andaluza de fabricación, herramientas y afiladoandhefa.com/wp-content/catalogos/andhefa...

3

andaluza de fabricación, herramientas y afilado

5

NuestraEMPRESA


Andaluza de Herramientas, Fabricación y Afilado es un proyecto que emerge de trabajadores emprendedores, renovados e innovadores.

El cliente es nuestro mayor compromiso. Para satisfacer sus necesidades, empleamos los mejores avances tecnológicos y recursos humanos. El análisis de las necesidades específicas de cada uno de ellos nos garantiza la obtención de los productos que ofrecen el máximo rendimiento del mercado.

Contamos con la experiencia y capacidad para ofrecer un servicio completo para la industria del mueble, como la fabricación de herramienta estándar y especial, servicio post-venta de reafilado, además de una amplia gama de accesorios y complementos para el mueble.

El punto estratégico de Montoro por su situación geográfica, nos hace posible plantear las diferentes rutas semanalmente por toda Andalucía debido a que tenemos un fácil y rápido acceso desde nuestra ubicación. A continuación les mostramos un mapa de situación.

Andaluza de Herramientas Fabricación y Afilado is a project which is developed by enterprising, renovated and innovator workers.

The costumer is our main commitment. To satisfy its needs, we employ the best technological progress and the human resources. With the analysis of the specific needs of each one, we guarantee the obtaining of the products that provide the maximum performance of the market

We have the experience and the ability to offer a complete service for the furniture industry, like the manufacture of standard and special tool, after sale re-sharp service, in addition to a large range of accessories and complements for furniture.

Because of his geography situation, Montoro is a strategic point that allows the possibility of developing different weekly routes throughout Andalucia because we have an easy and fast access from our location. Below we show you a map of this one.

ANDALUCÍA

MONTOROCórdoba

MONTORO

ANDHEFA

6 7

NOMENCLATURA NOMENCLATURE TOOLSHerramientas

PARTES Y ANGULOS PRINCIPALES DE LAS HERRAMIENTASLas siguientes ilustraciones, exponen la nomenclatura usual para identificar las distintas partes y ángulos de las herramientas de corte para la madera.

MAIN PARTIES AND ANGLES OF TOOLSThe following illustrations explain the usual terms to identify the different parts and angles of the wood cutting tools.

AN D H E F A

Ds

Dl

Dl

MoyuEje

Cuerpo

Cara corte

Ep

PlacaDesahogo

Leyenda:

Ds: Destalonado superiorDl: Destalonado lateralEp: Espesor de placa

AN D H E F

A

Precortador

Cuchilla

CuñaTornillo

de fijaciónDesahogo

Canal

Mango

CentradorTrazador

Llaveroapriete

Punta MD

7

CATÁLOGO&TARIFAPosición de Trabajo

SENTIDO DE GIRODIRECTION OF ROTATIONPOSITION WORKING

LAS DISTINTAS POSICIONES DE TRABAJO, VISTO DESDE LA ENTRADA O ALIMENTACIÓN DE LA MÁQUINA, SON LAS SIGUIENTES:OPCIÓN 1: Giro contrario a las agujas del reloj. Diámetro mayor debajo. (Posición normal en tupí).OPCIÓN 2: Giro en el sentido de las agujas del reloj. Diámetro mayor debajo. (Posición normal en máquinas universales y cepilladoras de eje horizontal).OPCIÓN 3: Giro contrario a las agujas del reloj. Diámetro mayor arriba.OPCIÓN 4: Giro en el sentido de las agujas del reloj. Diámetro mayor arriba.

THE DIFFERENT WORK POSITIONS SEEN FROM THE INPUT OR THE FEEDING OF THE MACHINE, ARE THE FOLLOWING:OPTION 1 : Turn counter clockwise. Largest diameter down (Normal position) OPTION 2 : Turn clockwise. Largest diameter down OPTION 3: Turn counter clockwise. Largest diameter at the top.OPTION 4 : Turn clockwise. Largest diameter above at the top.

SENTIDOS DE GIRO / ROTATION DIRECTIONS

OPCIÓN 1 / OPTION 1


DERECHAS / RIGHT IZQUIERDAS / LEFT



Designaremos el sentido de giro en el caso de las brocas y herramientas con mango, según el siguiente esquema: We will designate the rotation direction, in the case of drills and shank tools, according to the following scheme:





8 9

DATOS PARA PEDIDOSHerramientas

DATOS PARA FORMULAR UN PEDIDOProductos Estándar:En este caso, deberá indicarse la referencia del producto según nuestro catálogo y su denominación.

Herramientas Especiales:Para poder satisfacer sus necesidades, es importante definir de la forma más detallada posible las especificaciones de la herramienta solicitada, para ello sería conveniente facilitar los siguientes datos:

• Dibujo orientativo, indicando claramente las dimensiones restrictivas o cualquier otra limitación o indicación que considere importante.

• Geometría del perfil especial. (Enviar muestra indicando la cara de apoyo y la cara de trabajo o mediante cualquier formato alternativo que acote complenamente el perfil).

• Diámetro exterior.• Diámetro del eje o mango.• Ancho de Corte (ver como determinar el ancho de

corte idóneo).• Número de cortes (Z = número de palas o cortes).• Sentido de giro o posición de trabajo.• Dimensiones del chavetero, en su caso.• Madera/s a trabajar o calidad de las placas si se

trata de una especificación.• Avance manual (MAN) o mecánico (MEC).• Máquina a emplear para el desempeño del trabajo.

Placas perfiladas:Para las cuchillas de recambio de cabezales fabricados por ANDHEFA, S.L. nos basta con la orden de fabricación grabada en el cabezal o la grabada directamente en la cuchilla, en el caso de que la herramienta base posea varios perfiles.Cuando el pedido sea de placas no fabricadas anteriormente por ANDHEFA, S.L.,deberá facilitarnos una placa de muestra e indicarnos el espesor original, así como la calidad de MD o madera/s que trabaja.

DETERMINACIÓN DEL ANCHO DE CORTE IDÓNEOPor diversas razones técnicas, las herramientas deben tener unas sobremedidas con relación al ancho de trabajo. Según las cotas de la figura, para las terminaciones rectas (cota a), deberemos aumentar en 3 mm el lateral en cuestión, mientras que la cota b irá en función de la profundidad (P) del perfil.

Profundidad Valor b.

0-10 mm 6 mm11-20 mm 8 mm21-30 mm 10 mm> 30 mm 12 mm

TOOLS ORDERING INFORMATION

9

CATÁLOGO&TARIFA

INFORMATION TO MAKE AN ORDER

Standard Products: In this case, we only need the product reference according to our catalogue as well as its name.

Special Tools:In order to satisfy your needs, is very important to define as detailed as possible the specifications the requested tool. To get this, it would be suitable to provide the following data.

- Illustrative drawing showing clearly the restrictive dimensions or any other important indication- Special profile Geometry. (Send a sample showing the support face and the work face or by any alternative format that delimit completely the profile)- Exterior diameter- Axis diameter or shank- Cutting width (See how determinate the suitable cutting width)- Number of cuts (Z= Number of cuts)- Turn direction or work position- Keyway dimensions if it exits.- Kind of wood to work or quality of the knives if it is a specification- Manual progress (MAN) or mechanical progress (MEC)- The machine to the development of the work

Knives:For the refill knives of cutter heads manufactured in Andhefa, S.L. we only need the manufacture order number engraved in the cutting head or in the knive in the case that the base tool has several profiles.

When the order is about knives non manufactured in the past in Andhefa, you should provide us a sample knive and tell us the original thicknes, as well as the MD or wood quality that it works.

DETERMINATION OF THE SUITABLE WIDTHBecause of several technical reasons, the tools must have some increases according to the work width As you can see, depending on the maximum value in the illustration, for straight terminations (dimension a) we will have to increase in 3mm the specific side, while the dimension b will depend of the profile depth

10 11

INFORMACIÓN TÉCNICATECHNICAL INFORMATION

RESTRICCION DEL DIAMETRO EXTERIOR

Las herramientas de corte para desempeñar su función con un rendimiento óptimo además de por razones de seguridad en el trabajo, precisan de un diámetro exterior mínimo en función del diámetro del eje y de la profundidad del perfil, el cual podemos obtener a través del gráfico:

Estos son los diámetros mínimos aconsejados, pero no son inamovibles, en cada caso en concreto, realizaremos un estudio exhaustivo con la finalidad de obtener un producto apropiado a sus necesidades con garantía de uso y funcionamiento.

En otras ocasiones las limitaciones nos la dará la máquina de destino, los útiles empleados, la longitud de la espiga, etc. En estos casos es imprescindible especificarlo en el pedido ya que en su defecto incurriríamos en un producto no conforme.

CLASIFICACIÓN DE MADERAS SEGÚN DUREZA

La siguiente tabla nos clasifica las maderas mas habituales:

WOOD CLASSIFICATION DEPENDING TO ITS HARDNESS

The following table classifies some kind of wood used normally:

OUTER DIAMETER RESTRICTION

The cutting tools, to develop its function in a optimal performance as well as by security reasons in the job, need a minimum outer diameter according to the axis diameter and the profile depth, which we can get with the following scheme.

These are the minimum diameters advised, but not unmovable. In each concrete case, we will make an exhaustive studio in order to get an appropriate product for your needs with the warranty of use and working

On other occasions the limits will be marked by the machine, the employed tools, the pin length, etc. In these cases, it is required that they are specified in the order because otherwise we would fall into a non-compliant product.

Blandas Semiduras Duras M. Artificiales

PINO HAYA ROBLE AGLOMERADOCHOPO ARCE CASTAÑO DMSAUCE ALISO CAOBA TABLERO MARINOABETO FRESNO OLIVO CONTRACHAPADOS

11

CATÁLOGO&TARIFA

CLASIFICACIÓN DE MADERAS SEGÚN DUREZA

La siguiente tabla nos clasifica las maderas mas habituales:

WOOD CLASSIFICATION DEPENDING TO ITS HARDNESS

The following table classifies some kind of wood used normally:

TAB

LA P

AR

A A

JUS

TAR

VE

LOC

IDA

D D

E C

OR

TE

INFORMACIÓN TÉCNICATECHNICAL INFORMATION

12 13

catálogo de herramientastool catalog

inde

x

12345678

13

CATÁLOGO&TARIFA INDICEDE HERRAMIENTAS

tool catalog

TOOL INDEX

Fresas 15 CUTTERS

1Cabezales 55CUTTERHEADS

Herramientas de Mango 83ROUTING

Placas 101KNIVES

Discos de Sierras 109SAWING

Brocas 125DRILLING

Diamante 155DIAMOND

Varios 175MISCELLANEOUS

2345678

15

CATÁLOGO&TARIFA

fresasCUTTERS

16 17

FA-1Fresas para Galces

APLICACIÓN:Para la ejecución de galces

y labrado de cantos.

CALIDAD MD, HSS

DIENTESZ-4 Alternos

APPLICATION:For rebating, jointing and

grooving.

QUALITYMD, HSS

TEETHZ-4 Alternates

REBATE CUTTER

Dmm Hmm Eje Referencia Precio

120 20 50 04FA011202050M 95120 30 50 04FA011203050M 117120 40 50 04FA011204050M 137120 50 50 04FA011205050M 158

140 20 50 04FA011402050M 99140 30 50 04FA011403050M 118140 40 50 04FA011404050M 141

140 50 50 04FA011405050M 163


120 20 50 04FA011202050H 88120 30 50 04FA011203050H 107120 40 50 04FA011204050H 127120 50 50 04FA011205050H 147

140 20 50 04FA011402050H 92140 30 50 04FA011403050H 111140 40 50 04FA011404050H 131140 50 50 04FA011405050H 151

MD

HSS

17

CATÁLOGO&TARIFA Fresas para GalcesFA-2

APLICACIÓN:Para la ejecución de galces y labrado de cantos a favor o en contra del avance.

CALIDAD MD, HSS

DIENTESZ-4+2+2

APPLICATION:For rebating, jointing and grooving with and against feed.

QUALITYMD, HSS

TEETHZ-4+2+2

REBATE CUTTER


120 20 40 04FA021202040M 144120 30 40 04FA021203040M 164120 40 40 04FA021204040M 186120 50 40 04FA021205040M 204

140 20 50 04FA021402050M 147140 30 50 04FA021403050M 166140 40 50 04FA021404050M 189140 50 50 04FA021405050M 210

MD


120 20 40 04FA021202040H 120120 30 40 04FA021203040H 143120 40 40 04FA021204040H 164120 50 40 04FA021205040H 179

140 20 50 04FA021402050H 132140 30 50 04FA021403050H 151140 40 50 04FA021404050H 170140 50 50 04FA021405050H 188

HSS

18 19

FA-3Fresas para Ranurar


140 4 50 04FA0314004M 67140 5 50 04FA0314005M 75140 6 50 04FA0314006M 75140 7 50 04FA0314007M 81140 8 50 04FA0314008M 81140 9 50 04FA0314009M 85140 10 50 04FA0314010M 85140 12 50 04FA0314012M 91140 15 50 04FA0314015M 97

MD


140 5 50 04FA0314005H 65140 6 50 04FA0314006H 65140 7 50 04FA0314007H 73140 8 50 04FA0314008H 73140 9 50 04FA0314009H 78140 10 50 04FA0314010H 78140 12 50 04FA0314012H 87140 15 50 04FA0314015H 95

HSS

APLICACIÓN:Para ranurar e incisar

a favor del avance.

CALIDAD MD, HSS

DIENTESZ-8

APPLICATION:For grooving and scoring

with feed.

QUALITYMD, HSS

TEETHZ-8

GROOVING CUTTER

19

CATÁLOGO&TARIFA FA-4Fresas para Ranurar



160 21 50 04FA0416021H 160

D mm Hmm Eje Referencia Precio


160 21 50 04FA0416021M 164

MD

HSS

APLICACIÓN:Para ranurar ensambles de listones, ensambles de esquinas y topes.

CALIDAD MD, HSS

DIENTESZ-4+2+2

APPLICATION:For grooving lamello joints and grooves for angular and longitudinal joints.

QUALITYMD, HSS

TEETHZ-4+2+2

GROOVING CUTTER

20 21

Fresas para RanurarFA-5



MD



HSS

APLICACIÓN:Para ranurar,

cortes alternos.

CALIDAD MD, HSS

DIENTESZ-4 Alternos

APPLICATION:For grooving.

QUALITYMD, HSS

TEETHZ-4 Alternate

GROOVING CUTTER

21

CATÁLOGO&TARIFAFresas para Ranurar Extensible

FA-6


140 6-11,5 50 04FA0614006H 177140 7-13,5 50 04FA0614007H 180140 10-19,5 50 04FA0614010H 191

180 7-13,5 50 04FA0618007H 217180 10-19,5 50 04FA0618010H 319


140 3-6 50 04FA0614003M 173140 4-7,5 50 04FA0614004M 184140 6-11,5 50 04FA0614006M 190140 7-13,5 50 04FA0614007M 192140 10-19,5 50 04FA0614010M 203

180 4-7,5 50 04FA0618004M 198180 7-13,5 50 04FA0618007M 210180 10-19,5 50 04FA0618010M 223

MD

HSS

APLICACIÓN:Para hacer ranuras de distintas anchuras mediante anillas decimales.

CALIDAD MD, HSS

DIENTESZ-4+2+2

APPLICATION:To produce different groove widths.

QUALITYMD, HSS

TEETHZ-4+2+2

ADJUSTABLE GROOVING CUTTER

22 23

FA-7Fresas para Biselar

Dmm Hmm Eje Pos Referencia Precio

160 20 50 1 45º 04FA0716020M 148170 30 50 1 45º 04FA0717030M 164

MD

Dmm Hmm Eje Pos Referencia Precio

160 20 50 1 45º 04FA0716020H 133170 30 50 1 45º 04FA0717030H 154

HSS

Hmm Dmm120 140 160 180 200

0/10 MD 149 152 155 159 166HSS 111 116 121 129 140

11/20MD 189 194 200 206 215HSS 135 140 148 155 167

21/30MD 229 239 243 250 261HSS 158 164 170 175 187

31/40MD 268 277 285 295 305HSS 182 189 193 199 205

41/50MD 297 317 329 339 350HSS 196 211 218 223 229

51/60MD 346 372 377 384 390HSS 228 235 241 248 252

MD - HSSAPLICACIÓN:

Para hacer biseles.

CALIDAD MD, HSS

DIENTESZ-4

APPLICATION:For cutting of bevels

QUALITYMD, HSS

TEETHZ-4

MODIFICACION DE PRECIOS Z-2 -20% Z-3 -10% Z-6 +30%

FABRICACIÓN ESPECIAL: Indicar diámetro, ancho, eje, posición 1 o 2, ángulo, calidad y número de palas.

Pos 1 Pos 2

BEVELLING CUTTER

23

CATÁLOGO&TARIFA FA-8Fresas Molduras Especiales

Hmm 120 140 D mm160 180 200

10 MD 149 152 155 159 166

HSS 111 116 121 129 140

11/15MD 179 184 192 200 210

HSS 129 133 160 147 152

16/20MD 189 194 200 206 215

HSS 135 140 148 155 167

21/25MD 217 227 240 247 255

HSS 150 155 161 166 195

26/30MD 229 239 243 250 261

HSS 158 164 170 175 187

31/35MD 255 263 271 280 290

HSS 173 178 183 189 195

35/40MD 268 277 285 295 305

HSS 182 189 193 199 205

41/45MD 292 301 312 322 330

HSS 187 200 207 212 220

46/50MD 297 317 329 339 350

HSS 196 211 218 223 229

51/55MD 329 355 358 365 373

HSS 217 223 229 236 247

56/60MD 346 372 377 384 390

HSS 228 235 241 248 252

61/65MD 361 374 388 401 410

HSS 235 241 247 254 260

66/70MD 380 394 408 422 440

HSS 247 254 260 267 273

71/75MD 397 412 428 443 455

HSS 257 266 270 277 285

76/80MD 418 434 451 466 480

HSS 270 280 284 292 299

81/85MD 435 451 468 489 505

HSS 279 285 293 300 310

86/90MD 458 475 493 510 530

HSS 293 300 308 315 325

91/95MD 480 490 508 526 545

HSS 300 308 312 322 335

96/100MD 505 516 534 555 580

HSS 313 324 328 339 350

MD - HSS

MODIFICACION DE PRECIOS Z-2 -20% Z-3 -10% Z-6 +30%

APLICACIÓN:Para realizar molduras de perfiles especiales con profundidad de perfil menor de 20mm.

CALIDAD MD, HSS

DIENTESZ-4

P < 20

APPLICATION:For cutting special profiles with a profile depth of less than 20mm.

QUALITYMD, HSS

TEETHZ-4

SPECIAL PROFILE CUTTER

24 25

Fresas Molduras EspecialesFA-9

120 140

Hmm 21/30 31/40 41/50 51/60

20MD 203 260 248 285

HSS 200 219 212 200

21+25MD 263 295 316 344

HSS 216 249 250 227

26+30MD 264 297 317 363

HSS 227 243 252 239

31+35MD 298 339 379 418

HSS 237 265 266 264

35+40MD 299 340 398 440

HSS 242 257 268 278

41+45MD 347 395 443 493

HSS 261 277 301 300

46+50MD 348 416 466 519

HSS 275 278 304 316

51+55MD 395 473 529 566

HSS 284 295 325 337

56+60MD 396 476 532 596

HSS 282 297 326 356

61+65MD 485 581 656 651

HSS 296 343 376 408

66+70MD 511 587 662 686

HSS 297 345 378 430

71+75MD 537 647 731 713

HSS 309 376 412 450

76+80MD 541 652 737 751

HSS 310 379 415 452

81+85MD 590 710 839 788

HSS 320 408 449 510

86+90MD 595 716 812 830

HSS 337 411 452 493

91+95MD 643 776 880 962

HSS 363 442 506 529

96+100MD 648 782 887 902

HSS 382 445 512 558

APLICACIÓN:Para realizar molduras de

perfiles especiales con profundidad de perfil mayor

de 20 mm.

P > 20 mm.

CALIDAD MD, HSS

DIENTESZ-4

APPLICATION:For cutting special profiles

with a profile depth of more than 20 mm.

QUALITYMD, HSS

TEETHZ-4

MODIFICACIÓN DE PRECIOS Z-2 -20% Z-3 -10% Z-6 +30% Z-8 +55%

SPECIAL PROFILE CUTTER

25

CATÁLOGO&TARIFA FA-10Fresas Moldura Estandar


140 8 50 04FA10300M 127140 10 50 04FA10310M 127140 12 50 04FA10320M 162140 16 50 04FA10330M 162140 20 50 04FA10340M 162140 24 50 04FA10350M 196140 15 50 04FA10360M 154140 20 50 04FA10370M 161140 25 50 04FA10380M 162140 10 50 04FA10390M 150140 15 50 04FA10400M 161140 18 50 04FA10410M 161140 21 50 04FA10420M 196140 20 50 04FA10530M 155140 22 50 04FA10540M 190140 28 50 04FA10550M 190140 30 50 04FA10560M 218140 22 50 04FA10580M 196140 24 50 04FA10590M 196140 28 50 04FA10600M 196140 32 50 04FA10610M 240140 34 50 04FA10620M 240

MD


140 8 50 04FA10300H 105140 10 50 04FA10310H 105140 12 50 04FA10320H 138140 16 50 04FA10330H 138140 20 50 04FA10340H 138140 24 50 04FA10350H 161140 15 50 04FA10360H 138140 20 50 04FA10370H 138140 25 50 04FA10380H 148140 10 50 04FA10390H 129140 15 50 04FA10400H 138140 18 50 04FA10410H 138140 21 50 04FA10420H 155140 20 50 04FA10530H 138140 22 50 04FA10540H 155140 28 50 04FA10550H 155140 30 50 04FA10560H 175140 22 50 04FA10580H 161140 24 50 04FA10590H 161140 28 50 04FA10600H 161140 32 50 04FA10610H 193140 34 50 04FA10620H 192

HSS

APLICACIÓN:Para realizar molduras de perfiles de serie.

CALIDAD MD, HSS

DIENTESZ-4

APPLICATION:For cutting standard profiles.

QUALITYMD, HSS

TEETHZ-4

STANDARD PROFILE CUTTER

26 27

PA-300 PA-310 PA-320

PA-350PA-340PA-330

PA-370PA-360 PA-380

PA-400PA-390 PA-410

PerfilesFA-10 Profiles

27

CATÁLOGO&TARIFA

PA-430PA-420 PA-440

PA-460PA-450 PA-470

PA-490PA-480 PA-500

PA-510PA-505 PA-515

28 29

PA-520 PA-530 PA-540

PA-550 PA-560 PA-570

PA-590PA-580 PA-600

PA-630PA-620PA-610


29

CATÁLOGO&TARIFA

PA-650 PA-660 PA-670

PA-680 PA-690 PA-710

PA-730 PA-740 PA-750

PA-780PA-770PA-760

30 31

PA-800PA-790 PA-810

PA-830PA-820 PA-840

PA-860PA-850 PA-870

PA-880 PA-890 PA-900


31

CATÁLOGO&TARIFA

PA-910 PA-920 PA-930

PA-940 PA-950 PA-960

PA-970 PA-980 PA-990

PA-000 PA-010 PA-020

32 33


PA-050PA-040PA-030

PA-080PA-070PA-060

PA-110PA-100PA-090

33

CATÁLOGO&TARIFA

PA-250 PA-260 PA-270

PA-160 PA-170 PA-240

PA-120 PA-140 PA-150

PA-250 PA-260 PA-270

PA-160 PA-170 PA-240

PA-120 PA-140 PA-150

34 35

Juego fresas multiperfilFA-11

APLICACIÓN:Juego de cuatro fresas

que permite obtener gran variedad de perfiles

normalmente utilizados en carpintería y mueble.

CALIDAD MD, HSS

DIENTESZ-2

APPLICATION:Set of four cutters designed to get many different profiles

suitable for carpentry and furniture.

QUALITYMD, HSS

TEETHZ-2

Fresa Dmm Hmm Eje Referencia Precio.

FA11-1 148 43 50 04FA11501M 232FA11-2 184 49 50 04FA11502M 216FA11-3 203 37 50 04FA11503M 193FA11-4 189 50 50 04FA11504M 216JUEGO 857

SET OF MULTI-PURPOSE PROFILE CUTTERS

FA11-1

FA11-2

FA11-3

FA11-4

MD

Fresa Dmm Hmm Eje Referencia Precio.

FA11-1 148 43 50 04FA11501H 180FA11-2 184 49 50 04FA11502H 201FA11-3 203 37 50 04FA11503H 185FA11-4 189 50 50 04FA11504H 201JUEGO 767

HSS

35

CATÁLOGO&TARIFA

FA11-1

FA11-2

FA11-3

FA11-4

FA-11-2

FA-11-3

FA-11-4

FA-11-1

FA-11Perfiles

PROFILES

148

184

203

189

36 37

FA-11-2

FA-11-1

FA-11-3

FA-11-2

FA-11-1

FA-11-3

FA-11-1

FA-11-1

FA-11-2

FA-11-1FA-11-4

FA-11-4

Ejemplos EXAMPLES

37

CATÁLOGO&TARIFAFresas para plafones

FA-12

APLICACIÓN:Para perfilar y fresar plafones.

CALIDAD MD, HSS

DIENTESZ-4

APPLICATION:For profiling and panel raising.

QUALITYMD, HSS

STANDARD PROFILES

TEETHZ-4

FABRICACIÓN ESPECIALIndicar:- Diámetro.- Ancho.- Calidad: MD, HSS o Madera a trabajar.- Nº perfil, croquis o madera de muestra.

Perfil nº. Referencia Precio MD Referencia Precio HSS

280 04FA12280M 274 04FA12280H 198282 04FA12282M 274 04FA12282H 198283 04FA12283M 274 04FA12283H 198284 04FA12284M 274 04FA12284H 198285 04FA12285M 274 04FA12285H 198286 04FA12286M 274 04FA12286H 198287 04FA12287M 274 04FA12287H 198288 04FA12288M 274 04FA12288H 198289 04FA12289M 274 04FA12289H 198290 04FA12290M 274 04FA12290H 198219 04FA12219M 274 04FA12219H 198221 04FA12221M 274 04FA12221H 198224 04FA12224M 274 04FA12224H 198235 04FA12235M 274 04FA12235H 198236 04FA12236M 274 04FA12236H 198237 04FA12237M 274 04FA12237H 198408 04FA12408M 274 04FA12408H 198

ESPECIAL 274 257

PANEL RAISING CUTTER

38 39

PA-280 PA-282

PA-283 PA-284

PA-285 PA-286

PA-287 PA-288

PA-290PA-289

FA-12Perfiles

39

CATÁLOGO&TARIFA

PA-216 PA-217

PA-220PA-219

PA-221 PA-224

PA-237PA-235

ESPECIALESPA-408

40 41

FA-13/AFresas de Moldura Y Contramoldura

PROFILING AND COUNTERPROFILING CUTTERS

Nº Dmm Hmm Eje Z Cód. HSS Cód. MD

1 140 20 50 4 140 1942 140 5 50 4 57 593 160 20 50 4 132 1814 160 20 50 4 108 115

JUEGO COMPLETO 436

APLICACIÓN:Para hacer molduras y

contramolduras de muebles.

APPLICATION:For cutting profiles and counter

profiles for furniture.

2

1

3

4

FABRICACIÓN ESPECIALIndicar:- Diámetro- Calidad- Nº de Perfil

CARACTERISTICAS- Moldur sin repasar.- Canelador fijo Z-4.- Contramoldur sin repasar.-Rebajo sin recortes espiga.

41

CATÁLOGO&TARIFA

CARACTERISTICAS- Moldur sin repasar.- Canelador fijo Z-4.- Contramoldur sin repasar.-Rebajo sin recortes espiga.

CARACTERISTICAS- Moldur recorta.- Canelador regulable Z-4+4.- Contramoldur repasa.-Rebajo recorta espiga.

FA-13/B

Nº Dmm Hmm Eje Z Cód. HSS Cód. MD

1 140 30 50 4 164 2392 140 4/8 50 4+4 184 1843 160 20 50 4 132 1814 160 20 50 4 132 181

JUEGO COMPLETO

Fresas de Moldura Y Contramoldura

APLICACIÓN:Para hacer molduras y contramolduras de muebles.

APPLICATION:For cutting profiles and counter profiles for furniture.

PROFILING AND COUNTERPROFILING CUTTERS

2

1

4

3


42 43

PA-201 PA-202

PA-204PA-203

PA-206 PA-207

PA-208 PA-209

PA-210 PA-6534

FA-13Perfiles

43

CATÁLOGO&TARIFA FA-14


140 15-30 50 05FA141401530M 205140 30-60 50 05FA141403050M 240

160 15-30 50 05FA141401530M 226160 30-60 50 05FA141403050M 263


140 15-30 50 05FA141401530H 196140 30-60 50 05FA141403050H 234

160 15-30 50 05FA141401530H 200160 30-60 50 05FA141403050H 234

MD

HSS

APLICACIÓN:Para hacer galces y ranuras.

CALIDAD MD, HSS

DIENTESZ-4+2+2

APPLICATION:For rebating and grooving.

QUALITYMD, HSS

TEETHZ-4+2+2

FABRICACIÓNESPECIALIndicar:- Diámetro.- Ancho.- Eje.- Calidad.

Fresas para Galces y RanurasREBATE AND GROOVING CUTTER

44 45

Fresa MultiperfilFA-15

APLICACIÓN:Para hacer perfiles múltiples en una o

varias pasadas.

APPLICATION:For cutting multi-

purpose profiles in one or more wor-

king operations.

MULTI-PURPOSE PROFILE CUTTER

MD

HSS

D Hmm Eje Z Perfil Referencia Precio

160 40 50 3 FA-15-P1 04FA151604001M 265160 40 50 3 FA-15-P2 04FA151604002M 265150 40 50 3 FA-15-P3 04FA151504003M 235150 49 50 3 FA-15-P4 04FA151504004M 265160 60 50 3 FA-15-P5 04FA151604005M 335

D Hmm Eje Z Perfil Referencia Precio

160 40 50 3 FA-15-P1 04FA151604001H 198160 40 50 3 FA-15-P2 04FA151604002H 198150 40 50 3 FA-15-P3 04FA151604002H 165150 49 50 3 FA-15-P4 04FA151604003H 187160 60 50 3 FA-15-P5 04FA151504904H 242


45

CATÁLOGO&TARIFA

FA-15-P3 FA-15-P4

FA-15-P5

FA-15-P1 FA-15-P2

PerfilesFA-15PROFILES

46 47

FA-17Fresa de Espigar para Carpintería

APLICACIÓN:Para obtener

espigas rectas en tupi o espigadora.

APPLICATION:For cutting straight

tenons in spindle moulders and

tenoners.

TENONING CUTTER FOR CARPENTERS

MDDmm Hmm Eje Z Prof. Referencia Precio

260 20 50 2 04FA172602002M 143260 30 50 2 90 04FA172603002M 171260 40 50 2 04FA172604002M 202280 20 50 2 04FA172802002M 147280 30 50 2 100 04FA172803002M 180280 40 50 2 04FA172804002M 209300 20 50 2 04FA173002002M 154300 30 50 2 110 04FA173003002M 185300 40 50 2 04FA173004002M 216260 20 50 3 04FA172602003M 178260 30 50 3 90 04FA172603003M 216260 40 50 3 04FA172604003M 251280 20 50 3 04FA172802003M 185280 30 50 3 100 04FA172803003M 226280 40 50 3 04FA172804003M 262300 20 50 3 04FA173002003M 192300 30 50 3 110 04FA173003003M 231300 40 50 3 04FA173004003M 270

HSSDmm Hmm Eje Z Prof. Referencia Precio

260 18 50 2 04FA172602002H 143260 28 50 2 90 04FA172603002H 160260 38 50 2 04FA172604002H 178280 18 50 2 04FA172802002H 147280 28 50 2 100 04FA172803002H 164280 38 50 2 04FA172804002H 185300 18 50 2 04FA173002002H 154300 28 50 2 110 04FA173003002H 171300 38 50 2 04FA173004002H 195260 18 50 3 04FA172602003H 158260 28 50 3 90 04FA172603003H 189260 38 50 3 04FA172604003H 205280 18 50 3 04FA172802003H 171280 28 50 3 100 04FA172803003H 189280 38 50 3 04FA172804003H 214300 18 50 3 04FA173002003H 178300 28 50 3 110 04FA173003003H 206300 38 50 3 04FA173004003H 224

47

CATÁLOGO&TARIFAFresa de Espigar para Carpintería

FA-18MDDmm Hmm Eje P Prof. Referencia Precio

260 20 50 S 04FA1826020MS 256260 20 50 I 04FA1826020MI 256260 30 50 S 90 04FA1826030MS 288260 30 50 I 04FA1826030MI 288260 40 50 S 04FA1826040MS 316260 40 50 I 04FA1826040MI 316280 20 50 S 04FA1828020MS 263280 20 50 I 04FA1828020MI 263280 30 50 S 100 04FA1828030MS 293280 30 50 I 04FA1828030MI 293280 40 50 S 04FA1828040MS 324280 40 50 I 04FA1828040MI 324300 20 50 S 04FA1830020MS 266300 20 50 I 04FA1830020MI 266300 30 50 S 110 04FA1830030MS 300300 30 50 I 04FA1830030MI 300300 40 50 S 04FA1830040MS 335300 40 50 I 04FA1830040MI 335

HSSDmm Hmm Eje P Prof. Referencia Precio

260 20 50 S 04FA1826020HS 227260 20 50 I 04FA1826020HI 227260 30 50 S 90 04FA1826030HS 256260 30 50 I 04FA1826030HI 256260 40 50 S 04FA1826040HS 280260 40 50 I 04FA1826040HI 280280 20 50 S 04FA1828020HS 234280 20 50 I 04FA1828020HI 234280 30 50 S 100 04FA1828030HS 263280 30 50 I 04FA1828030HI 263280 40 50 S 04FA1828040HS 290280 40 50 I 04FA1828040HI 290300 20 50 S 04FA1830020HS 239300 20 50 I 04FA1830020HI 239300 30 50 S 110 04FA1830030HS 271300 30 50 I 04FA1830030HI 271300 40 50 S 04FA1830040HS 300300 40 50 I 04FA1830040HI 300

APLICACIÓN:Para hacer espigas rectas. Con precortadores.

P = Posición S. Superior I. Inferior

Z-3+3

APPLICATION:For cutting straight tenons. With spurs.

TENONING CUTTER FOR CARPENTERS

48 49

FA-19Fresa de Contramoldura

COUNTERPROFILES CUTTER

FABRICACIÓN ESPECIALIndicar:- Diámetro- Calidad- Nº de Perfil o madera de muestra.

MODIFICACION DE PRECIOS Z-2 -20% Z-4 +20% Z-6 +50%

APLICACIÓN:Para hacer contramolduras de carpintería.

DIENTESZ-3

APPLICATION:For carpentry counter profiles.

TEETHZ-3

HmmD mm

260 280 300 320

20 227 237 241 246

21/30 249 256 263 271

31/40 268 278 288 298

41/50 293 300 311 319

HmmD mm

260 280 300 320

20 184 188 198 197

21/30 201 205 212 218

31/40 216 223 230 239

41/50 232 241 249 256

MD

HSS

49

CATÁLOGO&TARIFA



FA-20Fresa de Contramoldura

APLICACIÓN:Para hacer contramolduras de carpintería. Con precortadores.

DIENTESZ-3+3

APPLICATION:For carpentry counter profiles. With spurs.

TEETHZ-3+3

COUNTERPROFILES CUTTER

HmmD mm

260 280 300 320

20 303 308 310 313

21/30 354 359 362 368

31/40 402 408 417 423

41/50 453 460 472 479

HmmD mm

260 280 300 320

20 240 243 247 252

21/30 266 271 276 280

31/40 295 300 310 316

41/50 324 332 342 348

MD

HSS

50 51

Fresas para AlmillarFA-21

APLICACIÓN:Para hacer almillas

o ranuras profundas en carpinteria

DIENTESZ-3

APPLICATION:For deep grove tenoning

of ends in carpentry.

TEETHZ-3

MDDmm Hmm Eje Profundidad Referencia Precio

260 8 50

90

04FA2126008M 154260 10 50 04FA2126010M 158260 12 50 04FA2126012M 161260 15 50 04FA2126015M 167280 8 50

100

04FA2128008M 165280 10 50 04FA2128010M 169280 12 50 04FA2128012M 173280 15 50 04FA2128015M 178300 8 50

110

04FA2130008M 167300 10 50 04FA2130010M 171300 12 50 04FA2130012M 175300 15 50 04FA2130015M 182

Dmm Hmm Eje Profundidad Referencia Precio

260 8 50

90

04FA2126008H 125260 10 50 04FA2126010H 128260 12 50 04FA2126012H 132260 15 50 04FA2126015H 137280 8 50

100

04FA2128008H 128280 10 50 04FA2128010H 132280 12 50 04FA2128012H 135280 15 50 04FA2128015H 143300 8 50

110

04FA2130008H 130300 10 50 04FA2130010H 135300 12 50 04FA2130012H 139300 15 50 04FA2130015H 144

HSS

TENONING CUTTER

FABRICACIÓN ESPECIALIndicar:- Diámetro- Calidad- Ancho.

51

CATÁLOGO&TARIFA FA-22MDDmm Hmm Eje Profundidad Referencia Precio

160 20 50 35 04FA2216020M 273180 20 50 45 04FA2218020M 280200 20 50 55 04FA2220020M 288220 20 50 65 04FA2222020M 295

HSSDmm Hmm Eje Profundidad Referencia Precio

160 20 50 35 04FA2216020H 225180 20 50 45 04FA2218020H 232200 20 50 55 04FA2220020H 239220 20 50 65 04FA2222020H 246

APLICACIÓN:Juego para hacer espigas formado por dos fresas y un anillo regulable.

DIENTESZ-4+4

APPLICATION:Set for cutting tenons consists of two cutter and adjustable ring.

TEETHZ-4+4

FABRICACIÓN ESPECIALIndicar:- Diámetro- Calidad- Ancho.

SET OF TENONING CUTTERS

Juego de Fresas para Espigar

Precio por juego

52 53

FA-23 P3 FA-23 P4 FA-23 P5

Fresas para MicroensamblesFA-23

Dmm Hmm Eje PASO (P) Referencia Precio

140 40 50 3,4,5,6 04FA2314040M 278140 50 50 3,4,5,6 04FA2314050M 319140 60 50 3,4,5,6 04FA2314060M 375140 80 50 3,4,5,6 04FA2314080M 435140 100 50 3,4,5,6 04FA23140100M 516

MD

Dmm Hmm Eje PASO (P) Referencia Precio

140 40 50 3,4,5,6 04FA2314040H 186140 50 50 3,4,5,6 04FA2314050H 212140 60 50 3,4,5,6 04FA2314060H 234140 80 50 3,4,5,6 04FA2314080H 280140 100 50 3,4,5,6 04FA23140100H 324

HSS

APLICACIÓN:Para realizar

uniones en sentido longitudinal

(al hilo).

DIENTESZ-4

APPLICATION:For mini-finger jointing ends.

TEETHZ-4

MINIFINGER JOINT CUTTER

FABRICACIÓN ESPECIALIndicar:- Diámetro- Ancho.- Nº de Perfil, paso y ángulo o madera de muestra.

Tipos de Perfiles

53

CATÁLOGO&TARIFA FA-24MD

Dmm Hmm Eje Z F. P. R Máquína Referencia Precio

70 9,5 16 6 3 2 OLIMPIC 04FA247095R2D 165

70 9,5 16 6 3 3 04FA247095R3D 165

70 9,5 16 6 2 2 OLIMPIC 04FA247095R2I 165

70 9,5 16 6 2 3 04FA247095R3I 165

70 20 16 6 1 - EGURKO 04FA24702016 125

70 20 20 6 1 - HOMAG 04FA24702020 125

70 35 16 6 1 - EGURKO 04FA24703516 145

80 20 16 6 4 2 04FA2480R2 209

80 20 16 6 4 3 EGURKO 04FA2480R3 209

92 9 32 8 D 3 3 EGURKO 04FA249232R3D 196

92 9 32 8 I 2 3 EGURKO 04FA249232R3I 196

92 9 32 8 D 3 2 EGURKO 04FA249232R2D 196

92 9 32 8 I 2 2 EGURKO 04FA209232R2I 196

92 9 16 8 I 2 2 E. SUCCION 04FA249216R2I 215

92 9 16 8 D 3 2 E. SUCCION 04FA249216R2D 215

92 9 16 8 I 2 3 E. SUCCION 04FA249216R3I 215

92 9 16 8 D 3 3 E. SUCCION 04FA249216R3D 215

EDGING CUTTER

APLICACIÓN:Para perfilar a lo largo del canto.

CALIDAD MD

APPLICATION:For profiling and rounding edge bandings.

QUALITYMD

Fresa para Ribetear

1 42 3

Tipos de Perfiles


55

CATÁLOGO&TARIFA

CabezalesCUTTERHEAD

56 57

CA-1Cabezal para Cantear y Copiar

COPY SHAPING CUTTERHEAD

APLICACIÓN:Para cepillar y copiar

piezas curvas con plantilla, rodamiento

o anillo tope.

APPLICATION:For copy shaping

curved workpieces with template, ball bearing

and guide ring.

Dmm Hmm Eje Z Referencia Precio

100 20 50 4 04CA010020 129120-125 20 50 4 04CA0112020 130

100 30 50 4 04CA010030 141120-125 40 50 4 04CA0112030 142

100 50 50 4 04CA010050 153120-125 50 50 4 04CA0112050 155

APLICACIÓN:Para realizar galces

y cantear

APPLICATION:For rebating, jointing

and grooving


100 20 50 4+2+2 04CA0210020 161120-125 20 50 4+2+2 04CA0212020 167

100 30 50 4+2+2 04CA0210030 176120-125 40 50 4+2+2 04CA0212030 179

100 50 50 4+2+2 04CA0210050 190120-125 50 50 4+2+2 04CA0212050 199

CA-2Cabezal para Cantear y Galcear

REBATE CUTTERHEAD

57

CATÁLOGO&TARIFA CA-3Cabezales para Cantear

JOINTING CUTTERHEAD

APLICACIÓN:Para cantear y contornear con excelente acabado.Con corte axial alterno.

APPLICATION:High performance jointing cutterhead, with alternate shear cut.

Cabezal para RanurarCA-4GROOVING CUTTERHEAD


140 4 50 4+2+2 04CA0414004 209140 5 50 4+2+2 04CA0414005 214140 6 50 4+2+2 04CA0414006 219140 8 50 4+2+2 04CA0414008 140140 10 50 4+2+2 04CA0414010 148140 12,4 50 4+2+2 04CA04140124 156140 15 50 4+2+2 04CA0414015 167

APLICACIÓN:Para ranurar ensambles de listones, ensambles de esquinas y topes.

APPLICATION:For grooving lamello joints and grooves for angular and longitudinal joints.


125 50 50 2+2 04CA03125504 190125 30 50 2+2 04CA03125304 185125 50 50 4+4 04CA03125508 230125 30 50 4+4 04CA03125308 220

58 59

Cabezal extensible para RanurarCA-6ADJUSTABLE GROOVING CUTTERSET

APLICACIÓN:Para hacer

ranuras de distintas anchuras mediante

anillas decimales.

APPLICATION:To produce

different Groove widths.


160 4-8 50 4+2+2 04CA0616004 287160 8-15 50 4+2+2 04CA0616008 221160 12,5-24 50 4+2+2 04CA06160125 228200 4-7,5 50 4+2+2 04CA0620004 314200 8-15,5 50 4+2+2 04CA0620008 233200 12,5-24 50 4+2+2 04CA06200125 240

FABRICACIÓN ESPECIALIndicar:- Diámetro.- Ancho.- Diámetro del Eje.- Calidad o madera a trabajar.

59

CATÁLOGO&TARIFA

APLICACIÓN:Para el corte de perfiles con un espesor menor de 20 mm

CALIDAD MD

DIENTESZ-4

GRUESO CUCHILLA:3 mm

P<20 mm

APPLICATION:For cutting profiles with a profile depth of less than 20mm

QUALITYMD

TEETHZ-4

Hmm120 140 160 180 200

10 232 235 237 244 249

11/20 257 262 265 269 277

21/30 292 299 305 310 318

31/40 331 340 348 357 365

41/50 368 380 340 398 408

51/60 404 417 432 444 457

61/70 444 452 474 490 503

71/80 483 500 517 531 549

81/90 520 542 560 578 566

91/100 563 588 607 621 648

MODIFICACIÓN DE PRECIOS

a) Cuchuillas 1,5 mm. - 15% Cuchullas 2 mm: -10%

b) Z-2: -20% Z-3: -10% Z-6: +30%

c) Si se incluyen precortadores:

2 Precortadores: +36 € 3 Precortadores: +43 € 4 Precortadores: +47 €

CA-8PROFILES CUTTERHEAD

FABRICACIÓN ESPECIALIndicar:- Diámetro.- Ancho.- Diámetro del Eje.- Calidad o madera a trabajar.- Croquis o madera de muestra.

Cabezal de Moldura

60 61

CA-9 PROFILES CUTTERHEAD

Cabezal de Moldura

APLICACIÓN:Para realizar molduras

con profundidad de perfil mayor de 20mm.

CALIDAD MD

DIENTESZ-4


P>20 mm

APPLICATION:For cutting profiles with a

profile depth of more than 20mm

QUALITYMD

TEETHZ-4

HmmDmm

120 140 160 180 200

10 264 269 274 279 284

11/20 292 297 302 307 312

21/30 334 342 348 354 362

31/40 371 386 393 404 413

41/50 420 432 444 457 463

51/60 460 476 490 510 520

61/70 507 524 538 560 574

71/80 549 524 588 607 625

HmmLmm

30 35 40 50

0/30 17 18 19 20

31/40 20 21 22 22

41/60 22 22 23 24

61/80 23 23 24 25

TACOS DE APOYO

MODIFICACIÓN DE PRECIOS

a) Cuchillas 2 mm: -10%

b) Z-2: -20% Z-3: -10% Z-6: +30%

FABRICACIÓN ESPECIALIndicar:- Diámetro.- Ancho.- Diámetro del Eje.- Calidad o madera a trabajar.- Croquis o madera de muestra.

61

CATÁLOGO&TARIFA

APLICACIÓN:Para hacer perfiles múltiples con la misma herramienta.

CALIDAD MD


APPLICATION:For cutting multiple profiles with the same tool.

QUALITYMD


140 20 50 4 04CA1014020 297Placa Repuesto 30x20x3 26,43

CA-10Cabezal Multiperfil

MULTI- PROFILE CUTTERHEAD

FABRICACIÓN ESPECIALIndicar:- Diámetro.- Ancho.- Diámetro del Eje.- Calidad o madera a trabajar.- Referencia del Perfil, croquis o madera de muestras.

62 63

PerfilesCA-10 PROFILES

PCA-10-4 PCA-10-5 PCA-10-6

PCA-10-8 PCA-10-10 PCA-10-11

PCA-10-12 PCA-10-13 PCA-10-15

PCA-10-2 PCA-10-3PCA-10-1

63

CATÁLOGO&TARIFA

APLICACIÓN:Para perfilar y fresar plafones

APPLICATION:For profiling and panel raising

Dmm Hmm Eje E. Placa Z Referencia Precio

210 20 50 2 mm 4 04CA1202 353210 20 50 3 mm 4 04CA1203 389

Cabezal para PlafonesCA-12RAISED PANEL CUTTERHEAD

FABRICACIÓN ESPECIALIndicar:- Diámetro.- Ancho.- Diámetro del Eje.- Calidad o madera a trabajar.- Referencia del Perfil.

FABRICACIÓN ESPECIALIndicar:- Diámetro.- Ancho.- Diámetro del Eje.- Calidad o madera a trabajar.- Perfil o madera de muestra.

Cabezal para Plafones MultiperfilCA-13RAISED PANEL CUTTERHEAD MULTIPROFILE

APLICACIÓN:Para realizar varios plafones con la misma herramienta.

APPLICATION:For cutting multiple profiles with the same tool.


210 20 50 4 04CA1321020 402Placa Repuesto 60x20x3 44,34

GRUESO CUCHILLA:3 mm.

64 65

CA-14Cabeazal para Plafones Multiperfil

RAISED PANEL CUTTERHEAD MULTIPROFILE

APLICACIÓN:Para realizar varios plafones con la misma herramienta.

APPLICATION:For cutting multiple profiles with the same tool. Direct screw.


210 20 50 3 04CA1420020 270Placa Repuesto 60x20x3

FABRICACIÓN ESPECIALIndicar:- Diámetro.- Ancho.- Diámetro del Eje.- Calidad o madera a trabajar.- Referencia del Perfil.

Placa Sujección derercha

GRUESO CUCHILLA:3 mm.

65

CATÁLOGO&TARIFA

PCA13-1

PCA13-3

PCA13-5

PCA13-7

PCA13-2

PCA13-4

PCA13-6

PCA13-8

CA-13 y CA-14Perfiles

PROFILES

66 67

Cabezal para Espigar CA-18 TENONING CUTTERHEAD


espigas rectas.

CALIDAD MD

APPLICATION:

For cutting straight tenons.

QUALITYMD

Dmm Hmm Eje Prof. Referencia

Precio

Z-3+3+3 Z-3+3

260 20 5090

04CA1826020 271 220260 30 50 04CA1826030 290 239260 50 50 04CA1826050 327 277280 20 50

10004CA1828020 276 226

280 30 50 04CA1828030 295 245280 50 50 04CA1828050 333 282300 20 50

11004CA1830020 279 228

300 30 50 04CA1830030 303 252300 50 50 04CA1830050 345 294320 20 50

12004CA1832020 287 237

320 30 50 04CA1832030 314 263320 50 50 04CA1832050 359 308


67

CATÁLOGO&TARIFA

APLICACIÓN:Para hacer contramolduras de carpintería.

CALIDAD MD APPLICATION:For carpentry counter profiles.

QUALITYMD


Precio

Z3 Z3+3

260 20 5090

04CA19260203/6 339 289260 30 50 04CA19260303/6 345 307260 50 50 100 04CA19260503/6 401 333280 20 50

10004CA19280203/6 407 312

280 30 50 04CA19280303/6 366 354280 50 50 04CA19280503/6 417 364300 20 50

11004CA19300203/6 359 308

300 30 50 04CA19300303/6 405 355

CA-19Cabezal para Contramoldura

COUNTERPROFILES CUTTERHEAD

FABRICACIÓN ESPECIALIndicar:- Diámetro.- Ancho.- Diámetro del Eje.- Calidad o madera a trabajar.- Perfil o madera de muestra.

68 69

Cabezal para AlmillarCA-21 TENONING CUTTERHEAD

APLICACIÓN:Para hacer almillas

o ranuras profundas en carpintería.

CALIDAD MD

APPLICATION:For deep grove

tenoning of ends in carpentry.

QUALITYMD


Precio

Z-3+3+3

260 8 5090

04CA2126008 229260 10 50 04CA2126010 231260 12,4 50 04CA2126012 233280 8 50

10004CA2128008 236

280 10 50 04CA2128010 238280 12,4 50 04CA2128012 241300 9 50

11004CA2130009 241

300 10 50 04CA2130010 243300 12,4 50 04CA2130012 246320 8 50

12004CA2132008 256

320 10 50 04CA2132010 258320 12,4 50 04CA2132012 260


69

CATÁLOGO&TARIFA

APLICACIÓN:Para hacer moldura y contramoldura con la misma herramienta en dos operaciones.

CALIDAD MD DIENTESZ-2

APPLICATION:For machining profiles and counter profiles with the same tool in two working operations.

QUALITYMD

TEETHZ-2

CA-22Cabezal de Moldura y Contramoldura

PROFILING AND COUNTERPROFILING CUTTERHEAD

Dmm Hmm Eje Perfil nº. Referencia Precio

160 40 50 1 04CA221601 236160 40 50 2 04CA221602 236160 40 50 2 04CA221603 236

Dimensiones Perfil nº Referencia Precio40x30x2 1 04PCA221 3340x30x2 2 04PCA222 3340x30x2 3 04PCA223 33

REPUESTO

1 2 3

70 71

Cabezal Extensible CA-23 ADJUSTABLE CUTTERHEAD

APLICACIÓN:Para hacer espigas,

ranuras o galces de espesor variable

mediante colocación de anillas.

CALIDAD MD

DIENTESZ-4+2+2

APPLICATION:To produce different

groove widths.

QUALITYMD

TEETHZ-4+2+2


160 20,5 - 40 50 04CA231602040 213160 30,5 - 60 50 04CA231602050 239160 50,5 - 100 50 04CA2316020100 279


71

CATÁLOGO&TARIFA

APLICACIÓN:Para realizar uniones en sentido longitudinal (al hilo).

CALIDAD MD DIENTESZ-2

APPLICATION:For mini-finger jointing ends.

QUALITYMD

TEETHZ-2

CA-24Cabezal para Microensambles

MINIFINGER JOINT CUTTERHEAD

Dmm Hmm Eje P Referencia Precio

125 50 50 4 04CA2412550 164140 80 50 5 04CA2414080 264140 100 50 5 04CA24140100 313140 120 50 5 04CA24140120 358

REPUESTOSH A GR Precio

50 12 15 21,7380 13 2,2 32,34

100 13 2,2 42,86120 13 2,2 52,30

FABRICACIÓN ESPECIALIndicar:- Diámetro.- Ancho.- Diámetro del Eje.- Calidad o madera a trabajar.- Paso.

72 73

Cabezal para Juntas a 45º

Perfiles

CA-25 JOINT AT 45º CUTTERHEAD

APLICACIÓN:Para realizar uniones

con ingletes a 45º. Para maderas

de 13 a 36 mm .

DIENTESZ 4+2+2

APPLICATION:To produce mitre

joints at 45º. For woods from

13 to 36 mm.

TEETHZ 4+2+2


160 33 30 04CA1803350 458180 33 50 04CA1803330 478

73

CATÁLOGO&TARIFA

Perfiles

CA-26Cabezales para Machiembrados

SET OF CUTTERHEAD FOR TONGUE AND GROOVE

APLICACIÓN:Conjunto de cabezales para la realización de machihembrados.

CALIDAD MD APPLICATION:Set of cutter head to produce different tongue and groove.

QUALITYMD

Nº. D H Eje Z Referencia Precio

1 140 20 50 4+2V 04CA261 2592 140 20 50 4+2V 04CA262 2593 126 12 50 2 04CA263 124

4 156 20 50 4+2K 04CA264 300

5 156 20 50 4+2K 04CA265 3006 141 20 50 4+2V 04CA266 2597 180 20 50 4+2V 04CA267 3058 160 20 50 4+2K 04CA268 3009 162 25 50 4+2V 04CA269 300

10 150 20 50 4+2K 04CA2610 30011 166 20 50 4 04CA2611 26912 166 20 50 4 04CA2612 269

Manguito 50 100 40 Dcho. 04CA26MD 60Manguito 50 100 40 Izdo. 04CA26MI 60

74 75

ProfilesCA-26 PERFILES

CA-26-1

CA-26-2

CA-26-3

CA-26-4

CA-26-5

CA-26-6

75

CATÁLOGO&TARIFA CA-27Juego de Cabezales para Cantear

SET OF CUTTER HEADS FOR EDGING DOORS

APLICACIÓN:Juego de 3 cabezales montados en manguito para cantear puertas de interior

APPLICATION:Set of 3 cutter heads in a sleeve for edging interior doors

Nº. Dmm Hmm Eje Z Referencia Precio

1 191 20 40/50 4 04CA271 2362 200 12-24 40/50 4+2+2 04CA272 2403 191 20 40/50 4 04CA273 236

Conjunto 40/50 762

Nº. Dmm Hmm Eje Z Referencia Precio

1 150 30 40/50 3 04CA2811 2472 150 30 40/50 3 04CA2812 247Conjunto 40/50 544

APLICACIÓN:Juego de 2 cabezales montados en manguito para alistonar puertas de interior. APPLICATION:Set of 2 cutter heads in a sleeve for laminating interior doors.

Juego de Cabezales para AlistonarCA-28SET OF CUTTER HEADS FOR LAMINATING DOORS

76 77

Cabezal para JuntasCA-29 CUTTER HEAD FOR JOINTS

APLICACIÓN:Para juntas con perfil

simétrico.

APPLICATION:For joins with

symmetrical profile.

Nº. Dmm Hmm Eje Z W Referencia Precio

1 140 30 50 3 10-28 04CA291 2002 140 40 50 3 18-38 04CA292 2483 140 50 50 3 26-48 04CA293 310

Nº. Dmm Hmm Eje Z Radio Referencia Precio

1 144 20 50 3 3, 4, 5, 6 04CA301 2122 130 50 50 3 04CA302 1523 144 20 50 3 3, 4, 5, 6 04CA303 212

Conjunto 576

APLICACIÓN:Para cepillar el canto y redondear o biselar los

bordes.

APPLICATION:To trim and to chanfer or

rounding the edges.

CA-30Cabezal para Cantear, Redondear o Chaflanar

CA-30 TRIMMING SET

77

CATÁLOGO&TARIFA CA-31Cabezal de Bisel

BEVEL CUTTERHEAD

Cabezal Helicoidal CA-32HELICOIDAL CUTTERHEAD

APLICACIÓN:Para realizar perfiles en bisel. APPLICATION:To produce bevel profiles.

Dmm Hmm Eje Z Placa Ángulo Referencia Precio

130 20 30 4 30x12x1,5 45º 04CA3117535 254140 20 50 4 30x12x1,5 45º 04CA3116035 280160 35 30 4 50x12x1,5 45º 04CA3114020 320

175 35 50 4 50x12x1,5 45º 04CA3113020 329

Dmm Hmm Eje Placa Z Referencia Precio

80 80 40/50 15x15x2,5 4 (12) 04CA328080 502125 84 40/50 15x15x2,5 6 (24) 04CA32125100 680125 130 40/50 15x15x2,5 6 (39) 04CA32125130 995

125 180 40/50 15x15x2,5 6 (54) 04CA32125180 1390

APLICACIÓN:Para cepillar con cuchillas estándar.

APPLICATION:Planning cutterhead with standard knives.

78 79

Cabezal Helicoidal para CepillarCA-33 PLANNING HELICOIDAL CUTTERHEAD

APLICACIÓN:Para cepillar y regruesar

en moldureras y tupis.Cuerpo en aleación ligera.

APPLICATION:

For planning and thicknes-sing in moulding machines

and routers.Body in a light alloy.

APLICACIÓN:Para uniones por la testa

de la madera

APPLICATION:For joints across the grain.

Dmm Hmm Eje Placa Z Referencia Precio

100 110 35 24x12x1,5 6 (18) 04CA33100110 371125 110 40 24x12x1,5 6 (18) 04CA33125110 390125 130 40 24x12x1,5 6 (21) 04CA33125130 390

125 150 40 24x12x1,5 6 (24) 04CA33125150 468

125 180 40 24x12x1,5 6 (27) 04CA33125180 558

Nº. Dmm Hmm Eje Z B Referencia Precio

1 160 65 50 314-72

04CA3412 160 20 50 3 04CA342

Conjunto 682

CA-34Cabezal para Uniones

JOINTS CUTTERHEAD

79

CATÁLOGO&TARIFA CA-35Cabezal Eco para Cantear y Galcear

LOW COST REBATE CUTTERHEAD

APLICACIÓN:Para realizar galces y cantear.Sujección Derecha.

CALIDAD MD

DIENTESZ-4+2+2 APPLICATION:For rebating, jointing and grooving.Right grip.

QUALITYMD

TEETHZ-4+2+2


100 20 50 04CA3510020 137

120 20 50 04CA3512020 142

125 20 50 04CA3512520 142

100 30 50 04CA3510030 150

120 30 50 04CA3512030 150

125 30 50 04CA3512530 150

100 40 50 04CA3510040 152

120 40 50 04CA3512040 152

125 40 50 04CA3512540 152

100 50 50 04CA3510050 162

120 50 50 04CA3512050 169

125 50 50 04CA3512550 169

Este tipo de herramientas pueden fabricarse con cuerpo de acero o de aluminio

They can be made with steel or aluminium tool body.


80 81

Cabezal Eco ExtensibleCA-36 LOW COST ADJUSTABLE CUTTERHEAD

APLICACIÓN:Para hacer espigas, ranuras o galces de

espesor variable mediante colocación de anillas.

Sujección Dercha.

CALIDAD MD

DIENTESZ-4+2+2

APPLICATION:To produce different

groove widths.Right grip.

QUALITYMD

TEETHZ- 4+2+2


140 12,5-24 50 04CA361401224 164

140 20,5-40 50 04CA361402040 172

140 30,5-60 50 04CA361403060 193

140 50,5-100 50 04CA3614050100 225

160 12,5-24 50 04CA361601224 194

160 20,5-40 50 04CA361602040 181

160 30,5-60 50 04CA361603060 203

160 50,5-100 50 04CA3616050100 237



FABRICACIÓN ESPECIALIndicar:

- Diámetro.- Ancho.

- Diámetro del Eje.- Calidad o madera a trabajar.

81

CATÁLOGO&TARIFA


140 12,5-24 50 04CA361401224 164

140 20,5-40 50 04CA361402040 172

140 30,5-60 50 04CA361403060 193

140 50,5-100 50 04CA3614050100 225

160 12,5-24 50 04CA361601224 194

160 20,5-40 50 04CA361602040 181

160 30,5-60 50 04CA361603060 203

160 50,5-100 50 04CA3616050100 237

CA-37Cabezal Eco de Bisel

LOW COST BEVEL CUTTERHEAD

APLICACIÓN:Para realizar perfiles en bisel.Sujección Derecha.CALIDAD MD

DIENTESZ-3

APPLICATION:To produce bevel profiles.Right grip.

QUALITYMD

TEETHZ-3



Dmm Hmm Eje Ángulo Referencia Precio

130 20 30 45º 04CA3713020 185

140 20 50 45º 04CA3714020 202

160 35 30 45º 04CA3716035 230

175 35 50 45º 04CA3717535 237

82 83

Cabezal Eco de Moldura y ContramolduraCA-36 LOW COST PROFILING AND COUNTERPROFILING CUTTERHEAD

APLICACIÓN:Para hacer moldura y contramoldura con la

misma herramienta en dos operaciones.

Sujección Derecha.

CALIDAD MD

DIENTESZ-2

APPLICATION:For machining profiles and

counter profiles with the same tool in two working

operations.Right grip.

QUALITYMD

TEETHZ- 4+2+2



Dmm Hmm Eje Perfil nº. Referencia Precio

160 40 50 1 04CA381601 200

160 40 50 2 04CA381602 200

160 40 50 3 04CA381603 200

Dmm Hmm Referencia Precio

40x30x2 1 04PCA381 32,42

40x30x2 2 04PCA382 32,42

40x30x2 3 04PCA383 32,42

83

CATÁLOGO&TARIFA CA-34Joints Cutterhead

CABEZAL PARA UNIONES

fresas y cabezales de mango

CabezalesFresas

de mangoy

ROUTING

Dmm Hmm Referencia Precio

40x30x2 1 04PCA381 32,42

40x30x2 2 04PCA382 32,42

40x30x2 3 04PCA383 32,42

84 85

Fresa de Perfil de Mango CilíndricoFMA-8

APLICACIÓN:Para perfilar en

pantógrafos.P<20

DIENTESZ-2

APPLICATION:For profiling

with routers.P<20

TEETHZ-2

CYLINDRICAL SHANK PROFILE CUTTER

DmmCalidad

H mm0/20 21/23 31/40 41/50 51/60

0/20 MD 146 153 159 173 184HSS 140 148 157 167 176

21/30MD 158 165 173 186 199HSS 151 159 171 180 191

31/40MD 169 178 184 201 212HSS 159 169 180 191 203

41/50MD 174 184 197 212 221HSS 165 176 189 199 210

51/60MD 178 193 210 219 230HSS 169 184 195 208 219

61/70MD 189 176 214 226 240HSS 182 191 214 217 228

71/80MD 197 210 223 235 249HSS 186 199 212 223 237

81/90MD 208 219 230 244 259HSS 205 214 219 233 244

91/100MD 212 228 240 254 267HSS 201 217 228 242 254

FABRICACIÓN ESPECIALIndicar:- Diámetro.- Diámetro del Mango.- Calidad.- Croquis o madera de muestra.

MODIFICACION DE PRECIOS Z-3 +20%

85

CATÁLOGO&TARIFA

DmmCalidad

H mm0/20 21/23 31/40 41/50 51/60

0/40 MD 178 186 195 210 223HSS 169 178 191 201 212

41/50MD 182 195 208 219 230HSS 174 186 197 210 221

51/60MD 189 203 221 228 240HSS 178 193 205 217 228

61/70MD 199 210 223 237 249HSS 189 201 2214 226 237

71/80MD 205 219 233 244 259HSS 197 210 221 235 247

81/90MD 217 228 242 254 267HSS 214 217 230 242 254

91/100MD 221 237 249 264 277HSS 212 226 237 252 264

101/120MD 237 244 259 272 286HSS 219 235 247 259 272

Fresa de Perfil de Mango Cono MorseFMA-9TAPER SHANK PROFILE CUTTER

APLICACIÓN:Para perfilar en pantógrafos.P>20

DIENTESZ-2

APPLICATION:For profiling with routers.

P>20TEETHZ-2

MODIFICACION DE PRECIOS Z-3 +20%

FABRICACIÓN ESPECIALIndicar:- Diámetro.- Cono Morse CM2, CM3.- Rosca: M30 Paso 1’5 Ø20 Paso 14h/1”- Calidad.- Croquis o madera de muestra.

86 87

FMA-12Fresa de Mango para Plafones

Dmm Hmm Precio MD Precio HSS

100 20 221 212100 30 237 226120 20 237 219120 30 253 234

APLICACIÓN:Para rebajar plafones.

DIENTESZ-2

APPLICATION:

For raised panel.

TEETHZ-2

RAISED PANEL SHANK CUTTER


87

CATÁLOGO&TARIFA

Dmm Hmm Precio MD Precio HSS

100 20 221 212100 30 237 226120 20 237 219120 30 253 234


CMA-1Cabezal de Mango para Cantear

JOINTING CUTTERHEAD

APLICACIÓN:Para contornear y recortar.

CALIDAD: MD

DIENTES: Z-2

APPLICATION:For profiling and cutting

QUALITY: MD

TEETH: Z-2

Dmm Hmm Mango Precio

18 12 20 7520 12 20 80

88 89

Cabezal de MangoCMA-2

APLICACIÓN:Para escuadrar, ranurar y recortar en pantógrafos.

CALIDAD

MD

APPLICATION:For sizing, grooving and

cutting with routers.

QUALITYMD

SHANK CUTTERHEAD

Dmm Hmm Mango Z Referencia Precio

16 30 20 2 04CMA0216302002 151

16 30 CM2 M30 2 04CMA021630CM02 168

16 30 20 1+1 04CMA0216302001 151

16 30 CM2 M30 1+1 04CMA021630CM01 168

18 50 20 2 04CMA0218502002 158

18 50 CM2 M30 2 04CMA021850CM02 173

18 50 20 1+1 04CMA0218502001 158

18 50 CM2 M30 1+1 04CMA021850CM01 173

20 50 20 2 04CMA0220502002 163

20 50 CM2 M30 2 04CMA022050CM02 175

20 50 20 1+1 04CMA0220502001 163

20 50 CM2 M30 1+1 04CMA022050CM01 175

FABRICACIÓN ESPECIALIndicar:- Diámetro.- Ancho de Corte.- Diámetro del Mango.- Calidad.

89

CATÁLOGO&TARIFA

Dmm Hmm Mango Z Z Precio

60 12 20 2+2 30x12x1,5 20x12x1,5 176

60 12 20 3 12x12x1,5 158

80 12 20 2+2 40x12x1,5 12x12x1,5 192

80 12 20 3 12x12x1,5 173

CMA-3Cabezal de Mango para Planear

PLANING CUTTERHEAD

APLICACIÓN:Para planear piezas de grandes superficies.

CALIDAD: MD

APPLICATION:For planing large-surface workpieces.

QUALITY: MD

90 91

Dmm Hmm Mango Z Z Precio

39 19 20 1 30x12x1,5 13567 33 20 1 50x12x1,5 152

75 37 20 1+1 40x12x1,5 50x12x1,5 175


folding y biselar

CALIDADMD

APPLICATION:For folding and

chamfering

QUALITYMD

Cabezal de Mango para FoldingCMA-4 FOLDING CUTTERHEAD

91

CATÁLOGO&TARIFA CMA-8Cabezal de Mango para Perfilar

PROFILE CUTTERHEAD

APLICACIÓN:Para perfilar con profundidad de perfil menor de 20mm.

P < 20 mm.

CALIDADMD

DIENTESZ-2

GRUESO CUCHILLA3 mm

APPLICATION:For profiling with a profile depth of less than 20mm

P < 20 mm.

QUALITYMD

TEETHZ-2

KNIVE THICKNESS3 mm

DmmH mm

0/20 21/30 31/40 41/50 51/600/40 208 215 231 241 256

41/50 261 269 277 288 30351/60 277 288 296 317 33161/70 293 309 317 337 35771/80 301 322 331 348 36981/90 317 345 351 372 390

91/100 337 360 375 397 416101/120 366 390 410 433 452


Para cuchillas de 2 mm de espesor, descuento del 7%.Para cabezales Z-3, incremento 20%.

92 93

APLICACIÓN:Para perfilar

con profundidad de perfil mayor

de 20mm.

P > 20 mm.

CALIDAD

MD

DIENTESZ-2

GRUESO CUCHILLA3 mm

APPLICATION:For profiling

with a profile depth of more

than 20mm

QUALITYMD

TEETHZ-2

KNIVE THICKNESS3 mm

Cabezal de Mango para PerfilarCMA-9 PROFILE CUTTERHEAD

DmmH mm

0/20 21/30 31/40 41/50 51/6061/80 331 357 366 388 403

81/100 369 397 413 436 459101/120 403 433 449 475 499

Para cuchillas de 2 mm de espesor, descuento del 7%.Para cabezales Z-3, incremento 20%.

93

CATÁLOGO&TARIFA CMA-12Cabezal de Mango para Plafones

RAISED PANEL SHANK CUTTERHEAD

APLICACIÓN:Para rebajar plafones

CALIDADMD

DIENTESZ-2

GRUESO CUCHILLA3 mm

APPLICATION:For raised panel

QUALITYMD

TEETHZ-2

KNIVE THICKNESS3 mm


Para cuchillas de 2 mm de espesor, descuento del 7%.

Dmm Hmm Precio

100 12 340120 12 370

94 95

APLICACIÓN: Para realizar varios plafones con la misma

herramienta.

CALIDADMD

DIENTESZ-2

GRUESO CUCHILLA3 mm

APPLICATION:For cutting multiple profiles

with the same tool.

QUALITYMD

TEETHZ-2

KNIVE THICKNESS3 mm

Cabezal de Mango para Plafones MultiperfilCMA-13 RAISED PANEL SHANK CUTTERHEAD MULTIPROFILE

Dmm Hmm Mango Z Precio

110 20 20 2 310Placa Repuesto 55x22x3

Indicar:- Número de Perfil según página 63.

95

CATÁLOGO&TARIFA CMA-14Cabezal de Mango para Perfilar

MULTI- PROFILE SHANK CUTTERHEAD

APLICACIÓN:Para realizar diferentes perfiles hasta un Dmáx. de 14.5 mm.

CALIDADMD

DIENTESZ-1

GRUESO CUCHILLA1,5 mm

APPLICATION:Cutterhead with different profiles in one tool body. Dmáx= 14,5 mm.

QUALITYMD

TEETHZ-1

KNIVE THICKNESS1,5 mm


14,5 20 12 1 115Placa Repuesto 20x12x1,5 15,62

Indicar:- Número de Perfil según página 63.

Indicar:- Número de Perfil.

PCMA14- 1 PCMA14-

PCMA14- PCMA14-

PCMA14- PCMA14-

PCMA14- PCMA14-

PCMA14- PCMA14-

2

3

5

7

9

4

6

8

10

96 97

APLICACIÓN: Para realizar diferentes

perfiles hasta un Dmáx. de 22mm

CALIDADMD

DIENTESZ-1


APPLICATION:Cutterhead with different profiles in one tool body.

Dmáx= 22mm

QUALITYMD

TEETHZ-1


Cabezal de Mango MultiperfilCMA-15 MULTI- PROFILE SHANK CUTTERHEAD


22 20 20 1 120Placa Repuesto 20x12x1,5 15,62


97

CATÁLOGO&TARIFA CMA-15Perfiles

PROFILES


PCMA15- 3 PCMA15- 4

PCMA15- 5 PCMA15- 6

PCMA15- 7 PCMA15- 8

PCMA15- 2PCMA15- 1

98 99

Cabezal de Mango MultiperfilCMA-16 MULTI- PROFILE SHANK CUTTERHEAD

APLICACIÓN:Para realizar diferentes

perfiles hasta un Dmáx. de 50mm

CALIDADMD

DIENTESZ-2


APPLICATION:Cutterhead with different profiles in one tool body.

Dmáx= 50mm

QUALITYMD

TEETHZ-2



50 30 20 2 160Placa Repuesto 40x27x2,5 35,77


99

CATÁLOGO&TARIFA

PCMA16- 1P CMA16- 2

PCMA16- CMA16- 4

PCMA16- 5P CMA16- 6


CMA-16Perfiles

PROFILES

3

101

CATÁLOGO&TARIFA

placasKNIVES

102 103

H mm

S mm

A12 20 25 30 35 40 45

201,5 15,62 17,76 19,09 20,42 21,76 23,08 24,41 2 16,41 19,09 20,74 22,43 24,09 25,75 27,41 3 18,02 21,76 24,09 26,43 28,75 31,10 33,43

25

1,5 16,41 19,09 20,74 22,43 24,09 25,75 27,41 2 17,42 20,74 22,84 24,92 27,00 29,10 31,18 3 19,41 24,09 27,00 29,92 32,84 35,77 38,67

30

1,5 17,22 20,42 22,43 24,43 26,43 28,43 30,43 2 18,42 22,43 24,92 27,41 29,92 32,42 34,93 3 20,82 26,43 29,92 33,43 36,93 40,43 43,93

35

1,5 18,02 21,76 24,09 26,43 28,75 31,10 33,43 2 19,41 24,09 27,00 29,92 32,84 35,77 38,67 3 22,21 28,75 32,84 36,93 41,01 45,10 49,19

40

1,5 18,81 23,08 25,75 28,43 31,10 33,75 36,43 2 20,42 25,75 29,10 32,42 35,77 39,10 42,42 3 23,63 31,10 35,77 40,43 45,10 49,77 54,44

45

1,5 19,61 24,41 27,41 30,43 33,43 36,43 39,42 2 21,41 27,41 31,18 34,93 38,67 42,42 46,18 3 25,03 33,43 38,67 43,93 49,19 54,44 59,69

50

1,5 21,73 27,05 30,40 33,72 37,06 40,41 43,73 2 23,72 30,40 34,57 38,73 42,90 47,08 51,24 3 27,72 37,06 42,90 48,73 54,56 60,41 66,25

55

1,5 22,52 28,39 32,06 35,73 39,39 43,06 46,73 2 24,73 32,06 36,65 41,24 45,81 50,40 54,99 3 29,12 39,39 45,81 52,24 58,66 65,07 71,50

60

1,5 25,93 32,34 36,34 40,34 44,34 48,35 52,35 2 28,34 36,34 41,34 46,34 51,35 56,35 61,35 3 33,14 44,34 51,35 58,35 65,35 72,36 79,36

65

1,5 26,72 33,67 38,01 42,34 46,68 51,01 55,35 2 29,34 38,01 43,42 48,84 54,27 59,69 65,10 3 34,54 46,68 54,27 61,85 69,44 77,03 84,61

70

1,5 27,53 35,01 39,67 44,34 49,01 53,68 58,35 2 30,34 39,67 45,50 51,35 57,18 63,02 68,85 3 35,94 49,01 57,18 65,35 73,52 81,70 89,86

75

1,5 28,34 36,34 41,34 46,34 51,35 56,35 61,35 2 31,34 41,34 47,60 53,84 60,10 66,36 72,61 3 37,34 51,35 60,10 68,85 77,61 86,37 95,12

80

1,5 29,14 37,67 43,01 48,35 53,68 59,02 64,35 2 32,34 48,87 49,68 56,35 63,02 69,69 76,36 3 38,74 53,68 63,02 72,36 81,70 91,04 100,37

85

1,5 29,94 39,01 44,68 50,35 56,02 61,67 67,36 2 33,34 44,68 51,76 58,84 65,93 73,03 80,11 3 40,14 56,02 65,93 75,85 85,78 95,70 105,62

90

1,5 33,35 42,94 48,95 54,95 60,95 66,96 72,96 2 36,94 48,96 56,46 63,97 71,46 78,96 86,47 3 44,14 60,95 73,97 81,98 92,46 102,97 113,49

95

1,5 34,14 44,28 50,61 56,95 63,30 69,62 75,96 2 37,94 50,61 58,54 66,46 74,37 82,30 90,22 3 45,54 63,30 74,37 85,47 96,56 107,64 118,74

100

1,5 38,86 49,53 56,19 62,86 69,54 76,21 82,87 2 42,86 56,19 64,54 72,87 81,22 89,55 97,88 3 50,87 69,54 81,22 92,88 104,55 116,24 127,91

105

1,5 39,65 50,87 57,86 64,86 71,88 78,88 85,87 2 43,86 57,86 66,62 75,37 84,12 92,88 101,63 3 52,25 71,88 84,12 96,38 108,64 120,89 133,15

Placas PerfiladasCU-00BLANKS FOR PROFILING

103

CATÁLOGO&TARIFA Cuchillas CepilladorasINDEXSABLE KNIVES

Referencia D Cod. HSS Cod. MD

08CU0108025 80x25x3 2,98 14,98

08CU0108030 80x30x3 3,26 14,98

08CU0110025 100x25x3 3,72 18,72

08CU0110030 100x30x3 4,08 18,72

08CU0112025 120x25x3 4,48 22,48

08CU0112030 120x30x3 4,88 22,48

08CU0113025 130x25x3 4,46 24,37

08CU0113030 130x30x3 5,28 24,37

08CU0115025 150x25x3 5,60 28,10

08CU0115030 150x30x3 6,10 28,10

08CU0118025 180x25x3 6,72 33,7

08CU0118030 180x30x3 7,32 33,7

08CU0123025 230x25x3 8,58 43,08

08CU0123030 230x30x3 9,36 43,08

08CU0124025 240x25x3 8,96 44,96

08CU0124030 240x30x3 9,78 44,96

08CU0125025 250x25x3 9,34 46,82

08CU0125030 250x30x3 10,18 46,82

08CU0130025 300x25x3 11,20 56,18

08CU0130030 300x30x3 12,22 56,18

08CU0131025 310x25x3 11,58 58,06

08CU0131030 310x30x3 12,62 58,06

08CU0135025 350x25x3 13,08 65,54

08CU0135030 350x30x3 14,24 65,54

08CU0140025 400x25x3 14,94 74,92

08CU0140030 400x30x3 16,28 74,92

08CU0141025 410x25x3 15,3 76,48

08CU0141030 410x30x3 16,68 76,78

08CU0150025 500x25x3 18,66 93,64

08CU0150030 500x30x3 20,36 93,64

08CU0151025 510x25x3 19,04 95,5

08CU0151030 510x30x3 20,76 95,5

08CU0161025 610x25x3 22,76 114,24

08CU0161030 610x30x3 24,82 114,24

08CU0163025 630x25x3 23,52 118

08CU0163030 630x30x3 25,62 118

08CU0164025 640x25x3 23,88 119,9

08CU0164030 640x30x3 26,04 119,9

08CU0181025 810x25x3 30,24 151,7

08CU0181030 810x30x3 32,96 151,7

08CU01101025 1010x25x3 37,7 189,14

08CU01101030 1010x30x3 41,1 189,14

08CU01106025 1060x25x3 39,56 198,52

08CU01106030 1060x30x3 43,12 198,52

Referencia D Cod. HSS Cod. MD

CU-01

104 105

CA-01Cuchillas CentrolockCU-03CENTROLOCK KNIVES

Calidad: MD / Quality: MD

Calidad: HSS / Quality: HSS

Calidad: STI / Quality: STI

Referencia Descripción mm. Precio

08CU03130M 130 x 16 x 3 44,22

08CU03180M 180 x 16 x 3 60,5

08CU03230M 230 x 16 x 3 75,62

08CU03240M 240 x 16 x 3 79,12


08CU03130H 130 x 16 x 3 7,42

08CU03180H 180 x 16 x 3 11,22

08CU03230H 230 x 16 x 3 13,12

08CU03240H 240 x 16 x 3 13,7


08CU03130S 130 x 16 x 3 16,48

08CU03180S 180 x 16 x 3 22,84

08CU03230S 230 x 16 x 3 19,16

08CU03240S 240 x 16 x 3 30,44

105

CATÁLOGO&TARIFA


08CU03130M 130 x 16 x 3 44,22

08CU03180M 180 x 16 x 3 60,5

08CU03230M 230 x 16 x 3 75,62

08CU03240M 240 x 16 x 3 79,12


08CU03130H 130 x 16 x 3 7,42

08CU03180H 180 x 16 x 3 11,22

08CU03230H 230 x 16 x 3 13,12

08CU03240H 240 x 16 x 3 13,7


08CU03130S 130 x 16 x 3 16,48

08CU03180S 180 x 16 x 3 22,84

08CU03230S 230 x 16 x 3 19,16

08CU03240S 240 x 16 x 3 30,44

Cuchillas para Cepillo ManualKNIVES FOR PORTABLE PLANER

Número Cuchillas Dimensiones Ref. HSS Precio Ref. MD Precio

1 Elu 80x27x2,9 08CU041H 08CU041M

2 Haffner 80x18x3 08CU042H 08CU042M

3 Holz-Her Casals 75x18x3 08CU043H 08CU043M

4 Makita 82x29x3 08CU044H 12,42 08CU044M 25

5 Skill 77x28,6x3,15 08CU045H 08CU045M

6 Virutex 82x29x3 08CU046H 10,96 08CU046M 23,16

7 Aichi 78x25x3 08CU047H 14,20 08CU047M 26,68

8 Towa 79x29x3 08CU048H 14,20 08CU048M 27,46

9 Ryobi 78x29x3 08CU049H 08CU049M

10 75,5x5,5x1,1 08CU0410H 08CU0410M 2,04

11 78x5,5x1,1 08CU0411H 08CU0411M 2,04

12 82x5,5x1,1 08CU0412H 08CU0412M 2,04

CU-04

1.

4.

7.

2.

5.

8.

10,11,12.

3.

6.

9.

106 107

CA-04Cuchillas ReversiblesCU-10 INDEXABLE KNIVES

Referencia B H S D T04F SMG02

08CU10011 7,65 12 1,5 4 1,3

08CU10012 9,6 12 1,5 4 2,92 2,64

08CU100111 12 12 1,5 4 1,32 2,2

08CU10013 15 12 1,5 4 1,64 2,96

08CU10014 20 12 1,5 4 1,58 2,7

08CU10015 24,7 12 1,5 4 2,24

Referencia B H S D C T04F SMG02

08CU10016 24,7 12 1,5 4 14 2,66

08CU10017 30 12 1,5 4 14 1,82 3

08CU10018 40 12 1,5 4 26 2,62 4,4

08CU10019 50 12 1,5 4 26 2,64 4,6

08CU100110 60 12 1,5 4 26 3,28 7,4

Referencia B H S D C T04F

08CU100112 80 13 2,2 4 60 11,42

08CU100113 100 13 2,2 4 60 17,26

08CU100114 120 13 2,2 4 60 20,16

Referencia B H S D T04F SMG02

08CU100115 14 14 2 6,5 1,3 2,7

08CU100116 14 14 1,2 8,5 2,1

107

CATÁLOGO&TARIFA Cuchillas ReversiblesINDEXABLE KNIVES

Referencia B H S R T08F

08CU100121 20 21 2 5/6/7/8 14,21

08CU100122 26 24 2 9/10/11/12/13 14,21

08CU100123 30 25 2 14/15/16 18,61

CU-10

Referencia B H S T08F

08CU100118 18 18 1,95 4,04

08CU100119 18 18 2,5 5,4

08CU100120 18 18 2,95 5,92

08CU100125 18 18 3,7 7,68

Referencia B H S D T08F

08CU100117 22 19 2 6,5 3,68

Referencia B H S R T10MG

08CU100124 16 22 5 1,5/2/2,5/3/4/5 15,64

Referencia B H S T10MG

08CU100126 16 22 5 15,64

108 109

CA-10

109

CATÁLOGO&TARIFA

sierrasdiscos SAWS

110 111

Sierra Circular para sierra múltiple 870 MULTIPLE RIPSAW

APLICACIÓN: Para aplicación universal

en corte longitudinal y en corte transversal.

Con ventanas.

DIENTESDientes rectos o alternos

APPLICATION:Longitudinal and cross cut.

For universal application.

TEETHFlat tooth or alternate

top bevel tooth. With windows.

Referencia D B b d z KN Precio

87025001630 250 3,4 2,2 30 16+2 2/21X16 52

87025001670 250 3,4 2,2 70 16+2 2/21X16 52

87030002030 300 3,4 2,2 30 20+4 2/21X16 63,8

87030002070 300 3,4 2,2 70 20+4 2/21X16 63,8

87035002430 350 3,6 2,5 30 24+6 2/21X16 77,64

87035002470 350 3,6 2,5 70 24+6 2/21X16 77,44

87040002830 400 4 3 30 28+6 2/21X16 127,5

87040002870 400 4 3 70 28+6 2/21X16 127,5

111

CATÁLOGO&TARIFA

Referencia D B b d z Precio

91102502430 250 3,2 2,2 30 24 35,42

91103002830 300 3,2 2,2 30 28 43,78

91103503230 350 3,5 2,5 30 32 49,39

91104003630 400 3,5 2,5 30 36 61,38

91104504030 450 4,4 2,8 30 40 77,22

91105004430 500 4,4 2,8 30 44 92,62

9110Sierra Circular Universal, Versión rompevirutas

UNIVERSAL CIRCULAR SAW BLADE, CHIP-THICKNESS LIMITED DESIGN

APLICACIÓN:Para aplicación universal en corte longitudinal y en corte transversal. Con limitadores.

DIENTESDientes alternos.

APPLICATION:Longitudinal and cross cut. For universal application.

TEETHAlternate topbevel tooth. With constrainers.

112 113

Sierras Circulares Universales9112-9114-9115 UNIVERSAL CIRCULAR SAW BLADE

APLICACIÓN: Para aplicación universal

en corte longitudinal y en corte transversal.


APPLICATION:Longitudinal and

cross cut.

TEETHAlternate top

bevel tooth

9112Referencia D B b d z Precio

91122504030 250 3,2 2,2 30 40 43,12

91123003630 300 3,2 2,2 30 36 46,86

91123004830 300 3,2 2,2 30 48 54,12

91123504230 350 3,5 2,5 30 42 63,8


91152508030 250 3,2 2,2 30 80 66,99

91153009630 300 3,2 2,2 30 96 81,73

911535010830 350 3,5 2,5 30 108 99,11


91142506030 250 3,2 2,2 30 60 55,55

91143006030 300 3,2 2,2 30 60 61,6

91143007230 300 3,2 2,2 30 72 71,39

91143505430 350 3,5 2,5 30 54 70,95

91143507230 350 3,5 2,5 30 72 80,19

91143508430 350 3,5 2,5 30 84 87,12

113

CATÁLOGO&TARIFA


91212506030 250 3,2 2,2 30 60 63,14

91212508030 250 3,2 2,2 30 80 73,7

91213007230 300 3,2 2,2 30 72 77,11

91213009630 300 3,2 2,2 30 96 85

912135010830 350 3,5 2,5 30 108 109

9121Sierra Circular para cortar madera derivada

PANEL SIZING SAW BLADE

APLICACIÓN:Para seccionar tableros. Para corte longitudinal y corte transversal.

DIENTESDientes rectos trapeciales.

APPLICATION:Panel sizing. Longitudinal and cross cut.

TEETHTriple-chip flat tooth

114 115

Sierra Circular Incisora9126 SCORING SAW BLADE

APLICACIÓN: Para el corte preparativo

de DM y de componentes postforming


Dientes cónicos planos

APPLICATION:Scoring coated, wood-based material, counter

rotation

TEETHAlternate top bevel tooth

Flat tooth, conical

9126A ExtensiblesReferencia D B b d z Precio

9126A080101020 80 2,8-3,6 4 20 10+10 78,76

9126A100121220 100 2,8-3,6 4 20 12+12 78,76

9126A100121222 100 2,8-3,6 4 22 12+12 78,76

9126A120121220 120 2,8-3,6 4 20 12+12 78,76

9126A120121222 120 2,8-3,6 4 22 12+12 78,76

9126A120121250A 120 2,8-3,8 4 50 12+12 94,49

9126A120121220 125 2,8-3,6 4 20 12+12 78,76

9126A120121222 125 2,8-3,8 4 22 12+12 78,76

9126B Fijos Referencia D B b d z Precio

9126B0802020 80 3,1-4,3 2,2 20 20 63

9126B1002020 100 3,1-4,3 2,2 20 20 63

9126B1002022 100 3,1-4,3 2,2 22 20 63

9126B1202420 120 3,1-4,3 2,2 20 24 63

9126B1202422 120 3,1-4,3 2,2 22 24 63

9126B1252420 125 3,1-4,3 2,2 20 24 63

9126B1252422 125 3,1-4,3 2,2 22 24 63

115

CATÁLOGO&TARIFA


87330006030 300 4,4 3 30 60 96,42

87330007275 300 4,4 3 75 72 Tecmatic Homag 108,6

87335007230 350 4,4 3 30 72 Tecmatic 109,8

87335007260 350 4,4 3 60 72 2/14/100 Holzma 109,8

87335507275 355 4,4 3 75 72 Giben 109,8

87340007230 400 4,4 3 30 72 Tecmatic 123,12

87340007275 400 4,6 3 75 72 2/15/105 Euromac 131,7

873Sierra Circular para Seccionadora

CUTTING SAWS

APLICACIÓN:Para seccionar tableros. Corte individual o en bruto.

DIENTESDientes rectos trapeciales

APPLICATION:Panel sizing. Single cut or in packs.


116 117

Incisor Cónico871 SCORING SAW BLADE


87112502445 125 4,4-5,6 32 45 24 Giben 44,05

87115002445 150 4,4-5,6 32 45 24 Homag 56,85

87116003645 160 4,4-5,6 3,2 45 36 3/13/80 Giben 58,54

87116013655 160 4,4-5,6 3,2 55 36 3/7/66 Gabani 63,54

87118013645 180 4,4-5,6 3,2 45 36 3/13/80 Giben 63,54

87120003620 200 4,4-5,6 3,2 20 36 2/9/110 Schelling 63,54

87130004850 300 4,4-5,6 3,2 50 48 3/15/80 Giben 114,8

APLICACIÓN:Para el corte preparativo

de DM y de componentes postforming.

DIENTESDientes cónicos

APPLICATION:Scoring of laminated wood-based material, parallel feet.

Scoring of post forming components.

TEETHFlat tooth-conical.

117

CATÁLOGO&TARIFA 9125Sierra Circular para cortar Madera Derivada

CIRCULAR SAW BLADE FOR WOOD-BASED MATERIAL - HOLLOW TOOTH

APLICACIÓN:Para laminar tableros individuales

DIENTESDientes cóncavos

APPLICATION:For laminated single boards

TEETHHollow tooth inverted /flat tooth


91252004030 200 2,8 1,8 30 40 59,51

91252504830 250 3,2 2,2 30 48 69,74

91253036030 303 3,2 2,2 30 60 74,14

91253507230 350 3,2 2,2 30 72 106,48

118 119

Sierra Circular para corte de Paneles Revestidos9119 CIRCULAR SAW BLADE, ATB EXTREME, 35º

APLICACIÓN: Para seccionar tableros alistonados, aglomerados y

maderas macizas.

DIENTESDientes alternos 35º.

APPLICATION:Sizing wood-based material,

cross-cuts in solid wood

TEETHAlternate top

bevel tooth 35º


91192508030 250 3,2 2,2 30 80 73,7

91193009630 300 3,2 2,2 30 96 89,87

911935010830 350 3,5 2,5 30 108 109,01

119

CATÁLOGO&TARIFA 9147Sierra Circular de Mano

GROOVING CUTTER FOR LAMELLAS

APLICACIÓN:Para lamello.

DIENTESDientes alternosy rectos.

APPLICATION:For lamello.

TEETHAlternate and straight teeth.


91471000622 100 3,97 2,8 22 6 23,32

91471000922 100 3,97 2,8 22 6 29,81

120 121

Sierra Circular para Truncar9118 CIRCULAR SAW BLADE FOR MITRE SAWS

APLICACIÓN:Corte transversal

DIENTESDientes alternos

APPLICATION:Cross cut

TEETHAlternate top

bevel tooth


91182106030 210 2,8 2 30 60 48,51

91182108030 210 2,8 2 30 80 58,63

91182166030 216 2,8 2 30 60 49,94

91182168030 216 2,8 2 30 80 60,28

91182506030 250 3,2 2,2 30 60 55,88

91182508030 250 3,2 2,2 30 80 69,19

91182606030 260 2,5 1,8 30 60 66,55

91182608030 260 2,5 1,8 30 80 70,29

91183007230 300 3,2 2,2 30 72 83,27

91183009630 300 3,2 2,2 30 96 92,4

91183507240 350 3,2 2,2 40 72 92,4

121

CATÁLOGO&TARIFA 9140Sierra Circular para Aluminio

CIRCULAR SAW BLADE FOR ALUMINIUM

APLICACIÓN:Para cortar perfiles, placas o varillas de aluminio y material no férrico.

DIENTESDientes trapecio plano positivo

APPLICATION:Cutting of aluminium profiles, plates, rods.



91402007220 200 2,8 2,2 20 72 63,03

91402508030 250 3,2 2,5 30 80 80,3

91402757240 275 3,2 2,5 40 72 81,95

91403008430 300 3,2 2,5 30 84 87,23

91403009630 300 3,2 2,5 30 96 90,5

91403309632 330 3,2 2,5 32 96 109,45

91403509030 350 3,4 2,8 30 90 109,45

914035010830 350 3,2 2,5 30 108 119,9

122 123123

Sierra Circular para Corte de Aluminio9142 CIRCULAR SAW BLADE FOR ALUMINIUM

PLICACIÓN:Para cortar perfiles,

placas o varillas de aluminio

DIENTESDientes trapecio plano negativo.

APPLICATION:Cutting of aluminium profiles, plates, rods.

TEETHTriple-chip bevel tooth

Referencia D B b d z Forma Diente Precio

91421605220 160 2,2 2 20 52 FT.NEG 47,85

91421906830 190 2,8 2,2 30 68 FT.NEG 61,05

91422005430 200 2,8 2 30 54 FT.NEG 52,47

91422107230 210 2,4 1,8 30 72 FT.NEG 68,31

91422256830B26 225 2,6 2 30 68 FT.NEG 68,2

91422508030B32 250 3,2 2,5 30 80 FT.NEG 76,23

91422606830 260 2,4 1,8 30 68 FT.NEG 78,43

91423007230 300 3,2 2,5 30 72 FT.NEG 86,46

91423009630 300 3,2 2,5 30 96 FT.NEG 90,31

914233010230 330 3,2 2,5 30 102 FT.NEG 103,4

91423508430 350 3,2 2,5 30 84 FT.NEG 90,3

914235010830 350 3,2 2,5 30 108 FT.NEG 114,84

123123

CATÁLOGO&TARIFA 880Sierra Circular para Ranurar

GROOVER SAW


88015001203 150 2,5 1,8 30 12 61,88

88015001204 150 3 2 30 12 61,88

88015001205 150 3,5 2,5 30 12 61,88

88015001206 150 4 2,8 30 12 65,14

88015001207 150 4,5 3,5 30 12 67,51

88015001208 150 5 3,5 30 12 67,89

88015001209 150 6 3,9 30 12 71,26

880150012010 150 8 6 30 12 77,31

880150012011 150 10 7 30 12 83,42

88015002403 150 2,5 1,8 30 24 80,45

88015002404 150 3 2 30 24 80,45

88015002405 150 3,5 2,5 30 24 80,45

88015002406 150 4 2,8 30 24 84,69

88015002407 150 4,5 3,5 30 24 87,76

88015002408 150 5 3,6 30 24 88,26

88015002409 150 6 3,9 30 24 92,65

APLICACIÓN:Ranurar maderas macizas, aglomerados y plásticos.

DIENTESDientes rectos

APPLICATION:Grooving of solid woods, wood-based material and plastics.

TEETHFlat tooth

124 125

Sierra Circualr para cortes a medida9149 RIP SAW BLADE

APLICACIÓN: Usos universales en sierras empleadas en la

construcción.


APPLICATION:Universal application in

construction saws.

TEETHAlternate top

bevel tooth

Referencia D B b d z Forma Diente Precio

91493002430 300 3,4 2,2 30 24 W.SDB 42,9

91493502430 350 3,5 2,5 30 24 W.SDB 47,63

91494003630 400 3,5 2,5 30 36 W.SDB 62,48

91494503230 450 4 2,8 30 32 W.SDB 70,73

91495003630 500 4 2,8 30 36 W.SDB 83,38

91495504830 550 4 2,8 30 48 W.SDB 112,51

91496005430 600 4,4 3,2 30 54 W.SDB 131,34

91496505430 650 4,4 3,2 30 54 W.SDB 164

91497006030 700 3,2 30 60 60 W.SDB 176,99

125

CATÁLOGO&TARIFA

brocasDRILL

126 127

PortabrocasPB-01/PB-02/PB-03/PB-04 CHUCKS

APLICACIÓN: Para sujeción

estable y segura de brocas mediante

tornillos.

APPLICATION:For clamping boring

bits with cylindrical shank and

clamping flat.

Referencia

Art. Dcha. Izq. Precio

PB-01A 02PB1A1 02PB1A2 15

PB-02A 02PB2A1 02PB2A2 17

PB-03A 02PB3A1 02PB3A2 8,7

PB-03B 02PB3B1 02PB3B2 9,1

PB-04A 02PB4A1 02PB4A2 9

PB-04B 02PB4B1 02PB4B2 10,8

PB-01A

PB-02A

PB-03A

PB-03B

PB-04A

PB-04B

PB-01A

127

CATÁLOGO&TARIFA

Referencia d L Precio

02PB051 2 37 8,8

02PB052 2,5 37 8,8

02PB053 3 37 8,8

02PB054 3,5 37 8,8

02PB055 4 37 8,8

02PB056 4,5 37 9,2

02PB057 5 37 9,2

02PB058 5,5 37 9,2

02PB059 6 37 9,6

Referencia d L Precio

02PB061 2 23 7,7

02PB062 2,5 23 7,7

02PB063 3 23 7,7

02PB064 3,5 23 7,7

02PB065 4 23 7,7

02PB066 4,5 23 7,9

02PB067 5 23 7,9

02PB068 5,5 23 8,2

02PB069 6 23 8,2

PB-05/PB-06Sujeción para Brocas Espirales

TWIST DRILL FASTENING

APLICACIÓN:Casquillo reductor para sujeción de brocas espirales en taladro múltiple.

APPLICATION:Socket for fastening twist drill bits in multiple drills.

Casquillo corto que permite el uso de toda la espiral en las brocas sujetas.

128 129

Broca para Taladros CiegosBA-01 DOWEL DRILL

APLICACIÓN: Para taladrar agujeros

ciegos sin astillado a la entrada.

Con dispositivo regulador de longitud.

CALIDADHM

DIENTESZ-2

QUALITYHM

TEETHZ-2

APPLICATION:For boring tear-free holes.

Prepared with length adjustable device.

ReferenciaDcha. Izq. D H L Precio

02BA014571 02BA014572 4 26 57,5 16,7

02BA014701 02BA014702 4 30 70 17,6

02BA015571 02BA015572 5 30,5 57,5 13,6

02BA015701 02BA015702 5 40 70 14,2

02BA016571 02BA016572 6 30,5 57,5 14,3

02BA016701 02BA016702 6 40 70 15,3

02BA017571 02BA017572 7 30,5 57,5 15,6

02BA017701 02BA017702 7 40 70 16,4

02BA018571 02BA018572 8 30,5 57,5 15,1

02BA018701 02BA018702 8 40 70 15,8

02BA019571 02BA019572 9 30,5 57,5 17,4

02BA019701 02BA019702 9 40 70 18,4

02BA0110571 02BA0110572 10 30,5 57,5 17,3

02BA0110701 02BA0110702 10 40 70 18,1

02BA0111571 02BA0111572 11 30,5 57,5 19,1

02BA0111701 02BA0111702 11 40 70 20,3

02BA0112571 02BA0112572 12 30,5 57 18,9

02BA0112701 02BA0112702 12 40 70 19,9

02BA0113571 02BA0113572 13 30,5 57,5 26,9

02BA0113701 02BA0113702 13 40 70 27,3

02BA0114571 02BA0114572 14 30,5 57,5 27,1

02BA0114701 02BA0114702 14 40 70 27,9

02BA0115571 02BA0115572 15 30,5 57,5 30,7

02BA0115701 02BA0115702 15 40 70 32

02BA0116571 02BA0116572 16 30,5 57,5 32,6

02BA0116701 02BA0116702 16 40 70 --

129

CATÁLOGO&TARIFA


02BA025571 02BA025572 5 27 57,5 15,8

02BA025701 02BA025702 5 35 70 16,7

02BA026571 02BA026572 6 27 57,5 16,9

02BA026701 02BA026702 6 35 70 17,7

02BA027571 02BA027572 7 27 57,5 19,4

02BA027701 02BA027702 7 35 70 19,8

02BA028571 02BA028572 8 27 57,5 17,7

02BA028701 02BA028702 8 35 70 18,4

02BA0210571 02BA0210572 10 27 57,5 19,3

02BA0210701 02BA0210702 10 35 70 20,2

02BA0212571 02BA0212572 12 27 57,5 23,7

02BA0212701 02BA0212702 12 35 70 24,7

BA-02Broca para Taladros Ciegos

DOWEL DRILL

APLICACIÓN:Para taladrar agujeros ciegos sin astillado a la entrada. Con dispositivo regulador de longitud.

CALIDADHM

DIENTESZ-2 Microgramo

APPLICATION:For boring tear-free holes. Prepared with length adjustable device.

QUALITYHM

TEETHZ-2 Microgram

130 131

Broca para Taladros PasantesBA-03 THROUGH-HOLE BORING BIT

APLICACIÓN: Para taladrar agujeros pasantes. Con dispositivo

regulador de longitud

CALIDADHM

DIENTESZ-2

Z-2 Microgramo

QUALITYHM

TEETHZ-2

Z-2 Microgram

APPLICATION:For boring tear-free holes.

Prepared with length adjustable device.

Referencia (Z-2)Dcha. Izq. D H L Precio

02BA034701 02BA034702 4 35 70 22

02BA035571 02BA035572 5 27 57,5 18,2

02BA035701 02BA035702 5 35 70 19,5

02BA036571 02BA036572 6 27 57,5 18,8

02BA036701 02BA036702 6 35 70 20

02BA038571 02BA038572 8 27 57,5 19,7

02BA038701 02BA038702 8 35 70 20,9

02BA019571 02BA019572 9 30,5 57,5 22,9

02BA019701 02BA019702 9 40 70 23,2

02BA0310571 02BA0310572 10 27 57,5 21,5

02BA0310701 02BA0310702 10 35 70 22,5

02BA0312701 02BA0312702 12 35 70 26,5

Referencia (Z-2 Microgramo)Dcha. Izq. D H L Precio

02BA03557M1 02BA03557M2 5 27 57,5 22,7

02BA03570M1 02BA03570M2 5 35 70 23,3

02BA03657M1 02BA03657M2 6 27 57,5 23,8

02BA03670M1 02BA03670M2 6 35 70 24,3

02BA03857M1 02BA03857M2 8 27 57,5 25,5

02BA03870M1 02BA03870M2 8 35 70 26

02BA031070M1 02BA031070M2 10 35 70 29,8

02BA031270M1 02BA031270M2 12 35 70 35,3

131

CATÁLOGO&TARIFA BA-04Broca para Taladros Ciegos. Sujeción Roscada

DOWEL DRILL WITH THREADED SHANK

APLICACIÓN:Para taladrar agujeros ciegos sin astillado a la entrada

CALIDADHM

DIENTESZ-2

APPLICATION:For boring tear-free holes

QUALITYHM

TEETHZ-2


02BA045601 02BA045602 5 40 60 31,2

02BA045701 02BA045702 5 50 70 31,6

02BA046601 02BA046602 6 40 60 31,2

02BA046701 02BA046702 6 50 70 31,6

02BA048601 02BA048602 8 40 60 32,3

02BA048701 02BA048702 8 50 70 32,6

02BA0410701 02BA0410602 10 40 60 32,6

02BA0410601 02BA0410702 10 50 70 33

02BA0412601 02BA0412602 12 40 60 34

02BA0412701 02BA0412702 12 50 70 34,3

02BA0414601 02BA0414602 14 40 60 34,7

02BA0414701 02BA0414702 14 50 70 35

02BA0516601 02BA0516602 16 40 60 36,3

02BA0516701 02BA0516702 16 50 70 36,7

132 133

Broca para Taladros Ciegos y PasantesBA-05SPIRAL BORING BIT

APLICACIÓN: Para taladrar agujeros

ciegos y pasantes.

CALIDADHM

DIENTESZ-2

QUALITYHM

TEETHZ-2

APPLICATION:For boring holes and

through-holes.


02BA0511 02BA0512 2 23 50 11,9

02BA0521 02BA0522 2,5 29 57 13,2

02BA0531 02BA0532 3 29 60 14,6

02BA0541 02BA0542 3,5 33 70 17,1

02BA0551 02BA0552 4 40 75 18,3

02BA0561 02BA0562 4,5 42 80 21,8

02BA0571 02BA0572 5 45 85 23,7

02BA0591 02BA0592 6 50 92 28,4

133

CATÁLOGO&TARIFA BA-06Broca Helicoidal

TWIST DRILLS


CALIDADHM - HSS


QUALITYHM - HSS

Referencia (Calidad HM)Dcha. Izq. D L Precio

02BA065M1 02BA065M2 5 90 28,3

02BA066M1 02BA066M2 6 100 28,3

02BA067M1 02BA067M2 7 110 30,3

02BA068M1 02BA068M2 8 120 30,3

02BA0610M1 02BA0610M2 10 130 34,19

02BA0612M1 02BA0612M2 12 140 38,2

Referencia (Calidad HSS)Dcha. Izq. D L Precio

02BA065H1 02BA065H2 5 86 3,5

02BA066H1 02BA066H2 6 93 3,6

02BA067H1 02BA067H2 7 109 4,3

02BA068H1 02BA068H2 8 117 4,3

02BA069H1 02BA069H2 9 125 4,8

02BA0610H1 02BA0610H2 10 133 5,24

134 135

Broca para Bisagras de Sujeción RápidaBA-07 QUICK CHANGE BORING BIT

APLICACIÓN: Para realizar

agujeros de bisagras sin astillas.

CALIDADHM - HSS

DIENTESZ-2+2

QUALITYHM - HSS

TEETHZ-2


tear-free hinge bores

ReferenciaDcha. Izq. D L Precio

02BA0715571 02BA0715572 15 57,5 28

02BA0715701 02BA0715702 15 70 31,7

02BA0716571 02BA0716572 16 57 28,8

02BA0716701 02BA0716702 16 70 32,2

02BA0718571 02BA0718572 18 57,5 29

02BA0718701 02BA0718702 18 70 33,3

02BA0720571 02BA0720572 20 57,5 29

02BA0720701 02BA0720702 20 70 33,3

02BA0722571 02BA0722572 22 57,5 31

02BA0722701 02BA0722702 22 70 35,4

02BA0724571 02BA0724572 24 57,5 31,9

02BA0724701 02BA0724702 24 70 36

02BA0725571 02BA0725572 25 57,5 31

02BA0725701 02BA0725702 25 70 35,4

02BA0726571 02BA0726572 26 57,5 31,8

02BA0726701 02BA0726702 26 70 36,1

02BA0728571 02BA0728572 28 57, 34

02BA0728701 02BA0728702 28 70 37

02BA0730571 02BA0730572 30 57,5 32,9

02BA0730701 02BA0730702 30 70 37,8

02BA0732571 02BA0732572 32 57,5 36,3

02BA0732701 02BA0732702 32 70 38

02BA0735571 02BA0735572 35 57,5 34,4

02BA0735701 02BA0735702 35 70 38,9

02BA0738571 02BA0738572 38 57,5 42,6

02BA0738701 02BA0738702 38 70 40

02BA0740571 02BA0740572 40 57,5 42,3

02BA0740701 02BA0740702 40 70 45,6

135

CATÁLOGO&TARIFA BA-08Broca para Bisagras de Mango Cilindrico

STRAIGHT SHANK BORING BIT


CALIDADHM

DIENTESZ-2+2


QUALITYHM

TEETHZ-2+2

ReferenciaDcha. D L d Precio

02BA08151201 15 120 13 65,4

02BA08151201 15 120 16 65,4

02BA08161201 16 120 13 65

02BA08161201 16 120 16 65,4

02BA08181201 18 120 13 67,4

02BA08181201 18 120 16 67,7

02BA08201201 20 120 13 67,4

02BA08201201 20 120 16 67,7

02BA08251251 25 125 13 69,6

02BA08251251 25 125 16 70,1

02BA08261251 26 125 13 69,6

02BA08261251 26 125 16 70,1

02BA08301251 30 125 13 73,4

02BA08301251 30 125 16 73,4

02BA08351301 35 130 13 76,2

02BA08351301 35 130 16 76,2

02BA08401301 40 130 13 88,9

02BA08401301 40 130 16 88,4

02BA08501301 50 130 13 117,4

02BA08501301 50 130 16 117,4

02BA08601401 60 140 13 167,8

02BA08601401 60 140 16 167,8

136 137

Broca para Bisagras de Sujeción RoscadaBA-09SCREW SHANK BORING BIT

APLICACIÓN: Para realizar

agujeros de bisagras sin astillas.

CALIDADHM

DIENTESZ-2+2

QUALITYHM

TEETHZ-2+2


tear-free hinge bores

Referencia (Z-2)Dcha. Izq. D L Precio

02BA0920601 02BA0920602 20 60 56,5

02BA0920701 02BA0920702 20 70 59

02BA0925601 02BA0925602 25 60 63,6

02BA0925701 02BA0925702 25 70 64,7

02BA0926601 02BA0926602 26 60 69,29

02BA0926701 02BA0926702 26 70 71,8

02BA0930601 02BA0930602 30 60 75

02BA0930701 02BA0930702 30 70 76

02BA0935601 02BA0935602 35 60 77,5

02BA0935701 02BA0935702 35 70 77,5

137

CATÁLOGO&TARIFA BA-10Avellanador

LOOSE COUNTERSINK 90º

APLICACIÓN:Para avellanar y taladrar sin astillado en una sola operación.

CALIDADHM

DIENTESZ-2

APPLICATION:For tear-free countersinking and boring in one operation

QUALITYHM - HSS

TEETHZ-2

Referencia (Calidad HM)Dcha. Izq. d D Precio

02BA104M1 02BA104M2 4 16 17,4

02BA105M1 02BA105M2 5 16 17,4

02BA106M1 02BA106M2 6 16 17,4

02BA107M1 02BA107M2 7 16 18,1

02BA108M1 02BA108M2 8 16 18,1

02BA109M1 02BA109M2 9 16 18,1

02BA1010M1 02BA1010M2 10 20 18,8

02BA1012M1 02BA1012M2 12 20 18,8

138 139

Fresa para Taladrar y EscoplearBA-11 DRILLING AND SLOTTING BIT

APLICACIÓN: Para trabajos de

escopleado y taladrado

CALIDADHSS

DIENTESZ-2

QUALITYHSS

TEETHZ-2

APPLICATION:For slotting work

ReferenciaDcha. Izq. D H L d Precio

02BA1161 02BA1162 6 40 100 13/16 17

02BA1171 02BA1172 7 40 105 13/16 17

02BA1181 02BA1182 8 45 110 13/16 18,6

02BA1191 02BA1192 9 50 120 13/16 19,2

02BA11101 02BA11102 10 50 120 13/16 17,6

02BA11111 02BA11112 11 55 130 13/16 19,7

02BA11121 02BA11122 12 60 130 13/16 18

02BA11131 02BA11132 13 60 140 13/16 20,7

02BA11141 02BA11142 14 60 140 13/16 18,8

02BA11151 02BA11152 15 65 150 13/16 22

02BA11161 02BA11162 16 65 150 13/16 20,1

02BA11181 02BA11182 18 70 160 16 27,5

02BA11201 02BA11202 20 70 160 16 31

02BA11251 02BA11252 24 70 160 16 49,7

139

CATÁLOGO&TARIFA BA-12Fresa para Taladro Pendular

RECIPROCATING SLOT MORTISE BIT

APLICACIÓN:Para escoplear en taladros pendulares

CALIDADHSS

DIENTESZ-2

APPLICATION:For cutting tear-free longitudinal slot with gradual feed motion

QUALITYHSS

TEETHZ-2

Referencia D H L d Precio

02BA126 6 50 90 13 20,1

02BA128 8 55 95 13 21,1

02BA1210 10 65 105 13 21,2

02BA1212 12 75 115 13 21,8

02BA1214 14 50 95 13 22,5

02BA1216 16 55 100 13 26,2

140 141

Fresa para Taladro PendularBA-13 RECIPROCATING SLOT MORTISE BIT

APLICACIÓN: Para escoplear en

taladros pendulares

CALIDADHSS

DIENTESZ-3

QUALITYHSS

TEETHZ-3


ReferenciaDcha. Izq. D H L d Precio

02BA1361 02BA1362 6 50 90 16 34,3

02BA1381 02BA1382 8 55 95 16 34,3

02BA13101 02BA13102 10 65 105 16 35,2

02BA13121 02BA13122 12 75 115 16 36,8

02BA13141 02BA13142 14 85 125 16 38,8

02BA13161 02BA13162 16 90 130 16 41,9

141

CATÁLOGO&TARIFA BA-14Fresa para Taladro Pendular

RECIPROCATING SLOT MORTISE BIT

APLICACIÓN:Para escoplear en taladros pendulares

CALIDADHSS

DIENTESZ-4


QUALITYHSS

TEETHZ-4


02BA1461 6 45 100 13 23,7

02BA1471 7 45 100 13 23,7

02BA1481 8 45 100 13 23,7

02BA1491 9 45 100 13 24,4

02BA14101 10 55 110 13 24,4

02BA14111 11 55 110 13 25,2

02BA14121 12 55 110 13 25,2

02BA14131 13 55 110 13 25,7

02BA14141 14 55 110 13 25,7

02BA14151 15 55 110 13 27,4

02BA14161 16 55 110 13 30,2

142 143

Fresa de Mango para RanurarBA-15 ROUTER CUTTER

APLICACIÓN: Para taladrar,

escuadrar, escoplear y ranurar.

CALIDADHM

DIENTESZ-2

QUALITYHM

TEETHZ-2

APPLICATION:For grooving and

pre-cutting. The large diameters are also suitable for jointing


02BA1561 6 15 55 10 29,3

02BA1562 6 20 60 10 18,8

02BA1581 8 20 55 10 18,8

02BA1582 8 25 60 10 34,9

02BA1591 9 23 62 10 38,9

02BA15102 10 23 70 10 36,8

02BA15122 12 23 70 10 34,8

02BA15121 12 35 90 12 31,7

02BA15142 14 23 70 10 35,1

02BA15141 14 35 90 12 33,5

02BA15152 15 23 70 10 37,5

02BA15162 16 23 70 10 35,8

02BA15161 16 35 90 12 36,3

02BA15182 18 23 70 10 39,2

02BA15181 18 35 90 12 37,4

02BA15202 20 23 70 10 42,1

02BA15201 20 35 90 12 38,6

02BA15222 22 23 70 10 44,9

02BA15221 22 35 90 12 42,6

02BA15242 24 23 70 10 47,6

02BA15241 24 35 90 12 45,2

02BA15262 26 23 70 10 49,1

143

CATÁLOGO&TARIFA BA-16Fresa de Mango para Ranurar

ROUTER CUTTER

APLICACIÓN:Para taladrar, escoplear y ranurar en copiadoras de mandril concéntrico

CALIDADHM INTEGRAL

DIENTESZ-2

APPLICATION:For grooving and pre-cutting for concentric use

QUALITYHM INTEGRAL

TEETHZ-2


02BA1621 2 4 37 6 20,1

02BA1631 3 8 45 6 22,1

02BA1632 3 11 51 8 22,2

02BA1641 4 10 58 6 19,7

02BA1642 4 11 51 8 20,2

02BA1651 5 12 51 6 19,9

02BA1652 5 11 51 8 20,2

02BA1661 6 16 51 6 19,9

02BA1662 6 19 51 8 20,2

02BA1681 8 20 48 6 22,1

02BA1682 8 19 51 8 22,1

02BA16101 10 20 58 8 20,5

02BA16121 12 30 60 8 21

144 145

Fresa Mango de Cola de MilanoBA-17 DOVETAIL CUTTER

APLICACIÓN: Para realizar ranuras en

forma de cola de milano. Adecuada para máquinas

Nipuer automáticas

CALIDADHM - HSS

DIENTESZ-2 o Z-4

QUALITYHM - HSS

TEETHZ-2 or Z-4

APPLICATION:For dovetailing.

Suitable for automatic Nipuer machines

Referencia D H d Precio

2BA1710M 15 10 9 30,33

02BA1712M 15 12 9 30,54

02BA1714M 15 14 9 30,81

02BA1715M 15 15 9 30,89

02BA1716M 15 16 9 31,57

02BA1718M 15 18 9 31,78

Z-2 · HM


02BA1710H 15 10 9 19,16

02BA1712H 15 12 9 19,29

02BA1714H 15 14 9 19,47

02BA1715H 15 15 9 19,42

02BA1716H 15 16 9 19,53

02BA1718H 15 18 9 19,67

Z-4 · HSS

145

CATÁLOGO&TARIFA


02BA1710H 15 10 9 19,16

02BA1712H 15 12 9 19,29

02BA1714H 15 14 9 19,47

02BA1715H 15 15 9 19,42

02BA1716H 15 16 9 19,53

02BA1718H 15 18 9 19,67

BA-18Fresa Mango de Cola de Milano

DOVETAIL CUTTER

APLICACIÓN:Para realizar ranuras en forma de cola de milano. Adecuada para Tupi.

CALIDADHM - HSS

DIENTESZ- 2 o Z-4

APPLICATION:For dovetailing. Suitable for routers.

QUALITYHM - HSS

TEETHZ-2 or Z-4


02BA1810M 15 10 10 30,33

02BA1812M 15 12 10 30,54

02BA1814M 15 14 10 30,81

02BA1815M 15 15 10 30,89

02BA1816M 15 16 10 31,57

02BA1818M 15 18 10 31,78

Z-2 · HM


02BA1810H 15 10 10 19,16

02BA1812H 15 12 10 19,42

02BA1814H 15 14 10 19,47

02BA1815H 15 15 10 19,42

02BA1816H 15 16 10 19,53

02BA1818H 15 18 10 19,67

Z-4 · HSS

146 147



forma de cola de milano. Adecuada para máquinas

Vibemo.

CALIDADHM - HSS

DIENTESZ-2 o Z-4

QUALITYHM - HSS

TEETHZ-2 or Z-4


Suitable for Vibeno machines.

Referencia D H Precio

2BA1910M 15 10 33,34

02BA1912M 15 12 35,55

02BA1914M 15 14 35,83

02BA1915M 15 15 35,91

02BA1916M 15 16 36,59

02BA1918M 15 18 36,81


2BA1910H 15 10 26,15

02BA1912H 15 12 26,27

02BA1914H 15 14 26,37

02BA1915H 15 15 26,44

02BA1916H 15 16 26,49

02BA1918H 15 18 26,61

Z-2 · HM

Z-4 · HSS

147

CATÁLOGO&TARIFA


2BA1910M 15 10 33,34

02BA1912M 15 12 35,55

02BA1914M 15 14 35,83

02BA1915M 15 15 35,91

02BA1916M 15 16 36,59

02BA1918M 15 18 36,81


2BA1910H 15 10 26,15

02BA1912H 15 12 26,27

02BA1914H 15 14 26,37

02BA1915H 15 15 26,44

02BA1916H 15 16 26,49

02BA1918H 15 18 26,61

BA-20Fresa Mango de Cola de Milano

DOVETAIL CUTTER

APLICACIÓN:Para realizar ranuras en forma de cola de milano. Adecuada para máquinas manuales Nipuer.

CALIDADHM - HSS

DIENTESZ-2 o Z-4

APPLICATION:For dovetailing. Suitable for manual Nipuer machines

QUALITYHM - HSS

TEETHZ-2 or Z-4

Referencia D H 82,,85Pre-

02BA2010M 15 10 35,36

02BA2012M 15 12 35,57

02BA2014M 15 14 35,85

02BA2015M 15 15 35,92

02BA2016M 15 16 36,61

02BA2018M 15 18 36,82


02BA2010H 15 10 26,37

02BA2012H 15 12 26,49

02BA2014H 15 14 26,61

02BA2015H 15 15 26,67

02BA2016H 15 16 26,72

02BA2018H 15 18 26,84

Z-2 · HM

Z-4 · HSS

148 149



forma de cola de milano. Adecuada para

máquinas OMEC 750.

CALIDADHM - HSS

DIENTESZ-1

QUALITYHM - HSS

TEETHZ-1


Suitable for OMEC 750 machines

Z-1 · HM

Z-1 · HSS

Referencia D L d Precio

02BA21M 15 60 12 43,8


02BA21H 15 60 12 41,8

149

CATÁLOGO&TARIFA BA-22

BA-23

Fresa Mango de Cola de Milano

Fresa Mango de Cola de Milano

DOVETAIL CUTTER

DOVETAIL CUTTER

APLICACIÓN:Para realizar ranuras en forma de cola de milano.

CALIDADHM Integral

DIENTESZ-1

APLICACIÓN:Para realizar ranuras en forma de cola de milano.

CALIDADHM Integral

DIENTESZ-2

APPLICATION:For dovetailing

QUALITYHM Integral

TEETHZ-1

APPLICATION:For dovetailing

QUALITYHM - HSS

TEETHZ-2

Z-1 · HM Integral

Z-1 · HM Integral


02BA22 14 59 12 75


02BA23 13,8 60 14 75

150 151

Fresa Helicoidal de AcabadoBR-400 SPIRAL FINISHING ROUTER CUTTER

APLICACIÓN: Para contornear

después del desbaste y taladrar.

DIENTESDe D=3 a D=6 Z-2

resto Z-3

APPLICATION:For sizing and

finishing after roughing

TEETHFrom D=3 to D=6 Z-2

rest Z-3

Referencia D H L Precio

02BR40013 3 15 50 14,8

02BR40014 4 15 50 16

02BR40015 5 20 50 17,8

02BR40016 6 20 60 22,6

02BR40016L 6 30 60 23,2

02BR40018 8 25 60 31,6

02BR40018L 8 35 70 35

02BR400110 10 35 70 43,8

02BR400110L 10 45 100 52

02BR400112 12 35 70 58,4

02BR400112L 12 55 100 69

02BR400114 14 45 100 93,4

02BR400114L 14 55 100 98,6

02BR400116 16 45 100 110

02BR400116L 16 55 100 114,6

02BR400118 18 55 100 137,8

02BR400118L 18 75 120 145

02BR400120 20 55 100 162,2

02BR400120L 20 75 120 190


02BR40013N 3 15 50 14,8

02BR40014N 4 15 50 16

02BR40015N 5 20 50 17,8

02BR40016N 6 20 60 22,6

02BR40016LN 6 30 60 23,2

02BR40018N 8 25 60 31,6

02BR40018LN 8 35 70 35

02BR400110N 10 35 70 43,8

02BR400110LN 10 45 100 52

02BR400112N 12 35 70 58,4

02BR400112LN 12 55 100 69

02BR400114N 14 45 100 93,4

02BR400114LN 14 55 100 98,6

02BR400116N 16 45 100 110

02BR400116LN 16 55 100 114,6

02BR400118N 18 55 100 137,8

02BR400118LN 18 75 120 145

02BR400120N 20 55 100 162,2

02BR400120LN 20 75 120 190

Giro a Derechas. Hélice Positiva. Right Hand Rotation. Positive tweet.

Giro a Derechas. Hélice Negativa. Right Hand Rotation. Negative tweet.

151

CATÁLOGO&TARIFA BR-400RFresa Helicoidal de Desbaste

SPIRAL ROUGHING ROUTER CUTTER

APLICACIÓN:Fresa de desbaste con rompevirutas para taladrar y contornear.

DIENTESZ-3

APPLICATION:For pre-cutting with high hogging performance in roughing quality.

TEETHZ-3


02BR4001R8 8 25 60 42

02BR4001R8L 8 35 70 44

02BR4001R10 10 35 70 51,6

02BR4001R10L 10 45 100 59,6

02BR4001R12 12 35 70 68

02BR4001R12L 12 55 100 76

02BR4001R14 14 45 100 105,6

02BR4001R14L 14 55 100 108,8

02BR4001R16 16 45 100 123

02BR4001R16L 16 55 100 131

02BR4001R18 18 55 100 157

02BR4001R18L 18 75 120 199,4

02BR4001R20 20 55 100 175

02BR4001R20L 20 75 120 219


02BR4001R8N 8 25 60 42

02BR4001R8LN 8 35 70 44

02BR4001R10N 10 35 70 51,6

02BR4001R10LN 10 45 100 59,6

02BR4001R12N 12 35 70 68

02BR4001R12LN 12 55 100 76

02BR4001R14N 14 45 100 105,6

02BR4001R14LN 14 55 100 108,8

02BR4001R16N 16 45 100 123

02BR4001R16LN 16 55 100 131

02BR4001R18N 18 55 100 157

02BR4001R18LN 18 75 120 199,4

02BR4001R20N 20 55 100 175

02BR4001R20LN 20 75 120 219

Giro a Derechas. Hélice Positiva. Right Hand Rotation. Positive tweet.

Giro a Derechas. Hélice Negativa. Right Hand Rotation. Negative tweet.

152 153

IZQUIERDA02BR4035I 5 20 60/110 1302BR4036I 6 20 60/110 1302BR4038I 8 30 65/120 13

02BR40310I 10 30 65/120 1302BR40312I 12 30 65/120 13

Fresa Helicoidal de Desbaste

Fresa Helicoidal de Desbaste

BR-402

BR-403



APLICACIÓN: Para fresar los

alojamientos de cerraduras, mirillas y pestillos de puertas

DIENTESZ-3

APPLICATION:For cutting latchholes,

spyholes and keyholes in doors

TEETHZ-3

Referencia D H L/P Precio

02BR40214 14 25 155/100 155

02BR40216 16 25 155/100 162

02BR40218 18 25 155/100 198

02BR40220 20 25 155/100 215

APLICACIÓN: Para taladrar y escoplear.

Hélice negativa.

DIENTESZ-3

APPLICATION:For grooving and cutting tear-free. Negative twist.

TEETHZ-3

Referencia D H P/L d PrecioDERECHA

02BR4035D 5 20 60/110 1302BR4036D 6 20 60/110 1302BR4038D 8 30 65/120 13

02BR40310D 10 30 65/120 1302BR40312D 12 30 65/120 13

54548098

134

606088

108148

153

CATÁLOGO&TARIFA

54548098

134

606088

108148

BR-404

BR-405

Fresa Helicoidal de Acabado y Desbaste

Fresa de Acabado Helicoidal Alterna

SPIRAL ROUGHING AND FINISH ROUTER CUTTER

SPIRAL FINISIHING ROUTER CUTTER

APLICACIÓN:Para escuadrar y ranurar, en acabado y en desbaste

DIENTESZ 2+2

APPLICATION:For rough and finish cut sizing at high feed speeds

APLICACIÓN:Fresa de acabado con cortes alternos para excelente acabado en maderas contrachapadas y tableros aglomerados

DIENTESZ 2+2

APPLICATION:Spiral finishing router cutter with altérnate twist angle for sizing tear-free top and botton workpiece edges

TEETHZ 2+2


02BR4048 8 32 70 52

02BR40410 10 32 70 62,3

02BR40412 12 40 90 81,1


02BR40512 12 25 70 71

02BR40514 14 42 100 110

02BR40516 16 40 100 124

02BR40518 18 50 100 180

02BR40520 20 52 100 216

154 155

155

CATÁLOGO&TARIFA

diamanteDIAMOND

156 157

Fresa de RanurarEC1 DIA ROUTER BIT

APLICACIÓN: Fresa de mango,

adecuada para trabajar en paneles de aglomerados,

laminados, revestidos, D.M., maderas duras, materiales

plásticos, corian y polímeros, y realizaciones de canales sobre paneles revestidos

CALIDADDIA

DIENTESZ-1

APPLICATION:Re-sharpening shank cutter

suitable for working on chipboard panels, laminated,

coated, surfaced, M.D.F., hard woods, plastics, corian and polymers, and working

as grooving bit on coated panels.

QUALITYPKD

TEETHZ-1

Referencia Dimensiones (mm) Precio

G. Dcha. G. Izda. D L1 L2 L3 d

EC1 510R EC1 510L 5 60 10 40 6 120

EC1 612R EC1 612L 6 60 12 40 6 120

EC1 712R EC1 712L 7 60 12 40 8 120

EC1 812R EC1 812L 8 65 12 40 8 130

EC1 912R EC1 912L 9 65 12 40 8 130

EC1 1015R EC1 1015L 10 70 15 40 10 140

EC1 1220R EC1 1220L 12 70 20 40 10 160

157

CATÁLOGO&TARIFA



EC3E 1225R EC3E 1225L 12 75 25 40 12 70

EC3E 1234R EC3E 1234L 12 85 34 40 12 88

EC3E 1625R EC3E 1625L 16 85 25 50 16 70

EC3E 1634R EC3E 1634L 16 94 34 50 16 88

EC3E 1643R EC3E 1643L 16 103 43 50 16 110

EC3E 1825R EC3E 1825L 18 85 25 50 20 70

EC3E 1834R EC3E 1834L 18 94 34 50 20 88

EC3E 1843R EC3E 1843L 18 103 43 50 20 110

EC3E 2025R EC3E 2025L 20 85 25 50 20 70

EC3E 2034R EC3E 2034L 20 94 34 50 20 88

EC3E 2043R EC3E 2043L 20 103 43 50 20 110

EC3E 2052R EC3E 2052L 20 112 52 50 20 132

EC3E 2061R EC3E 2061L 20 121 61 50 20 154

EC3EFresa de Ranurar

DIA ROUTER BIT

APLICACIÓN:Adecuada para trabajar en paneles de aglomerados, revestidos, laminados, D.M etc. Buen acabado en el lado superior e inferior.Altura placa 2,5 mm

CALIDADDIA

DIENTESZ-1+1

APPLICATION:Suitable for workings on chipboard panels, coated, laminated, M.D.F. Good finishing on the upper and lower sideHeight 2,5 mm.

QUALITYPKD

TEETHZ-1+1

158 159

Fresa de HelicoidalECX DIA ROUTER BIT

APLICACIÓN: Adecuada para trabajar

en paneles de aglomerados, revestidos, laminados, D.M.,

etc. Óptimo acabado y buena velocidad de avance.

Altura placa 2,5 mm..

CALIDADDIA

DIENTESZ-2+1

APPLICATION:Suitable for working on

chipboard panels, coated, laminated, M.D.F. Excellent

finishing, good feeding speed.

Height 2,5 mm.

QUALITYPKD

TEETHZ-2+1



ECX 1227R ECX 1227L 12 75 27 40 12 104

ECX 1236R ECX 1236L 12 85 36 40 12 144

ECX 1627R ECX 1627L 16 86 27 50 16 144

ECX 1636R ECX 1636L 16 95 36 50 16 188

ECX 1645R ECX 1645L 16 105 45 50 16 248

ECX 1836R ECX 1836L 18 95 36 50 20 188

ECX 1845R ECX 1845L 18 105 45 50 20 148

ECX 2056R ECX 2056L 20 116 56 50 20 312

ECX 2267R ECX 2267L 22 127 67 50 20 376

159

CATÁLOGO&TARIFA



SU 2025R SU 2025L 20 88 25 50 20 300

SU 2034R SU 2034L 20 97 34 50 20 400

SU 2045R SU 2045L 20 108 45 50 20 520

SU 2245R SU 2245L 22 108 45 50 20 520

SU 2250R SU 2250L 22 114 50 50 20 580

SU Fresa de Helicoidal

DIA ROUTER BIT

APLICACIÓN:Adecuada para trabajar en paneles de aglomerados, revestidos, laminados, D.M etc. Buen acabado en el lado superior y inferior.Altura placa 4,5 mm.

CALIDADDIA

DIENTESZ-2+2

APPLICATION:Suitable for working on chipboard panels, coated, laminated, M.D.F. High feeding speed, excellent finishing.Height 4,5 mm.

QUALITYPKD

TEETHZ-2+2

160 161

Fresa de HelicoidalUL DIA ROUTER BIT


en paneles de aglomerados, revestidos , laminados,

D.M . Con tres divisiones, tres cortes a contacto en todo el largo de trabajo.

Alta velocidad de avance y óptimo acabado.

Altura placa 4,5 mm.

CALIDADDIA

DIENTESZ-3+1


chipboard panels, coated, laminated, M.D.F. With

three continuous wings , three engaged cutters on all working capacity. High feeding speed, excellent

finishingHeight 4,5 mm.

.QUALITY

PKD

TEETHZ-3+1



UL 2025R UL 2025L 20 88 25 50 20 280

UL 2030R UL 2030L 20 92 30 50 20 340

UL 2235R UL 2235L 22 97 35 50 20 400

UL 2240R UL 2240L 22 102 40 50 20 460

UL 2525R UL 2525L 25 100 25 55 25 280

UL 2530R UL 2530L 25 100 30 55 25 340

UL 2535R UL 2535L 25 105 35 55 25 400

UL 2540R UL 2540L 25 110 40 55 25 460

UL 2545R UL 2545L 25 115 45 55 25 520

UL 2550R UL 2550L 25 120 50 55 25 580

UL 2555R UL 2555L 25 125 55 55 25 640

UL 2562R UL 2562L 25 130 62 55 25 670

UL 2567R UL 2567L 25 135 67 55 25 712

161

CATÁLOGO&TARIFA


G. Dcha. G. Izda. D L1 L3 d

PLC 1457R PLC 1457L 14 57,5 10 10 160

PLC 1470R PLC 1470L 14 70 10 10 160

PLC 1557R PLC 1557L 15 57,5 10 10 160

PLC 1570R PLC 1570L 15 70 10 10 160

PLC 1657R PLC 1657L 16 57,5 10 10 160

PLC 1670R PLC 1670L 16 70 10 10 160

PLC 1857R PLC 1857L 18 57,5 10 10 176

PLC 1870R PLC 1870L 18 70 10 10 176

PLC 2057R PLC 2057L 20 57,5 10 10 176

PLC 2070R PLC 2070L 20 70 10 10 176

PLC 2557R PLC 2557L 25 57,5 10 10 192

PLC 2570R PLC 2570L 25 70 10 10 192

PLC 2657R PLC 2657L 26 57,5 10 10 192

PLC 2670R PLC 2670L 26 70 10 10 192

PLC 3057R PLC 3057L 30 57,5 10 10 192

PLC 3070R PLC 3070L 30 70 10 10 192

PLC 3557R PLC 3557L 35 57,5 10 10 208

PLC 3570R PLC 3570L 35 70 10 10 208

PLC 4057R PLC 4057L 40 57,5 10 10 240

PLC 4070R PLC 4070L 40 70 10 10 240

PLC Broca de Bisagras

DIA ROUTER BIT HINGES HOLES

APLICACIÓN:Con punta central regulable en profundidad, apta para bisagras, utilizable con máquinas automáticas y CNC.

CALIDADDIA

DIENTESZ-2+2

APPLICATION:With adjustable centre, suited for hinge holes, can be used on automatic and CNC machines.

QUALITYPKD

TEETHZ-2+2

162 163

Broca de Agujeros Pasantes PLF DIA ROUTER BIT TROUGH HOLES

APLICACIÓN: Adecuada para hacer

agujeros pasantes en paneles de aglomerados

revestidos, laminados y D.M.

CALIDADDIA

DIENTESZ-2

APPLICATION:Suitable for trough holes on

chipboard panels coated, laminated, M.D.F.

QUALITYPKD

TEETHZ-2



PLF 557R PLF 557L 5 57,5 27 25 10 128

PLF 570R PLF 570L 5 70 27 25 10 128

PLF 657R PLF 657L 6 57,5 27 25 10 128

PLF 670R PLF 670L 6 70 27 25 10 128

PLF 857R PLF 857L 8 57,5 27 25 10 128

PLF 870R PLF 870L 8 70 27 25 10 128

PLF 1057R PLF 1057L 10 57,5 27 25 10 128

PLF 1070R PLF 1070L 10 70 27 25 10 128

PLF 1257R PLF 1257L 12 57,5 27 25 10 128

PLF 1270R PLF 1270L 12 70 27 25 10 128

163

CATÁLOGO&TARIFA



PFP 557R PFP 557L 5 57,5 27 25 10 128

PFP 570R PFP 570L 5 70 27 25 10 128

PFP 657R PFP 657L 6 57,5 27 25 10 128

PFP 670R PFP 670L 6 70 27 25 10 128

PFP 857R PFP 857L 8 57,5 27 25 10 128

PFP 870R PFP 870L 8 70 27 25 10 128

PFP 1057R PFP 1057L 10 57,5 27 25 10 128

PFP 1070R PFP 1070L 10 70 27 25 10 128

PFP 1257R PFP 1257L 12 57,5 27 25 10 128

PFP 1270R PFP 1270L 12 70 27 25 10 128

PFP Broca Taladros Ciegos

DIA ROUTER BIT BLIND HOLES

APLICACIÓN:Adecuada para hacer taladros ciegos en paneles de aglomerados revestidos, laminados y D.M.

CALIDADDIA

DIENTESZ-2

APPLICATION:Suitable for blind holes on chipboard panels coated, laminated, M.D.F.

QUALITYPKD

TEETHZ-2

164 165

Disco de Sierra AcabadoSEZ1 DIA SAW BLADE FINISHING CUT

APLICACIÓN: Adecuado para corte de

acabado en aglomerados brutos o laminados,

chapados y con melaninas. Cuerpo en acero de alta

calidad.

CALIDADDIA

APPLICATION:Suitable for finishing cut on

chipboard panels, either raw or laminated, veneering and melamine. Steel body, high

quality.

QUALITYPKD


Ø E b Z L3 d

304460 300 4,4 3,2 60 25 10 960

304472 300 4,4 3,2 72 25 10 1152

304484 300 4,4 3,2 84 25 10 1344

354460 350 4,4 3,2 60 25 10 960

354472 350 4,4 3,2 72 25 10 1152

354484 350 4,4 3,2 84 25 10 1344

404672 400 4,6 3,2 72 25 10 1152

404684 400 4,6 3,2 84 25 10 1344

404696 400 4,6 3,2 96 25 10 1536

454672 450 4,6 3,2 72 25 10 1152

454684 450 4,6 3,2 84 55 25 1344

454696 450 4,6 3,2 96 55 25 1536

Estos productos están disponibles con los siguientes tipos de diente:

This item can be supplied with cutters:

Disponibles con distintos diámetros de eje a

petición del cliente.On request available with

different hole.

Altura Placa 6 mmHeight of the plate 6 mm

165

CATÁLOGO&TARIFA


Ø E b Z

203236 200 3,2 2,2 36 504

203248 200 3,2 2,2 48 672

203254 200 3,2 2,2 54 756

253236 250 3,2 2,2 36 504

253248 250 3,2 2,2 48 672

253254 250 3,2 2,2 54 756

303248 300 3,2 2,2 48 672

303260 300 3,2 2,2 60 840

303272 300 3,2 2,2 72 1008

303296 300 3,2 2,2 96 1344

353554 350 3,5 2,5 54 756

353572 350 3,5 2,5 72 1008

353584 350 3,5 2,5 84 1176

404060 400 4,0 2,8 60 840

404072 400 4,0 2,8 72 1008

404084 400 4,0 2,8 84 1176

404096 400 4,0 2,8 96 1344

SEZ2 Disco de Sierra Acabado

DIA SAW BLADE

APLICACIÓN:Adecuado para cortar paneles aglomerados brutos o laminados, chapados y con melaninas. Cuerpo en acero de alta calidad.

CALIDADDIA

APPLICATION:Suitable for cut-to-size of chipboard panels, either raw or laminated, veneering and melamine. Steel body, high quality.

QUALITYPKD

Estos productos están disponibles con los siguientes tipos de diente:This item can be supplied with cutters:


Disponibles con distintos diámetros de eje a petición del cliente.On request available with different hole.

166 167

Incisor CónicoICO DIA CONICAL SCORING BLADE

APLICACIÓN: Adecuado para trabajar

en paneles aglomerados laminados, chapados y con

melaninas. El ancho del diente se relaciona con el

disco principal..

CALIDADDIA


chipboard panels laminated, veneering and melamine.

The tooth´s width is related to the main blade.

QUALITY

PKD


Ø E b Z

C103220 100 3,2 - 4,2 3,2 20 320

C103720 100 3,7 - 4,5 3,2 20 340

C123224 125 3,2 - 4,2 3,2 24 384

C123724 125 3,7 - 4,5 3,2 24 408

C124224 125 4,2 - 5,2 3,2 24 432

C124424 125 4,4 - 5,4 3,2 24 456

C124824 125 4,8 - 5,8 3,2 24 504

C125224 125 5,2 - 6,2 3,2 24 528

C125624 125 5,6 - 6,6 3,2 24 576

C153424 150 3,2 - 4,2 3,2 24 384

C153430 150 3,2 - 4,2 3,2 30 480

C153724 150 3,7 - 4,5 3,2 24 432

C153730 150 3,7 - 4,5 3,2 30 540

C154224 150 4,2 - 5,2 3,2 24 432

C154230 150 4,2 - 5,2 3,2 30 540

C154424 150 4,4 - 5,4 3,2 24 456

C154430 150 4,4 - 5,4 3,2 30 570

C154824 150 4,8 - 5,8 3,2 24 504

C154830 150 4,8 - 5,8 3,2 30 630

C155024 150 5,0 - 6,0 3,2 24 504

C155030 150 5,0 - 6,0 3,2 30 630

C155224 150 5,2 - 6,2 3,2 24 528

C155230 150 5,2 - 6,2 3,2 30 660

C155624 150 5,6 - 6,6 3,2 24 576



different hole.


167

CATÁLOGO&TARIFA


Ø E b Z

C155630 150 5,6 - 6,6 3,2 30 720

C164224 160 4,2 - 5,2 3,2 24 432

C164230 160 4,2 - 5,2 3,2 30 540

C164424 160 4,4 - 5,4 3,2 24 456

C164430 160 4,4 - 5,4 3,2 30 570

C164824 160 4,8 - 5,8 3,2 24 504

C164830 160 4,8 - 5,8 3,2 30 630

C165024 160 5,0 - 6,0 3,2 24 504

C165030 160 5,0 - 6,0 3,2 30 630

C165224 160 5,2 - 6,2 3,2 24 528

C165230 160 5,2 - 6,2 3,2 30 660

C165624 160 5,6 - 6,6 3,2 24 576

C165630 160 5,6 - 6,6 3,2 30 720

C184230 180 4,2 - 5,2 3,2 30 540

C184236 180 4,2 - 5,2 3,2 36 648

C184430 180 4,4 - 5,4 3,2 30 570

C184436 180 4,4 - 5,4 3,2 36 684

C184830 180 4,8 - 5,8 3,2 30 630

C184836 180 4,8 - 5,8 3,2 36 756

C185030 180 5,0 - 6,0 3,2 30 630

C185036 180 5,0 - 6,0 3,2 36 756

C185230 180 5,2 - 6,2 3,2 30 660

C185236 180 5,2 - 6,2 3,2 36 792

C185630 180 5,6 - 6,6 3,2 30 720


Ø E b Z

C185636 180 5,6 - 6,6 3,2 36 864

C204236 200 4,2 - 5,2 3,2 36 648

C204248 200 4,2 - 5,2 3,2 48 864

C204436 200 4,4 - 5,4 3,2 36 684

C204448 200 4,4 - 5,4 3,2 48 912

C204836 200 4,8 - 5,8 3,2 36 756

C204848 200 4,8 - 5,8 3,2 48 1008

C205036 200 5,0 - 6,0 3,2 36 756

C205048 200 5,0 - 6,0 3,2 48 1008

C205236 200 5,2 - 6,2 3,2 36 792

C205248 200 5,2 - 6,2 3,2 48 1056

C205636 200 5,6 - 6,6 3,2 36 864

C205648 200 5,6 - 6,6 3,2 48 1152

C304248 300 4,2 - 5,2 3,2 48 864

C304260 300 4,2 - 5,2 3,2 60 1080

C304448 300 4,4 - 5,4 3,2 48 912

C304460 300 4,4 - 5,4 3,2 60 1140

C304848 300 4,8 - 5,8 3,2 48 1008

C304860 300 4,8 - 5,8 3,2 60 1260

C305048 300 5,0 - 6,0 3,2 48 1008

C305060 300 5,0 - 6,0 3,2 60 1260

C305248 300 5,2 - 6,2 3,2 48 1056

C305260 300 5,2 - 6,2 3,2 60 1320

C305648 300 5,6 - 6,6 3,2 48 1152

ICO Incisor Cónico

DIA CONICAL SCORING BLADE

Estos productos están disponibles con los siguientes tipos de diente:This item can be supplied with cutters:

168 169

Incisor ExtensibleIRE DIA ADJUSTABLE SCORING BLADE

APLICACIÓN: Adecuado para trabajar

en paneles aglomerados laminados, chapados y

con melaninas. El ancho del diente se relaciona

con el disco principal. El espesor del diente se regula

mediante anillas.Altura de la placa 6 mm.

CALIDADDIA


chipboard panels laminated, veneering and melamine.

The tooth´s width is related to the main blade. The

scoring blade can be adjusted by using spacers

rings. Height 6 mm.

QUALITYPKD


Ø E b d Z

R10283810 100 2,8-3,8 2,2 20-22 10+10 400

R12283812 120 2,8-3,8 2,2 20-22 12+12 480

R125283812 125 2,8-3,8 2,2 20-22 12+12 480

R16283816 160 2,8-3,8 2,2 30 16+16 640

R18304018 180 3,0-4,0 2,2 30 18+18 720

R20425230 200 4,2-5,2 2,8 20 30+30 1200

R30425232 300 4,2-5,2 2,8 20 32+32 1280

Estos productos están disponibles con los siguientes tipos de diente:

This item can be supplied with cutters:



different hole.

169

CATÁLOGO&TARIFA FRC Ranurador Extensible

DIA ADJUSTABLE GROOVING CUTTER

APLICACIÓN:Adecuado para hacer ranuras en paneles de aglomerados revestidos, laminados, chapados, D.M. .Altura placa 6 mm.

CALIDADDIA

APPLICATION:Suitable for grooving on chipboard panels coated, laminated, veneered, M.D.F.Height 6 mm.

QUALITYPKD


G. Dcha. D S d Z

FRC 124 120 4-7,5 30/35/40 8+8 640

FRC 126 120 6-11,5 30/35/40 8+8 770

FRC 164 160 4-7,5 30/35/40 8+8 640

FRC 166 160 6-11,5 30/35/40 8+8 770

FRC 184 180 4-7,5 30/35/40 8+8 640

FRC 186 180 6-11,5 30/35/40 8+8 770

FRC 204 200 4-7,5 30/35/40 12+12 960

FRC 206 200 6-11,5 30/35/40 12+12 1150

170 171

Juego de Fresas CantearTRS DIA ADJUSTABLE JOINTING CUTTER

APLICACIÓN: Juego compuesto

por dos fresas regulables mediante anillas. Adecuado

para trabajar paneles de aglomerados revestidos,

laminados, chapados, D.M. Para máquinas de escuadrar

y chapeadoras. Acabado óptimo

Altura placa 5 mm.

CALIDADDIA

APPLICATION:Made in two pieces

adjustable by spacer rings. Suitable for working on

chipboard panels coated, laminated, veneered, M.D.F. It can be used on squaring

and edgebanding machines. Excellent finishing.

Height 5 mm.

QUALITYPKD


G. Dcha. G. Izda. D S d Z

TRS 18205R TRS 18205L 180 20-38 25/30 5+5 1600

TRS 18206R TRS 18206L 180 20-38 25/30 6+6 1920

TRS 18255R TRS 18255L 180 25-48 25/30 5+5 2000

TRS 18256R TRS 18256L 180 25-48 25/30 6+6 2400

TRS 20205R TRS 20205L 200 20-38 25/30 5+5 1600

TRS 20206R TRS 20206L 200 20-38 25/30 6+6 1920

TRS 20255R TRS 20255L 200 25-48 25/30 5+5 2000

TRS 20256R TRS 20256L 200 25-48 25/30 6+6 2400

171

CATÁLOGO&TARIFA


G. Dcha. G. Izda. D S d

TRBR 820R TRBR 820L 80 20-38 25/30 960

TRBR 825R TRBR 825L 80 25-48 25/30 1140

TRBR 830R TRBR 830L 80 30-58 25/30 1440

TRBR 1020R TRBR 1020L 100 20-38 25/30 960

TRBR 1025R TRBR 1025L 100 25-48 25/30 1140

TRBR 1030R TRBR 1030L 100 30-58 25/30 1440

TRBR 1220R TRBR 1220L 125 20-38 25/30 960

TRBR 1225R TRBR 1225L 125 25-48 25/30 1140

TRBR 1230R TRBR 1230L 125 30-58 25/30 1440

TRBR Juego de Fresas Cantear

DIA ADJUSTABLE JOINTING CUTTER

APLICACIÓN:Juego compuesto por dos fresas regulables mediante anillas. Adecuado para trabajar paneles de aglomerados revestidos, laminados, chapados, D.M. Para máquinas de escuadrar y chapeadoras. Acabado óptimo.Altura placa 5mm.

CALIDADDIA

DIENTESZ-3+3+3+3

APPLICATION:Made in two pieces adjustable by spacer rings. Suitable for working on chipboard panels coated, laminated, veneered, M.D.F. It can be used on squaring and edgebanding machines. Excellent finishing.Height 5 mm.

QUALITYPKD

TEETHZ-3+3+3+3

172 173

TRBE DIA JOINTING CUTTER


paneles de aglomerados revestidos, laminados, chapados, D.M. Para

máquinas chapeadoras de canto. Acabado óptimo.

Altura placa 2,5 mm.

CALIDADDIA

DIENTESZ-3+3


chipboard panels coated, laminated, veneered,

M.D.F. It can be used on edgebanding machines.

Excellent finishing.Height 2,5 mm.

QUALITYPKD

TEETHZ-3+3



TRBE 840R TRBE 840L 80 40 30 450

TRBE 848R TRBE 848L 80 48 30 540

TRBE 855R TRBE 855L 80 50 30 560

TRBE 865R TRBE 865L 80 65 30 810

TRBE 1040R TRBE 1040L 100 40 30 450

TRBA 1048R TRBE 1048L 100 48 30 540

TRBE 1055R TRBE 1055L 100 50 30 560

TRBE 1065R TRBE 1065L 100 65 30 810

TRBE 1240R TRBE 1240L 125 40 30 450

TRBE 1248R TRBE 1248L 125 48 30 540

TRBE 1255R TRBE 1255L 125 50 30 560

TRBE 1265R TRBE 1265L 125 65 30 810

Fresas Cantear

S

173

CATÁLOGO&TARIFA



TRBA 840R TRBA 840L 80 40 30 600

TRBA 848R TRBA 848L 80 48 30 720

TRBA 855R TRBA 855L 80 50 30 750

TRBA 865R TRBA 865L 80 65 30 960

TRBA 1040R TRBA 1040L 100 40 30 600

TRBA 1048R TRBA 1048L 100 48 30 720

TRBA 1055R TRBA 1055L 100 50 30 750

TRBA 1065R TRBA 1065L 100 65 30 960

TRBA 1240R TRBA 1240L 125 40 30 600

TRBA 1248R TRBA 1248L 125 48 30 720

TRBA 1255R TRBA 1255L 125 50 30 750

TRBA 1265R TRBA 1265L 125 65 30 960

TRBA Juego de Fresas Cantear

DIA JOINTING CUTTER

APLICACIÓN:Adecuada para trabajar paneles de aglomerados revestidos, laminados, chapados, D.M. Para máquinas chapeadoras de canto. Acabado óptimo

CALIDADDIA

DIENTESZ-4+4

APPLICATION:Suitable for working on chipboard panels coated, laminated, veneered, M.D.F. It can be used on edgebanding machines. Excellent finishing.

QUALITYPKD

TEETHZ-4+4

174 175

175

CATÁLOGO&TARIFA

VariosMISCELLANEOUS

176 177

Casquillos de Reducción Eje para Fresa

Reducción Eje de Sierra

AA-01

AA-02

BUSHES FOR REDUCING CUTTER SIZE

RINGS TO REDUCE SAW SIZE

APLICACIÓN: Juego de dos

casquillos para reducir el eje de la fresa

APPLICATION:Set of two bushes

to reduce cutter bore

Referencia D d L Precio

05A014030 40 30 5 17

05A014035 40 35 5 17

05A015030 50 30 5 17

05A015035 50 35 5 17

05A015040 50 40 5 17

APLICACIÓN: Anillos para la reducción

del eje del disco de sierra

APPLICATION:Rings to reduce

saw size

Referencia D d Precio

05A022016 20 16 6

05A022220 22 20 10

05A023016 30 16 6

05A023020 30 20 6

05A023025 30 25 6

05A023230 32 30 6

05A023520 35 20 6

05A023530 35 30 6

05A024030 40 30 6

05A025030 50 30 6

05A025035 50 35 6

177

CATÁLOGO&TARIFA

Referencia D d Precio

05A022016 20 16 6

05A022220 22 20 10

05A023016 30 16 6

05A023020 30 20 6

05A023025 30 25 6

05A023230 32 30 6

05A023520 35 20 6

05A023530 35 30 6

05A024030 40 30 6

05A025030 50 30 6

05A025035 50 35 6

AA-03

AA-04

Juego de Anillas Decimales

Anilla de Separación Graduable

DECIMAL RINGS

ADJUSTABLE RINGS

APLICACIÓN:Juego de anillas para regular la separación entre fresas

APPLICATION:Set of rings for adjusting the space between cutters

APLICACIÓN:Para regular la separación de varias fresas

APPLICATION:Suitable for adjusting screw cutters

Referencia d Precio

05A0316 16 8,20

05A0320 20 8,20

05A0325 25 8,20

05A0330 30 8,20

05A0335 35 8,20

05A0340 40 8,20

05A0350 50 8,20

05A0360 60 8,20

Referencia d A B Precio

05A043010 30 10 16 16

05A043012 30 12 20 27

05A043016 30 16 27 28

05A044010 40 10 16 28

05A044012 40 12 20 29

05A044016 40 16 27 29

05A045010 50 10 16 29

05A045012 50 12 20 30

05A045016 50 16 27 31

178 179

Anillos SeparadoresAA-05 SPACER RINGS

APLICACIÓN: Para la separación

entre fresas

APPLICATION:For adjusting the space

between cutters

Referencia D d H Precio

05A0550302 50 30 2 6

05A0550305 50 30 5 6

05A05503010 50 30 10 6

05A0560402 60 40 2 6

05A0560405 60 40 5 6

05A05604010 60 40 10 6

05A0570502 70 50 2 6

05A0570505 70 50 5 6

05A05705010 70 50 10 6

FABRICACIÓN ESPECIALReferencia:

0 5 A 0 5D d H

EJEMPLO: 05A05705012: Anillo separador de diámetro exterior 70mm, diámetro del eje 50mm y espesor de 12mm.

179

CATÁLOGO&TARIFA RA-01

RA-02

Rodamiento con Tapas

Casquillo de Rodamiento

BALL BEARING GUIDE RING SET

BALL BEARING GUIDE

APLICACIÓN:Para copiar en tupi

APPLICATION:To copy in moulder

APLICACIÓN:Para copiar en tupi

APPLICATION:To copy in moulder


05RA0290 90 50 23 24

05RA02100 100 50 23 26

05RA02110 110 50 23 26

05RA02120 120 50 23 28

05RA02125 125 50 23 28

05RA02130 130 50 23 30

05RA02140 140 50 23 32


05RA01100 100 50 30 65

05RA01110 110 50 30 67

05RA01120 120 50 30 72

05RA01125 125 50 30 72

05RA01130 130 50 30 72

05RA01140 140 50 30 72

180 181

ManguitosMA-01SLEEVES

APLICACIÓN: Para el montaje de

grupos de herramientas

APPLICATION:Clamping sleeve for mounting tool sets

Referencia D d H L Precio

05MA015040501 50 40 90 50 48

05MA015040581 50 40 110 80 51

05MA016040501 60 40 75 50 44

05MA016040801 60 40 110 80 63

05MA016050351 60 50 70 35 43

05MA016050601 60 50 85 60 49

05MA0160501151 60 50 130 115 70

Referencia D d H L Precio

05MA015040502 50 40 90 50 48

05MA015040802 50 40 110 80 51

05MA016040502 60 40 75 50 44

05MA016040802 60 40 110 80 63

05MA016050352 60 50 70 35 43

05MA016050602 60 50 85 60 49

05MA0160501152 60 50 130 115 70

Derecha / Right

Izquierda / Left

181

CATÁLOGO&TARIFA MA-02Suplemento de Eje para Tupi

MA-02A

MA-02B

SPINDLE EXTENSIONS FOR MOULDERS

APLICACIÓN:Adaptable al extremo del eje de la tupi para reducir su diámetro

APPLICATION:For adjusting the end of the moulder spindle, to reduce the diameter

Referencia D d L Precio

05MA02A16 M16 16 50 80

05MA02A20 M16 20 50 80

05MA02B25 50 25 65 83

05MA02B30 50 30 65 83

MA-02A

MA-02B

182 183

Mandril Portaherramientas

Mandril Portapinzas Cono Morse

MA-03

MA-04

CUTTER ARBOUR WITH CYLINDRICAL SHANK

COLLET CHUCK WITH MORSE TAPER

APLICACIÓN: Para trabajar con

herramientas de eje en pantógrafo

APPLICATION:Cutter arbour to

mount tools with bores

APLICACIÓN: Portaherramientas con

cono morse para sujeción de fresas de mango cilíndrico

APPLICATION:Precision collet chuck for concentric router cutters

Referencia D d LM LE Precio

05MA0314 14 12,14,16,18,20,25,30 50 50 90

05MA0316 16 12,14,16,18,20,25,30 50 50 100

05MA0320 20 12,14,16,18,20,25,30 50 50 110

05MA0325 25 12,14,16,18,20,25,30 50 50 120

Referencia Cono Pinza Rosca Giro Precio

05MA04011 CM2, M30 Ø2-20(PA-01) Din 6499 (ER32) DCHA 95

05MA04012 CM2, M30 Ø2-20(PA-01) Din 6499 (ER32) IZQ 110

05MA04021 CM3, M30 Ø2-20(PA-01) Din 6499 (ER32) DCHA 112

05MA04022 CM3, M30 Ø2-20(PA-01) Din 6499 (ER32) IZQ 142

183

CATÁLOGO&TARIFA MA-05Mandril Portapinzas Cilindrico

COLLET CHUCK WITH CYLINDRICAL SHANK

Referencia Mango Pinza Rosca Giro Precio

05MA0520 Ø20 Ø2-20(PA-01) Din 6499 (ER32) DCHA 119

05MA0525 Ø25 Ø2-20(PA-01) Din 6499 (ER32) DCHA 145

Referencia Pinza Rosca Giro Precio

05MA06501 Ø2-20(PA-01) Din 6499 (ER32) DCHA 118

05MA06502 Ø2-20(PA-01) Din 6499 (ER32) IZQ 140

MA-06Mandril Portapinzas ISO 30 Dentado

COLLET CHUCK ISO 30 TOOTHED

APLICACIÓN:Portaherramientas con mango cilíndrico para sujeción de fresas de mango cilíndrico

APPLICATION:Precision collet chuck for concentric router cutters

APLICACIÓN:Portaherramientas cónico para sujeción de fresas de mango cilíndrico

APPLICATION:Precision collet chuck for clamping shank-tools

184 185

Mandril Portapinzas ISO 30MA-07 COLLET CHUCK ISO 30

APLICACIÓN:

Portaherramientas cónico para sujeción de fresas de mango

cilíndrico

APPLICATION:Precision collet chuck

for clamping shank-tools


05MA07501 Ø2-20(PA-01) Din 6499 (ER32) DCHA 76

05MA0702 Ø2-20(PA-01) Din 6499 (ER32) IZQ 80

05MA07631 Ø3-26(PA-03) Din 6499 (ER40) DCHA 96

05MA07632 Ø3-26(PA-03) Din 6499 (ER40) IZQ 108

Tirante TA-01A para maquinas: Busellato, Weeke, Ima, Bulleri, Maka, Cosmec, Reichembacher.

05MA0911 Ø2-20(APA-01) Din 6499 (ER32) DCHA 78

05MA0912 Ø2-20(PA-01) Din 6499 (ER32) IZQ 90

05MA0921 Ø3-26(PA-02) Din 6499 (ER40) DCHA 100

05MA0922 Ø3-26(PA-02) Din 6499 (ER40) IZQ 112

Tirante TA-01F para máquinas: Beloti.

05MA0931 Ø2-20(PA-01) Din 6499 (ER32) DCHA 78

05MA0932 Ø2-20(PA-01) Din 6499 (ER32) IZQ 90

Tirante TA-01D para máquinas: Esseteam

05MA0941 Ø3-26(PA-02) Din 6499 (ER40) DCHA 100

05MA0942 Ø3-26(PA-02) Din 6499 (ER40) IZQ 112

Tirante TA-01D para máquinas: CMS

05MA0951 Ø2-20(PA-02) Din 6499 (ER32) DCHA 78

05MA0962 Ø3-26(PA-02) Din 6499 (ER40) DCHA 100

05MA0971 Ø2-20(PA-01) Din 6499 (ER32) DCHA 90

05MA0981 Ø3-26(PA-02) Din 6499 (ER40) DCHA 112

05MA0991 Ø2-20(PA-10) ETS 32 DCHA 150

05MA09101 Ø3-26(PA-11) ETS 40 DCHA 185

185

CATÁLOGO&TARIFA


05MA07501 Ø2-20(PA-01) Din 6499 (ER32) DCHA 76

05MA0702 Ø2-20(PA-01) Din 6499 (ER32) IZQ 80

05MA07631 Ø3-26(PA-03) Din 6499 (ER40) DCHA 96

05MA07632 Ø3-26(PA-03) Din 6499 (ER40) IZQ 108

Tirante TA-01A para maquinas: Busellato, Weeke, Ima, Bulleri, Maka, Cosmec, Reichembacher.

05MA0911 Ø2-20(APA-01) Din 6499 (ER32) DCHA 78

05MA0912 Ø2-20(PA-01) Din 6499 (ER32) IZQ 90

05MA0921 Ø3-26(PA-02) Din 6499 (ER40) DCHA 100

05MA0922 Ø3-26(PA-02) Din 6499 (ER40) IZQ 112

Tirante TA-01F para máquinas: Beloti.

05MA0931 Ø2-20(PA-01) Din 6499 (ER32) DCHA 78

05MA0932 Ø2-20(PA-01) Din 6499 (ER32) IZQ 90

Tirante TA-01D para máquinas: Esseteam

05MA0941 Ø3-26(PA-02) Din 6499 (ER40) DCHA 100

05MA0942 Ø3-26(PA-02) Din 6499 (ER40) IZQ 112

Tirante TA-01D para máquinas: CMS

05MA0951 Ø2-20(PA-02) Din 6499 (ER32) DCHA 78

05MA0962 Ø3-26(PA-02) Din 6499 (ER40) DCHA 100

05MA0971 Ø2-20(PA-01) Din 6499 (ER32) DCHA 90

05MA0981 Ø3-26(PA-02) Din 6499 (ER40) DCHA 112

05MA0991 Ø2-20(PA-10) ETS 32 DCHA 150

05MA09101 Ø3-26(PA-11) ETS 40 DCHA 185

MA-10Mandril Portapinzas Cono BT30 – BT35 – BT40

COLLET CHUCK BT30 – BT35 – BT40

Referencia Tipo Pinza Rosca Giro Precio

05MA105011 BT 30 Ø2-20(PA-01) Din 6499 (ER32) DCHA 172






APLICACIÓN:Portaherramientas cónico para sujeción de fresas de mango cilíndrico

APPLICATION:Precision collet chuck for clamping shank-tools

186 187

Mandril Portapinzas Cono HSKMA-13 COLLET CHUCK WITH HOLLOW TAPER SHANK HSK

APLICACIÓN:

Portaherramientas cónico HSK para

sujeción de fresas de mango cilíndrico

APPLICATION:Precision collet chuck

for clamping shank-tools


05MA13501 Ø2-20(PA-01) Din 6499 (ER32) DCHA 88

05MA13502 Ø2-20(PA-01) Din 6499 (ER32) IZQ 96

05MA13631 Ø3-26(PA-02) Din 6499 (ER40) DCHA 100

05MA13632 Ø3-26(PA-02) Din 6499 (ER40) IZQ 108

05MA136311 Ø3-26(PA-01) ETS 40 DCHA 112Para máquinas CMS / For CMS machines

187

CATÁLOGO&TARIFA


05MA13501 Ø2-20(PA-01) Din 6499 (ER32) DCHA 88

05MA13502 Ø2-20(PA-01) Din 6499 (ER32) IZQ 96

05MA13631 Ø3-26(PA-02) Din 6499 (ER40) DCHA 100

05MA13632 Ø3-26(PA-02) Din 6499 (ER40) IZQ 108

05MA136311 Ø3-26(PA-01) ETS 40 DCHA 112Para máquinas CMS / For CMS machines

TA-01Tirantes

PULL STUDS

Aart. Referencia Precio

TA-01A 05TA01A 16,5

TA-01B 05TA01B 15,5

TA-01C 05TA01C 15,5

TA-01D 05TA01D 14

TA-01E 05TA01E 16

TA-01F 05TA01F 22,5

TA-01G 05TA01G 22,5

TA-01H 05TA01H 18,5

TA-01C TA-01D Para máquinas: Alberti, Vitap, Masterwood

Para máquinas: Biesse, Masterwood

TA-01F

TA-01E Para máquinas:

Biesse

Para máquinas: BT 30 - BT 40 Shoda,

BT 35 Heian

TA-01G TA-01H Para máquinas:

BT 30 - BT 40 Shoda, BT 35 Heian

ISO 40Para máquinas:

Busellato, Weeke, Ima, Bulleri,Maka, Cosmec,

Reichenbacher

TA-01A TA-01B DIN 69872

para máquinas: Busellato, Weeke, Ima,Bulleri, Maka, Cosmec,

Reinchenbacher

ISO 30Para herramienta con

cuerpo dentado, máqui-nas: Morbidelli, SCM

188 189

PinzaPA-01 / PA-02 COLLET

APLICACIÓN:Para montarla en los mandriles portapinzas

APPLICATION:For collet chuck and cutting-boring aggregates

Pinza ER 40 DIN 6499

Referencia D Precio Referencia D Precio

5PA024 4-3 16 05PA0214 14-13 16

05PA026 6-5 16 05PA0218 18-17 16

05PA028 8-7 16 05PA0220 20-19 16

05PA0210 10-9 16 05PA0225 25-24 16

05PA0212 12-11 16

PA-02



05PA013 3-2 12 05PA0112 12-11 12

05PA014 4-3 12 05PA0113 13-12 12

05PA015 5-4 12 05PA0114 14-13 12

05PA016 6-5 12 05PA0115 15-14 12

05PA017 7-6 12 05PA0116 16-15 12

05PA018 8-7 12 05PA0117 17-16 12

05PA019 9-8 12 05PA0118 18-17 12

05PA0110 10-9 12 05PA0119 19-18 12

05PA0111 11-10 12 05PA0120 20-19 12

PA-01

189

CATÁLOGO&TARIFA PA-03 / PA-04 / PA-05/ PA-06PinzaCOLLET

Pinza Din 6388 – 444 E


05PA036 6 24 05PA0318 18 24

05PA038 8 24 05PA0320 20 24

05PA0312 12 24 05PA0325 25 24

05PA0314 14 24

PA-03



05PA043 3 12 05PA0410 8 12

05PA044 4 12 05PA0412 10 12

05PA045 5 12 05PA0414 12 12

05PA046 6 12 05PA0416 14 12

05PA048 8 12

PA-04

Pinza ER 20 Para Mandrino de Precisión.


05PA053 3 12 05PA058 8 12

05PA054 4 12 05PA0510 10 12

05PA055 5 12 05PA0512 12 12

05PA056 6 12

PA-05

Pinza ER 16 para Mandrino de Precisión.


05PA062 2 12 05PA066 6 12

05PA063 3 12 05PA068 8 12

05PA064 4 12 05PA0610 10 12

05PA065 5 12

PA-06

190 191

PinzaPA-07 / PA - 08 / PA-09 COLLET

Pinza ER 11 para Mandrino de Precisión.

Pinza ETS 40


05PA071 1-0,5 27,5 05PA078 4,5-4 20

05PA072 1,5-1 27,5 05PA079 5-4,5 20

05PA073 2-1,5 24 05PA0710 5,5-5 20

05PA074 2,5-2 24 05PA0711 6-5,5 20

05PA075 3-2,5 24 05PA0712 6,5-6 20

05PA076 3,5-3 20 05PA0713 7-6,5 20

05PA077 4-3,5 20


05PA094 4-3 45,5 05PA0914 14-13 45,5

05PA096 6-5 45,5 05PA0916 16-15 45,5

05PA098 8-7 45,5 05PA0918 18-17 45,5

05PA0910 10-9 45,5 05PA0920 20-19 45,5

05PA0912 12-11 45,5 05PA0925 25-24 45,5

PA-07

PA-09

Pinza ETS 32


05PA084 4-3 43 05PA0814 14-13 43

05PA086 6-5 39 05PA0816 16-15 39

05PA088 8-7 43 05PA0818 18-17 39

05PA0810 10-9 39 05PA0820 20-19 39

05PA0812 12-11 39

PA-08

191

HTAS. DE MANGODiámetro de Corte:

Altura de Corte:

Diámetro de Mango:

Nº. de Cortes:

Calidad de las Placas:

MD HSS PCDSentido de giro:

IZDA HSS DCHA

TIPO DE TRABAJO Taladra Contornea Taladra y contornea

TIPO DE MANGO

Cliente: Fecha:

Ref:

CONFIRMA PEDIDOPRESUPUESTO Nº

BROCAS HELICOIDALES

MATERIALA MECANIZAR

P.V.P TIPO DETRABAJO / MÁQUINA

R.P.M.:Avance

HTAS. DE EJEDiametro de Corte:

Altura de Corte:

Diámetro de Eje:

Nº. de Cortes:


MD HSS PCDPosición de trabajo

PLACASO.F:

POS ROMPACAB NEG

192 193


Altura de Corte:

Diámetro de Mango:

Nº. de Cortes:



IZDA HSS DCHA


TIPO DE MANGO

Cliente: Fecha:

Ref:


BROCAS HELICOIDALES

MATERIALA MECANIZAR


R.P.M.:Avance


Altura de Corte:

Diámetro de Eje:

Nº. de Cortes:



PLACASO.F:

POS ROMPACAB NEG

193


Altura de Corte:

Diámetro de Mango:

Nº. de Cortes:



IZDA HSS DCHA


TIPO DE MANGO

Cliente: Fecha:

Ref:


BROCAS HELICOIDALES

MATERIALA MECANIZAR


R.P.M.:Avance


Altura de Corte:

Diámetro de Eje:

Nº. de Cortes:



PLACASO.F:

POS ROMPACAB NEG

Cliente: Fecha:

BROCAS HELICOIDALES

POS ROMPACAB NEG

194 195

NOTAS NOTAS

195

CATÁLOGO&TARIFA NOTAS

196 197

NOTAS NOTAS

197


198 199

NOTAS NOTAS

199


200 201

NOTAS NOTAS

201


202 203


203

CATÁLOGO&TARIFA

204 204

Polg. Ind. Camino de Morente, Manzana B, parcela 58-60, Montoro (Córdoba)Teléfono: 957 16 28 23 | Fax: 957 16 18 84 | Email: [email protected]

www.andhefa.com

andaluza de fabricación, herramientas y afiladoandhefa.com/wp-content/catalogos/andhefa...

Documents