumplido la obra o el servicio a satisfaccin. No se darn porterminados, ni se recibirn por parte de la GESTORA TCNICA, labores o reas donde seencuentren residuos producto del trabajo realizado.

El procedimiento general utilizado por el Contratista de las obras en la construccin deinfraestructuras alrededor de las unidades de bombeo y los servicios los prestados se resumende la siguiente manera:

ESPECIFICACIONES GENERALES PARA CONCRETOS

El cemento ser tipo Prtland de curado normal, fresco, homogneo y de la misma calidad,estar libre de terrones. No podr usarse cemento que tenga ms de dos (2) meses dealmacenamiento. Como agregado fino, solo se aceptar arena de ro lavada, libre de cualquierelemento orgnico o materia extraa que pudiera afectar la calidad final del concreto. Comoagregado grueso se podr utilizar piedra de ro o triturado.

El acero de refuerzo a utilizar ser: grado 60 (fy=4200 Kg./cm2) para varillas de dimetro de1/2" o mayor y calidad A-37 para varillas de dimetro de 3/8" o 1/4", suministrado en sutotalidad por el Contratista, estar en perfecto estado, nuevo y de primera calidad. El traslapomnimo para varillas de 1/2" es de 0.70 m y de 0.40 m para varillas de 3/8".

Las formaletas estarn provistas de los dispositivos adecuados para asegurarlas durante la

colocacin de manera que resistan sin combas, ni asentamiento notable a los impactos yvibraciones del equipo de vibrado y acabado. Las formaletas que estn dobladas, torcidas orotas se retirarn de la obra. El Contratista se asegurar antes de fundir, que las formaletasestn limpias y libres de incrustaciones o abolladuras, se ensamblarn firmemente. Si son demadera deben ser cepilladas por lo menos por la cara a utilizar. Las formaletas no podrnretirarse hasta que el concreto haya fraguado.

El retiro de la formaleta se har cuidadosamente para evitar daos en los concretos y una vezretiradas se deben limpiar los extremos de todas las juntas. Debe vibrarse el concreto paraevitar presencia de hormigueros.

El Contratista notificar a la Gestora Tcnicacuando est listo para fundir con el fin de revisarlas formaletas, refuerzos, espaciadores, mezclas, etc.

1.

RELLENO COMPACTO.El relleno se realizar para nivelar las reas que se requieran en las locaciones de las unidadesde bombeo, utilizando material de recebo compactado manualmente; tambin aplica antes defundir el piso en concreto o los bordillos cuando se requiera nivelar o empareja el rea de labase, para lo cual se rellenar el rea utilizando recebo y compactndolo en capas de 10 cms deespesor con rana o pisn, de tal forma que el terreno quede nivelado y firme. El rea a rellenardebe estar libre de materias extraa y los rellenos no se podrn realizar en presencia de lluvia,el recebo debe ser extrado de una cantera con licencia ambiental vigente, debe estar libre demateriales orgnico tales como basuras, hierba u otros que con el tiempo puedan ceder y llegara desestabilizar el piso. Su pago ser por metro cubico(M3) de relleno construido. En su valorse debe incluir todos los costos de transporte, materiales, suministros de equipos y mano deobra que se requiera.


6/35


2. DEMOLICION DE ESTRUCTURAS EXISTENES (CONCRETO)Consiste en la demolicin de bases, cunetas, bordillos de concreto, placas de concreto y pisosde concreto.

La demolicin se har siguiendo las indicaciones de laGestora tcnica, teniendo cuidado el noafectar las instalaciones que estn a su alrededor:

Cuando se realice demoliciones en plantas o estaciones, donde exista riesgo de moderado a alto,la demolicin se har preferiblemente en forma manual, utilizando herramientas de bronce paraque no se presenten chispas al romper el concreto. El procedimiento a utilizar deber contar conla aprobacin del Supervisor o Capataz, previa realizacin de la prueba de gas correspondiente.

Una vez terminados los trabajos de demolicin del concreto, el Contratista deber recogertodos los escombros y desechos y los transportar hasta los sitios que indique la Gestoraparasu disposicin final. Su pago ser por metro cubico(M3) de concreto demolido. En su valor sedebe incluir todos los costos de transporte, materiales, suministros de equipos y mano de obraque se requiera.

3. CONSTRUCCIN DE PISO EN CONCRETO 3000 PSI.Este piso se utilizar para soportar las paradas de tubera cuando se requiera hacer trabajos demantenimiento en el pozo, de forma tal que recoja el fluido que escurra por los tubos y loconduzca a la trampa. Para la realizacin de esta labor se proceder como primera instancia avisitar junto con el Contratista o su representante cada una de las unidades de bombeo, con elobjeto de verificar el estado en el cual se encuentran y definir los trabajos y los sitios donde seconstruirn los pisos en concreto 3000 PSI.

Se podrn construir pisos en reas donde se registren fugas, para orientar los fluidos hacia lossitios de recoleccin.

Este rengln aplica tambin para la construccin del piso de concreto alrededor del poste dondese encuentra ubicado el control elctrico, para aquellos casos en los que dicha rea se

empantane y presente riesgo para los trabajadores del rea elctrica. El rea de la base ser de1.5m x 1.5m y el espesor de 10cm.

Para el paso del conductor de la acometida por el piso de concreto se debe instalar un ducto PVCde 2 de dimetro subterrneo, compuesto por una curva a 90 grados y un tramo de longitud(aprox. 1m) para llevar el conductor fuera del rea del piso de concreto (el pase o corte para laintroduccin del cable estar a cargo del contratista). Esto aplica tanto para la llegada alpozo como al control elctrico en aquellos pozos donde se definan las necesidades.

Las reas definidas se deben despejar y limpiar de todos los residuos contaminados de aceite,como tambin de la maleza, seguidamente se debe nivelar con relleno compactado y luegoproceder a construir el piso en concreto.

Para concretos de resistencias a la compresin de 3000 PSI se debe utilizar como agregado

grueso triturado de tamao mximo 1 o homogneo con partculas cbicas y con ndice delajeo menor de 15%. Para el agregado fino se utilizar arena lavada de ro libre de suelos fino ysustancias extraas.

El agua debe estar fresca, limpia de impurezas como aceites, cidos, lcalis, sales, in cloruros,limos, sedimentos, materia orgnica y cualquier sustancia perjudicial para el concreto y elrefuerzo.

El acero de refuerzo a utilizar ser: grado 60 (fy=4200 Kj/cm 2) para varillas de dimetro de o mayor, al igual que la de 3/8 donde se especifique y de calidad A-37 para varillas lisas dedimetro de 3/8 o . El refuerzo ser suministrado en su totalidad por el Contratista, nuevo yde primera calidad; en lo posible el acero que se use no debe ser liso.


7/35


Cuando se requiera alcanzar altas resistencias a temprana edad, se deben utilizar aditivos paramejorar la calidad de los concretos, los cuales se aplicarn de acuerdo con las recomendacionesdel fabricante.

Se debe a) usar una mezcladora en buenas condiciones de funcionamiento y contar con laaprobacin de ECOPETROL S.A. esta debe operarse a la velocidad recomendada por elfabricante, b) Despus de tener los materiales en la mezcladora el mezclado se har al menosdurante minuto y medio, c) el manejo de los materiales debe hacerse segn la norma ASTM C94, d) La mezcladora debe lavarse antes de volverse a usar.

El transporte del concreto desde la mezcladora hasta el lugar final de colocacin debe hacersepor procedimientos que eviten la segregacin o prdida de material.

No podrn utilizarse materiales parcialmente endurecidos o a los que se les haya adicionadoagua para mejorar su plasticidad.

El concreto, excepto el de alta resistencia a edad temprana, debe mantenerse hmedo y a unatemperatura superior a 10C, al menos durante 7 das despus de su colocacin.

Toda reparacin en el concreto deber hacerse antes de 24 horas, a partir del tiempo de retirode formaletas, picando superficies imperfectas para retirar protuberancias, concreto imperfecto ypara asegurar la pega del concreto nuevo. Todos los vacos en la superficie del concreto debenllenarse y removerse toda protuberancia.

Las formaletas sern de primera calidad, que permitan obtener concretos con acabado a la vista,las cuales estarn provistas de los dispositivos adecuados para asegurarlas durante la colocacinde manera que resistan sin combas, ni asentamiento notables a los impactos y vibraciones delequipo de vibrado y acabado, estas se ensamblarn firmemente. El Contratista se asegurarantes de fundir, que las formaletas estn limpias y libres de incrustaciones o abolladuras; a lasformaletas se les debe adicionar aceite o ACPM para evitar la adherencia entre el concretofresco.

Las formaletas no podrn retirarse hasta que el concreto haya fraguado. El retiro de laformaleta se har cuidadosamente para evitar daos en los concretos y una vez retiradas sedeben limpiar los extremos de todas las juntas. Debe vibrarse el concreto para evitar presenciade hormigueros.

El Contratista notificar va correspondencia o avantel a laGestora cuando est listo parafundir con el fin de revisar las formaletas, refuerzos, espaciadores, mezclas, etc.

El concreto deber tener acabado a la vista. El espesor del piso debe ser de 10 centmetros.

Cuando se construyan pisos para orientar los fluidos se les deben dejar en los extremos canalespara facilitar el drenaje, estos canales sern de 20 cm de ancho por 15 cm de profundidad condesnivel hacia el contrapozo o hacia el sitio que se le indique para orientar los fluidos hacia esesector.

Cuando se trate de unir concreto viejo y concreto nuevo debern emplearse aditivos quegaranticen una adherencia adecuada.

Antes de iniciar a fundir el concreto se deber realizar la prueba de gas y repartirse las vecesque sea necesario con el fin de garantizar la integridad de los trabajadores.

Los residuos producto de las actividades de construccin deben ser dispuestos adecuadamentedonde indique la Gestora, una vez terminada la labor. Su medida y pago ser por metrocubico (M3)de concreto construido. En su valor se debe incluir todos los costos de transporte,materiales, suministros de equipos y mano de obra que se requiera.


8/35


4. CONSTRUCCIN DE PISO EN CONCRETO SIMPLE (MORTERO) 1:4Esta actividad se contemplar solo en aquellos pozos donde no se tenga previsto el abandono delas trampas.

Para la realizacin de esta labor se proceder como primera instancia a visitar junto con elContratistacada uno de los pozos, con el objeto de verificar el estado en el que se encuentreny definir las reas de los pozos a los cuales se les harn los pisos en concreto simple (mortero)1:4.

Los pisos se construirn para mejorar las reas y/o conducir las aguas aceitosas hacia el sitio dedisposicin, caso en el cual se deber cubrir toda el rea de la unidad donde se puedanpresentar fugas y descontaminar tanto el plano como las reas adyacentes.

Las reas definidas se despejaran y limpiaran de todos los residuos contaminados de aceite,como tambin la maleza que pudiera contener los planos de los pozos, se nivelaran y seproceder a construir el piso en concreto. Para la construccin del mismo se tendrn en cuentalas especificaciones tcnicas. El piso se construir en concreto 1:4 mezclado con cascajillocomn de ro de tamao mximo 1 o residuo de trituracin (extrado de una cantera conlicencia ambiental y registro minero), e impermeabilizado con sika 1 con la dosificacinrecomendada por el fabricante. El espesor del piso ser de 5 cm.

Los residuos producto de las actividades de construccin del piso deben ser dispuestosadecuadamente donde indique la Gestora tcnico, una vez terminada la labor. Su pago serpor metro cuadrado(M2) de piso construido de espesor 5 cm. En su valor se debe incluir todoslos costos de transporte, materiales, suministros de equipos y mano de obra que se requiera.

Donde se construyan pisos nuevos se deber dejar una zanja o canal con desnivel hacia elcontrapozo con el fin de recolectar fluidos contaminantes.

Donde sea posible el tope del contrapozo debe ir al mismo nivel del piso para facilitar la entradade equipos de trabajo con mesa rotaria.

5. CONSTRUCCIN DE BORDILLO EN CONCRETO.Para la realizacin de esta labor se proceder como primera instancia a visitar junto con elContratista de las obras cada una de las unidades de bombeo, con el objeto de verificar elestado en el cual se encuentran y definir las reas alrededor de los pozos a los cuales se lesharn los bordillos en concreto 3000 PSI.

Antes de proceder a la construccin del bordillo se debe solicitar al funcionario de ECOPETROLS.A. encargado el bloqueo de la unidad de bombeo mecnico (el pozo) con el objeto de evitaralgn accidente y/o incidente y poder realizar de forma segura el trabajo.

Las reas definidas deben ser despejadas y limpiadas de todos los residuos contaminados deaceite, como tambin se debe retirar la maleza que pudiera contener el rea a trabajar.

El bordillo se construir en concreto 3000 PSI, ubicado alrededor de la unidad debombeo de forma tal que permitan contener y recoger los fluidos que escurran por los tubos ylos oriente hacia el contrapozo y/o hacia la trampa.

Las especificaciones para construir el bordillo en concreto 3000 PSI son las mismas que seindican para el piso en concreto 3000 PSI. El bordillo tendr un ancho de 15 cm y debe quedara una altura de 15 cm con relacin al piso de tal manera que no permita el ingreso de aguaslluvias y basuras al interior de la unidad de bombeo. Su pago ser por metro cbico (M3)deconcreto construido. En su valor se debe incluir todos los costos de transporte, materiales,suministros de equipos y mano de obra que se requiera.


9/35


6. INSTALACIN DE TUBERA DE SEGUNDA MANO DE 4" PARA DRENAJE (INCLUYEZANJA Y RELLENO)

Instalar tubera de segunda mano de 4", en los sitios que defina la Gestora para conducir losfluidos desde el contrapozo hasta la trampa. Los empalmes de este tubo en el contrapozo y latrampa deben quedar resanados con mortero 1:3, mezclados con sika 1 en dosificacionesrecomendadas por el fabricante.

La tubera ser suministrada por ECOPETROL S.A. en sus bodegas de almacenamiento de losCampos de la SOR.

Esta actividad se har solamente en pozos donde no est previsto el abandono de la trampa degrasa, y su pago ser por metro lineal (M)de tubera instalada, incluyendo la excavacin y elrelleno, el cual se compactar con pisn de mano o rana. En su valor se debe incluir todos loscostos de transporte, materiales, suministros de equipos y mano de obra que se requiera.

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DE TRAMPAS:La limpieza de trampas de grasa se realiza de la siguiente forma:

1. Se debe retirar todo el fluido que se encuentre depositado en el interior de la trampa2. Se retiran los residuos slidos y los lodos impregnados o no impregnados del interior de

la trampa de grasas.3. La trampa es raspada y lavada en su interior con la ayuda de un desengrasante

biodegradable, si es necesario se debe garantizar el funcionamiento de los sistemas dedrenaje

El Contratistadeber emplear para la limpieza de la trampa Guantes de Nitrilo.

Para el retiro del fluido contaminado o agua al interior de la trampa, el contratista debersolicitar a ECOPETROL S.A el apoyo del camin de vacio, si no hay disponibilidad de camin devacio el contratista deber retirar el fluido manualmente o con la ayuda de una motobomba de2.

Los residuos producto de las labores de mantenimiento deben ser dispuestos en el sitio indicadopor ECOPETROL S.A. su pago ser por unidad(UN) de pozo. En su valor se debe incluir todoslos costos de transporte, materiales, suministros de equipos y mano de obra que se requiera.

8. CONSTRUCCIN DE TAPA PARA TRAMPAS DE GRASA:Cuando la Gestora tcnica lo disponga, el contratista deber suministrar tapa para trampas degrasa construidas con varillas de refuerzo de 3/8 (las medidas de las tapas sern suministradaspor la Gestora tcnica del contrato).

El pago de esta actividad ser por unidad (UN) de tapa construida en su valor se debe incluirtodos los costos de transporte, materiales, suministros de equipos y mano de obra que serequiera.

9.

LIMPIEZA DE CONTRAPOZOS, RBOLITO DE PRODUCCIN Y REJILLA.Se realizarn las siguientes actividades: Limpieza, retiro de residuos slidos, lavado delcontrapozo y del arbolito de produccin; as mismo se debe raspar y lavar la rejilla delcontrapozo. Los drenajes deben quedar libres de toda suciedad o elementos que dificulten elescurrimiento de los fluidos aceitosos hacia la trampa.

El Contratista deber emplear para la limpieza desengrasante biodegradable y dotar alpersonal con Guantes de Nitrilo.

Los residuos producto de las labores de mantenimiento deben ser dispuestos en el sitio indicadopor ECOPETRO S.A. su pago ser por unidad (UN) de pozo. En su valor se debe incluir todoslos costos de transporte, materiales, suministros de equipos y mano de obra que se requiera.


10/35


10.LIMPIEZA DE UNIDAD DE BOMBEO.El procedimiento para las unidades de bombeo que se definan solo para limpieza es el siguiente:ECOPETROL S.A, proceder a parar la Unidad para que se proceda a con las labores de limpieza,para ello el Contratista debe usar desengrasante biodegradable.Los residuos producto del mantenimiento deben ser dispuestos adecuadamente una vezfinalizada la labor.

Para el desarrollo de esta labor se deber garantizar la seguridad del personal que realice lalabor, para esto el Contratista incluir dentro de sus exmenes ocupacionales de ingreso elcertificado de aptitud fsica para trabajos en altura y dotar al personal con sistemas deproteccin contra cadas (Arns de cuerpo entero certificado, eslinga de seguridad con sistemade absorcin de choque y cuando se requiera lnea de vida), como se describe en el estedocumento Notas Varias: Desarrollo de trabajos en alturas, en ningn caso se permitir eluso de equipos en evidente estado de deterioro o con mosquetones oxidados. Dadas lascondiciones de esta labor se deber contar con una escalera en excelentes condiciones yadecuada o con la utilizacin de andamios.

La limpieza de la unidad de bombeo incluye el motor y caja elctrica.Su pago ser por unidad (UN) Limpiada. En su valor se debe incluir todos los costos detransporte, materiales, suministros de equipos y mano de obra que se requiera.

11.LIMPIEZA Y PINTURA DE UNIDAD DE BOMBEO.El procedimiento para las unidades de bombeo que se definan para ser pintadas es el siguiente:ECOPETROL S.A, proceder a parar la Unidad para que se proceda a con las labores de limpieza,para ello el Contratista debe usar desengrasante biodegradable, Posteriormente, se debe rasparla unidad de bombeo. Luego pintar primero con anticorrosivo, esperar de dos a tres das ydespus aplicar la pintura esmalte sinttico de color amarillo y negro preferiblemente o en losordenados por la Gestora tcnica. Los residuos producto del mantenimiento deben serdispuestos adecuadamente una vez finalizada la labor.

Para el desarrollo de esta labor se deber garantizar la seguridad del personal que realice lalabor, para esto el Contratista incluir dentro de sus exmenes ocupacionales de ingreso elcertificado de aptitud fsica para trabajos en altura y dotar al personal con sistemas deproteccin contra cadas (Arns de cuerpo entero certificado, eslinga de seguridad con sistemade absorcin de choque y cuando se requiera lnea de vida), como se describe en el estedocumento Notas Varias: Desarrollo de trabajos en alturas, en ningn caso se permitir eluso de equipos en evidente estado de deterioro o con mosquetones oxidados. Dadas lascondiciones de esta labor se deber contar con una escalera en excelentes condiciones yadecuada o con la utilizacin de andamios.

La pintura de la unidad de bombeo incluye el motor y caja elctrica, el color se estipular conla Gestora y el contratista. Se debern seguir las recomendaciones dadas por el fabricante de lapintura en cuanto a proteccin respiratoria y tiempos de exposicin.

Su pago ser por unidad(UN) Limpiada y pintada. En su valor se debe incluir todos los costosde transporte, materiales, suministros de equipos y mano de obra que se requiera.

12.LIMPIEZA Y PINTURA DE CABEZA DE POZO O CAREMULO.Despus de que las unidades sean paradas se debe proceder a limpiar y raspar la cabeza delpozo (care mulo). Luego pintar primero con anticorrosivo, esperar de dos a tres das y despusaplicar la pintura esmalte sinttico de color verde o en el color que ordene la Gestora. Losresiduos producto del mantenimiento deben ser dispuestos adecuadamente una vez se finalice lalabor.

Para el desarrollo de esta labor se deber garantizar la seguridad del personal que realice lalabor, para esto el Contratista incluir dentro de sus exmenes ocupacionales de ingreso el


11/35


certificado de aptitud fsica para trabajos en altura y dotar al personal con sistemas deproteccin contra cadas (Arns de cuerpo entero certificado, eslinga de seguridad con sistemade absorcin de choque y cuando se requiera lnea de vida, adaptadores de anclajes, entreotros), como se describe en el este documento Notas Varias: Desarrollo de trabajos enalturas, en ningn caso se permitir el uso de equipos en evidente estado de deterioro o conmosquetones y accesorios oxidados. Dadas las condiciones de esta labor se deber contar conuna escalera en excelentes condiciones y adecuada o con la utilizacin de andamios.

Se debern seguir las recomendaciones dadas por el fabricante de la pintura en cuanto aproteccin respiratoria y tiempos de exposicin y de los procedimientos de aplicacin.

Cuando el Contratista este ejecutando la actividad, se debe tener en el rea de trabajo laproteccin respiratoria con sus debidos repuestos para filtros.


13.LIMPIEZA Y PINTURA DE CILINDRODespus de que las unidades sean paradas se procede a limpiar y raspar el cilindro. primero conanticorrosivo, esperar de dos a tres das y despus aplicar la pintura esmalte sinttico de colorverde o de acuerdo a los colores que disponga la Gestora. Los residuos producto delmantenimiento deben ser dispuestos adecuadamente una vez se finalice la labor.

Para el desarrollo de esta actividad se deber garantizar la seguridad del personal que realice lalabor, para esto el Contratista incluir dentro de sus exmenes ocupacionales de ingreso elcertificado de aptitud fsica para trabajos en altura y dotar al personal con sistemas deproteccin contra cadas (Arns de cuerpo entero certificado, eslinga de seguridad con sistemade absorcin de choque y cuando se requiera lnea de vida, adaptador de anclajes, entre otros),como se describe en el este documento Notas Varias: Desarrollo de trabajos en alturas, enningn caso se permitir el uso de equipos en evidente estado de deterioro o con mosquetones yaccesorios oxidados. Dadas las condiciones de esta labor se deber contar con una escalera enexcelentes condiciones y adecuada o con la utilizacin de andamios. La Gestora har inspeccin

y verificara el uso de la escalera antes de ejecutar trabajos en campo.Se debern seguir las recomendaciones dadas por el fabricante de la pintura en cuanto aproteccin respiratoria y tiempos de exposicin y de los procedimientos de aplicacin.

Cuando el Contratista este ejecutando la actividad, se debe tener en el rea de trabajo laproteccin respiratoria con sus debidos repuestos para filtros.


14.RECUPERACIN DE PLANOS Y CUNETAS PERIMETRALES.Lavar las bases y cunetas perimetrales de la unidad de bombeo con desengrasante

biodegradable RH 300 o con un desengrasante de caractersticas similares si es el casoECOPETROL S.A. podr autorizar el uso de productos equivalentes al aqu descrito que retirar elaceite fcilmente de las reas a limpiar.

Para la base en concreto de la Unidad de bombeo, raspar el rea contaminada hasta retirar elHC, luego se debe aplicar agua cemento en el rea intervenida

Para terrenos aledaos a la unidad, levantar la capa de terreno contaminado hasta encontrartierra limpia. Una vez raspado y retirado el material contaminado, se debe esperar 3 das paraverificar que no exista afloramiento de crudo en la zona recuperada. Si se detecta presencianuevamente de crudo, se debe retirar nuevamente la capa contaminada y repetir elprocedimiento hasta que el terreno quede completamente libre de crudo. Si el Contratista no


12/35


realiza esta labor se ver obligado a volver a sacar el material contaminado sin que se lereconozca esta labor adicional.

Posteriormente regar tierra amarilla o recebo (extrado de una cantera con licencia ambientalvigente y registro minero), sobre la zona trabajada con una capa no inferior a un espesor de 3centmetros y mezclar con la capa de suelo remanente.

Despus de recuperado el terreno, en los sitios donde se presenten indicios de hidrocarburos, sedebe aplicar material absorbente de hidrocarburos (de una marca certificada y que seabiodegradable) hasta dejar completamente limpio el terreno. El material absorbente debe seraplicado por el Contratista, su aplicacin debe estar sujeta a las recomendaciones del Gestor.

Tambin aplica la limpieza y el retiro de material de las cunetas perimetrales en casos dondeexistan en la locacin, despejando por completo el ducto en los sectores que se encuentrenobstruidos dejndola libre de arena o cualquier suciedad.

Los desechos producidos por esta labor que hayan sido impregnados con hidrocarburo, debenser llevados y depositados en el Centro de Disposicin de lodos (CDL) soportado con el formatode manifiesto de manejo, transporte y disposicin final de residuos slidos industriales (GRI-F-1010).

Su pago es por metro cuadrado(M2) de rea realmente limpiada. En su valor se debe incluirtodos los costos de transporte, materiales, suministros de equipos y mano de obra que serequiera.

15.CORTE DE MALEZA Y APLICACIN DE HERBICIDA ORGNICO EN POZOSPRODUCTORES

Cortar a ras del suelo con guadaa tipo yoyo la maleza existente en el plano del pozo hasta unmnimo de 20 metros a la redonda de la boca del pozo.

Cortar a ras del suelo con guadaa tipo yoyo la maleza existente alrededor de la caja de controlelctrico del pozo hasta un mnimo de 2 metros a la redonda y desmalezar tambin el camino

que conduce a la caja de control en un mnimo de 2 metros de ancho.De haber presencia de maleza aledaa a la unidad de bombeo mecnico, esta deber serretirada con machete y/o pala.

Fumigar con herbicida orgnico aprobado por la Gestora, el rea desmalezada en la forma ycantidades recomendadas en las especificaciones del producto, teniendo cuidado de no derramarproducto en corrientes naturales o artificiales de agua. Esta fumigacin se debe realizar dossemanas despus de haber macaneado el rea, la hierba no se debe encontrar hmeda y encaso de llover en las cuatro horas siguientes a la aplicacin se debe realizar una nuevafumigacin por cuenta y riesgo del Contratista.

Retirar la maleza que no se encuentre impregnada de hidrocarburo y depositarla en el lugar ybajo las condiciones dadas por el Gestor. Si la maleza se encuentra impregnada de hidrocarburo,

esta debe ser llevada al Centro de Disposicin de lodos (CDL) acompaada con el formato demanifiesto de manejo, transporte y disposicin final de residuos slidos industriales (GRI-F-1010).Se recomienda para esta actividad el uso de YoYo y Nylon, se usar cuchilla solo para corte depastos duros de no ms de 15 cm. de altura y con dimetros menores de 5 mm, las malezasdiferentes requieren de uso de disco. En terrenos pendientes (mayor a 30) se debe realizar elcorte manualmente.

El contratista se obliga a entregar a su personal los Elementos de Proteccin personal necesarioscomo son: Ropa industrial Camisa Manga Larga u Overol, Casco Careta, delantal de cuero ocarnaza, botas de caucho altas con puntera, proteccin auditiva, careta de poli carbonato, gafasde seguridad (opcional y no reemplaza la careta), guantes de vaqueta y canillera y a usar de


13/35


mamparas resistentes y no use personal para sostenerlas, de ser necesario restrinja el paso envas o utilice fibra verde para evitar que el material de corte afecte al transente, esta actividadse deber coordinar con la Gestora.

El pago se har por metro cuadrado (M2)de rea realmente desmalezada. En su valor sedebe incluir todos los costos de transporte, materiales, suministros de equipos y mano de obraque se requiera.

16.EXCAVACION Y RELLENO CON MATERIAL SELECCIONADO (GRAVA)Las excavaciones se harn en forma manual y/o mecnica con un espesor de 0.10 metrosalrededor de la unidad de bombeo y sus dimensiones sern como se muestra en el esquema 1.El material extrado y no utilizado, debe ser retirado y dispuesto en los sitios y en la formaindicada por la Gestora, de manera tal que no afecte terrenos y cuerpos de agua de los prediosaledaos a la locacin.

El relleno se har con grava o material especial el cual oscilar entre 2 y 4 centmetros dedimetro, material que deber ser suministrado por el Contratista y extrado de una canteracon licencia ambiental vigente. El tem incluye el transporte del material al sitio de trabajo.

El relleno se har en dos capas de 0.05 metros (5 centmetros) alrededor de la unidad,garantizando que el material ms grueso quede en el fondo y el ms fino en la parte superior.Posteriormente se proceder a aplicar arena-emulsin en la superficie del rea rellenadacubriendo una franja del sector no intervenido (0,20 m de ancho) en yodo el permetro delrelleno.

Para las labores de excavacin y relleno el Contratista deber dar previo aviso a la Gestora ya su vez se coordinar con en el encargado del readeECOPETROL S.A. para proceder a pararlas unidades de bombeo; los residuos producto de la actividad sern manejados y dispuestoscomo indique la Gestora, en todo caso se tendrn en cuenta las disposiciones de ECOPETROLS.A. con respecto a permisos de trabajo y Certificados de Apoyo.

El rea de excavacin y relleno con material seleccionado no ser mayor de 90 m2 por pozo, elcual deber ser aprobado y posteriormente recibido a satisfaccin por la Gestora para el pagode este tem. Su pago es por metro cbico(M3) de excavacin y relleno realizado. En su valorse debe incluir todos los costos de transporte, materiales, suministros de equipos y mano deobra que se requiera.

ESQUEMA 1. RELLENO Y COMPACTACION CON MATERIAL SELECCIONADO EN LAS UNIDADESDE BOMBEO.


14/35


90 m2

9 m3

Area Grava aprox:

Vol Grava aprox:

BORDE CON ARENA

EMULSION.

ANCHO=0.2 m

EXCAVACION Y RELLENO

CON MATERIAL

SELECCIONADO (GRAVA)

espesor=O.10m

BASE EN CONCRETO DE LAU.B.

UNIDAD DE BOMBEO

CONTRAPOZO

1,0 mts

20 mts

2,0 mts

2,0 mts2,0 mts

6,0 mts

17.FABRICACION E INSTALACIN DE REJILLAS PARA CONTRAPOZOSLas rejillas se harn en varilla de 7/8 y/o soldada entre s, las cuales van soldadas a unngulo de 2 x 2 x que actuara como marco, las varillas sern suministradas porECOPETROL S.A. S. A., irn debidamente reforzadas y empotradas en cada contrapozoevitando su desplazamiento. Esta rejilla debe permitir el trabajo a ejecutar en el contrapozo yen la cabeza de produccin del pozo, sobre ella circula personal para realizar y ejecutar obrasde servicio y mantenimiento a los rboles de produccin, adicional a esto debe facilitar laremocin para bajar al contrapozo en caso que se tenga que ejecutar algn trabajo dentro delcontrapozo. Debe fabricarse con espacios de 5 cms entre varilla y varilla (luz de 5 cm) y estar

dividida en dos mitades. Las medidas aproximadas de cada rejilla son de 2 x 2 metros lineales.

Este tem incluye el suministro de los ngulos necesarios pero no incluye la varilla que sersuministrada por ECOPETROL S.A. Incluye tambin el transporte, mano de obra y demsmateriales necesarios para la terminacin de la rejilla.

Esta actividad se pagar por unidad(UN) de rejilla construida segn las especificaciones aqureferidas. En su valor se debe incluir todos los costos de transporte, materiales, suministros deequipos y mano de obra que se requiera.

18.SUMINISTRO Y APLICACIN DE PINTURA DE SEALIZACIN PARA TRFICOEsta actividad se refiere al suministro y aplicacin de pintura para trfico, cuya condicin de

aplicacin es para asfaltos y concretos en vas, andenes, cebras peatonales, avisos de PARE,entre otros. La pintura a aplicar debe ser flexible, resistente a la intemperie, a los productosqumicos, al agua y a la abrasin, presente secado rpido. Los colores a aplicar sern acordadoscon la GESTORA(blanco, negro, amarillo).

Se recomienda usar pintura Phinlaac u otra pintura similar aprobada por la GESTORA. Pararesaltar la visibilidad en horarios nocturnos se debe aplicar microesferas, la dosificacin seracordada con el GESTOR.

Para su aplicacin y uso se recomienda seguir las recomendaciones del fabricante:

CONDICIONES DE APLICACIN


15/35


PREPARACIN: Asfalto: Seco, libre de polvo, grasa y humedad. Asfalto.Concreto:Tratamiento previo para neutralizar alcalinidad. .APLICACIN: BrochaoPistola airless o de aspersin convencional. Presin: 60-80 psi.DISOLVENTE: No se recomienda diluir.DILUCIN:En caso de ser necesario se puede utilizar 80-26 (XILOL) mximo al 5 %.SECADO: Non pick up: 10 minutos A fondo: 20-30 minutos, dependiendo de las condicionesambientales y del espesor de pelcula aplicado.

Todos los requisitos de seguridad y aseo de las reas de trabajos deben ser garantizados por elCONTRATISTA bajo condiciones adecuadas y con un buen manejo de residuos y sobrantes.Su pago es pormetro cuadrado (M2) de pintura aplicada y recibida a satisfaccin. En su valorse debe incluir todos los costos de transporte, materiales, suministros de equipos y mano deobra que se requiera.

19.SUMINISTRO Y APLICACIN DE PINTURA DE BORDILLO DE SARDINELES(AMARILLO Y NEGRO).

Se aplicara pintura de bordillos en especial en las reas internas de las estaciones y plantas enrelacin a mantener el buen aspecto de limpieza en dichas reas. En la aplicacin de pintura abordillos es necesario tener muy en cuenta recomendaciones como:

La pintura debe ser una mezcla de cemento blanco en dilucin 60% con pintura vinilo 40% lamezcla debe garantizar buen agarre y cubrimiento de la superficie tratada.Para la aplicacin de la pintura sobre estructuras se debe retirar la suciedad lavando la superficiea pintar con agua y jabn, una vez seca se hacen los resanes, se utiliza lijado o escarche conesptula y se aplica la respectiva pintura.

Todos los requisitos de seguridad y aseo de las reas de trabajos deben ser garantizados por elCONTRATISTA bajo condiciones adecuadas y con un buen manejo de residuos y sobrantes.Su pago es por metro cuadrado (M2)de pintura aplicada y recibida a satisfaccin. En su valorse debe incluir todos los costos de transporte, materiales, suministros de equipos y mano deobra que se requiera.

20.SUMINSTRO Y APLICACIN DE PINTURA EN ESMALTE (INTERNA Y EXTERNA)PARA CUARTOS DE CONTROLEsta actividad se refiere a la aplicacin de pintura sobre superficies que se encuentran hasta unaaltura de 3 mts. El costo de la actividad debe incluir los costos de materiales, mano de obra yherramientas. La unidad de medida y pago ser por Metro cuadrado (M2) de pinturasuministrada y aplicada. En su valor se debe incluir todos los costos de transporte, materiales,suministros de equipos y mano de obra que se requiera.

En la aplicacin de pintura de aceite es necesaria la utilizacin de esmalte Pintuco tipo I opintura similar aprobada por la GESTORA. Para la aplicacin de pintura se debe tener muy encuenta recomendaciones como:

La pintura debe ser mezclada en las proporciones especificadas en el producto con los solventesadecuados tales como el Thinner o compuesto biodegradable. En ningn caso se debe utilizar elvarsol como solvente y la mezcla no debe ser superior a 1:8 de proporcin.Para la aplicacin de la pintura sobre estructuras sin pintura se debe retirar la suciedad lavandola superficie a pintar con agua y jabn, una vez seca se hacen lo resanes, se utiliza lijado oescarche con esptula y se aplica esmalte anticorrosivo de la misma marca de la pintura y en lascantidades que garantice un buen grado de proteccin de la superficie.En la aplicacin de esmalte en tuberas de conduccin se debe mantener la coloracin de larespectiva tubera y las demarcaciones informativas existentes tales como flechas, descripcin,etc. las cuales deben ser remarcadas a indicacin de la GESTORA.


16/35


Todas las condiciones de seguridad y aseo de las reas de trabajos deben ser garantizados porel CONTRATISTA bajo condiciones adecuadas y con un buen manejo de residuos.

21.REPARACION Y APLICACIN DE PINTURA DE MALLAS TIPO CICLN OESLABONADA.

El trabajo de reparacin y aplicacin de pintura de mallas de encerramiento se realizar encualquier locacin y/o estacin de ECOPETROL S.A. que requiera de este servicio dentro del reade cobertura del contrato.

El trabajo incluye la limpieza de la malla a pintar, retirando la maleza presente, despejando elborde de la malla, reparar, enderezar, aplicar soldadura, cambiar tramos de malla y aplicarpintura plateada de referencia SP 100 de Pintuco o pintura similar aprobada por la GESTORAcon la mezcla en la proporcin especificada por el fabricante y utilizando como solvente Thinner.La pintura debe ser aplicada en la cantidad que garantice una mejor cobertura de la estructurade la malla con los detalles respectivos. En cualquier caso la proporcin no debe ser superior alos 35 m2por galn.

El pago de esta actividad (para reparar y pintura de mallas) es por metro lineal (M) tomadocomo referencia una altura de 2,5 metros incluyendo adems el alambre de seguridad de laparte superior de los encerramientos, al igual que la pintura del bordillo de la parte inferior elcual debe ser pintado con pintura de base aceite de color blanco. Para la aplicacin de la pinturade las mallas se recomienda la utilizacin de escobas sintticas y brochas de 4.

Los portones de las reas trabajadas deben ser pintados con esmalte tipo I segn la descripcinprevia, en colores negro y amarillo de acuerdo a las indicaciones de la GESTORA TCNICA.

22.LIMPIEZA DE PISOS ANTIDEZLIZANTE EN ESTACIONESPara realizar la limpieza de la superficie de los pisos antideslizantes en las estaciones se deberealizar utilizando agua y jabn, si requiere se puede utilizar desengrasante biodegradable. Nose debe aplicar capas de pintura posterior a la limpieza.

Se debe utilizar los elementos de proteccin indispensables para realizar la actividad y cumplir

con la normatividad HSE vigente de ECOPETROL S.A.Todas las condiciones de seguridad y aseo de las reas de trabajos deben ser garantizados porel CONTRATISTA bajo condiciones adecuadas y con un buen manejo de residuos.

El costo unitario es por metro lineal (M) de piso antideslizante limpiado. En su valor se debeincluir todos los costos de transporte, materiales, suministros de equipos y mano de obra quese requiera.

23.PINTURA DE LINEAS DE PRODUCCIN DE DIFERENTES DIAMETROS ENESTACIONES

LA GESTORA definir e indicar aEL CONTRATISTA el tipo de limpieza que requiere obtenery/o la norma de preparacin de superficie a utilizar para la proteccin de las tuberas instaladas

superficialmente. De igual manera se deber coordinar estos trabajos con los funcionarios deIMC (Ingeniera Mantenimiento y Confiabilidad)

Se realizar limpieza manual (SSPC-SP2); la cual consiste en limpieza con utensilios manualesde las superficies de acero estructural antes de pintarlas, removiendo cascarilla de laminadodesprendida, herrumbre, calamina suelta, xido suelto, pintura suelta, otros contaminantessueltos y pintura desprendida con cepillo manual, limpiando manual, raspado manual o por lacombinacin de estos mtodos. Si a criterio de LA GESTORA se requiere una mayor limpieza,se aplicara limpieza con solvente (SSPC-SP1), utilizando una solucin cida, de acuerdo conrecomendaciones del fabricante.


17/35


Posterior a la limpieza, se aplicar uno de los siguientes sistemas de pinturas, el cual deber serdefinido por LA GESTORA CON EL APOYO DEL ICP:

Como recubrimiento anticorrosivo: Primer Epoxi Zinc, hasta un espesor seco promedio de 2.5a 3.0 mils. Y como recubrimiento de acabado se aplicar EPOXI ALQUITRAN, hasta un espesorseco promedio de 8 a 10 mils; para obtener un espesor seco promedio de todo el sistema de10.5 a 13 mils.Pintura autoimprimante epoxi 100% slidos, hasta un espesor seco promedio de 14 milsAnticorrosivo: Epoxi poliamina - poliamida, hasta un espesor seco promedio de 7 a 9.0 mils, ycomo recubrimiento de acabado se aplicar dos (2) manos o dos (2) capas de ESMALTEPOLIURETANO o URETANOPintura anticorrosiva Alqudica o Epxica, hasta un espesor seco promedio de 3.0 mils y comoacabado se aplicara dos (2) manos de esmalte alqudico o esmalte epxico (color aluminio).

Los espesores secos promedios entre capas sern medidos en conjunto CONTRATISTA y LAGESTORA.Despus de la respectiva aprobacin en las diferentes etapas de la aplicacin de laspinturas por LA GESTORA, se suscribir la respectiva Acta de verificacin y aprobacin deaplicacin de Pinturas.

Para la preparacin y aplicacin de las pinturas se seguirn estrictamente las recomendacionesdel fabricante.

El color depender del producto a transportar y segn la No. GRI-I-035 Instructivo para lasealizacin de reas de ECOPETROL S.A.

EL CONTRATISTA deber identificar todas las tuberas con alguna franja o marcacin especial,segn la norma de coloresde ECOPETROL S.A. de la siguiente manera:

IDENTIFICACIN DE TUBERIAS

21.1.1. Color o colores

Segn el tipo de producto, y su ubicacin con respecto a los lmites de la planta, los coloressern aplicados a las tuberas o lneas en su totalidad (Dentro de las plantas), o mediantefranjas transversales segn literal d(Fuera de las plantas).Se deber usar el color aluminio RAL 9006 para las tuberas exteriores de las plantasindustriales (elementos externos, reas de almacenamiento, suministros de una planta a otra,oleoductos, gasoductos, poliductos, etctera). La diferenciacin se obtendr con la respectivafranja, la cual se pintar de acuerdo con el literal d ycon los colores especificados en la Normade Colores de ECOPETROL S.A.Las tuberas aisladas no requerirn pintura exterior en toda su longitud. Se identificarn por elcolor aluminio de la lmina de proteccin y las respectivas franjas transversales de colorpintadas sobre este, (ver literal d) segn los colores especificados en la Norma de Colores deECOPETROL S.A.Las franjas transversales de colores, si fuesen indicadas, debern tener un ancho central igual a100 mm (4 pulg.) dnde se aplicara el color distingo y franjas a lado y lado de 150 mm (6

pulg.) con el color bsico. Si no existe color distingo, la franja ser pintada en su totalidad con elcolor bsicoEl color distingodeber aplicarse dentro de las plantas en los codos (100% de su rea) y enlas vlvulas (A lado y Lado).LetrerosLos letreros sern diseados para ser ledos de izquierda a derecha , especificando el contenido;se harn en un rectngulo de fondo negro RAL 9004 con letras tipo Helvtica Mdium en coloramarillo, RAL 1003 con tres (3) tamaos bsicos, as:

Para tuberas con dimetro menor a 0.051 m (~2), los letreros, rectngulos y letras sernopcionales y consecuentemente sus tamaos. Sin embargo la identificacin de la tubera ser


18/35


obligatoria por cualquier tcnica sustituta como Marcadores, cintas adhesivas de los colorescorrespondientes, grapas etc.Para tuberas con dimetro entre 0.051 m (~2) y 0.102 m (~4), el tamao del rectnguloser: base = 0.5 m (~20) y altura = 0.05 m (~2). El tamao de las letras ser de 0.025 m(~1)Para tuberas con dimetro mayor de 0.102 m (~4) en adelante, el tamao del rectnguloser: base de 0.5 m (~20) y altura de 0.1 m (~4). El tamao de las letras ser de 0.051 m(~2).Sentido del flujoSe indicar mediante flechas que se harn con un tringulo issceles, colocado adyacente alrectngulo del letrero, segn la direccin del flujo. Se pintarn de color negro, RAL 9004. Lostringulos issceles tendrn las siguientes dimensiones:

Para las tuberas especificadas en el numeral literal a; los tringulos sern opcionales y,consecuentemente sus tamaos.Para las tuberas literal b, los tringulos tendrn una base = 0.075 m (~3) y una altura =0.075 m (~3)Para las tuberas literal c; los tringulos tendrn una base = 0.15 m (~6) y una altura = 0.15m (~6)

Sectores de identificacinEn los tramos rectos de menos de 100 metros debe identificarse cada 10 m (~30) y en tramosde 100 metros o de mayor longitud, cada 100 m (~300) en plantas y estaciones; En campoabierto, en tramos de tuberas de 100 metros o de mayor longitud, cada 100 m y en tramos demenos de 100 metros, por lo menos una identificacinEn los bancos de tubera, el sector de identificacin deber ser coincidente para todas las lneas.En el exterior de los diques debe ser a 1.0 m(~3 ).En los cambios de direccin, tales como codos o tees exceptuando las dilataciones (loops) -,debe estar a una distancia de 1.0 m (~3) de aquellos.En los tramos horizontales de entrada y salida de los viaductos debe haber sectores deidentificacin en uno de los costados de los puentes peatonales y escaleras.En donde se entierre la tubera y en donde vuelva a salir debe haber sectores de identificacin a

1.0 m (~3) de estos puntos.A los lados de las vlvulas.

VisibilidadSe prestar especial atencin a la visibilidad con relacin al marcado de la tubera, Cuando laslneas estn localizadas por encima o por debajo de la lnea normal de visin del operador, losletreros estarn colocados por encima o por debajo del eje central de la tubera ajustndose alcampo visual de este.

Situaciones extremas o Inusuales.


19/35


Cuando el trazado de tubera se presenta en un rea limitada o de inaccesibilidad o de extremacomplejidad, tal segmento podr requerir el uso de tcnicas sustitutas para lograr unaidentificacin positiva, El uso de tcnicas sustitutas se limitar a dichos segmentos y no se podrdesviar de los conceptos de color y letreros descritos.

Esta actividad se pagar as: Por metro cuadrado (M2) de limpieza y aplicacin de pintura enTubera, incluyendo la identificacin de las mismas y todas las actividades descritasanteriormente. El costo unitario incluye: Transporte, materiales, equipos, mano de obra,impuestos y gastos administrativos que se requieran.

En los casos donde se requiera aplicar solo pintura de acabado, antes de su aplicacin se le haruna limpieza manual con utensilios manuales para facilitar la adherencia, si requiere unalimpieza ms profunda la Gestora del contrato solicitara al Contratista la limpieza conSandblasting; seguidamente se aplicarn las dos manos de pintura de acabado, tal como seindica en estas especificaciones. Su pago se har por un equivalente al 30 por ciento del valortotal de este tem de pintura.

Las marcas de pinturas recomendadas por el ICP (Instituto Colombia del Petrleo) y que seincluyen dentro del proceso de estandarizacin de recubrimientos de la VPR para recubrimientosde infraestructura de equipo esttico (tuberas, vasijas y tanques); que presentan el mejorcomportamiento (sistemas de alto desempeo) son las siguientes:

1. Tuberas enterradas

MARCA,FABRICANTE O

REPRESENTANTEDEL PRODUCTO

CAPAS GENRICO COMERCIAL Espesor(mils)

PPG Autoimprimante Epoxy fenlico Sigmaline 2000 20

INTERNATIONAL Autoimprimante Epxico Interzone 485 35

DUPONT Autoimprimante Epxico Napgard 7-1810 22,97

2. Tubera area

MARCA,FABRICANTE O

REPRESENTANTEDEL PRODUCTO

CAPAS GENRICO COMERCIALEspesor(mils)

DUPONTImprimante Epxico Corlar Plus 24P 11,51

Acabado Poliuretanoaliftico

Imron 40P 3,00

HEMPELImprimante Epoxy Hempadur 45880/1 10

Acabado Poliuretano Hempathane 55930 2

SIKA

Imprimante Epoxy zincImprimante epoxico rico

en zn 3

Barrera Epxico Sika Epoxi HS Serie 200 11

Acabado Uretano Esmalte uretano serie 36 3

24.REPARACION E INSTALACION DE BARANDAS DE 3 O PASAMANOS ENESTACIONES


20/35


En el evento que sea necesario realizar cambios de tramos de tubera en estructuras metlicasde las estaciones. EL CONTRATISTA suministrar los tramos de tubera de 3 SCH20 que seannecesarios para reparar los pasamanos en las estaciones. Dependiendo del estado de la tuberaa reemplazar se podr soldar el nuevo tramo de tubera o cambiar toda la baranda. Lasoldadura se har aplicando al menos dos pases o cordn de soldadura, uniendoconvenientemente las tuberas y/o elementos metlicos que se utilicen. El tipo de soldadura aemplear depender del elemento a soldar y de acuerdo con el criterio de LA GESTORA.

Se debe realizar previa limpieza, la aplicacin de pintura al tramo afectado, aplicando pinturaanticorrosiva y pintura de acabado. Los colores de pintura a aplicar se coordinara con LAGESTORAy siguiendo la norma de ECOPETROL S.A. para pintura de tubera.

El costo unitario es por metro lineal(M) de baranda e incluye: transporte, materiales, equipos,mano de obra, impuestos y gastos administrativos que se requieran.

25.LIMPIEZA Y PINTURA DE LINEAS DE DIFERENTES DIAMETROS AL BORDE DE LAVA

LA GESTORA definir e indicar aEL CONTRATISTA el tipo de limpieza que requiere obtenery/o la norma de preparacin de superficie a utilizar para la proteccin de las tuberas instaladasal borde de la va. De igual manera se deber coordinar estos trabajos con los funcionarios deIMC (Ingeniera Mantenimiento y Confiabilidad)

Se realizar limpieza manual (SSPC-SP2); la cual consiste en limpieza con utensilios manualesde las superficies de acero estructural antes de pintarlas, removiendo cascarilla de laminadodesprendida, herrumbre, calamina suelta, xido suelto, pintura suelta, otros contaminantessueltos y pintura desprendida con cepillo manual, limpiando manual, raspado manual o por lacombinacin de estos mtodos. Si a criterio de LA GESTORA se requiere una mayor limpieza,se aplicara limpieza con solvente (SSPC-SP1), utilizando una solucin cida, de acuerdo conrecomendaciones del fabricante.

Posterior a la limpieza, se aplicar uno de los siguientes sistemas de pinturas, el cual deber serdefinido por LA GESTORA:

Como recubrimiento anticorrosivo: Primer Epoxi Zinc, hasta un espesor seco promedio de 2.5a 3.0 mils. Y como recubrimiento de acabado se aplicar EPOXI ALQUITRAN, hasta un espesorseco promedio de 8 a 10 mils; para obtener un espesor seco promedio de todo el sistema de10.5 a 13 mils.Pintura autoimprimante epoxi 100% slidos, hasta un espesor seco promedio de 14 milsAnticorrosivo: Epoxi poliamina - poliamida, hasta un espesor seco promedio de 7 a 9.0 mils, ycomo recubrimiento de acabado se aplicar dos (2) manos o dos (2) capas de ESMALTEPOLIURETANO o URETANOPintura anticorrosiva Alqudica o Epxica, hasta un espesor seco promedio de 3.0 mils y comoacabado se aplicara dos (2) manos de esmalte alqudico o esmalte epxico (color aluminio).

Los espesores secos promedios entre capas sern medidos en conjunto CONTRATISTA y LAGESTORA.Despus de la respectiva aprobacin en las diferentes etapas de la aplicacin de las

pinturas por LA GESTORA, se suscribir la respectiva Acta de verificacin y aprobacin deaplicacin de Pinturas.

Para la preparacin y aplicacin de las pinturas se seguirn estrictamente las recomendacionesdel fabricante.

El costo unitario es por metro cuadrado (M2) de tubera limpiada y pintura e incluye:transporte, suministros de materiales, equipos, mano de obra, impuestos y gastosadministrativos que se requieran.

26.ABANDONAR TRAMPAS


21/35


Esta actividad consiste en la realizacin de las siguientes actividades sin limitarse estrictamentea ellas, para el abandono de las trampas existentes en los pozos; cualquier cambio en laactividad ser concertada con la GESTORA.

Las actividades consisten en: suministrar e instalar concreto simple para el cierre definitivo delas entradas y salidas de la Trampa y el Contrapozo. Las trampas se deben limpiar retirando lasrejillas (entregar a la Gestora del contrato), el agua y lodos que tengan, los cuales serntransportados al centro de disposicin de lodos del Campo Casabe (CDL0 acompaado delformato de manifiesto de manejo, transporte y disposicin final de residuos slidos (GRI-F-101). Luego se suministrar e instalar un solado de concreto para impermeabilizar el fondo delas mismas y se dar inicio al relleno con recebo seleccionado, teniendo en cuenta que sucolocacin se debe hacer en capas de 15 cms compactadas con rana vibratoria o saltarncompactadas como mnimo al 90% del proctor modificado, este relleno debe llegar hasta lasniveles del terreno natural.El costo unitario incluye: transporte, materiales, equipos, mano de obra, impuestos y gastosadministrativos que se requieran.

Todas las condiciones de seguridad y aseo de las reas de trabajos deben ser garantizados porel CONTRATISTA bajo condiciones adecuadas y con un buen manejo de residuos.

La forma de pago de este tem ser por Unidad (UN)de trampa abandonada segn lo indicadoen estas especificaciones e incluye: transporte, suministros de materiales, equipos, mano deobra, impuestos y gastos administrativos que se requieran.

27.SUMINISTRO DE CUADRILLA DE PATIEROS:Esta actividad tiene como alcance en trminos generales suministrar una cuadrilla de 3 Patierosde rea industrial y un Capataz para realizar las siguientes actividades:

Reubicar equipos y herramientas, realizando campaas de aseo en Estaciones, casetas,bodegas, talleres y trailer; retirando residuos que encuentren en ellas, con el fin de mejorar lascondiciones higinicas, ambientales y de armona del lugar. Las instalaciones y equipos amantener en buen estado, sern todos aquellos que se encuentren dentro de las reas que

comprenda cada zona, o aquellos que determine la Gestora.Limpieza de Estaciones, talleres, bodegas, Esta actividad hace referencia al retiro deresiduos slidos, basuras, grasas y todo aquello que vaya en contrava de la higiene y laseguridad.Mantener libre los corredores y vas de acceso, en las Estaciones de recoleccin ytratamiento, los talleres y la bodega, tanto de residuos slidos, grasas y cualquier obstculoque ponga en riesgo la seguridad del personal, los equipos, los vehculos o las operaciones. Paraello, El Supervisor u operador de ECOPETROL S.A. de cada rea debe asesorar al personal delContratista, y ste a su vez comentar las acciones.Limpieza de Equipos (patines de los separadores, tratadores) Cuando la Operacin lopermita y con previa autorizacin del Gestor tcnico de ECOPETROL S.A. en cada rea, elpersonal del contratista realizar Limpieza de Equipos y herramientas, con el nimo de mantenerlimpio y organizados los sitios de trabajo.Tratamiento de reas con agua cemento, en las reas que se requiera se har tratamiento

con agua cemento, dichas reas se refiere principalmente a bordillos del contrapozo, alrededoresde unidad de bombeo, de API, plano en Estaciones, bordillos de jardines y todas las dispuestaspor parte de la GESTORA.Limpieza de tubera y equipos, se debe limpiar con desengrasante biodegradable losequipos, lneas de conduccin, vlvulas, tanques y accesorios de las reas de trabajo cada vezque se requiera y a criterio de la Gestora.Orden y aseo,En general las instalaciones debern permanecer en perfecto estado de orden yaseo, disponiendo de los residuos slidos resultantes de acuerdo con las instrucciones del Gestortcnico.Recoleccin manual de crudo: Esta actividad se llevar a cabo en las estaciones derecoleccin y tratamiento y debe ser supervisada por el operador de turno.


22/35


Siembra de prado o pasto mateado Para realizar esta actividad, El Contratista deberpreviamente arar, regar tierra abonada sobre la zona a sembrar con una capa no inferior a unespesor de 2 centmetros y mezclar con la capa de suelo existente. Regar sustrato orgnico ycal al voleo, para finalmente proceder a sembrar el pasto.Sembrar pasto del existente en la zona (nativo) o del recomendado por el Gestor. El pasto sedebe sembrar en estoln en forma mateada, cada 20 cm. hasta cubrir el rea total recuperada,todos los materiales debern ser suministrados por ECOPETROL S.A.Para este tem la unidad de pago ser da (D)de servicio de cuadrilla realmente laborado.La tarifa incluye el transporte del personal, dotacin del personal por lo menos cada cuatromeses, por los menos dos pares de guantes semanales por persona y tapones de odo para lostrabajos que as lo requiera. Cada contratista debe como mnimo suministrar, dos dotaciones altrabajador si su labor tiene ms de ocho das

Para este tem, el contratista debe disponer para el correcto desarrollo de las actividades eincluido dentro de la tarifa, como mnimo de lo siguiente:

ELEMENTOS CANTIDAD REPOSICIN

Escobas Plsticas 2 unidades Hasta terminar su vida til

Termos Unidad Hasta su deterioro

Cal para demarcar reas 4 Kg Hasta agotar existenciaGuantes de caucho 3 pares Hasta su deterioro

Brochas 2 unidades Hasta su deterioro

Respiradores desechables 3 unidades Hasta su deterioro

Jabn en polvo (X 500) unidad Hasta agotar existencia

Lmpido galn Hasta agotar existenciaDesinfectante galn Hasta agotar existenciaTrapero completo 1 unidad Hasta su deterioro

Desengrasante Biodegradable galn Hasta agotar existenciaDisolvente industrial biodegradable galn Hasta agotar existenciaTrapo 2 unidades Hasta su deterioro

Dotacin de seguridad para lostrabajadores: overol, botas plsticas,casco, gafas. guantes, arns,protectores auditivos

Dotacin por lo menos cada4 meses y guantes dos parespor semana

Por deterioro

Tijeras podadoras unidad Hasta su deterioroManila metro Hasta su deterioroRastrillo Metlico 1 unidad Hasta su deterioroPalas rectas paln, machete, escaleras 1 por c/u Unidad Hasta su deterioroCarretillabugui 1 Hasta su deterioroAgua, hielo para el personal Segn el nmero detrabajadores

Hasta agotar existencia

El transporte utilizado durante el desarrollo del contrato debe estar en buenas condiciones

mecnicas y cumplir con todas las normas de seguridad para el transporte de personal yherramientas. El transporte del personal debe realizarse dentro de las cabinas de los vehculosde acuerdo con las exigencias dadas en las normas de transito vigentes.

La Gestora coordinar los programas de trabajo con EL CONTRATISTA para efectos de orientarel servicio de acuerdo con las circunstancias y necesidades de la operacin.

28.SERVICIO DE MOTOBOMBA DE 2 O 3Para trasiego de aguas o crudo, es indispensable disponer de manguera flexible con susrespectivos conectores.


23/35


La motobomba debe encontrarse en ptimas condiciones de funcionamiento mecnico. Ser porcuenta DEL CONTRATISTA, el combustible, el mantenimiento preventivo, el mantenimientocorrectivo y el pago del operador.

La motobomba ser a combustin interna ACPM o Diesel con una capacidad de 20 galones porminuto como mnimo en buen estado.

La unidad de medida y pago ser por el suministro del servicio de motobomba de 2o3por UNIDAD (UN)y por cadada de servicio realmente prestado. En el valor unitario seincluye todos los costos directos e indirectos como suministro elctrico, transporte,combustible, mantenimiento, repuestos, accesorios, operador, etc.

29.SERVICIO DE MOTOBOMBA DE 5 O 6La motobomba ser suministrada por el Contratista para las actividades de trasiego de agua ocrudo, La motobomba ser a combustin interna ACPM o Diesel con una capacidad de 645 GPMo electrosumergible con arranque automtico.

El suministro de las motobombas y los sitios de instalacin de las mismas solo sernautorizados por la Gestora tcnica de contrato.

Las motobombas deben encontrarse en ptimas condiciones de funcionamientoelectromecnico. La capacidad de cada bomba ser medida con la variacin de nivelesen las estructuras, o en las corrientes de entrada debidamente medidas por laoperacin del campo.

En caso de bombas elctricas el contratista deber suministrar la energa aportando elsistema de generacin elctrica y los equipos en su conjunto debern cumplir losrequisitos exigidos por el Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas- RETIE-avalado por ingeniero Electricista con matricula profesional vigente.

EL CONTRATISTA deber ejecutar este servicio incluyendo un operador para elmanejo del equipo. De la misma manera se debe cumplir con los requerimientos enmateria de seguridad y diligenciar los respectivos permisos de trabajo ydocumentacin pertinente.

Los trabajos se debern ejecutar de tal modo que no causen daos al entornoambiental, a estructuras, servicios pblicos, cultivos o propiedades de terceros y deEcopetrol S.A. EL CONTRATISTA ser responsable por todo perjuicio resultante decontravencin a estos preceptos y LA GESTORA por esta causa podr ordenar lamodificacin de procedimientos o la suspensin de los trabajos respectivos.

Es indispensable que el Contratista disponga de manguera flexible con sus

respectivos conectores.

La unidad de medida y pago ser por el suministro del servicio de motobomba de 5o6por UNIDAD (UN)y por cadada de servicio realmente prestado. En el valor unitario seincluye todos los costos directos e indirectos como suministro elctrico, transporte,combustible, mantenimiento, repuestos, accesorios, operador, etc.

30.SUMINISTRO DE VOLQUETA DE 6 M3


24/35


Es para el transporte de residuos slidos con sin aceite, los cuales sern dispuestosen el lugar que indique la Gestora en las diferentes reas del Campo Casabe.

La volqueta debe tener capacidad como mnimo de seis (6) metros cbicos, sellada demodo que no deje residuos a su paso y encontrarse en ptimas condiciones de

funcionamiento mecnico, y con la documentacin reglamentaria completa. Ser porcuenta del EL CONTRATISTA, el combustible, el mantenimiento preventivo, elmantenimiento correctivo y el pago del conductor.

La unidad de medida y pago ser por el servicio de volqueta de 6m3 ser por DIA (D)de servicio realmente prestado, de acuerdo con el Cuadro de Costos Unitarios. El costounitario incluye los costos directos e indirectos como combustible, mantenimiento,repuestos, accesorios, operadory dems gastos que se requieran.

31.SUMINISTRO DE LAVADO DE TANQUES DE 200 BLS EN ESTACIONES:El alcance es para el lavado de tanques con mnimas capacidades ubicados en lasEstaciones de recoleccin y tratamiento del Campo Casabe.

Drenar los tanques para extraer los lquidos que pueda tener por medio de un caminde vaco y retirar el material slido a travs de remocin mecnica o manual yalmacenar para transportarlo en una volqueta con capacidad mnima de 6 m3 paraposterior disposicin. A los tanques se le deben abrir las vlvulas y limpiar lasrestricciones.

Para los tanques impregnados de crudo se debe utilizar elementos de limpieza comodesengrasante biodegradable, tela Oleoflica, cepillos etc. Y con aplicacin de agua apresin (utilizando una hidrolavadora en caso de ser necesario) En el lavado segarantice la integridad de la latonera y pintura de los accesorios de los tanques.

Los insumos y materiales usados para el lavado de los tanques como agua,herramientas (Hidro Jet para lavar a presin), desengrasante biodegradable, cepillos ylos equipos requeridos sern suministrados por el contratista, al igual que los costos depersonal como son salarios, prestaciones, transporte y dotacin. El costo debe estarincluido dentro del precio unitario del servicio

Los residuos slidos y lquidos generados durante la actividad debern ser dispuestosde acuerdo a la normatividad ambiental vigente (No estn permitidos vertimientos enreas no autorizadas) y en lugar que Ecopetrol destine para ello.

La unidad de medida y pago ser por UNIDAD (UN) de tanque lavado precio dentrodel cual estn incluidos los costos directos e indirectos como detergente biodegradable,desengrasante, paos absorbentes etc.

32.SUMINISTRO DE CARROTANQUE DE 140 BLS. DE CAPACIDAD CONBOMBA DE CARGUE Y DESCARGUE DE FLUIDOS.

El alcance es para el transporte de fluidos (agua, agua-lodo, aceite) en el CampoCasabe.

Debe tener capacidad de transporte de 140 BLS, motor diesel, indispensable disponerde mangueras flexibles con sus respectivos conectores y de motobomba bombacentrifuga para el cargue y descargue de los fluidos.


25/35


Ser por cuenta de EL CONTRATISTA, el combustible, el mantenimiento preventivo, elmantenimiento correctivo y el pago del operador.

EL CONTRATISTA deber cotizar este servicio bajo la modalidad de precio unitario

(DIA), de acuerdo con el cuadro de costos unitarios.

La unidad de medida y pago ser por el suministro del servicio de carrotanque da(D), precio dentro del cual estn incluidos los costos directos e indirectos comocombustible, mantenimiento, repuestos, accesorios, operador, etc.

33.CONSTRUCCIN DE ANCLAJE TIPO 1:El procedimiento general utilizado por el Contratista de la obra en la construccin deanclajes (muertos) para amarre de los vientos de la torre de equipos de work over, seresume de la siguiente manera:

Los anclajes de los vientos de la torre deben construirse y ubicarse de acuerdo con lasespecificaciones precisas del fabricante o la seccin 6 de la norma API RP 4G a fin deque garanticen que la torre soportar con seguridad las cargas de trabajo a las cualesse vean sometidas.

La construccin de los anclajes comprende: TIPO 1

Excavacin de 1 mt x 1mt x1.5 mts.Construir pata en concreto de 30 cms de longitud y 20 cms de altura a cada lado de la

base de la excavacin para que la tubera tenga un mejor agarre.Instalar un tubo de 2-7/8 de dimetro y 1.80 mts de largo en la base del huecoexcavado. Al tubo previamente se le debe perforar dos huecos a 0.25 mtsequidistantes del centro del tubo por entre los cuales se meter el cable.Meter las puntas del cable por los huecos correspondientes y asegurar las puntas conprensacables. La longitud del cable debe ser tal que permita amarrarle el viento delequipo.Fundir anclaje rellenando la excavacin con concreto de 3000 psi. Esperar 48 horas defrage.Continuar con la construccin de anclajes hasta terminar los cuatro (4) requeridos parala instalacin del equipo en cada pozo.Realizar prueba con winche de carro macho a 18000 lbs.El cable de los anclajes debe ser de alma de acero de 1, 6x19 IWRC.El tubo debe ser de acero de 2-7/8La tubera y el cable sern suministrados por ECOPETROL S.A.Los perros a instalar en los anclajes sern suministrados por el contratista.El transporte de materiales al sitio de ejecucin de las obras ser por cuenta delcontratista.La unidad de pago ser por unidad (UN) de anclaje debidamente construido,instalado y probado. El contratista no iniciar la construccin de anclajes sin laaprobacin del Interventor, quien se encargar de suministrar el material (TUBO YCABLE), determinar el sitio exacto donde se construirn y resolver las inquietudes delcontratista. Se anexa esquema del anclaje a construir:


26/35


ANCLAJE TIPO CABLE (CONSTRUIDO CON CABLE)

Los anclajes sern sometidos a una prueba de carga para asegurar que soportarn losesfuerzos recibidos en la torre y mantendrn su estabilidad, evitando as posibleslesiones al personal y daos al equipo. Las pruebas sern realizadas cuando seencuentren construidos los cuatro (4) anclajes de cada pozo a donde se vaya a instalarel equipo de Workover.

PARA REALIZAR LA PRUEBA SE REQUIERE:

En cuanto a los anclajes:La existencia de los cuatro (4) anclajes.Deben estar situados en los vrtices de un cuadrado, rectngulo o trapecio con elcentro en el contrapozo y cuyas dimensiones corresponden a las sealadas por elfabricante de cada taladro.

En cuanto al cable de los Anclajes:El cable, como mnimo, debe ser: 7/8 6X19 - XIPS 1WRC o 1 6X19- XLPS FCo IWRC, para un factor de seguridad 4.

No debe tener torones o hilos reventados.Debe estar conformado por un solo tramo (No debe estar roto o unido por pernos).El cable o la platina no debe presentar efectos crticos de corrosin.

ANEXO

En la seccin 6 de la Norma API RP 4G en su primera edicin de Enero de 1992, estnclaramente indicados los lineamientos a seguir en la construccin de anclajes y sealalas responsabilidades tanto de la Compaa Contratista como de la CompaaOperadora en cuanto a este respecto, tendientes a garantizar la seguridad en la


27/35


realizacin de Operaciones con torres telescpicas, las cuales nos permitimos traduciry transcribir.

NORMA API RP 4GSECCION 6

ANCLAJES DE CABLES PARA LOS CABLES DE LOS VIENTOS DE TORRESTELESCOPICAS

Cualquier tipo de anclaje que cumpla con los siguientes criterios de espaciamiento esaceptado y podr utilizarse. Es preferible seguir las recomendaciones dadas por elfabricante.

Si no existen recomendaciones dadas por el fabricante o no es posible darlescumplimiento debido a la presencia de obstculos en la localizacin (carreteras,piscinas, lneas elctricas

anexo 03 especificaciones tecnicas final casabe norte

Documents