andrÉ s gonzÁlez - cartelera arandina€¦ · fundada en 1956 por sulidiza ¡la más antigua de...
TRANSCRIPT
FUNDADA EN 1956 POR SULIDIZA¡La más antigua de la Comarca!
EDITA : CARTELERA ARANDINA, MONTAS, 2, TEL./FAX 947 50 80 12. 09400- ARANDA DE DUERO (BURGOS)[email protected]
GACETA DECENAL, DÍAS 1, 10 Y 20MARCA Y FORMATO REGISTRADOS2.ª ÉPOCA - D.L. BU-285-1987 - PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN
CARP INTER ÍA DE A LUM IN IO , S . L .CARPINTERÍA CON ROTURA DE PUENTE TÉRMICO, SISTEMAS EUROPEOS
¡PÍDANOS PRESUPUESTO SIN COMPROMISO! • Tel. 947 51 00 40 • e-mail: [email protected] • ARANDAwww.ponciano.com
Ctra. de Salas, Km. 1,9
* Ortodoncia y Ortodoncia Invisible * Cirugía Avanzada* Endodoncia * Periodoncia * Implantes Dentales
* Odontología General * Odontopediatría * Estética Dental
Aranda de Duero - Av. Castilla, 49 - 947 51 26 16Roa - Pl. Mayor Sta. María, 2 - 947 54 00 05 Abrimos Sábados de 9 a 13 h.
EN LA PROCESIÓN DE LA VIRGEN
Al llegar el Día de la Función, no hay arandino que se precie, que,al acudir a la ermita de la Virgen de las Viñas para acompañar enprocesión a la patrona de Aranda, no experimente en lo másprofundo de su ser un sentimiento verdaderamente conmovedor. Esemismo sentimiento ya lo experimentaban con igual intensidadnuestros antepasados, y así, de generación en generación, como side los eslabones de una cadena se tratase, la tradición se mantieneviva, a pesar de que los individuos desaparecen. ¡Cómo extrañamos los arandinos a todas aquellas personas que
ya no se encuentran entre nosotros, y que tanto bien hicieron pornuestro pueblo! Podríamos citar aquí una larga lista de nombresinolvidables, pero el reducido espacio de que disponemos nos loimpide. Sí que podemos, sin embargo, remitir al lector a la obra de
Sulidiza, Arandinos Ilustres y Distinguidos, donde podrá encontrarabundante información biográfica acerca de algunos de lospersonajes más destacados de la historia de Aranda de Duero.En la fotografía que insertamos en portada en esta ocasión, la
cual fue realizada en 1923, podemos contemplar a los miembros dela Corporación Municipal arandina en la procesión de la Virgen delas Viñas de dicho año. La procesión estaba presidida por donSantos Arias de Miranda (hijo de don Diego), quien apareceataviado con el uniforme de gentilhombre de Su Majestad D. AlfonsoXIII, y don León Berzosa, a la sazón alcalde-presidente de la villa,con su bien poblada barba.La primera persona que aparece en la izquierda de la imagen es
N.º 717 - 10 DE SEPTIEMBRE DE 2013
PeleteroANDRÉS GONZÁLEZ
Antonio y Manuel Cebas, 5 - 2.º B • ARANDATels. 91 579 42 49 • 947 50 09 48
* Confección a medida.* Arreglos y transformación de modelos.* Conservación de prendas.
LA PUBLICACIÓN DE MAYOR CIRCULACIÓN DE LA COMARCA. 12.000 EJEMPLARES. DISTRIBUCIÓN GRATUITA
B d B
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN,AZULEJOS, PAVIMENTOS Y MADERAS
AHORA PROMOCIÓN ENESTUFAS Y CALDERAS
DE PELLETSPELLETS DE CALIDADP. I. Allendeduero - Av. Portugal, Parc. 30Tel./Fax: 947 51 54 30 - Móvil 669 86 57 [email protected] - ARANDA DE DUERO
LAS BASURAS Atención a los días amarillos:
14 - 16 - 21 y 28 No saque la basura.Estos días no hay recogida.
FOTOS PARA EL RECUERDO.- En la Procesión de la Virgen de las Viñas hace90 años. Año 1923. (Comentario en Portada).
D. Calixto Seijas Ruiz-Zorrilla,quien en su día fuera alcalde deAranda, además de fundador dela bodega “Torremilanos”. Añadimos que la Corporación
Municipal del año 1923 estabaconstituida por Gerardo Redondo(1.er teniente), Benito Calvo (2ºteniente) y Mariano Arr ibas(síndico); y los regidoresD. Valentín Romeral, D. DomingoÁlvarez, D. Juan Gil, D. BonifacioPascual, D. Cándido Mar tín,D. Dionisio Gil y D. Pedro Miranda.
ITE: Inspección Técnica de EdificiosLes ofrecemos un completo estudio técnico a edificios antiguos y comunidades
www.aran4inmobiliaria.com
helado artesanal café+
HELADO ARTESANALpara tu postre, de cena,merienda o sólo para
disfrutar en casa
C/ Isilla - Plaza ConstituciónTarrina 1l. a 8,90€
www . c a r t e l e r a a r a n d i n a . c o m
El contenido de los artículos y publicidad no refleja necesariamente la opinión y responsabilidad del editor.
ADQUIERA EL EJEMPLAR“CRONOLOGÍA HISTÓRICA DE LAVILLA DE ARANDA Y SUS ALDEAS”
Autor: Julio López LagunaVenta en CARTELERA C/ Montas
HORARIOS BIBLIOTECA MUNICIPALDel 2 al 13 de septiembre de 8’30 a 14’30(de lunes a viernes). Tardes cerrado. Semanade Fiestas: cerrado. A partir del 23 de sep-tiembre: De lunes a viernes: de 9’30 a 14’30 yde 16 a 21 h. Sábados cerrado hasta octubre.
INÉS CASTILLAC/ Sol de las Moreras, 4
Tel. 679 26 24 49
CONSULTA DE FISIOTERAPIA
PSICÓLOGA - PSICOTERAPIAROSA ARANDILLA
Evaluación y Tratamiento con programas individualizados,en niños, adolescentes, adultos y parejas
C/ Béjar, 9 - 2.º C • Tel. 947 50 77 00
EDUARDO GIL DE LA PUENTEPodólogo
Cirugía podológica, uñas incarnadas, papilomas,plantillas, siliconas, dedos en garra.
C/ San Antonio, 7 - 2.º BTel. 947 50 63 03 (Consulta previa petición de hora)
DRA. HAYDÉE ALICIA LÓPEZ ARGÜELLESGinecóloga
Embarazo • Diagnóstico prenatal • Ginecología de la adolescente• Planificación • Patología mamaria • Menopausia • Ecografía
Tels. 91 657 24 26 - 628 15 52 50 (previa cita)
ZARA SIMÓN DELSOPODÓLOGA
Uñas incarnadas, Papilomas, Hongos, Plantillas personali-zadas, Siliconas, Podología deportiva, Pié diabético...Plaza Mayor, 12 - 1.º - Cita previa Tel. 947 51 33 77
GUÍA MÉDICA Y CONSULTAS DE OTROS PROFESIONALES
MASAJEDavid Barbadillo PeralesC/ Madres Bernardas, 5 - 2.º JTel. 651 30 20 64 (Cita previa)
ISABEL JUEZ JUEZPSICÓLOGA - PSICOTERAPIA
N.º COLEGIADO: CL-2896• Técnica de Liberación Emocional (EFT) • EMDR
Tel. 622 03 03 20
OPTICALIA DELTAÓSCAR FUENTENEBRO COL.: 15.744
2.ª GAFA GRADUADA X 1€ - Consultar PromociónC/ Burgo de Osma, n.º 11
Tel. 947 058 701 - www.opticadelta.comCENTRO RECONOCIMIENTOSMÉDICOS Y PSICOTÉCNICOS ISILLA
CONDUCTORES Y ARMASConsulta Oftalmología: Dr. Saber
Lunes a jueves, de 10 a 14 y 16,30 a 18,30 h. Viernes de 10 a 13,30 h. Comercial Isilla - Tel. 947 51 06 26
JULIÁN GIL DE LA PUENTEPODÓLOGO
Deformidades del pie, plantillas,siliconas, papilomas
C/ Carro, 21 - 1.º. Tel. 947 50 64 34
PIEVITAL PODOLOGÍAANA BELÉN PASCUAL
C/ Miranda do Douro, 17 Traseras(Junto Ambulatorio Sur)
Tel. 947 04 88 21
C/ San Lázaro, 21Tel. 947 51 17 68ARANDA DE DUERO
Servicios:• Análisis Clínicos . . . . . . . . . . . .• Cardiología . . . . . . . . . . . . . . .• Cirugía y Digestivo . . . . . . . . . .• Urología . . . . . . . . . . . . . . . .• Ginecología y Obstetricia . . . . . . . • Medicina de Familia . . . . . . . . . .• Medicina Interna . . . . . . . . . . . .• Radiología . . . . . . . . . . . . . . .• Traumatología . . . . . . . . . . . . . .• Dermatología . . . . . . . . . . . . .• Proctología . . . . . . . . . . . . . . . • Otorrinolaringología . . . . . . . . . . .• Medicina del Deporte . . . . . . . . .• Psicología . . . . . . . . . . . . . . . • Matrona . . . . . . . . . . . . . . . .• Oftalmología . . . . . . . . . . . .• Fisioterapia . . . . . . . . . . . . . . . .
Dra. D.ª Iris Martín RaymondiDr. D. Diego Martín RaymondiDr. D. Mohammad Daiyz Al-SayyadDr. D. Gonzalo Sanz PérezDr. D. Adrián Martín GarcíaDr. D. Rafael Reyes MarlesDr. D. José Luis Delgado MoralesDr. D. Mario Folgueral PérezDra. D.ª Reyes Fernández LauredaDr. D. Gonzalo Nieto GonzálezDr. D. José Beltrán FernándezDra. D.ª Luisa Fernanda Lostau UllDr. D. Adolfo Agudo CadarsoD.ª Elena García de PabloD.ª Carmen Redondo GonzálezDr. Bassamabu JockD.ª Mónica Marta Álvarez GarcíaD. Iván Herrera Ruano
CENTRO MÉDICO
Depilación por láser “Alejandrita - Ndyag” bajo supervisión médicaReconocimientos Médicos de Conducir y Armas
OSTEOPATÍA • NEUROLOGÍAS • DEPORTIVODOLORES MUSCULARES • ACUPUNTURA • ELECTROTERAPIABurgo de Osma, 64 - Tel. 947 51 13 50 - ARANDA
ClínicaFISIOTERAPIA
Centro Policlínico Aranda
Antonio y Manuel Cebas, 1 • 09400 ARANDA DE DUERO • Tel. 947 04 83 00 • www.centropoliclinicoaranda.com
RESONANCIA ABIERTA POLICLÍNICA ARANDAMedicina Familiar y Comunitaria . . .Traumatología y Cirugía . . . . . . . . .
Ginecología . . . . . . . . . . . . . . . . . .Otorrinolaringología . . . . . . . . . . . . .Urología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oftalmología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dermatología . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cirugía general . . . . . . . . . . . . . . . . .Alergología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psiquiatría . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Pablo Fernández-Rivera RuizDr. Ángel Álvarez RomeraDr. Alejandro Benito JiménezDra. Mercedes López MerinoDr. Francisco Ruiz GonzálezDr. Ryszard SzczesniewskiDr. Jesús Lorenzo Alonso VargasDra. María García SánchezDr. Bashar Salim AbdelgaderDra. Elena Aragoneses GilsanzDra. Marta Alonso Santamaría
Especialista en Radiodiagnóstico .
Fisioterapeutas . . . . . . . . . . . . . . . .
Enfermería y Analíticas . . . . . . . . .
Técnicos en Radiodiagnóstico . .
Dr. Luis Castaño MartínDr. José Antonio Alonso FernándezAlberto Madrigal CuberoÁngela de Frutos ArranzMaría Juarranz CabañesElena Sanz SanzaRebeca Cáceres GilVanessa Herrero VillagraVerónica Arce AgüeraLucinia Esteban GeteLucía de Llano Gonçalves
OCIO, CULTURA Y ESPECTÁCULOS
Acupuntura - Par Biomagnético - Facioterapia VietnamitaAuriculoterapia - Meditación Zen - Psicología EnergéticaCentro Comercial Isilla, 1.ª Planta, n.º 9 - Tel. 659 631 362 (cita previa)
VIDENTE
PEDRO GUTIÉRREZWWW.PEDROGUTIERREZ.NET
- LOS MEJORES VIDENTES DE ESPAÑA- 20 AÑOS DE EXPERIENCIA- RECONOCIDOS POR TV Y RADIO
806 41 64 10 - 806 55 63 33POR VISA 91 227 17 70 - 93 122 06 02NORMATIVA PRECIO POR FIJO 1,18 Y POR MÓVIL 1,56 APARTADO DE CORREOS 332 (FUENLABRADA-MADRID 28945)
Academia de Peluquería Sebastián
Avda. Castilla, 69 - 947 51 48 54
ÚLTIMAS PLAZASMATRÍCULA GRATIS
Academia de Peluquería Sebastián
Tel. 606 68 13 88
Horario : 10 a 14 y 16 a 20 h.PEINAR 6€ CORTAR 6€
COLOR 8€
ÚLTIMA HORA
TAXI24 HORAS
658 09 09 62www.taxiaranda.es
Phone/Tel: 947 04 07 52 - Mobile/Móvil: 619 41 28 91 - E-mail: [email protected]
SOURCING & PURCHASING ASSISTANCE EJECUTIVOS DE DESARROLLO DE VINOS
YOUR RELIABLE BUSINESS PARTNER
ON YOUR IMPORT-EXPORT WINE
MATTERS SPANISH, ENGLISH,
FRENCH and PORTUGAIS SPOKEN
TU AYUDA INDISPENSABLE PARA LAEXPORTACIÓN DE VINOS CON
DISPONIBILIDAD PARA ACOMPAÑARTE AFERIAS Y CATAS DE TODO EL MUNDO
HABLANDO TU IDIOMA Y TRADUCIENDO ALINGLES, FRANCES, ITALIANO Y PORTUGUES
WINE DEVELOPMENT EXECUTIVES
COMPRO ORO
C/ San Gregorio, 1 - Planta 1 - Oficina D1Tels. 947 50 59 79 - 633 150 282
ARANDA DE DUERO
• NOS TRASLADAMOS A SU DOMICILIO SI LOPRECISAN • TASACIONES SIN COMPROMISO
• ATENCIÓN PROFESIONAL • PAGOS AL INSTANTE• SIEMPRE EL MEJOR PRECIO, ACTUALIZADO
CON COTIZACIÓN OFICIAL.
ATLÁNTIDA SPAOFERTA SEPTIEMBRE3 CIRCUITOS POR 45 €Avda. Ruperta Baraya, 5 - Tel. 947 51 00 75
FORESTAL RAUZO
VENTA DE PELLETen saco y a granel
Tels. 669 42 84 10 - 669 42 84 11
COMPRA-VENTA DE LEÑASSERVICIO A DOMICILIO
TRABAJOS FORESTALES
MUSEO DE LOS AROMASSANTA CRUZ DE LA SALCEDA (BURGOS)Abierto de miércoles a domingo,de 10 a 14 h. y de 18 a 21 h.
Descubre el primer y Único museoen espaÑa y europa.
TienDa con proDucTos exclusivos,orgÁnicos, ecolÓgicos y naTurales.
ToDo a precios muy asequibles.
Todos los jueves de este verano, tallerespara niños en horario de 10:00 a 13:00 h.más información y calendario de actividades en:
www.museodelosaromas.com
NUESTRA PLAZA DE TOROS, DESIEMPRE. Año aproximado: 1949
De izquierda a derecha: CelsoHolgueras, Carlos García y Adal-berto Herrero.Figuran en el fondo de esta
imagen: Don Bernardo Costales(en la barrera) y el cuñado deSaulo (de Mesón de Castilla).
RECUERDO A LOS AMIGOSDESAPARECIDOS
Lugar: Nuestra Plaza deToros, de siempre. Año 1962.De izquierda a derecha: Alfre-
do Martínez Marín, DionisioEspinosa Martínez y Juan AbadZapatero.
PEÑA “LA CHEBECHA”Fiestas de 1969
Este grupo consiguió el pri-mer premio de trajes de cua-drillas.Agachadas de izquierda a
derecha: M.ª Jesús Martínez,Lucía Illera y Juana García.De pie de izquierda a dere-
cha: Cristina Citores, M.ª delCarmen Casado, HerminiaLópez, Consuelo Almendáriz,M.ª del Carmen Martín, LucíaVillaplana e Isabel Casado.
