anboto 460

32
anboto 2012ko maiatzaren 25a 10. urtea - 460 zk. www.anboto.org durangaldeko astekaria Alderdien Legeagaz lotutako mozioa betetzea eskatu diote Berrizko alkateari Herririk Herri 7 Berri Txarrak disko berriagaz dator Plateruenera ekainaren 1ean Kultura 13 Jon Bastante: “Zeozer aldatu gura bada, lehenengo norbera aldatu behar da” Berbaz 8 Banku etikoari buruzko berbaldia Aste Berdea hasteko Banku etikoa, landare inbaditzaileak, petrolioaren krisia, energia berriztagarriak eta Elorrioko baso jabetza izango dituzte berbagai Aste Berdearen barruan. ELORRIO 2 Durangaldea, ikasle ekintzaileen harrobia Durangoko eta Elorrioko ikasle talde bik Aldundiaren ekintzaile saria jaso dute Katering enpresa bat eta zeinu hizkuntzagaz lotutako proiektu bat proposatu dituzte DURANGALDEA 3 Durango 2 Askatasun Etorbideko etxe bi markatu izanak kezka sortu du Mallabia 6 Udala eta Euskaltzaindia Toponimia ikertzen ari dira Durangaldea 4 Industriaren arloko enpresek produktu propio gutxi dituzte Atxondo 6 Inbertsioak jaitsi dituzte udalaren egoera “delikatua” dela-eta

Upload: anboto-komunikabideak

Post on 22-May-2015

673 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Anboto 460

anboto2012ko maiatzaren 25a

10. urtea - 460 zk. www.anboto.orgdurangaldeko astekaria

Alderdien Legeagaz lotutako mozioabetetzea eskatu diote Berrizko alkateari

Herririk Herri 7Berri Txarrak disko berriagaz datorPlateruenera ekainaren 1ean

Kultura 13Jon Bastante: “Zeozer aldatu gura bada, lehenengo norbera aldatu behar da”

Berbaz 8

Banku etikoariburuzko berbaldiaAste Berdea hastekoBanku etikoa, landareinbaditzaileak, petrolioarenkrisia, energia berriztagarriaketa Elorrioko baso jabetzaizango dituzte berbagai Aste Berdearen barruan.

ELORRIO 2Durangaldea, ikasleekintzaileen harrobiaDurangoko eta Elorrioko ikasle talde bikAldundiaren ekintzaile saria jaso dute

Katering enpresa bat eta zeinu hizkuntzagazlotutako proiektu bat proposatu dituzte

DURANGALDEA 3

Durango 2Askatasun Etorbideko etxe bimarkatu izanak kezka sortu du

Mallabia 6Udala eta EuskaltzaindiaToponimia ikertzen ari dira

Durangaldea 4Industriaren arloko enpresekproduktu propio gutxi dituzte

Atxondo 6Inbertsioak jaitsi dituzte udalarenegoera “delikatua” dela-eta

Page 2: Anboto 460

H 2012ko maiatzaren 25a, barikua anboto2

ELORRIO

HERRIRIK HERRIAnboto Komunikabideak

@anboto

Pentsatzea eta ekitea. AsteBerdeagaz, Elorrioko Uda-lak eta Elorrixa elkarteak

herritarrak kontzientziatzea dutehelburu, baina lanean hastekosasoia ere badela zabaldu guradute. Maiatzaren 28an hasiko dirajardunaldiak.

Joseba Mujika alkateordeakhausnarketaz egin du berba: “Osogarrantzitsua da ohartzea herri-tarron parte-hartze aktiboa ezin-bestekoa dela, inguru osasuntsuazgozatu gura badugu”. Azaldu duAste Berdea lan-ildo horren bai-tan kokatzen dutela. Adibidez,udalak olioa batzeko edukiontzi

berriak ipiniko ditu. Etxeetara potebana bidaliko dute, eta ekainaren1etik aurrera bilketa bultzatzekokanpaina ipiniko dute martxan.

Eider Gallastegi udal tekni-kariak aurkeztu du egitaraua. Elo-rrixako Eduardo Sardonek aipatudu koordinazio lan handia dagoe-la egitarau horren atzean. Bostberbaldi programatu dituzte. Gai-nera, ikasleentzako ekimenak erebadaude; adibidez, irteera presta-tu dute Arriandiko araztegira. Ekai-naren 3an, auto elektrikoak era-kutsiko dituzte plazan, eta ibilgai-luak probatzeko aukera edukikodu gura duenak. M. Onaindia

Aste Berdeko ekintzak aurkezteko ekitaldia, udaletxeko aretoan.

DURANGO

Ferixa Nausikoetako kartellehiaketa martxan dago

Ekainaren 11ra arteko epea ipinidute aurtengo Ferixa Nausikoeta-ko kartel lehiaketan lanak aurkez-teko. Herritarrek botoa ematekoaukera edukiko dute, eta iritzihoriek kontuan izanda, epaimahaitekniko batek hartuko du azkene-ko erabakia. 500 euroko saria jaso-ko du irabazleak. Anboto asteka-ria lehiaketaren babesle da.

Udalaren erregistroan aur-keztu beharko dute interesatuekeuren lana. Luma paperean etaeuskarri digitalean eroatea eska-tu dute antolatzaileek. Irudian,hurrengo esaldia agertu beharko

da: Ferixa Nausikoak 2012-Elo-rrio-abuztuak 31-irailak 9. Languztiak Iturri kultur etxean eraku-tsiko dituzte ekainaren 18tik 30era.Irabazleaz gainera, gainerako kar-telak ere jaietako esku-liburuanpublikatuko dituzte.

Feria protagonistaIraileko lehenengo domekakoferiaren bueltan ospatzen dirajaiak. Horregatik, feria izan da ins-pirazio-iturri sarritan aurrekourteetan. Iaz, Libe Mimentzakortuariak erabili zituen kartel ira-bazlea ilustratzeko. M. O.

Aurkeztutako lan guztiak Iturri kultur etxean erakutsiko dituzte ekainaren 18tik 30era

Euskarabiziberritzekoplana onartu dute udaleanEuskara Biziberritzeko PlanNagusia aurrera atera da Elo-rrion. EAJk eta Bilduk egin dutealde, eta PP abstenitu egin da. Fer-nando Azkarate Euskara zinego-tziak esan du aurtengo plangin-tza barneratu dutela bakarrik.Plan estrategikoa garatuko dute2013-2018 denbora tarterako. Bil-duren ustez, hausnarketa sako-na beharrezkoa da euskararenerabilerari bultzada emateko.

PPko Carlos Garciak esandu euskara batua arautzen delabakarrik. Bere ustez, Elorrionbizkaiera erabiltzen da gehien-bat, eta planagaz diskriminatuegiten dela dio. M. O.

Aste Berdea: hausnarketatikekintzetara pasatzeko uneaBesteak beste, olioa batzeko sistema berria ipiniko du martxan udalak

BERBALDIAKMAIATZAK 28 Banku etikoa. Triodos Bank. 19:30ean.

MAIATZAK 29 La amenaza de lasplantas invasoras en el País Vas-co. Mercedes Herrera. 19:30ean.

MAIATZAK 30 Efectos económi-cos del techo del petróleo y res-puestas. Roberto Bermejo. 19:30ean.

EKAINAK 1 Bioeraikuntza.Etxean energia berriztagarriaknola erabili. Geolur, Ekoetxe etaVaillant. 19:30ean.

EKAINAK 2 Elorrioko baso jabe-tzentzako kudeaketa aukerak. Biz-kaiko basogintza elkartea. 11:00etan.(Guztiak Iturri kultur etxean)

Borobil bat eta ‘X’ bat. Horiek izandira Askatasun etorbideko etxebi-zitza bi markatzeko erabili dituz-ten ikurrak. Portal horretako admi-nistratzaileek oharra jarri dutebeste bizilagunak jakinaren gai-nean jartzeko. Berehala zabalduda albistea herri osoan. Sare sozia-letan ere ohar horren argazkiabolo-bolo dabil. “Seinale horiekpisu horretara lapurretan egiterasar daitekeela adierazten dute”,

dio administratzaileak. Gainera-tu duenez, solairu bereko bi pisu-ren atarian agertu dira ikurrak, fel-pudo gainean.

Ertzaintzak ez du sinestuSeinale horien inguruan galdetu-ta, Ertzaintzak ez die sinesgarri-tasunik eman: “Lapurretan egingura duena, beste barik lapurre-tan sartzen da; ez du markarik egi-ten”. Durangoko Ertzain Etxekoarduradunen berbetan, jendea-ren ahotan dabilen gaia izan arren,ez dute horrelako kasuen berririk.“Jendeak aldiro kontatzen duengaia da, baina guk ez dugu sala-ketarik jaso”.

Durangoko udaltzainenburuak ere kasua bandoaren bidezezagutu dutela azaldu du. “Ban-doa ikusterakoan zer gertatu denjakin gura izan dugu. Hala ere, gukez dugu antzeko kasuen inguru-ko informaziorik”. J. G.

Askatasun etorbidekoetxebizitza bi markatuizanak alarma piztu du Portal horretako administratzaileek gainerakobizilagunak ohartarazteko bandoa jarri dute

Adiministratzailea: “Seinalehoriek lapurretan egitera sardaitekeela adierazten dute”

Ertzaintza: “Lapurretan egingura duena, beste bariklapurretan sartzen da”

Martitzeneko ohiko bilkuran ezta-baidatuko dituzte udalaren 2012koaurrekontuak . Itxura guztien ara-bera, gobernu taldeak proposatu-tako zirriborroak ez du oposizioa-ren babesik jasoko. Azken asteo-tan alderdi guztiek kritikatu duteEAJren proposamena.

Aralarrek eta PPk pasa denastean, orain Bilduk eta PSE-EEkeman dute euren zuzenketen berri.Bilduk osoko zuzenketa aurkeztudu, aurrekontuak parte-hartzai-leak ez direlako izan, eta PSE-EEksei milioi euroko balioa dutenzuzenketak aurkeztu ditu.

Bilduren ustez, 2012ko pro-posamena aurreko urteetakoarenjarraipena da. Parte-hartzearenpremia nabarmendu dute.2012rako 3 milioiko inbertsioak

aurreikusten direla eta krisialdianinbertsioetarako irizpideak alda-tu behar direla uste du Bilduk:“Diru sarrera gutxiago dagoenhonetan, herritarrak izan behardira zertan inbertitu erabaki behardutenak”.

PSE-EEk EAJgaz akordioeta-ra heltzeko pausoak ez dituelaemango argitu du, "arinago izanditugun akordioak ez dituztelakobete”. Zirriborroan gabezia ugariikusi ditu PSE-EEk: “EAJk guragodu politika sozio-ekonomiko barikjarraitzea". Zuzenketetan, AntsoEstegizen erreforma integral bategitea proposatu dute sozialistek.Murueta Torren haurtzaindegiaegokitzea eta Garai jauregian kul-tur etxea jartzea ere bai. A. U.

Oposizioaren babesbarik eztabaidatukodituzte aurrekontuakAralar eta PPren ostean, Bilduk eta PSE-EEk erezuzenketak egin dizkiote EAJren proposamenari

Bildu: “Diru gutxiago dagoenhonetan, herritarrek erabakibehar dute zertan inbertitu”

PSE-EE: “EAJk gurago dupolitika sozio-ekonomikobarik jarraitzea”

Page 3: Anboto 460

anboto 2012ko maiatzaren 25a, barikua HHerririk herri 3

DURANGALDEA

Durangoko eta Elorriokoikasleen ideiak saritu dituzte

Aldundiaren saria jaso duten bederatzi ikasleak.

Bizkaiko Foru Aldundiakikasle ekintzaileei emanda-ko sariak Durangaldera eto-

rri dira. Negozio plan onenaDurangoko Fray Juan de Zumarra-ga institutuko Iratxe Agirrek, AnerArruabarrenak, Jon Monterok etaMikel Fernandezek egin dute.Asmakizun onena, Elorrioko Ins-titutuko Maider Lopezek, IboneAjuriak, Itsasne Blancok, AndoniArroiok eta Gorka Blancok sortudute. Egin eta Ekin sustapen-pro-graman garatu dituzte ideiak.

Durangokoek, Kaiser Kate-ring izeneko enpresa diseinatudute. Proiektu ahalik eta erreale-na egiten saiatu dira. Iratxe Agi-rrek ekologia zaindu eta hemen-go ekonomia bultzatzen duteladio: “Kateringean bertoko pro-duktuak bakarrik erabiltzeakbereizten gaitu”. Aner Arruaba-rrenari etorkizunerako balio izandio lanak: “Oso ondo pasatu dugu,eta konturatu naiz Lidertza Ekin-tzailea ikasketak egin gura dituda-la”. Hemendik aurrera pentsatze-ko forma aldatu behar dela ustedu Arruabarrenak: “Langabezianbazaude eta uste baduzu ona zare-

la zerbaitetan, hasi zuretzakolanean, inoren menpe egon barik”.

Elorriarrek, arazoak dauzkatenpertsonak laguntzea zuten buruan.Telebista eta irratitik emititzendiren berbak zeinu hizkuntzaraitzultzeko aparatua asmatu dute.Maider Lopezek azaldu du arrazoia:

“Gure lagun baten gurasoak gorrakdira, eta horregatik okurritu zitzai-gun”. Soinuak irudika sailkatzendira. Ibone Ajuriak dio oso gustu-ra joan direla Teknologiako klase-ra. Itsasne Blancok ere esperientziapolita eta dibertigarria izan delaadierazi du. M. Onaindia

Iratxe Agirre: “Kateringean bertoko produktuak bakarrikerabiltzeak bereizten gaitu”

Durangoko ikasleek katering enpresa bat diseinatu dute, eta Elorriokoektelebista nahiz irratiko soinuak zeinuen hizkuntzara itzultzeko aparatu bat

Maider Lopez: “Lagun batengurasoak gorrak dira, etahorregatik okurritu zitzaigun”

Amankomuzgoak sustatzen duenEskola Agenda 21 programarenbarruan, jasangarritasunareninguruan berba egin zuten Iurre-tako eta Peruko hainbat ikaslekmartitzenean. Hain zuzen, JuanOrobiogoitia institutuko eta Peru-ko Ciudad Eten distrituan dagoenikastetxe bateko ikasleak elkartuzituen ordu erdiko bideokonferen-tziak.

Jasangarritasunaren ingu-ruan Durangaldean zer egitenden azaldu zuten Iurretako gaz-teek, eta arlo horretan Perukoegoera zein den ere jakin gura izanzuten. Amaitzeko, agur modura,kantu bana eskaini zieten elkarribai hemengo eta bai Peruko gaz-teek. Atzo Zaldibarko ikastetxeanerrepikatu zuten bideokonferen-tzia eta datozen asteetan Berriz,Otxandio, Durango, Abadiño eta

Elorrioko ikastetxeetan ere egin-go dute.

Hamasei ikastetxegaz Bideokonferentziaren osteanEskolako Agenda 21aren gainekoxehetasunak eman zituzten. Isme-ne Mandaluniz programako tek-nikariak azaldu zuenez, “orain seiurte zazpi ikastetxegaz abiatu zenekimena eta gaur egun hamaseiikastetxek parte hartzen dute”.Datuak ikasle kopurura ekarrita,1.270 ikaslegaz abiatu zuten eki-mena eta gaur egun 7.294 gaztekparte hartzen dute.

Eskola Agenda 21 programakgazteei ahotsa eman nahi diejasangarritasunaren inguruandituzten kezkak jakiteko eta ikas-tetxean nahiz beraien inguruanegin diatezkeen hobekuntza pro-posamenak jasotzeko. J. D.

Internetek Iurretakoeta Peruko hainbatikasle elkartu ditu

Gazteak Juan Orobiogoitia institutuko bideokonferentzian.

Bideokonferentzia bidez, jasangarritasunaz berbaegin zuten; herri gehiagotakoek ere egingo dute

Page 4: Anboto 460

Herririk herriH 2012ko maiatzaren 25a, barikua anboto4

DURANGALDEA GARAI OTXANDIO

ABADIÑO

Euriari aurre eginda 250 gaztetxo batu zituen lehenengo jardunaldiak.

Otxandioko Herri Ikaste-txeak laugarren aldiz anto-latu ditu Orientazio Pro-

bak. Saioak jardunaldi bitan bana-t u d i t u z t e . L e h e n e n g o a ,martitzenean burutu zuten, etahurrengoa datorren eguazten goi-zean izango da. Jardunaldi biakkontuan hartuta, guztira, Arabaeta Bizkaiko hamahiru ikastetxeeta 509 ikaslek (DBHko 5. eta 6.mailakoek) parte hartuko dute.

Martitzenean Igorre, Arteaeta Areatzako ikastetxe banak eta

Gasteizko hiruk parte hartu zuten.Lau zirkuitu zeuden aukeran. Ikas-leek, biko taldeetan, zirkuituhorietako bati aurre egin zioteniparrorratz baten eta mapa batenlaguntzagaz.

Helburua, ikastetxetik abia-tu eta hainbat tokitan ipinitakobalizak bilatzea eta ibilbidea aha-lik eta arinen egitea zen, orienta-ziorako dituzten gaitasunak era-bilita. Eguraldi txarrari aurre egi-nez, “gazte gehienek lortu zutenibilbidea amaitzea”, Iñigo Ramos

irakasle eta ekimeneko antola-tzailearen arabera. Parte hartzai-le guztien artetik Areatza eta Igo-rreko bikoteek lortu zuen puntua-ziorik altuena.

Eguaztenean zazpi ikastetxeEguaztenean, 09:30ean, Otxan-dio, Lemoa, Zeanuri, Aramaio,Dima, Zornotza eta Legutiokoikasleak batuko dira. Prozeduraberdina izango da: gazteek bina-ka irtengo dute minutu batekomaiztasunagaz. J. Derteano

Bizkaiko eta Arabako 13 ikastetxe eta 509 ikasle ari dira parte hartzen

Bigarren orientazio-probaegingo dute eguaztenean

Irailerako egongo daTraña-Matienako haureskola berria prest

Traña-Matienako haur eskolarenproiektua burutuko duen enpre-sa hautatzeko lehiaketa zabaldudu Abadiñoko Udalak. Hautatzenduten enpresak, 589.162 eurokoaurrekontua edukiko du proiek-tua gauzatzeko.

Udan gura dituzte egin haureskola berria egokitzeko obrak.Udalaren aurreikuspenen arabe-ra, irailaren 15erako amaituko

dituzte beharrak: “Umeek ikastur-te berria abiatu ahal izateko ara-zorik egon ez dadin”.

Traña-Matienako haur esko-la berria oraingoa dagoen lekuberean atonduko dute, eta bi urtearteko 60 ume hartzeko egokitu-ko dute eraikina.

Inbertsio nagusietakoaLau ikasgela, erabilera anitzekogela bat, eta sehaska-gela batatonduko dituzte eraikinarenbeheko solairuan. Gainera, gura-soentzako harrera-gune bat ereatonduko dute beheko solairuhorretan: umeen karrotxoak uzte-ko lekua ipiniko dute bertan.

Udalaren 2012rako aurre-kontuko inbertsio nagusietakobat da Traña-Matienako haureskola berriarena. Aurrekontuhorretatik gauzatuko duten lehe-nengo inbertsioa da. I. E.

Proiektua gauzatuko duen enpresa hautatzekolehiaketa publikoa deitu du Abadiñoko Udalak

Enpresak 589.162 eurokoaurrekontua edukiko duproiektua gauzatzeko

Traña-Matienako haur eskolaberria oraingoa dagoen lekuberean atonduko dute eraikin

Industriarenarloko enpresekproduktu propiogutxi dituzteDurangaldeko Enpresen Elkarteak,Durangaldeko Amankomunazgoaketa Azterlan zentroak eskualdekoindustriaren egoera aztertzeko etaetorkizunera begirako garapen ere-durik egokiena proposatzeko haus-narketa eta ikerketa prozesua abia-tu zuten 2010ean. Bide horretan,eskualdeko industriaren erradio-grafia jasotzen duen mapa aur-keztu dute.

Mapa horrek hainbat ahulgu-ne azaleratu ditu. Esaterako,enpresa askok produktuen ekoiz-penera mugatzen dute euren jar-duna. Hau da, produktuen disei-nua eta diseinu horren garapenaez da ildo estrategiko bat eskual-deko enpresa gehienetan: “Duran-galdean lehiakortasun handiadago manufaktura-ahalmenaridagokionez. Baina produktuendiseinua eta diseinu horren gara-pena ez dugu menderatzen; horiahuldade bat da. Besteek diseina-tu dutena ekoizteak oso ibilbidelaburra du”, adierazi du Azterla-neko ordezkari Anton Gorriñok.Balio erantsia duten produktuengarrantzia azpimarratu du.

Kontraesanak ere azaleratuditu ikerketak. Ikertutako enpresen%60k dio gaur egun ekoizten dituz-ten produktu berdinekin merkatuberrietara heldu nahi dutela etor-kizunean. Era berean, %68k plan-teatu ere ez du egiten produktuberriak garatzea merkatu berrieta-ra heltzeko. J. D.

LangabetuenportzentaiaEAEko txikienaizan da apirileanLanbidek emandako datuen ara-bera, Garain dago langabetuenportzentaia txikiena. Euskal Auto-nomia Erkidegoko apirilekobalantzea publikatu du Lanbidek.Garain, 210 biztanle aktibotik, laubakarrik daude lan barik. Ehune-koetara eroanda, %1,9koa daindizea. 25-45 adin tartean eidaude lan bakoak, guztiak zer-bitzuen alorrean ibilitakoak. Lan-gabetu-tasa %16,1ekoa da Biz-kaian, eta EAEn %14,9koa.

Durangaldeari erreparatuta,Garairen ostean Mañaria koka-tzen da, %8,8ko indizeagaz. Lane-rako gai diren 250etik, 22 daudelan barik. Eskualdeko tasa han-diena Iurretan dagoela diotedatuek: %15,3. Lan barik 290 biz-tanle daude, 1.895 aktiboren arte-tik. Iurretaren ostean, Zaldiba-rrek dauka tasa altuena: %13,4.Lana gura duten 1.507tik 202daude bila. Durangaldean, 4.959pertsonak ez dute lanik topatzen,azken datuen arabera. M. O.

Durangaldean, 4.959pertsonak ez dute laniktopatzen, datuen arabera

Garaiko datuak ehunekoetara eroanda,%1,9koa da indizea

Langile bizauritu diraEstampacionesenpresan Astelehenean, goizeko 10:00etangertatu zen istripua. AbadiñokoLebario auzoko EstampacionesBizkaia enpresan jazo zenezbeharra. Langile bi elektrizita-te konponketetan zebiltzala,eztanda bat izan zen.

Enpresako arduradunekjakitera eman zutenez, azpikon-tratatutako enpresa batekoakdira zauritutako langile biak.Zauri arinak izan zituen langi-leetako batek, eta ospitaleraeroan zuten bigarren langilea:erredura larriak dauzka. I. E.

Langile bi elektrizitatekonponketetan zebiltzala,eztanda bat izan zen

Zauri arinak izan zituenbatek, eta ospitalera eroanzuten bigarrena

Page 5: Anboto 460

anboto 2012ko maiatzaren 25a, barikua PPublizitatea 5

Page 6: Anboto 460

Herririk herriH 2012ko maiatzaren 25a, barikua anboto6

IURRETA MALLABIA

Mallabiko Udalak eta Euskaltzain-diak herriko toponimia batzekohitzarmena sinatu zuten joan zenbarikuan. Mila Mondragon alka-teak eta Euskaltzaindiako idazka-ri Xabier Kintanak sinatu zutenakordioa udaletxean.

Duela hile bi ekin zioten PelloMugartza eta Justo Azagirre malla-

biarrek auzorik auzo egin beha-rreko ikerketa toponimikoa. “Base-rriz baserri gabiltza planoaren gai-nean lanean”, azaldu du Mugar-tzak. Herritarren erantzuna osoona izaten ari da, gaineratu due-nez: “Galdetzen diegun mallabiarguztiak dakitena azaltzeko prestdaude”. Gerea auzoan 20 laguninguru elkarrizketatu dituztedagoeneko, eta 500 leku izen ingu-ru jaso dituzte. Ikerketak urte etaerdi inguru iraun dezake, ikertzai-leen berbetan. Datuak jaso etamapa egingo dute. J. G.

Udala eta Euskaltzaindiatoponimia ikertzen ari dira

Ikerketak urte eta erdi inguru iraun dezake,ikertzaileen berbetan

Pello Mugartza eta Justo Azagirre mallabiarrekGerea auzoan hasi dute leku izenei buruzko lana

Mallabiarrek herri baratzen pre-miarik duten jakin gura du uda-lak. Herritarrekin zuzenean zer-bitzu horren inguruko batzarradeitu du udalak maiatzaren29rako, 19:00etan kultur etxean. Herri baratzak auzolanean egite-ko asmoa dutela azaldu du XabatAreitiourtena zinegotziak: “Ezdaukagu diru askorik proiektua

martxan jartzeko, beraz, auzola-nean egitea posible dela deritzo-gu”. Gazte zein zahar, edozein adi-netako herritarrei ortuan nekaza-ritza ekologikoan lan egitekoaukera eskaintzea da udalarenhelburua. 15-25 lagunentzako zer-bitzua eskaini gura dute Mallazpikalearen gaineko landan. J. G.

Herri baratzeninguruko batzarradeitu du udalak

“Ez daukagu diru askorikproiektua martxan jartzeko;auzolanean egitea posible da”

“Egunak pasa ahalagero eta itxaropengutxiago dugu”

ta ordaindu ezinik: “Diru hori behardu jabeak, eta neurri legalak har-tuko ditu. Egunak pasa ahala geroeta itxaropen gutxiago dugu”.

2003tik bizi da Iurretan Abbassi,eta abisurik gabe kendu ziotenDBE. Gizarte teknikariagaz horiberreskuratzeko tramitazioa hasizuen, baina, tarte horretan, Lan-bidek hartu zuen Aldundiarenazen eskumena, abenduan. “Erre-kurtsoa aurkeztu dugu Aldundianeta Lanbiden, erantzunik gabe.Batak bestera bildatzen gaitu. Logi-karik ez du egoera honek”.

1.847 familia, DBE barikAldundiaren eta Lanbideren jar-dueraren eraginez, 1.847 familiekutzi diote DBE jasotzeari, gizarteeragileek Bilbon salatu dutenez.Abbassi da bat: “Taberna bitan ari-tu naiz lanean, baina, gastuei ezineutsita, utzi egin nituen. DBEeska-tu nuen gero. Orain, zurrunbilohonetan nago. Lan bila nabil, bai-na, ez dut ezer lortu”. A. B.

Urrian utzi zion Miloudi AbbassikDiru-sarreren Berme Errenta (DBE)jasotzeari. Aldunditik Lanbidera-ko eskumen aldaketak sortutakozurrunbiloan murgildu, eta egoe-ra “zaila” sortu zaio: langabeziandago eta etxebizitza utzi beharreanegon daiteke, emaztearekin etaadin txikiko hiru seme-alabekin.Urtarriletik dago 600 euroko erren-

2003tik bizi da Iurretan Miloudi Abbassi, bere emazte eta hiru seme-alabekin.

“Batak bestearenganabildatzen gaitu. Logikarik ez du egoera honek”

Miloudi Abbassi iurretarrari Diru-sarreren Berme Errenta kendu diote, eta etxe barik gera daiteke

Page 7: Anboto 460

anboto 2012ko maiatzaren 25a, barikua HHerririk herri 7

BERRIZ

ATXONDO ZALDIBAR

Asteleheneko udalbatzarrean2012ko aurrekontuak onartu zituz-ten Gobernu Taldearen botoekin.EAJ abstenitu egin zen, “argitasunfalta” argudiatuta. Ia 1,7 milioieurokoa da zenbateko osoa.

Juanjo Nora alkateordeak onar-tu duenez, udalaren egoera “deli-katua” da, eta, ondorioz, “gaur egun-go egoera ekonomiko orokorrera etaAtxondoko errealitate ekonomiko-ra egokitzen diren aurrekontuakosatu ditugu”. Aurtengo ahaleginnagusiak azpiegituren eta zerbi-tzuen mantenura bideratuko dituz-te. Ondorioz, inbertsioak “mini-moak” izango dira: 171.000 euro.Horietatik 129.000 euro iazko kon-tabilitate akats bat parekatzeko era-biliko dituzte; 40.000 Hiri Antola-menduko Plan Orokorarren berri-

kusketarako eta 2.000 euro liburu-tegirako liburuak erosteko.

Udalak zorrak ditu eta zordu-nak ere bai. Durangaldeko Aman-komunazgoari “hainbat” kuota zordizkietela onartu du Norak: “Iazkourrira arteko faktura guztiak ordain-du ditugu. Lehentasun moduanenpresa txikiak eta hornitzaileakhartu ditugu. Apurka Amankomu-nazgoari ordaintzen ere ari gara”.

Zordunen kasuan, 900.000 jasobehar ditu udalak hainbat bideta-tik. Esaterako, Barraskiko etxebizi-tzak egiten ari den enpresak 305.000euro zor dizkie. Enpresak esan zie-nez Bancajak emango die abala:“Asteon bertan Bankiako ordezka-riekin [Bancaja hor barruan dago]berba egin dut eta abala emangodietela baieztatu didate”. J. D.

Inbertsio minimoakegingo dituzte egoera“delikatua” delakoGobernu Taldearen aldeko botoekin eta EAJren abstentzioagaz onartu dituzte aurrekontuak

Ekoizpenaren %20 erre dusuteak Cemosa enpresan

Joan zen zapatuan Cemosa enpre-sak dituen bost almazenetako baterre zuen sute batek. Gutxi gora-behera produkzio osoaren %20erre zela kalkulatu dute enpresa-ko ordezkariek. Galdutako ekoiz-pena datozen asteburuetan pro-duzitu gura dute: “Zazpi makina

ditugu eta normalean 4-5 egotendira martxan asteburuetan. Dato-zenetan denak egongo dira”.

Bestalde, oraindik ez duteaurkitu sua zerk eragin zuen.Cemosak 190 langile ditu eta eli-kagaientzako edukiontziak egitenditu paper birziklatuagaz. J. D.

Asteburuetan errekuperatu gura dute ekoizpena

Cemosako almazena sutan, joan zen zapatu arratsaldean. A. U.

41 lagunen datu sekretuakargitu ditzaten eskatu dute

eskubide horren kontra egon dai-tezkeelako”. Hiru ekintza eskatudizkiote idatziz Isoird jeltzaleari:izaera ideologikoa duten eureiburuzko datuak jakinaraztea, iaz-ko mozioan hartutako konpromi-soa praktikan ipintzea eta Espai-niako gobernuari zein Eusko Jaur-laritzari azalpenak exijitzea.

Iazko mozioaren zergatiaAlderdien Legearen ondorioz,Berrizen 80 lagun hauteskundee-tara aurkeztu ezinik zeudela ondo-rioztatu zuten Ezker Abertzalekozinegotziek. Aurretik Ezker Aber-tzaleko apoderatu edo hautagaiizandakoek ezin dutela hautes-kundeetara aurkeztu kritikatuzuten. Baina, sasoi hartan baldin-tza berriak agertu zirela ohartara-zi zuten mozioaren aurkezleek.Adibideak bota zituzten: poliziakontrol batean identifikatzea edo-ta preso politiko bat bisitatzea. Bal-dintza berriekin, ez zekiten segu-ru zenbat pertsona zeuden egoe-ra horretan. M. Onaindia

Ezker Abertzalearen hauta-gai izandakoek eta Bildu-ren ordezkariek eskaera

zehatza egin diote Orlan Isoirdalkateari. Iazko maiatzeko osokobilkuran aho batez onartutakomozioa bete dezala exijitu diote.Hau zioen mozioak: “Eskubideakurratuta dituzten susmoa dutenherritarrei, hala eskatuz gero,euren egoeraren berri jakitekotramiteak burutzea”.

41 lagunek egin dute eureninguruko datuak argitzeko eskae-ra. Ezker Abertzaleko kideek ofi-zialki aurkeztu dituzte. Kezka azal-du du eskatzaile bakoitzak: “Hau-teskundeetan libre parte hartzekoeskubidea mugatua ote daukadanzalantza daukat, ezagutzen ezditudan datu sekretu batzuk nireEzker Abertzaleko ordezkariak, 41 herritarren eskaerak aurkezten.

“Hauteskundeetan libre partehartzeko eskubidea mugatuadaukadan zalantza daukat”

Alderdien Legea dela-eta onartutako mozioa betetzeko exijitu diote Isoirdi

Garbiketazerbitzua etagaztelekuaesleitu dituzteHiru urterako, baina beste urtebatez luzatzeko aukeragaz adju-dikatu dio udalak Arrasateko Txa-txilipurdi aisialdi taldeari herri-ko Gaztelekua kudeatzeko esku-mena. Lehiaketa publiko bidez,erabaki dute aurrerantzean ereTxatxilipurdi aisialdi taldeakjarraitzea Zaldibarko gaztelekuakudeatzen, azken urteetan eginduen bezala.

Herriko eraikin publikoakgarbituko dituen enpresa berriaere aukeratu du Zaldibarko Uda-lak: hainbat enpresa aurkeztudira lehiaketa publikora, eta“eskaintza ekonomikorik onenaegin dutelako”, Eulen garbiketaenpresa aukeratu dute. I. E.

Lehiaketa bidez, erabakidute Txatxilipurdik jarraitzeagaztelekua kudeatzen

Page 8: Anboto 460

Durangaldean labur

MAÑARIA

Herririk herriH 2012ko maiatzaren 25a, barikua anboto8

IZURTZA

Bitora eta Lucia Inzunzakadi-adi entzun zuten joanzen zapatuan Jon Irazabal

Gerediaga elkarteko kideak uda-letxean emandako berbaldia. Gere-diaga elkarteko kideak GerrateZibilak Mañarian izan zuen eragi-na azaldu zuen, udalak faxismoa-ren aurka borrokatu zutenak

omentzeko antolatutako ekital-dian. Luciak (87 urte) eta Bitorak(84 urte) bertatik bertara bizi izanzuten Irazabalek azaldutakoa.Mañarian botatako bonbak, fron-tearen kokapena, herrian bizi zengiroa, Saibiko bataila eta bestehainbat gertaera gogora ekarrizituen Irazabalek. Endika Jaio alka-

teak Inzunza ahizpei lore sortaeskaini zien, eta ostean udalbatzaosoagaz argazkia atera zuten.Aurretik, plaka jarri zuten udale-

txearen sarreran. “Gazte zein nagu-si, udal aretoa jendez bete zengure historianezagutzeko”, alkatea-ren berbetan. J. Guenetxea

Bitora eta LuciaInzunza ahizpakomendu dituzteFaxismoaren aurka borrokatu zutenak gogoraekarri zituzten joan zen zapatuan udaletxean

Inzunza ahizpei lore sortaeskaini zieten eta udalbatzagazargazkia atera zuten

Auto zaharren erakusketaegingo dute lehenengoz

Auto klasikoen topaketa eta era-kustaldia eratu dituzte, biharko,Mañarian. Goizeko 11:30ean elkar-tuko dira parte-hartzaileak pla-zan, eta Otxandiora joan-etorriaburutuko dute. Bueltatzean, autoakplazan utziko dituzte, jendeak ikus-

teko aukera eduki dezan. Bazka-ria izango dute 15:00etan, eta arra-tsalderako umeentzako jolasak ereprestatuko dituzte.

Kopuru finkorik ezUdalaren babesagaz, lau lagune-ko taldea dabil ekimena antolatzen.Iban Uriartek azaldu du auto kla-sikoen zaleak direla. Zaletasunazgainera, herrian giroa sortu guradute. Ez dakite seguru zenbat par-te-hartzaile agertuko diren. Lehenedizioa denez, emaitza ikusi etahurrengo urteetan eratzen jarrai-tu edo ez aztertuko dute. M. O.

Parte-hartzaileak 11:30eanelkartuko dira, eta Otxandiorajoan-etorria burutuko dute

Udalaren babesagaz, lau laguneko taldea dabil ekimena eratzen; herrian giroa sortu gura dute

Autoa gidatzen zihoala kamioi baten kontraaurrez aurre jo eta gero, pertsona bat hil zenmartitzenean Arriandin, Smurfit paper-fabri-karen parean. Autoan harrapatuta geratu zengidari gaztea eta Iurretako suhiltzaileek ber-tatik atera zutenerako hilda zegoen. TrafikoaA8tik bideratu behar izan zuten ertzainekistripuaren ostean.

Pertsona bat hil da autoistripuz Arriandin

Desanexioaren 23. urteurrena 1927tik 1990era arte Durangora ane-xionatuta egon zen Iurreta. Eguaz-ten honetan txapliguak botata ospa-tu dute herriaren desanexioa iurre-tarrek. 1989ko maiatzaren 23an,Durangoko Udalak Iurretako batzor-dearen akordioari aho batez emanzion baietza udalbatzarrean.

Bide ondokoaparkalekubatzuk mantendugura ditu udalakHerrigunean, plazaren eta errepi-dearen artean, autoak aparkatze-ko erabiltzen den zonalde batdago. Hamar bat autorentzakotokia du. Autobus geltoki berriahantxe egingo dutenez, hiru-lau

autorentzako tokia bakarrik gera-tuko da. Aldundiak ez du nahigune hori aparkatzeko erabiltze-rik, autoak atzez irten behar dute-nez arriskutsua delako. Udalakdio ulertzen duela Aldundiarenjarrera, baina leku batzuk maten-du gura dituzte, mugatuta badaere, Luis Ballarin alkateak esanduenez: “Udalerako eta taberna-rako kudeaketak egiten dituzte-nentzako bi-hiru aparkaleku iza-tea nahi dugu eta negoziatzengabiltza Aldundiagaz”. J. D.

Eguaztenean merkataritzaren eta turismoareninguruko sariketa egin zuen Jaurlaritzak Geta-rian. Ekitaldian Xabier Zelaia gogoratu zuten,duela hil batzuk hildako merkatari durangarra.Zelaiak 2006 eta 2007 urteetan Bizkaia Martxansortu zuen, sektoreko Durangoko, Basauriko etaGernikako profesionalak batuta. Bizkaidendak-eko presidentea ere izan zen hiru urtez.

Zelaia gogoan komertzioeninguruko sari banaketan

Page 9: Anboto 460

anboto 2012ko maiatzaren 25a, barikua PPublierreportajea 9

“Eraikuntza beti existitu den sektorebat da eta existitzen jarraituko du”Arrasateko Arizmendi ikastolaren goi mailako zikloen artean eraikuntzaren arloko bi ziklo daude: diseinura bideratutako bat eta obretako arduradun izateko beste bat

Zer iraupen dute zikloek?Urte biko iraupena dute eta partehartu ahal izateko beharrezkoada batxilergoa amaituta izatea.Irailean hasi eta maiatzean amai-tzen dira, Arizmendi ikastolan,Arrasateko Ferialekuaren eraiki-nean.

Zein adin tarteko lagunek partehartzen duten zikloetan eta non-goak izaten dira?Adin guztietako jendea etortzenda: batxilergoa edo unibertsita-tea amaitu dutenak, lanetik dato-

zenak… Horrek askoz aberasga-rriago egiten ditu klaseak eta ikas-leen arteko hartuemanak. Jato-rriari dagokionez, erdiak bainogehiago Arrasatetik kanpokoakizaten dira. Esaterako, orain, Zor-notza, Durango eta Mañarikoikasleak ditugu.

‘Obra eta planen burutzapena’zikloa zertan datza?Obrako buruzagia izatekozikloak dira eta kalera begirakoada; hau da, obran denbora askoematen duen edo emango duenlagunarentzako aproposa. Arlopraktikoak garrantzia handia

hartzen du, zikloaren heren batdelako: 600 ordu. Teoria ordue-tan ikasitakoa sei bat hilabetezpraktikan aplikatzeko moduaizaten dute ikasleek.

‘Eraikuntza proiektuak’ zikloazeri buruzkoa da?Bulego teknikoen jardunerabideratuta dago. Hainbat modu-lu daude, baina marrazketa dagarrantzitsuena. Ziklo hau auke-ratzen duenari marraztea gusta-tu behar zaio. Bigarren urteanproiektu bi egitea proposatzendiegu: etxebizitza proiektu bateta eraikuntza arloko beste bat(hotela, kiroldegia…). Ziklohonetan praktikak laburragoakdira: 360 ordu.

Europako Batasuneko lege batenondorioz moldatu egin da azkenziklo hori.Bai. Jasangarritasun irizpideakkontuan hartuko dira aurreran-

tzean. Eraikuntzaren moduloarienergia berriztagarrien eremuagehitu diogu eta modulo berribat sortu dugu eraginkortasunenergetikoaren ingurukoa. Adi-bidez, diagnostikoa eginda etxe-bizitza batean energia zelanaurreztu daitekeen ikusiko dugu,edota eraikuntza berrietan zelanaplikatu daitekeen eraginkorta-sun energetikoa. Aldaketa onu-ragarria izan da nire ustez.

Eraikuntzaren sektoreari gogoreragin dio krisiak.Obra gutxi daude, egia da, etadaudenak obra zibilak dira. Sek-tore horretan hainbat langilegeratu da langabezian. Baina ata-ka hau onurarako ere erabili dai-teke, ziklo honetan parte hartuz,esaterako. Jakintza eta prestaketamaila handitzeko erabili daitekedenbora. Gauza bat argi dago:eraikuntzak beti egon dira etaegongo dira. Gizaki gizaki dene-

tik existitu den sektore bat da etaexistitzen jarraituko du.

Eraginkortasun energikoa lan-tzeak balio erantsia ematen diehezkuntza zikloei?Bai. Etxebizitza berrien eraikun-tza asko jaitsiko da eta eraikitzendirenek ere energiaren ingurukogaurko legedia bete behar dute.Baina 50eko hamarkadatik gauregunera arte egindako gehienakenergiaren aldetik zulo handi batdira, asko kontsumitzen dute.Europan energiaren %40 etxeekgastatzen dute. Hor badago bidebat. Zein den? Tamaina batetikgorako eraikinetan birgaitzelanak egiten badira, birgaitzeenergetiko bat ere derrigor apli-katzea aginduko duen legeaindarrean izan nahi du EuropakoBatasunak datozen urteetan.Beraz, ondo prestatuta daudenekbeti aukera gehiago izango dutesektorean aurrera egiteko.

Irteerak ere egiten dituzue.Kurtso bukaeran eta hasieranirteerak egiten ditugu. AmaieranBartzelonara joaten gara norma-lean. Oportora eta Erromara erejoan izan gara hango arkitekturabertatik bertara ezagutzera. Kur-tso hasieretan, aldiz, obretara etalantegietara joaten gara teorianikasitakoa zelan aplikatzen denikusteko. J. Derteano

“Etxebizitza bateanenergia zelan

aurreztu daitekeenikusiko dugu”

Urte biko zikloek, erai-kuntzan eraginkorta-sun energet ikoa

zelan aplikatu landuko duteaurten lehenengoz. Arizmen-di Ikastolan, Lanbide Hezi-ketako eraikuntza alorrekoarduraduna da Aitor Axpe.Berak eman du zikloen berri.

Page 10: Anboto 460

B 2012ko maiatzaren 25a, barikua anboto10

BERBAZ“Izaera kritikoa mantendu behar dugu,alternatibak bilatzen ahalegintzeko”Kontzientziazio lana, hitzaldiak, jardunaldiak... Urtebete eta gero martxan jarraitzen du Durangaldeko M15 mugimenduak

Jon Bastante •

Durangaldeko M15mugimenduko kidea

24 urte dauzka

dean gutxiago edukita hobeto bizitzea-ren ideia lantzen dute. Herriak etorrikoden petrolioaren krisirako prestatu guradira Hiriak Trantsizioan ekimenean.Gasteizen badabiltza horretan lanean,eta Bilbon ere hasi dira. Durangok auke-ra asko dituela uste dugu, elkarte askodagoelako desazkundeagaz lotutakogaiak lantzen; interes handia dago.Desazkundearen gaineko jardunaldiakantolatu genituen, eta orain arteko jar-dunaldirik arrakastatsuenak izan zirelaesango nuke.

Badago mugimendua.Bai, eta batzuetan gaitza izaten da ahale-ginak ez bikoiztea. Ez bagara denokelkartzen, bakoitzak bere aldetik gauzaantzerakoak antolatu ditzakegu. Inda-rrak batu gura ditugu.

“Ez dago ezer egiterik”,“Agintean daude-nak lotsabakoak dira”,“Nik zer egin deza-ket ba?”.Sarritan jendea motibatzea ez daerraza. Zer egin?Zer edo zer aldatzea gura bada, lehenen-go norbere burua aldatu behar da. Nirebankua zarratzeko zorian dagoela? Baagian beste modu batera gorde beharkoditut nire aurrezkiak. Modu indibidualis-ta baten pentsatzeari utzi eta kolekti-boan pentsatzen hasi beharko ginateke,gertukoenetatik hasita; familia, auzoki-deak... Elkarren arazoez arduratu etaelkarrekin ekinez gero gehiago izangogara. Biztanleen % 99 gara eta elite txikibat da gure bizitza markatzen duena:zelakoak izan behar garen, bidetik ezgarela irten behar... Arinago ere lortuizan da aldaketak egitea. Zergatik ezingoda orain? Gugandik hasita, autokritikaapur bat eginda aldaketa txikiak eginditzakegu. Kanpoan dagoena ikusi etaizaera kritikoa mantendu behar dugu,alternatibak bilatzen ahalegintzeko. Ezbagara kritikoak, honek ez dauka irten-biderik. A.Ugalde

Hasieran Andra Mariako eliz-pean batzen ziren asanbla-dan. Orain, Pinondon edu-

kitzen dute hitzordua M15 mugi-menduko kideek. Eguena, 19:45.Ideiak batzen hasi eta ekintzakprestatzera salto egin dutela azal-du du mugimenduko kide Jon Bas-tantek.

Urtebete da M15 mugimendua sortu zela.Zelan ikusten duzu orain arteko ibilbidea?Argi-ilunez joan zaigun urtea izan delaesango nuke. Mugimendua indar han-diagaz hasi zen, eta parte-hartzaileakgutxitzen joan dira. Batzuk gauza asko-tan daudelako sartuta, beste batzuk osokonbentzituta ez zeudelako... Arrazoiasko egon daitezke. Jarraitu dugunok

esperientzia batu dugu eta hasieran bai-no helduago gaudela esan genezake.Lehen hiru orduko asanbladak egitengenituen ideiak botatzen. Orain badaki-gu norantza jo, zer pausu eman, etaekintzak antolatzen ditugu. Agian txispabat sortu beharko litzateke berriro jen-dea kalera irteteko. Iazko ekainean10.000 pertsona inguru egon ziren Bilbo-ko manifestazioan, eta aurten ez dirahorrenbeste batu. Agian jendea desilu-sionatu egin da, pentsatuko zuten egunbatetik bestera konponduko zirela ara-zoak... Baina astiro-astiro lan egindaeman behar dira pausoak, aldaketarainplikatuta.

M15eko kideak zerk batzen zaituztete? Sistemak eragiten digun nekeak. Denokantzerako gauzak gura ditugu: murrizke-tak amaitzea, politika neoliberalak ezegotea, eta pertsona diruaren eta gauzamaterialen aurretik ipintzea. Egoerahonetatik irteteko alternatibak bilatugura ditugula esan genezake.

Herritik alternatibak bilatzeko gaitasunhorretan sinestea gaitza da?Jende askok politikarien esku utzi dituz-te kontu horiek. Baina lau urterik behinbozkatzen duzun batengan arazo horiekkonpontzeko konfidantza osoa jartzenbaduzu, jai duzu. Boterean dagoenakgezurra esaten badu, lapurtu egitenbadu... Juridikoki ezin da ezer egin. Herrisubiranotasuna berreskuratu behar da;jendeak erabaki dezala zeintzuk direneuren arazoentzako irtenbideak. Ohitugara dena eginda jasotzera. Denok esangenezake: “Zertan sartuko naiz hor?, esa-

ten dudanak ez du ezertarako balioko”.Ideia txikiekin aldaketa handiak eginahal dira.

Zer tresna proposatzen duzue aldaketahorietarako? Gure tresna nagusia asanblada da. Ber-tan jendeak bere iritzia emateko aukeradauka, eta gero denon artean erabaki-tzen dugu zer egin: presio taldeak sortu,denuntziarako performance bat, kon-tzientzazio kanpainak... Arazo guztiak ezdira berdinak, eta kasuan kasuko ekin-tzak egiten ditugu euren aurrean.

Orain zer daukazue esku artean?Gure asmoa ekainean Banku Etikoarengaineko jardunaldi bat egitea da, Uztar-

tuz-ekin batera. Asanbladan lotzekodaukagu oraindik zelan landu, baina bai,ekainean gai hori landuko dugu. Energiaaurreztearen gaineko jardunaldi bat ereegin gura dugu. Enpresei energia berdeaeskaintzen dieten kooperatibak daudelaikusi dugu, eta jendeari alternatibahorren berri eman gura diogu. Udazke-nean, Durango trantsizioan izeneko eki-mena martxan ipini gurako genuke.

Zer da ‘Durango Trantsizioan’delako hori? Hiriak Trantsizioan gure herrietandesazkundea aplikatzeko egitasmoa da.Desazkundea zer den? Denok dakigunmoduan, gure planetako baliabideakmugatuak dira eta daukagun hazkundesistema ez da jasangarria. Desazkun-

“Elkarren arazoez arduratu eta elkarrekin ekinezgero gehiago izango gara. Biztanleen %99 gara

eta elite txiki bat da gure bizitza markatzen duena”

“Durangon elkarte askodago desazkundeagazlotutako gaiak lantzen;interes handia dago”

“Lehen hiru ordukoasanbladak egiten

genituen; orain badakigu norantza jo”

Page 11: Anboto 460

anboto 2012ko maiatzaren 25a, barikua 11 K

KULTURA@anbotokultura

GORKA URBIZU BERRI TXARRAKEN ABESLARIA

“Kontzertubakoitzak badubere saltsa, etamaite dugu hori”

Erritmo oso bizian zabiltzatebatetik bestera bira hasi zenute-netik.Zelakoa izaten ari da Hariadiskoaren aurkezpen bira?Bikaina, jendeak oso ondo hartudu disko berria eta horrek askobetetzen gaitu. Euskal Herrianzein Estatu mailan harrera osoona izaten ari da eta hilaren 18andiskoa Europa osoan kaleratu dute.

Bira non dabil orain? Oraintxe etxean, Lekunberrin;astelehenean bueltatu ginenAndaluzia eta Valentziatik.

Asteburuan kontzerturik?Asteburu honetan Valladolideneta Elizondon gara jotzekoak.

Orain arteko kontzertuetatikbereziki gogoratzen duzunik?Bartzelonako eta Madrilgo aurkez-penak oso-oso hunkigarriak izanziren, sarrerak agortu ziren etamagia berezia lortzen duzun gauhorietakoak. Londreseko gauakere gogoangarriak izan ziren,horietako batean Cancer Bats tal-dea ezagutu genuen eta harre-man polita sortu da.

Noiz arte dauzkazue zuzenekoaklotuta? Momentuz uda bitartekoak dauz-kagu lotuta, baina uda ondorenziurrenik Europan zehar bira luzebat egingo dugu eta han-hemen-ka jotzen jarraituko dugu, Harialau haizetara zabalduz.

Ilusio bereziagaz itxarotenduzuen kontzerturen bat? Hurrengoaren zain egoten gara

beti. Kontzertu bakoitza ezberdi-na da eta zirrara horrek ematendizu aurrera egiteko grina. Kon-tzertu bakoitzak badu bere saltsa,eta maite dugu hori.

Durangorako sarrera asko saldudituzte dagoeneko. Diskoa aur-keztu duzuen beste kontzertue-tan ere halako harrera beroaegin dizue publikoak?Harritzekoa da jendearen harre-ra horrenbeste urteren ondoren,beti egongo gara zorretan gurezalegoarekin.

Zelako kontzertua izango daDurangokoa? Zer kanta zerren-da prestatu duzue?Kantuen zerrenda taula gainera igobaino ordubete lehenago aton-tzen dugu, beraz ezin jakin. Ener-gia trukea egon dadila, hori da betigarrantzitsuena.

Aurreko disko aurkezpen kon-tzertuetatik zerk bereizten ditu‘Haria’ diskoaren birakoek?Atrezzoa pittin bat aldatu dugu,nahiz inoiz ez diogun itxurarigarrantzia berezirik eman. Gal-der dago baterian, eta Hariakoakgehitzearekin batera, beste kantubatzuk ere berreskuratu ditugu.

Zelan funtzionatzen dute kantek? Bikain. Dagoeneko 30 bat emanal-di egin ditugu bira honekin, eta dis-ko berriko kantuak oso ondo har-tu ditu jendeak, batzuk dagoene-ko ezinbesteko direla esango nuke:Albo-Kalteak, FAQ, Makuluak...

Zer ezaugarri dauzkate kantek? Betiko Berri Txarraken emozioa etaindarraren arteko nahasketa man-tenduagatik, bide berriak urratuditugu. Melodiek beste sakonerabat dute, eta hitzetan ere bada zeraztertua: aurrera egiteko sena alda-rrikatzen dute, aurreko diskoareniluntasunetik aldentze modukobat islatzen dute. I. Esteban

Ekainaren 1ean Durangoko Plateruenean eskainikodu Berri Txarrak taldeak kontzertua. Andaluziatik eta Valentziatik bueltan, Lekunberritik erantzun ditugalderak Gorka Urbizu abeslari eta gitarrajoleak

1994an Lekunberrin sortutako talde nafa-rraren zazpigarren diskoko pare bat kan-ta Gorka Urbizuk bakarka eskaini zituenPlaterueneko Kantuaren Kantoia zikloan,2011 urte amaieran. Zuzeneko horrenoroitzapenei buruz, honakoa esan du:“Sano urduri nengoen, halakoetan zureohiko jardunetik kanpo baitzaude, bai-na oso ondo pasa nuen”.

Kafe antzokiko ekimen hura gorai-patu egin du musikariak: “Sentitzen nuenjendea adi zegoela eta hizketaldi atsegi-na izan zela uste dut. Bonboa eramateraanimatu nintzen eta komeriak izan nituen,baina oroitzapen ona daukat: ekimentxalogarria da”.

Ross Robinson ekoizlearekin, Veni-ceko estudioan, 50 egunetan grabatuzuten taldearen zazpigarren diskoa, Hariaizenekoa. Musika kritikarien lore asko etaentzuleen harrera beroa jaso ditu azkenhilabeteotan Berri Txarraken taldearenlan berrienak.

Biraren abiaduran sorkuntzarakoastia ateratzea zaila izaten den arren,koadernoa eta grabagailua “badaezpadaere beti prest” edukitzen ditu Gorka Urbi-zuk: “Diskoak bere bidea egin behar du,eta guk sormen aldetik arnasa hartu:musika berria entzun... Bere denborabehar du proiektu bakoitzak eta ez dakomeni hori behartzea”.

Koadernoa eta grabagailua,badaezpada ere beti eskura

“Kantuen zerrendataula gainera igo baino

ordubete lehenagoatontzen dugu”

“Disko berriko kantakoso ondo hartu ditu

jendeak, batzukezinbesteko dira jada”

Page 12: Anboto 460

KulturaK 2012ko maiatzaren 25a, barikua anboto12

Gaurkoan liburu bat gomenda-tu gura nizueke, egunotan apun-te artean zoratuta zabiltzatenoi,super-seme baten gurasooi, edosuper-ama baten seme-alaboi,agenda lehertzear duzuenoi, kapaikustezinak estutzen zaituztete-nean itomena sentitzen duzue-noi, izarapean ezkutatu eta lan-tzean behin “ezin dut” pentsatzenduzuenoi... Denoi beraz.

Iaz argitaratu zuen UxueAlberdik Ezin dut, eta zer? ipui-na. Bertan neskatila irudimen-tsu bat agertzen zaigu. Aitak eten-gabe gogorarazten dio super-neska bat dela bekokian muxuakemanez, berak tripan edo oine-tan ere jaso nahi lituzke laztanakordea. Gainera badaki ez delasuper-neska bat; neska horiekhegan egiten baitute eta berak ez.Hala ere behin eta berriz ahale-ginduko da hegaz egiten aitapozik egon dadin. Baina batzue-tan super-neskaren kapa estu-estu sentitzen du eta orduan...Hortik aurrerakoa ezagutzeazeuon esku uzten dut.

Adin batetik aurrera ezkuta-ketan edo tabetan jolasteari uztendiogun legez, haur literatura ira-kurtzea ere alboratu egiten dugu.Uxuerenarekin batera, zuen txi-kitako ipuinak edo oraintsuagoargitaratuak irakurtzea gomen-datuko nizueke; aspaldiko oroi-tzapenei kuku bat egiteaz gain,uste baino gehiago ikasteko etahausnartzeko aukera eskaintzendute eta.

Bien bitartean kapak estu-tzen bazaituzte, animo! Obamakharrotasunez “Yes, we can” alda-rrikatzen zuen bezala, zergatik ezdugu bada geuk ere “Ezin dut, etazer?” lasai esango?

Ezin dut, eta zer?

GEURE DURANGALDEA

Miren Amuriza Bertsolaria

ARGAZKIGINTZA

Kultura fotografikoazabalduko du bigarrenurtez Begira jaialdiak

Ekainean eta uztaileanburutuko dituzte Begiraargazki jaialdiaren biga-

rren edizioaren barruko ekital-diak. Helburu bikoitzagaz antola-tu du Kinua Argazki Elkarteakjaialdia: argazkigintzan euren ize-na duten egileen lana ezagutzeraeman, eta argazkigintzan eurenbidea abiatu berri duten gazteakbultzatu gura dituzte.

Bost erakusketa izango dira,Durangoko Arte eta HistoriaMuseoan, San Agustin kulturgu-nean eta Ezkurdiko erakusketaaretoan. Gainera, Pinondo etxean,tailerrak eta argazki proiekziosaioak egingo dituzte.

Ekainaren 1ean zabaldukodute Begira jaialdiaren barnekolehenengo erakusketa: Durango-ko Museoan ikusgai izango daFederico Clavarino Turineko artis-ta gaztearen lana, ekainaren 24raarte. Ukraina Pasport dauka era-kusketak izenburua, eta herrialdehartako errealitate sozial eta poli-tikoa agertu gura du.

Natacha Marloren argazki ins-talazioa, Hexápoda erakusketakolektiboa edota Mikel Ibarrola-ren Pasos ere ekainaren hasiera-tik egongo dira ikusgai.

Tailer teoriko-praktikoaOscar Molina sortzaileak gidatu-ko du Detrás de la cámara tailerteoriko-praktikoa. Ekainaren 16aneta 17an izango dira saioak. Argaz-kilaritza proiektu pertsonal batzelan garatu landuko dute. Izenaemateko, 658708264 zenbakiradeituta edo e-posta bidez:[email protected]. I.E.

Argazkigintzan bidea

abiatu berri dutenak

bultzatu gura dituzte

Hainbat tailer, argazki proiekzio saioak eta nazioartekoargazkilarien erakusketak egongo dira, ekaina eta uztailean

Gaurkoan ipuin batgomendatu gura nizueke,egunotan apunte arteanzoratuta zabiltzatenoi

Durangaldeko hainbat bertsolarigazte saritu dituzte Bertso IdatzienBizkaiko Eskolarteko txapelketan.Gernikako Seber Altube ikastolanizan zen txapelketaren finala, joanzen barikuan, eta 144 entzulerenaurrean jardun zuten bertsola-riek. Abadiñoko Aitor Bizkarra,

Itxaro Juaristi, eta Bittor eta Txa-ber Altube; Durangoko XabierOlaskoaga; eta Garoa Angiozarberriztarra izan ziren sariak jasozituzten eskualdeko bertsolariak.

Lehen Hezkuntzako bosga-rren mailako sailean saritu zutenBittor Altube; DBHko bigarrenmailako lehenengo eta bigarrensariak jaso zituzten Garoa Angio-zarrek eta Txaber Altubek; DBH-ko bigarren eta hirugarren maile-tan saritu zituzten Aitor Bizkarraeta Itxaro Juaristi; eta laugarrenmailakoen atalean hirugarrengeratu zen Xabier Olaskoaga.

BERTSOLARITZA ZINEMA

Bertso idatzien lehiaketakohainbat sari DurangalderaGernikan jokatu zuten Bertso idatzien txapelketaren finala

Abadiñoko, Berrizko eta

Durangoko bertsolariek

jaso dituzte sariak

Ekainaren 2an eta 3an, Durango-ko Zugaza zineman eskainikodute Gartxot, konkista aitzinekokonkista filma. Berbaro euskaraelkarteak antolatuta, filma aurkez-teko berbaldia eskainiko dutesortzaileek aurreko egunean,19:00etan, Durangoko udal libu-rutegian: Edorta Barruetabeñaketa Juanjo Elordik.

Filmean kontatzen dengaraihistorikoaren zertzeladak eman-go dituzte egileek Gartxot, Nafa-rroaren deskonkista kolektiboaberbaldian. Gartxoten kondaira-ren bidez, Nafarroaren konkista

kontatzen zuen Campionen Itzal-tzuko bardoa du filmak oinarri,eta Benito Lertxundiren kantakdira soinu banda. I. E.

Gartxot aurkeztuko duteDurangoko liburutegianFilmaren egileek eskainiko dute ekainaren 1eko hitzaldia

Page 13: Anboto 460

anbo

toAutoak

2012

Page 14: Anboto 460

Autoak eta ingurumenaA 2012ko maiatzaren 25a, barikua anboto2

Trafikoa da Durangoko kutsaduraiturri nagusia: zelan ibili garbiago?2010ean Mugikortasun jasangarrirako Plana diseinatu zen Durangon. Herri barruko joan-etorrietan autoaren erabileragutxitzea da plan horren helburu nagusia. Izan ere, Durangon trafikoa da kutsadura iturri nagusia, industriaren gainetik

Duela zazpi urte airearen kalitatea-ren neurketek alarma gorria piztuzuten Durangon. Legeak ezarrita-koa baino 35 aldiz handiagoa zenairean zegoen elementu kutsatzai-leen kopurua. Ordutik, airearenkalitatea hobetzeko hainbat neu-rri hartu dituzte. Azken datuek dio-tenez, airearen kalitatea ona iza-ten da Durangon orain, hamar egu-netik seitan.

Baina zergatik ekarri airearenkalitatea autoen gehigarrira?Autoak, furgonetak eta kamioiak,direlako aire kutsatzaile nagusiakDurangon. Ikerketek horrela esa-ten dute: berotegi-efektua sortzenduten gasen %44 garraioek isurtzendute. Urtean 40.550 tona gas kutsa-tzaile irteten da ihes-hodietatik.

Datu horiek kontuan hartuta,herri barruan autoen erabileragutxitzeko Mugikortasun Plana egi-tea erabaki zuten 2009an. Parte-

hartze foroen bidez egin zutendiagnosia eta plana, eta 2010eanonartu zen. Hamabost urtetarakoegitasmoak batu zituzten bertan.

Mugikortasun ohiturak Durangon azken hamar urteotanbiztanleria %11 hazi da. Auto kopu-rua ere asko hazi da: azken seiurteetan % 20 egin du gora, eta gauregun 11.000 auto inguru daude.

Durango barruan mugitzekodurangarren %60 oinez ibiltzen da,%18 autoz, eta % 5k bizikleta har-tzen du. Datuak hobetu egin dire-la azaldu du Agenda 21eko tekni-kari Aitor Larruzeak. 2006an %30ekhartzen zuen autoa herri barrukojoan-etorrietarako.

Autoa hartzen dutenetik, %25ek lan kontuengatik hartzendu, %15ek ikasketengatik, %12kmedikuarenera joateko eta beste%12k erosketak egiteko. A. U.

Urtean 40.550 tonagas kutsatzaile isurtzen dituzteibilgailuek

Kotxez Durangobarruan mugitzendirenen % 25eklanerako hartzendu autoa

Berotegi-efektua sortzen dutengasen emisioa, Durangon

Page 15: Anboto 460

anboto 2012ko maiatzaren 25a, barikua AAutoak eta ingurumena 3

Eskoletara oinezjoateko Oinez Busazabaldu gura duteEskola-umeak ikastetxeetara oinez etaelkarrekin joateko ekimena da Oinez Busa.Landako Eskolan hasi zuten iaz, eta Zaba-larrara zabaldu dute aurten. Ikastetxe guz-tietara apurka-apurka zabaldu gura dute.Landakoren kasuan, autoz ikasleen %10joaten zen, eta ekimenagaz ume horieta-tik %20 oinez joatea lortu zuten.

Poligonoetanmugikortasun planakbultzatu gura dituzteLangileak beharrera garraio publikoanjoatea errazteko, poligonoetan mugikor-tasun planak bultzatu gura dituztela azal-du du Aitor Larruzeak. Poligono berrietanderrigorrezkoa izango da horrelako planaedukitzea. Martxan dauden industriagu-neek aktibitate ekonomikoaren zergetan%50eko onurak izan ditzakete.

Herrigunean auto gutxiagoibiltzeko obrak egingo dituzteEgunean 6.000 eta 7.000 autoartean pasatzen dira Ermodokaletik. Trafiko ugariko lekuada, baina oinez ere jende askoibiltzen da. Datu bat: 10:00eta-tik 21:00etara, orduro 5.000pertsonek zeharkatzen duteErmodo oinez.

Sanagustinalden etaZumalakarregi kalean egindutenaren antzera, herrigune-ko hainbat kaletan auto gutxia-go ibiltzeko urbanizazio lanakegingo dituzte datozen urtee-tan. Montevideo kalean dabil-

tza orain beharretan. Espaloiakzabaldu eta aparkalekuak gutxi-tzen hasi dira bertan, eta lanenbigarren fasean daude. Ermo-don eta Frai Juan Zumarraga-ko zati batean ere horrelakolanak egingo dituzte.

Mugikortasun Planean,trenbidea dagoen lekua erehartu dute kontuan: trena lur-peratu eta gero, bertan etor-bide bat atontzea da asmoa,eta oinez eta bizikletaz dabil-tzan herritarrek lehentasunaedukiko dute.

Bidegorri sareaalboko herrietaraluzatuko dute Azken egunotan, bidegorria Tabiraraheltzeko proiektua daukate eskuarteanudalean, eta handik Izurtzagaz lotuarteko bidea egingo dutela aurreratudu Aitor Larruzea Agenda 21eko tek-nikariak.

Iurretara ere luzatuko da bidego-rri sarea. Herri bien arteko mugan,zubian, biribilgune bat egiteko asmoadago, eta obra horregaz batera bide-gorria jarriko dute .

Semaforoakkentzen hasi diraapurka-apurkaTrafikoa bideratzeko, semaforoak ken-du eta oinezkoentzako zebra-bidegaraiak ipini dituzte herriko hainbatlekutan. Apurka-apurka semaforo guz-tiak kentzea da asmoa.

Aitor Larruzearen berbetan, sema-foroetan gelditu beharrak eta atzeraautoa martxan jartzeak airearen kali-tatean eragiten dute. Horrez gainera,semaforo barik bide segurtasuna hobe-tzea lortu gura dute.

Aparkalekuak,erdigunetik kendueta periferiaraBatez ere kanpotik datozen bisitarien-tzako aparkalekuak, Durangoren kan-poaldean kokatuko dituzte datozenurteotan.

San Roken duela gutxi ipini duteaparkaleku berria, eta Larruzeak azal-du duenez, Tabiran beste aparkalekubat jarriko dute. Espazio berriak las-ter jarri beharko direla azaldu du,Iurretan, Fundiguel alboko aparkale-kuan etxeak egiterako. TAO gunea ezdute gehiago zabalduko.

Errekarga lekuaketa aparkalekuakauto elektrikoentzatEtorkizunean auto elektrikoen erabi-lera zabaltzen denerako errekarga pun-tuak eta aparkaleku bereziak ipinikodituzte Durangon.

Orain momentuan auto elektri-koak edo hibridoak dauzkaten herri-tarrek onura fiskalak dituztela azaldudu Agenda 21eko teknikariak. Udala-ren zirkulazio zergan %75eko hobariaeduki dezakete horrelako autoak dituz-ten durangarrek.

Durangotik oinezibiltzeko ohiturahartzea helburu

“Alde Zaharra oinezkoentzat ipini zenean jende askokprotestatu zuen, baina gaur egun herritarrak ohituta etagustura daude aldaketa horrekin”. Agenda 21eko tek-nikari Aitor Larruzeak azaldu duenez, Durangon autoakherrigunetik kentzeko hainbat neurri agertzen diraMugikortasun Planean.

Larruzeak nabarmendu duenez, mugikortasunahobetzeko ohiturak aldatu beharko dira : “Autoagaz etxepareraino heltzen ohituta daude herritarrak, eta hamarminutuz oinez ibiltzea ez da ezer kostatzen”. A. U.

Herri barruan autoa ez erabiltzea da Mugikortasun Planaren helburu bat

Page 16: Anboto 460

Autoak eta ingurumenaA 2012ko maiatzaren 25a, barikua anboto4

Automobilaren arloko iraultza:ibilgailu elektrikoak eta hibridoak

Gasolinagaz mugitzen diren autoekarazo bi dituzte: petrolioaren gares-titzea eta CO2 isurketak sortzenduen berotegi efektua. Automo-zioan diharduten enpresa handiekagortuko ez den sistema baten biladihardute. Gainera, ingurumenaerrespetatuko duen autoa bilatu

gura dute. Azken urteotako ikerke-tek elektrizitate bidez mugitzendiren autoen aldeko apustua egindute. Momentuz, errepideetan iku-si ahal ditugun auto elektrikoenkopurua ez da handia, baina bali-teke automobilaren iraultza elek-trikoak arrakasta izatea.

Nola funtzionatzendu auto elektrikoak?Auto mota honek ohiko moto-rra kendu eta motor elektrikoadu. Motor elektriko hori eleke-trizitatez hornitzeko bateriahandi bat darama. Bateriak,etxeko elektrizitate sarera lotuzedo kalean jarritako tokietankargatu daitezke.

Gaur egun auto elektri-koen inguruan hiru teknologiadaude: auto guztiz elektrikoa,hidrogenozko zeldaduna etahibridoak.

Petrolioaren krisiak mugikortasunaren plantea-mendu berriak aztertzea eragin du: oraingoz mer-katuan dagoen proposamen interesgarrienaauto elektrikoa edo hibridoa da.

Gaur egun, auto elektrikoen inguruan hiruteknologia daude: auto guztiz elektrikoa,hidrogenozko zeldaduna eta hibridoa

Abadiñoko Eroskik auto elektrikoakkargatzeko postu bi eskaintzen ditu Abadiñoko Eroski hipermer-katuan auto elektrikoen bate-riak betetzeko postu bi daude.Aparkalekuaren alde batera,autoa aparkatu eta terminale-ra konektatu daiteke. Prezioa-ri dagokionez, bateria karga-tzea diesela baino %25 merkea-goa da.

IBIL da sistema elektrikohonen kargaren kudeatzailea.Zerbitzu hau Energiaren Eus-kal Erakundearen (EEE) etaRepsolen artean sinatutakolankidetza akordioaren ondo-rioz eratu zen. Ibilgailuarenmaletategian dagoen karga-gailua ibilgailura konektatubehar da lehenengo, eta gero,konektatu birkarga-zutoineraedo zutabera.

abantailak eragozpenak– Bateriagaz kilometro gutxiegin daitezke oraingoz.

– Bateriak garestiak eta pisu-tsuak dira.

– Elektrizitate motorrek poten-tzia gutxi dutenez, autoak txi-kiak izan behar dira.

– Litiozko bateriak erabiltzendira. Munduko litioaren %50Bolivian dago.

– CO2rik ez du isurtzen. Beraz,petrolioak baino gehiagoerrespetatzen du ingurume-na. Ez du berotegi efektua sor-tzen.

– Elektrizitatea petrolioa bai-no merkeagoa da. Beraz, bate-riak kargatzeak gasolina eros-tea baino merkeagoa da.

– Elektrizitatea hornitzekosarea eginda dago.

Durangaldean badugu auto elektrikoenadibiderik: Berrizen atez ateko zaborbilketa egiteko erabiltzen duten autoaelektrikoa da. Furgoneta honetan batzendituzten hondakinak konposta egitekoerabiltzen dituzte.

Page 17: Anboto 460

anboto 2012ko maiatzaren 25a, barikua AAutoak eta ingurumena 5

Repara Tu Vehículo zerbitzuan, autoa kon-pontzeko lekua eta materiala eskaintzendute. Aurrezteaz gainera, bezeroei disfru-tatzeko modu bat eskaini gura diete. Beze-roak egin behar ditu konponketak edo man-tenimendu lanak, baina aholkularien lagun-tza edukiko du. Alain Mugerza daaholkularietako bat. Denetariko bezeroakdauzkate: mekanikara afizionatuak, jubi-latuak, lehen aldiz doazen esperientziabako gazteak... “Zabaldu egin da zerbitzua,ez da mekanikoentzako soilik”. Edozeinizabalduta egon arren, apur bat saltseroa iza-nez gero hobeto, Mugerzaren iritziz. Beze-roaren arabera, laguntza intentsiboago edolasaiago eman erabakitzen dute.

Alemanian eta AEBetan arrakasta han-dikoak dira era honetako jarduerak. "Autoagure bizitzako parte da. Egunero eskutandarabilzun gauza bat ezagutzea garrantzi-tsua da”. Hemen ere goraka ei doa ohiturahau: “Urtetik urtera jende kopurua handi-tzen ari da”.

Bestalde, zerbitzuak ingurugiroa hobe-tzen ere lagun dezake, Mugerzak dioenez.“Gaur egun edozein lekutan botata ikustendira gurpilak, latak... Hemen, jendeak lekubat dauka olioa aldatzeko, eta guk birzikla-tzeko hartzen dugu”.

Denetariko bezeroak dauzkate: mekanikarazaletuak, jubilatuak,lehen aldiz doazen esperientzia bakoak...

Ikastaroetan lehenengopraktikak egiteko aukeraUda hasieran eta ondoren ikas-taroak eskaintzen dituzte Repa-ra Tu Vehiculokoek. Olio alda-ketak, pastilla aldaketak... Man-tenimendu eta konponketekinlehenengo kontaktua egitekoaukera izaten da.

Alain Mugerzak azaldu duastiro eta pausuz pausu eginbeharreko prozesua dela. Lehe-nengo olioa aldatzen hasten eidira, errazena delako. Batenbatek probatzen sakondu gurabadu eta laguntza behar duelaikusten badute, beste egunbatean etorri eta denbora gehia-goz lantzea proposatzen diote.

Produktu guztiak eskura,modu erosoan erabiltzekoMerkatuan dauden produktueta ordezko pieza guztiak esku-ragarri dauzkate Repara Tu Vehi-culon. Bezeroak behar duenatopatzen saiatzen dira. “Per-tsona batek deitzean, noiz eto-rri gura duen eta zer auto dau-kan esaten digu. Behar duene-rako boxea prest edukiko du,behar duen ordezko pieza edoproduktuagaz”. Erabiltzaileaeroso egotea da helburua.

Zentroan dagoen dendanproduktuak eskura daude.Interneten ere badago aukeraeskaerak egiteko, webgunean:www.reparatuvehiculo.es .

Norberak bere autoa ezagutzeko eta konpontzeko ohitura zabaltzen

Bezeroak egin beharditu konponketa edomantenimendu lanak,baina aholkularienlaguntza edukiko du

Iurretako Repara Tu Vehículo zerbitzuak, mantenimendu etakonponketak dirua aurreztuz egitea eskaintzen du. Mekanika kontuekin disfrutatzea ere badu helburu.

Page 18: Anboto 460

Autoak eta ingurumenaA 2012ko maiatzaren 25a, barikua anboto6

Tunning estetikoak modan egoteariutzi dio urteotan, krisiaren ondoriozSasoi batean boladan zegoen autoari aleroiak eta bestelako elementuak txertatzea. Orain ez. Dagoenean ere ondo dagoautoa. Ez da hain itsusia, ondo erreparatuz gero. Mantentzen dena tunning funtzionala da: balaztak, esekidura…

Kirurgia plastikoa ez da hain beha-rrezkoa gaur egun. Autoari ‘aurpe-gia’ aldatzea ez dago modan. Ale-roiak eta autoa alde guztietatikapaintzea helburu zuten elemen-tuak gero eta gutxiago ikusten dira.Krisiak zuzenean eragin dio tun-ning zaletasunari. EspainiakoIndustria Ministerioaren lege batek,tunning prozesua are gehiagogarestitu du, elementu guztiakhomologatuta edukitzera behar-tzen baitu. Traña-Matienako Japan-tunning dendakoek bertatik ber-tara bizi izan dute aldaketa hori etanegozioa gaur eguneko eskakizu-netara moldatzeko asmoa dute.Laster Durangon autoak konpon-tzeko tailerra irekiko dute eta tun-ning elementuek dendako atal batgehiago baino ez dute osatuko.

Dena dela, batez ere tunningestetikoa da jaitsi dena. Helburumoduan autoa apaintzea bakarrikduena. Tunning funtzionalak orain-dik funtzionatzen du. Izan ere,

“tunninga ez da autoa larrosaz pin-tatzea eta musika topera entzute-ko elementuak gehitzea bakarrik”,argitu du Japantunning dendakoEneko Usabelek. “Tunninga autoapertsonifikatzeko egiten den alda-keta oro da”. Beraz, esekidura edobalaztak aldatzea ere tunning egi-tea da: Baina tunning funtzionala,autoaren errendimenduari zuze-nean eragiten diolako.

Euskal Herriak ez du Japonia-gaz zerikusirik: “Diotenez, Japonia-ko gazteek euren soldataren %80aautoan gastatzen dute”. Japonia,Alenia eta Estatu Batuak dira tun-ning arloan erreferente nagusiak.Gainera, Estatu Batuetan ez homo-logazio arazorik, hemen dagoenmoduan.

Eskaera arraroakUrte hauetan guztietan hainbateskaera bitxi izan dituzte Japantun-ningeko kideek: “Behin, atzeko jar-lekua kendu eta jarleku indibidual

bi jartzeko eskatu zigun bezerobatek. Horrek eskulan handia eska-tu zigun eta homologazioa ere kon-plikatua izan zen. Nire ustez, era-kusketaren baterako autoa zen etaez kalean ibiltzeko”. Gaur egun,eskaera ohikoago bat darabilte

eskuartean: “Lexus bat moldatze-ko eskatu digu bilbotar batek. Kolo-rea, esekidura, balaztak, hagunaketa tapizeria aldatzeko eskatu digu.Tapizeria aldatzea zaila da, laneanari garen bitartean ezin delakoautoko kontaktua ukitu”. J. D.

Espainiako IndustriaMinisteritzarenlege batek, tunningprozesua gehiagogarestitu du

Japonia, Alemaniaeta Estatu Batuakdira tunning arloanerreferente nagusiak

Page 19: Anboto 460

anboto 2012ko maiatzaren 25a, barikua AAutoak eta ingurumena 7

Zuri kolorea dagoboladan gaur egunModa zelan aldatzen eta birsor-tzen den misterio bat da. Tun-ning-ean ere gaur modan dagoe-na bihar zaharkituta geratu dai-teke. Hala ere, tendentziakjarraitzeko joera hartzen du jen-de askok eta besteen autoetanikusten dutena eurenean erenahi izaten dute. Aleroiak, llan-tak eta antzerako elementuakgarestiak dira, baina bada ten-dentzia bat ekonomikoki ahale-gin handirik eskatzen ez duena:

autoen kolorea. Auto bat eros-terakoan kolore bat edo besteaaukeratu daiteke prezioan alda-keta handirik pairatu gabe.

Gaur egun, zuri kolorea dagomodan. Kaleko argiagaz sortzenduen kontrastea erakargarriaomen da: “Ohartzen bazara,kalean ikusten diren VolkswagenSiroco gehienak zuriak izatendira. Azken aldian, autoetan zuriada gehien nabarmentzen denkolorea”.

Aleroia: gero etagutxiago ikustenden apainduraUsabelek garbi dio: “Aleroien modaasko jaitsi da”. Homologatu egin behardira eta horrek gastua dakar: “Ez dumerezi. Norbaitek aleroia ipini nahiduela esan badit, diru hori balaztaberrietan gastatzeko aholkatzen diot”.Aleroiekin batera, xasiean ipini ohiziren apaindura denak ere gero etagutxiago ikusten dira. Krisia hasi zene-tik, beherakada “nabarmena” izan eida tunning mota bi horietan.

Subwoofer barikere musika ozenentzun daiteke Aleroien moduan, subwoofer bozgo-railuak ere ez dira lehen bezain era-kargarriak. Izan ere, oso gutizia gares-tiak dira: “Lanordu asko eskatzen dualtaboz horiek ipintzeak. Dena des-muntatu behar da eta ez du merezi”.Sekula ez da moda masiboa izan male-tategia bozgorailu mota horiekin aton-tzea, baina sasoi batean ohikoagoakziren. Orain, jendeak erabilera prak-tikoagoa ematen dio maletategiari.

Lepodun hagunakmodan, autoarizabalera ematekoLepodun hagunak dira gurpiletik kan-poalderantz luzatzen diren osagarriak.Horrela, autoak zabalagoa dela ema-ten du. Normalean, aurreko gurpile-tan ohikoak ipintzen dira eta atzeanzabalagoak, homologazio araueteraegokitzeko. Neurriak auto markarenarabera aukeratzen dira. Esaterako,Usabelen ustez, BMW markako batean,aurrean 18x8,5 zm-koek eta atzean18x9,5 zm-koek luzitzen dute gehien.

Esekidura etabalaztak aldatzendira gehienHagunekin batera, esekidura eta balaz-tak dira autoan gehien pertsonaliza-tzen diren elementuak. Esekiduraridagokionez, gogorragoak gura izatenditu jendeak. Aldaketa egiterakoanesekidura berriaren konpresioa etahedadura kontuan hartu behar dira,gogortasunaz gainera, autoa errepidea-ri ahalik eta gehien itsastea baita hel-burua. Autoa errepideari zenbat etalotuago, orduan eta seguruago.

Page 20: Anboto 460

Autoak eta ingurumenaA anboto 2012ko maiatzaren 25a, barikua8

Page 21: Anboto 460

anboto 2012ko maiatzaren 25a, barikua Kultura 13 KLITERATURA

“Bakarrik nagoeneanbeti nabil idaztekogaiak pentsatzen”

Lehenengo aldia izan da Azkue literatursariketara aurkeztu zarena?Iaz ere aurkeztu nuen lan bat lehiaketahonetara, baina ez nuen saririk lortu. Aur-ten, saririk jaso nezakeen esperantza barikbidali nuen, baina lana bidalita ezer ez nue-la galduko pentsatuta. Sorpresa handia har-tu dut sariaren berri emateko deia jasodudanean. Ez nuen espero.

Zelakoa izan zen Euskaltzaindiaren Bil-boko sari banaketa hori?Oso diplomatikoa (barrez)... Baina ondoegon zen. Hamar bat saridun batu ginen eki-taldian, eta polita izan zen. Lan bakoitza-ren zati bat irakurri zuten ekitaldian.

Zer nabarmendu du epaimahaiak zurenarraziotik?Epaimahaiko kide batek esan zidanez, pro-saren barruan olerkia sartu izana eginzitzaien deigarri.

Zer lan da aurkeztu duzuna?Gauaren beharra du izenburua. Denok dara-magun bizitza errutinazkoaren azpian dauz-kagun pentsamenduei, egunerokotasune-tik ateratzen laguntzen gaituenari buruzkogogoetatik sortutako narrazioa da.

Zein da kontakizunaren ideia nagusia?Izenik bako pertsona baten bizitza erruti-nazkoa kontatzen da narrazioaren lehe-nengo zatian. Hirugarren pertsonan dagoparte hori idatzita, kanpotik ikusten duennorbaitek azalduta bezala. Bigarren parteaprotagonistaren berbetan dago kontatua.

Zelakoa da protagonista?Ez du berari buruzko ez adinik, ez izenik, ezhalako daturik ematen: bere bizitza konta-tzen du baina bera nor den esan barik.

Nondik sortu zitzaizun ideia hori?Baliteke liburu edo egunkariren batean ira-kurritako zerbaitetik hartu izana ideia, ezdakit... Buelta larregi eman barik, etorri zenmoduan hasi nintzen idazten.

Erraz atera zen idatzia?Apur bat kosta zitzaidan, egia esan. Hasie-rako zatia idaztea nahiko erraza egin zitzai-dan, bizitza normal baten kontakizuna bai-ta. Bigarren partean, aldiz, gehiago sakon-tzen da, eta gehiago kostatu zitzaidan nahinuena lortzea. Aste bitan idatzi nuen, etahilabetean eman nuen amaitutzat, hain-bat aldaketa eginda.

Zer irakurtzea gustatzen zaizu?Asko gustatzen zait poesia irakurtzea. Narra-zio liburuak ere gustatzen zaizkit, baina isto-rioan ez bazara sartzen... Idatzi ere gusto-rago idazten dut poesia. Errazagoa egitenzait olerkiak idaztea.

Zeinen olerkiak dituzu gogoko?Xabier Leterenak, batez ere. Betidanik gus-tatu izan zait bere idazkera. Daukan ukitupesimistak beti erakarri izan nau. Gaztele-razkoak ere irakurtzen ditut. Ezer egitekoez daukadanean, liburutegira joan eta begi-ratzea gustatzen zait.

Noiztik daukazu idazteko harra barruan?Txikitatik gustatu izan zait irakurtzea. Idaz-ten orain hiru-lau urte hasi nintzen.

Orain bazabiltza zerbait idazten?Azterketak-eta tarteko, orain ez nabil ezeridazten, baina oporretan nagoela aprobe-txatuta, ekingo diot.

Zenbateko garrantzia dauka idazteaketa irakurtzeak zure bizitzan?Handia. Bakarrik nagoen momentu guztie-tan ibiltzen naiz idazteko gaiak pentsatzen.Nire bizitzan parte handia suposatzen du.

Noiz idazten duzu?Kaletik nabilela ideia bat badaukat, etxeraailegatzen naizenean edo momentu librebat daukadanean idazten dut. I. Esteban

Batxilergoko lehenengo ikasturtea amaitu du Ainhoa Urienek asteon.Letrak, irakurtzea eta idaztea ditu gogoko. Euskaltzaindiak antolatzen duenAzkue lehiaketaren narrazio arloko bigarren saria jaso zuen eguaztenean

“Prosaren barruan olerkiasartu izana egin zaio

epaimahaiari deigarri”

‘Letretatik tiraka’ blogeanipintzen ditu Ainhoa Urienekbere olerki eta idatziak irakurgai ‘www.letretatiktiraka.blogspot.com’ hel-bidean dauka Ainhoa Urienek bere lana-ren lagin bat irakurgai. 2011n igotako25 idazlan eta aurtengo lau lan bildu ditubertan. Olerkiak eta gogoetak argitara-tzen ditu bere blogean.

Blogaren bospasei irakurleren iruz-kin jaso izan ditu: “Bartzelonan bizi deneuskaldun batek mezua bidali zidan”,kontatu du Urienek, “Interneten zebi-lela nire bloga topatu zuela eta asko gus-tatu zitzaiola esan zidan”.

Datorren ikasturtean batxilergokobigarren maila egin eta gero zer asmodaukan galdetuta, “filosofia, euskal filo-logia, historia...”, arlo horietako batekoikasketak egin gura dituela erantzun du.

Bigarren aldiz aurkeztu du AinhoaUrienek bere idatzia Euskaltzaindiarenduen Resurreccion Maria Azkue Litera-tura Sariketara. Idazle gazteei dagozuzendua lehiaketa, eta 150 idatzi jasodituzte aurten. Azkue sariketan, lehe-nengoz saritu dute Urien, baina aurre-rago Abadiñoko Udalak antolatzen duenliteratur lehiaketan saria jasotakoa da.

Komunikabideetara bidali duenoharrean zoriondu du Abadiñoko Uda-lak Urien. Argi Abad zinegotziak esanduenez, "Abadiñorentzat poztekoa etaharro egoteko modukoa da herriko nes-ka gazte batek euskaraz idazteko gaita-sun hori izatea eta Euskaltzaindiak harenlana saritzea”.

Page 22: Anboto 460

Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta - [email protected], telefonoa, helbidea eta NAN zenbakiagaz batera bialdu behar dira.

Alderdi, elkarte edo taldeko iritziak kide baten izenean sinatuta eta ANBOTOren irizpideakjarraituz zuzenduta publikatuko dira. DATUOK BARIK EZ DA GUTUNIK ARGITARATUKO

Oraingoa bezalako krisi garaian,gero eta zailagoa da etxebizitza batlortzea edo eskuratutakoari eus-tea. Gogora ekarri nahi ditut 2010.urteko aurrekontuetako akordio-rako egin genituen negoziazioak.Izan ere, orduan erabaki genuenlehentasuna eman behar genielaUdalak Faustogoienako sei lur-sailetan eta Arripausuetako lursai-lean egin behar zituen jarduerei(160 etxebizitza Faustogoienaneta 50 etxebizitza Arripausuetan).Horrenbestez, lursail horietan eginbeharreko jardueren lizitazioakhurrengo hilabeteetan egin ahalizango ziren, eta 2010. urtean ber-tan ekin ahal izango zitzaion babesofizialeko etxebizitzak eraikitzea-ri.

Denbora luzea eman dugulanean, EAJ-PNV tartean sar dadin,eta adostutakoa bete dezan lortze-ko. EAJ-PNV eta PP alderdiak aur-ka azaldu arren, orain dela aste-bete lortu genuen Udalak inplika-zioa erakuts zezan, hau da,kooperatiba kudeatzeko lanetansar zedin, eta babes ofizialekoetxebizitzak (125 etxebizitza ingu-ru) esleitzeko erabili beharrekosistema zuzentzeari ekin ziezaion.

Orain, berriz, beste gai bateztabaidatu behar dugu: kobratzeaedo trukatzea? EAJ-PNV alderdia-ren proposamenaren helburuahauxe da: lursailak balio duengehiena (3 milioi euro eta erdi) pol-tsikoratzea, eta ahalik eta etxebi-zitza gutxien eraikitzea udal-alo-kairuaren erregimenean, nahizeta oraingo krisi garaian horrela-ko etxebizitzak behar-beharrez-koak izan.

Guk, berriz, zera proposatzendugu: lursailaren ordainketa osoatruke bidez egitea, 2010. urtekoaurrekontuetarako negoziazioe-tan adostu genuen moduan. Tru-ke hori eginez gero, eraikuntzaosoaren %20 udalaren jabetzaizango litzateke, eta, ondorioz,alokairuko hogei etxebizitza ingu-ru edukiko genituzke. Izan ere,orain arte, udal-gobernu honekkonpondu gabe izan duen arazobat dira etxebizitza horiek.

IRITZIA [email protected]

Goazen plazara

Eskerrik asko guztioi! Larunbata, maiatzaren 19a. Euskal herri-tar askoren bihotzetan luzaroan gogoratuko dugun eguna. Pasaden larunbatean, egun osoan zehar, milaka eta milaka izan gineneuskal preso politikoen eskubideen alde kalera atera ginen herri-tarrak. Gure herrian ere, Durangon, lagun asko batu ginen ilu-sioz beteriko ekimen honen inguruan Goazen plazara lemapean.Eta horrela egin genuen, gure herriko plazak bete genituen. Eske-rrik asko! Eskerrik asko Durangoko herriari! Eskerrik asko gurealdarrikapenak plazaz plaza zabaltzea posible egin zenuten guz-tioi. Eskerrik asko ekimena aurrera eramatea posible egin zenu-ten guztioi; gure trikitilari lagunak, musikari, teknikari, artista,bertsolari, argazkilari, marrazkilari, laguntzaileoi... Eskerrik askozuri, eskerrik asko bihotzez! Mila esker, gaur zortzi, ilusio, emo-zio, sentipen..., txikiena ere gure enparantzetan adierazi zenu-tenoi!

Larunbatean bizitakoa ez da azkena izango! Lanean jarraitubehar dugu eta hemendik aurrera asko izango dira elkarrekin sor-tuko ditugun ekimenak.

Durangoko Herrira mugimenduak, animatu nahi zaituzteelkarrekin lanean aritzera, elkarrekin sortzera. Horregatik astear-tero izaten ditugun bilera irekietara gonbidatzen zaituztegu! Guz-tion artean lortuko dugu! Eskerrik asko bihotzez!

Durangoko Herrira Mugimendua

Sarrirekin akordatzen

Akordatzea hitzartzea zan aspaldian, baina gogoratzea be bada,eta bizkaitarrontzat itzartzea. Gogoratzen ditugunak ez dagozalboan, baina itzartzen doguz geure akordura ekartzen ditugu-nean. Batzuk 1937ko amesgaiztoan joan ziran, beste batzuk azken30 urteetakoetan. Bertsolariak, musikariak, filosofoak, idaz-leak... Hortik zehar; hemengook, ostera, eurekin akordatzen.

Urrun joan barik, hortxe dogu Joseba Sarrionandia, guztionsinboloa litzatekeena. 2005ean idatzi nuen Berria egunkarianSarrirekin akordatzen izeneko mendi ibilbidea. 2010ean Platerue-nako Zilar Astea berarekin hastea erabaki genuen, eta Memoria-ren mapa ibilbidea osatu zan. Mari Terek be ederto lagundu eus-kun orduan, testuak irakurtzen. 2012ra heldu gara eta Durangokoinstitutuko Ane Barcena eta Aiora Ponce ikasleek, beste hamaikapertsonaren laguntzarekin, Joseba Sarrionandiarekin akordatzenbideoa eskegi dabe YouTuben.

Hauxe dozue helbidea:http://www.youtube.com/watch?v=Pihzl_5Z_5IGogoratzen jarraituko dogu, baina hitzartzeko garaian gagoz,

duda barik.

Alberto Errazti Igartua

Zuzendaria: Jone Guenetxea.Erredakzio burua: Joseba Derteano.Administrazio burua: Itziar Belar.Administrazioa: Miren Abasolo.Publizitatea: Goretti Alonso,Amaia Huarte, Itxaso AltunaErredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso Esteban, Markel Onaindia, Amaia Ugalde. Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. Zuzentzailea: Ekaitz Goienetxea. Argazkilariak: Kepa Aginako, Juanra de la Cruz eta Zaloa Fuertes.

LLaagguunnttzzaaiilleeaakk::

2012ko maiatzaren 25a10. urtea - 460 zk.

Aldizkari honek Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntza jaso du

anbotokomunikabideak

Sei hankako mahaia

Konpondu gabeko arazoa

Bixente Kapanaga, 948215-Iurreta

(Bizkaia) Tel.: 94 681 65 58

Erredakzioa: 94 623 25 23Publizitatea:

94 621 79 02 [email protected]

Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.150 ale

Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.

Ir 2012ko maiatzaren 25a, barikua anboto14

Denok egin dezakeguingurumenaren alde

2010ean Gazteen Nazioarteko Konferentzia egin zen Brasi-lian eta bertan 53 herrialdeko 400 haurrek hartu zuten par-te. Askotariko kulturak, hizkuntzak eta gizarteak dituzten hain-bat herrialde elkartu eta ingurumenaren aldeko ardurak etaekintzak onartu zituzten. Horrez gain, gutun bat idatzi zutenmunduko gainerako jendea gonbidatzeko, Lurra zaintzekoardurak hartzera. Hala ere, konferentzia hau ingurumenarenalde egindako ekintzetako bat gehiago izan zen; izan ere, horibaino lehenago hainbat hitzaldi eman ziren eskola, eskual-de, estatu eta kontinente mailan.

Euskal Autonomia Erkidegoan IRAES 21 sareak, eskola jasan-garrien taldeak, bere gain hartu du ekimenean parte hartzekoerronka. 2010. urtean Euskadiko Gazteen Arduren Gutuna ida-tzi zuten eta bi ikasle eta irakasle bat Brasiliara joan ziren Eus-kal Autonomia Erkidegoko ordezkari. Bertan ateratako Gazte-en Arduren Gutunen balioa eta kompromisoa aldarrikatzekoasmoz IRAES 21eko ikasleen deia egin zen. Dei horren helbu-rua jendea ondorengo ardura eta ekintzekin konprometitzeraanimatzea da, denon ardura baita gure planeta zaintzea:

– Jendea informatzea eta arazoaz jabetzea. – Uraren kutsadura murriztea. – Negutegi-efektuak dituzten gasak murriztea. – Nekazaritza jasangarria sustatzea.– Gazteentzako ingurumenaren aldeko hezkuntza

proiektuak sendotu eta lantzea. – Eskola eta komunitateetan ekologia taldeak sortzea. – Informazio-publizitatearen bidez kontsumo egokia

sustatzea.– Ingurumenean eragina duten energien erabilera

murriztea.– Ingurumenarekiko balio batzuk ezartzea.– Kultura ekologikoa lantzea.Juan Orobiogoitiako ikasleok ardura hauek betetzera gon-

bidatzen zaituztegu. Egia da horietako batzuk betetzea ez dago-ela gure esku, baina denok egin dezakegu zerbait gure inguru-men arazoak konpontzeko. Juan Orobiogoitia zentroan hain-bat ekintza eraman dira aurrera ingurumena zaintzeko asmoz,baina garrantzitsuena dudarik gabe ikasleoi ingurumenareninguruan zenbait balio ematea izan da. Horri esker ingurume-narekiko kontzientzia hartu dugu hainbat ikaslek. Gure ustez,ingurumenari laguntzeko egin dezakezuen gauzarik onenazuen inguruko jendearekin ingurumenaren arazoez hitz egi-tea da, eta lehenago aipaturiko ardurak denon artean betetzensaiatzea, pauso txikiak emanez helburu handiak bete daitez-keelako.

Kerman Alonso, Paulo Da Silva, Jon Garate - Juan Orobiogoitiako ikasle talde bat

IdoiaAgorriaPSE-EE

Denbora luzea eman dugu EAJketxebizitza arloan adostutakoabetetzea lortzeko

Page 23: Anboto 460

anboto 2012ko maiatzaren 25a, barikua 15 Ki

KIROLAK@anbotokirola

Durangaldea zuri gorriz jantzikoda ostera ere, Kopako finalerako

Gaur gauean AthleticekErrege Kopako finala joka-tuko du Bartzelonaren aur-

ka. Bielsaren jokalariek bigarrenfinala izango dute hamabost egu-nean eta zaleak beste behin tal-deagaz egongo dira. Asko dirasarrera barik Madrilera joan dire-nak finala bertatik bertara bizitze-ra. Durangaldean hainbat pantai-la erraldoi prestatu dituzte lagu-nartean gozatu eta sufritzeko.

Peña Ustaritz Taldeak Tra-ña-Matienako Vancouver taber-naren kapoaldean ipiniko dupantaila. 17:00etan aurpegiakzuri-gorriz pintatzeko aukeraegongo da. Ostean, 20:00etan,The Mockers taldeak kontzertuaeskainiko du. Partiduaren ondo-ren musikak jarraituko du etatxapliguak jaurtiko dituzte.

Peñako kideek ezingo duteUstaritz Aldekoa-Otalora anima-

tu Betis taldean dabilelako, bai-na badute ordezkoa: “Ea partidu-ko gol bat Ander Iturraspek sar-tzen duen. Handia litzateke beregolagaz finala irabaztea”.

Durangoko Plateruena kafeantzokian ere eskainiko dutefinala. Europa Leagueko finale-an egin zuten moduan,20:00etatik aurrera, saiheskiaeta patatak afaltzeko moduaegongo da, garagardoa edo

Peña Ustaritz Taldeko kideak, Europa Leagueko finalean. Gaztetxoak Traña-Matienan.

Aurtengo bigarren finala lagunartean gozatu edota sufritzeko hainbat aukera egongo da

freskagarriagaz, 5 euroren truke.Jakinarazi dutenez, Athleticeko50 kamiseta ere zozkatukodituzte.

Beste herri batzuetan ereipiniko dituzte pantailak. Elorrionudaletxe pareko plazan batukodira athletic zaleak. Iurretan IbaiOndo tabernaren aurrean ipinikodute pantaila.

Motorrean MadrileraGaur goizean 15 bat athleticzale motorrez Madrilera abiatudira Mañaritik. Athleticeko kami-setak ipini dituzte eta esandutenez motorrak ere kolore zurigorriz jantzi dituzte. J. Derteano

Tafallako belodromoan jokatu-tako Espainiako txapelketan,Jon Asuetak domina bi irabaziditu kadete mailan. Elorrio Txi-rr indulari Elkartea-GaursaRenault taldeko txirrindulariakurrezko domina lortu du abia-dura modalitatean eta bron-tzezkoa scratch-ean, eta aste-buru borobila osatu du.

Bestalde, domeka hone-tan eskola kiroleko EuskadikoKirol Jokoak lehiatuko dira etahiru elorriarrek parte hartukodute: Aroa Gorostizak lehenurteko haur-kategorian, etaGontzal Garciak eta JavierHumanesek bigarren mailakohaur-kategorian. J. D.

Jon Asuetakurrezko dominabelodromoan

Igor Urien pilotuak EuropakoRadical Masters txapelketakohirugarren proban lehiatukoda, zapatuan eta astelehenean,Herbehereetako Zandvoort zirkuituan. Orain arte ez dasekula zirkuitu horretan aritu,baina ”konfiantzagaz” doalaadierazi du: “Ez da erraza izan-go, baina motibatuta noa.Badakit arerioek ez didatelaerraz ipiniko, beraz pazientziaizan beharko dut eta autokoset-up egokiena bilatu”.

Txapelketako lasterketa bilehiatu ditu orain arte. Silvers-tonen jokatutako aurrenekoanhirugarren geratu eta podiu-mera igo zen. J. D.

Herbehereetanhirugarren probaIgor Urienentzat

Lur gaineko sokatira txapelke-tako finala hartuko du Iurretakzapatuan, 17:30ean, El izaatzeko landan. Abadiño sokati-ra taldea ez da ariko, lur gaine-ko txapelketan ez dutelakoparte hartzen. Hiru herritakosei talde ibiliko dira lehian:Laukizko Gaztedi A eta Gazte-di B, Erandioko Goierri A etaGoierri B, eta Mutriku. Mutriku-ko sokatira taldea da hainzuzen biharko ekitaldiarenantolatzailea.

Orain arteko ibilbidearikasu eginez gero, finala irabaz-teko faborito nagusia Goierri Ada. Mutriku eta Gaztedirenartean lehia gogorra egon dai-teke bigarren posturako. J.D.

680 kilora artekosokatira finalabihar Iurretan

“Taldeek denboraldian eginduten jokoa erakustenbadute partidu ikusgarriaespero dut , gol aukeraaskokoa. Athleticek bereburuan sinestu behar dueta disfrutatzera irten.Horrela gauzak ondo joan-go dira . Bielsak dioenmoduan: Athletic Karajo!”.

“2009an Valentzian egonginen Errege Kopako finalaikusten. Orduan bagene-kien oso final zaila genuela,baina aurten irabaztekoaukera gehiago ditugulaesango nuke. Sekula ez dajakiten, baina badituguesperantzak domekan Bil-bon gabarra ikusteko”.

“Gaur Madrilen bazkaldueta gero Athletic Hirira,karpara, joango gara,anbientera! Nik uste dutirabaztea ez dela ezinez-koa. Bartzelona talde osoona da, baina badago ira-bazteko aukera. Athleticekondo jokatzen badu, irabaziahalko du”.

“Aurten sarritan erakutsidugun jokoa egiten badu-gu finala guretzako izangoda, seguru. Gakoa guregandago. Berdin da parean nordagoen, Bartzelona edoNumantzia. Guk geureaematen badugu ErregeKopako finala irabaztekoaukerak izango ditugu”.

Xabier Zabala A.KKiinniieellaa:: 22--11

Juanlu AreitioGoiuri SopelanaKKiinniieellaa:: 11--00

Arrate IgarzaKKiinniieellaa:: 22--11

Asier Astola Josu MeabeKKiinniieellaa:: 22--11

EGITARAUA

TRAÑA-MATIENA:

- 17:00etan: aurpegiapintatzeko aukera.

- 20:00etan: The Mockers taldea.

- 24:00etan: Musikak jarraituko du

DURANGON, PLATERUENEAN:

- 20:00etan: Afariabost euroan. 1984kofinala ikusiko dute.

- Athleticen 50 kamiseta zotz egingo dituzte.

Madrilera goaz!

Durangaldeko hainbat athletic zale 2009ko Errege Kopako finalean, Valentzian.

Page 24: Anboto 460

Ki 2012ko maiatzaren 25a, barikua anboto16

Harrobiei buruz jardungo dut gaur eta, zehatz esanda, HernaniRugby Elkarteko harrobiari buruz. Sarritan entzun ditugu carteraedo cantera hitzen inguruko eztabaidak, zein den biderik onena,egokiena, arrakastatsuena… Baina nire asmoa Hernani RugbyElkarteak arlo honetan egindako lan eskerga azpimarratzea da.

Rafak, Joxe Elosegik (hauek aipatzen ditut ezagutzen ditu-dalako) eta atzetik dituzten beste hainbatek betidanik argi izandute zein zen bidea eta azken urteetan beheko mailak zaindu,babestu eta batez ere indartu egin dituzte. Eskola eta ikastole-tan errugbiaren ‘pozoia’ zabalduz, eta emaitzak hor daude: dato-rren urtean Ohorezko mailan ariko dira.

Nire azken urteetan, lehia gogorrean aritzen ginen herna-niarrekin. Buruan ditut oraindik hainbat jokalari: Sarasola, Boli,Mitxel, Otaño, Gurutz... Gure moduan, etxean hazi eta hezitako-ak. Batzuek oraindik jarraitzen dute zelai barruan, baina atzetikgazteen belaunaldi ederra etorri zaie: Genua, Garmendiatarraketa abar, eta aurten azken urteetan merezitako saria lortu dute.

Horretarako lan itzela burutu behar izan dute, ordu mordoaksartu, baina beti ere etxeko jendearekin eta jendearentzat. Bostedo sei urterekin errugbian hasitako jokalariekin oinarrizkoenalanduz, kluba eta errugbiaren filosofia zabalduz, beheko mailaguztietatik pasa izan direnekin jokatzeko modu amankomunalanduz, hori da niretzat harrobia lantzea.

Azkenean ametsa lortu dute, bat izan ezik urteko partida guz-tiak irabazita; joko ona eta bizia erakutsiz. Gu ere Durangon bidehorretatik gabiltza, konbentziturik gaudelako errugbia lantzeko etazabaltzeko bide bakarra dela. Zorionak Hernani, merezi duzue-eta!

ADITUARENTXOKOA

Gotzon GomezErrugbi entrenatzailea

Harrobiaren fruituak

Mailari eutsi dioTabirako BaquekSanturtziri etaZarautzi eskerErrebotez bada ere, TabirakoBaquek Espainiako Lehenmailari eutsi dio saskibaloian.Durangoko taldea jada aukerabarik zegoen bere mailan, bai-na Santurtz i eta LeihoakZarautz taldeak mailaz igodirenez, karanbola batzuenondorioz, Tabirako Baque ez dajaitsiko.

Bi taldeetako bat igotanahiko zen mailari eusteko.Laster EBA mailan izenaemango du Santurtz ik etabeharrezko baimenak aurkez-ten eta Federazioak onartzendituenean lortuko du Tabirakokofizialki mailari eustea.

Bestalde, amaitu dutedenboraldia Maila erregionalbereziko Anbotopekok etaTabirako Baqueren bigarrentaldeak. Talde biak final four-erako sailkatu dira eta Tabira-kok bigarren amaitu du, fina-lerdietan Mungia kanporatuostean. Anbotopekok, berriz,laugarren amaitu du azkenen-go fasea. J. D.

PILOTAPETERREN OROIMENEZKOIII TXAPELKETA (finalerdiak)-- AAzzkkaarraaii -- GGaarrddookkii //

EEttxxeebbaarrrriiaa -- BBiiddaabbuurruu-- AAggiirrrreezzaabbaall -- ZZaabbaallaa //

ZZuuggaaddii -- AAjjuurriiaaBarikuan, 19:30ean, Durangoko Ezkurdi Jai-Alaipilotalekuan.-- GGuuttiieerrrreezz -- GGaarraaiizzaabbaall

// AAggiinnaaggaa -- LLooppeezz-- AArraannbbuurruu -- AAllddaappee //

AAllbbeerrddii -- VVaarreellaaEkainaren 1ean, 19:30ean,Durangoko Ezkurdi Jai-Alaipilotalekuan.

ARETO FUTBOLALEHENENGO ERREGIONALA DDaannttxxaarrii -- EErrrroommoottaarrrraakkZapatuan, 17:00etan, Iurretako Lanbide HeziketaInstitutuanMALLABIKO ARETO FUTBOLMARATOIAMallabia futbol taldeakjakinarazi duenez, astebetezatzeratu egin dute areto futbolmaratoia. EEkkaaiinnaarreenn 1155eett iikk1177rraa egingo dute.

ESKOLA KIROLAUMEENTZAKO DUATLOIAELORRIONAmaiera jaia ElorriokoLourdesko Ama Ikastetxean.11:00etatik 11:30era, eta adintartearen arabera banatutaariko dira.

Agenda

Santurtzi eta Zarautztaldeak igo zirenez,Tabirako ez da jaitsiko

Maila gorenera itzuli daVulcano futbol taldea

Otxandioko Vulcano futboltaldeak Maila gorenerakotxartela lortu zuen joan zen

zapatuan. Igoera faseko azken jar-dunaldian derrigor irabazi beharzuten etxean eta erraz mendera-tu zuten Rioja Alavesa taldea (6-0). Ostean, igoera batek mere-zi duen ospakizuna zabaldu zutenherrira.

Pasquali traktor baten gai-nean egin zuten futbol zelaitikherrigunerako bidea. Vulcanoiturrian geratu eta taldeko kami-seta bertan ipini zuten, eskain-

Traktore gainean ospatu zuen igoera Otxandioko futbol taldeak;duela urte bi galdutako mailan ariko dira datorren denboraldian

tza modura. Txapliguak ere ezziren falta izan. Hortik aurrera,gaua luzatu egin zitzaien, JaviAxpe taldeko jokalari eta kapi-tainak onartu duenez.

Orain urte bi Maila gorenetikErregional mailara jaitsi zen Vul-cano. Gorenean zortzi urte segi-

dan egin ostean, kolpe gogorraizan zen. Hala ere, urte birenburuan berriro bueltatu dira. Iazigoera fasean geratu ziren bainaaurten bai, igotzea lortu dute.

Aurtengoa ez da taldeaklortzen duen lehenengo igoera,baina bai meritu gehien duena:“Hiru-lau jokalari kenduta bestedenok herrikoak gara. Horrega-tik oso pozik gaude. Datorrendenboraldian filosofia berarieutsiko diogu, nahiz eta badaki-gun seguruenik sufritzea egoki-tuko zaigula”. J. D.

Vulcano futbol taldeko jokalariak, Pasquali traktore gainera igota igoera ospatzen.

“Hiru-lau kenduta bestedenok herrikoak gara.Oso pozik gaude”

Andoni Alvear etaEwan Roy Bizkaikotxapeldun kimu mailanDurangoko pilotari gazteek 18-11 mendera-tu zuten Orozkoko bikotea, Getxon jokatuta-ko finalean. Orain, Euskal Herriko txapelketajokatuko dute. Zapatuan, 11:00etan, Gipuz-koa izango dute arerio Eibarko Astelenan.Finalerdietan gipuzkoarrak dira faborito, bai-na durangarrek badituzte aukerak. Irabazizgero, Araba aurkituko lukete finalean. J. D.

Waltary lanerakozegoen eta Antxiasorbaldatik justuanAgusti Ibañez ‘Waltary’ eta Iker Gordonekirabazi dute San Trokaz Trinkete Txapelketa.Aurrelari izanda atzean jokatuta ere, Wal-taryk zuloak bete zituen eta partiduari eutsizion. Bikote galtzailean Ander Antxiak ezinizan zuen bererik eman, eskuin sorbaldakolesiotik irten berria zelako; Gandiaga gogotiksaiatu zen, baina alperrik. Gazteetan eta pro-mesetan Garcia-Uribe eta Zilaurren-Gomezbikoteak izan ziren txapeldunak. J.D.

Page 25: Anboto 460

anboto 2012ko maiatzaren 25a, barikua PPublizitatea 17

Page 26: Anboto 460

A 2012ko maiatzaren 25a, barikua anboto18

AISIALDIA gazte gara gazte!

Bortz taldeko gazteek bigarren urtezsegidan irabazi dute Zugan Ni lehiaketa

Gazteak antzerkiaren mundura erakartzeko Markeliñek antolatu duen Zugan Ni lehiaketa irabazi duBortz taldeak. Burdinezko Kutxa lanaren bidez krisiaren gaia jorratu dute. Lapurren azalean sartu eta krisia gizarteko txoko denetara heldu dela erakutsi dute: lapurrei ez zaie lapurtzeko ezer geratzen.

Aurten Burdinazko Kutxa ize-neko lana sortu eta aurkeztu dutelehiaketara. Antzezlanak krisia-ren gaia jorratzen du, ikuspuntubitxi batetik. Bost lapurren azalazpian sartzen dira gazteak. Jen-deak gero eta ondasun gutxiagoditu krisiaren eraginez eta, ondo-rioz, lapurrak zer lapurturik ezdutela geratzen dira. Zer egin? Ba,amets egiten dute: “Imaginazioa-ren bidez toki imaginario eta hobebatzuetara bidaiatzen dute”, azal-du du Olatz Agirrek.

Gainera, zeharka bada ere,inmigrazioaren gaia azaleratzendu antzezlanak: “Munduko hain-bat txokotara bidaiatzen dute etatoki berrietara heltzean zelan sen-titzen diren azaltzen dugu”.

Aurtengo antzezlanak ez dutestu askorik. Plastikotasuna dara-bilte gauzak adierazteko: objek-tuak, keinuak… Ikusiz ulertzenden lengoaia.

Sormen prozesuan, bat-bate-kotasuna izan da gakoetako bat.Gidoi eta ildo orokor batzuk jarrai-

tu dituzte, baina itxita egon barik,lana aberastu ahal zuten ekarpe-nei atea zabalik: “Jokoen bidezideiak bururatzen zitzaizkigun,uneoro irten zitekeen antzezlane-ra eramateko zeozer. Entseguakoso estimulagarriak izan dira aldehorretatik”, dio Egoitz Zabalak.

Aktoreak epaileAurten gazteek eurek epaile lanaere egin dute. Besteen lana juzga-tzeko eginkizuna ez zaie askorikgustatu, baina aurkeztu diren lanenmaila handia azpimarratu dute:“Igorrekoek aurkeztutako obraasko gustatu zaigu. Publikoarekinhartueman handia sortu dute etadibertigarria izan da”, gogoratu duLeire Bovedak.

Iaz Brionia lanagaz irabazizuten lehiaketa. Brionia izenekoalegiazko paradisu batera zihoa-zen bost lagunen tren bidaia kon-tatu zuten. Trenak istripua izatendu ibilbidearen erdian eta orduanBrioniara joan ez joan eztabaida-tzen eta hausnartzen hasten dira.

naren sekretua. Beharbada ilusiozbizi dutena eszenatokian natural-tasunez transmitzeko ahalmenaizan da Ganix Bereinkua (Duran-go, 13 urte), Egoitz Zabala (Dutan-go, 15 urte), Leire Boveda (Duran-go, 15 urte), Olatz Agirre (Iurreta,15 urte) eta Itsasne Intxaurragaren(Durango, 15 urte) arrakastarensekretua. Gazteak Irati Iturraterengidaritzapean ibili dira.

Argazkiko gazteek bigarren urtezjarraian lortu dute Zugan Ni antzer-ki lehiaketa irabaztea. Gogo eta ilu-sio handiz sortutako lana saritu iza-na pozgarria dela diote, bainaeurek benetan estimatzen dutensaria beste bat da: sormen laneanpartekatu dituzten uneak eta sor-tutakoa jendaurrean erakustekoizan duten aukera, besteak beste.Beharbada, hortxe dago garaipe-

“Imaginazioaren bideztoki imaginarioetara

bidaiatzen dute”

“Sormenaren aldetikentseguak osoestimulagarriak

izan dira”

Iaz Brionia izenekolanagaz irabazi zutenZugan Ni lehiaketa

Page 27: Anboto 460

anboto 2012ko maiatzaren 25a, barikua PPublizitatea 19

Kalebarria biziberritzeko erronkagazzabalduko dute New Step taberna berriaGaur inauguratuko dute taberna berriztua Durangoko alde zaharrean; ‘Pausu Berria’ izena ipini diote

Hilabete bi eta erdiinguru dira tabernaberritzeko proiektuamartxan ipini zutela

Inauguraziorako luntxa eskainikodute, eta dj-ek

musika ipiniko dute

Amaia Carrasco, Naiade Altunaeta Koldo eta Axular Casado anaiakdira Kalebarriako taberna berriamartxan ipini duten bazkideak:New Step (Pausu Berria, inglesez).

Familiaren Urrats tabernanhamarkada batean lanean jardun-dakoak dira Casado anaiak. Kol-do Casadok azaldu duenez, taber-na berria zabaltzeko ideia hone-la sortu zitzaien: “Gure konturazeozer egitea gura genuelako”.Anaia biei, Amaia Carrasco etaNaiade Altuna ere batu zaizkie,New Step zabaltzeko pausua ema-tera. Aurretik telebistan eta publi-zitate arloan jardundakoa daCarrasco, eta Londresen enpresakudeaketa ikasi zuen Altunak.

Urte berriarekin hartu zutenerronka berria, Amaia Carrascokazaldu duenez. Hilabete bi etaerdi inguru dira taberna berritze-ko proiektua martxan ipini zute-la, eta hilabete eman dute obre-

tan. New Step gaur inauguratukodute, taberna zabalduko dutela“ospatzeko jaia”.

Athleticen partidua ere eman-go dute tabernan, baina egitarauzabalagoa osatu dute tabernarenlehenengo egunerako. EK Rami-rez eta Iker Cifuentes disko jartzai-leen emanaldia antolatu dute, adi-bidez. Inauguraziora doazeneiluntxa eskainiko diete, eta dj-ekgirotuko dute hortik aurrerakoa;Athleticen partiduaren ostean ere,dantzarako musika elektronikoaeskainiko dute.

Azaldu dutenez, orain artegaueko girora zuzenduriko loka-la “eguneko erreferentzia” ere bila-katzea gura dute lau lagun hauek.Horretarako, hainbat ekimenburutzeko egitasmoa daukate.Goizean goiz, 08:30ean hasiko diragosariak ematen, eta beste hain-bat proiektu erakargarri erebadauzkate buruan.

“Beste aire bat”New Step Durangoko Kalebarria-ri “beste aire bat ematera dator”,Amaia Carrascoren berbetan; Kale-barria biziberritzen laguntzera.Orain arte Goienkaleko tabernakixtean bete izan da inguru hori jen-dez. “Guk goizetik hasita eta gaua-ren hasieratik erakarri gura dugujendea”.

Ikasleentzako deskontuakeskainiko dituztela aurreratu dute,esaterako, eta New Step tabernaeguerdiko txikiteroen geldialdi erebilakatu gura dutela.

Bestalde, Durangoko kalehorretan liburutegiaren inguruanmugitzen den jendearen beharre-tara moldatuko dute goizetiktabernaren zerbitzua. Besteak bes-te, WiFia ere eskainiko dute.

Gauez, New Step tabernakoespezialitatea koktelak izatea guradutela azaldu digu Koldok: moji-toak eta bestelako koktelak eskai-

niko dituzte. Happy hour-ak buru-tuko dituzte: une zehatzetan eda-riak merkeago eskaini, alegia. Gai-nera, ardo eta garagardo kartabereziak eskainiko dituzte. Asteanzehar 02:30era arte edukiko dutetaberna zabalik, eta 04:30era arteasteburuetan.

Gaua girotzeko, dj-en emanal-diak, karaokea eta bakarrizketakantolatu gura dituzte etorkizu-nean New Stepen. Ezkontzak, agu-rrak eta bestelako ekitaldiak egi-teko ere eskainiko dute lokala.

Barrako lana eta kudeaketa laubazkideen artean banatuko dute:Casado anaiek jardungo dutehasieran astean zehar barran, etakudeaketa kontuetan Naiade Altu-na eta Amaia Carrascok. Aurreran-tzean, besteak beste, jesarrita girolasaian egoteko sofak ere ipintze-ko asmoa dutela aurreratu du Altu-nak: “Gutxinaka egingo dituguhobekuntzak”.

ORDUTEGIAASTEAN ZEHAR

08:30etatik

02:30era

ASTEBURUETAN

04:30era arte

ZERBITZUAK- WiFia

- Gosari bereziak Ardoeta garagardo kartazabala, Happy Hour,eta koktelak.

- Ikasleentzakodeskontuak

Page 28: Anboto 460

I 2012ko maiatzaren 25a, barikua anboto20

1 HIGIEZINAK

2 TEKNOLOGIA

3 LANA/NEGOZIOAK

4 DENETARIK

5 IBILGAILUAK

6 HARREMANAK

7 AISIA/KIROLA

8 FAMILIA/ETXEA

Interneten eta paperean, doan: Erregistratu zaitez, www.anboto.iragarkilaburrak.com webgunean eta jarri zureiragarkia (paperean argitaratu aukerari eman) edo bidali mezua [email protected]. Tel.: 94-623 25 23Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta. Hainbat prezio eta neurriaukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan.

Higiezinak

ETXEBIZITZAK

SALDU

Cuzcurrita . 3 logela, sukal-dea, egongela eta komuna.Jantzia. Garajea. Igerilekua.Terraza. Tel.: 670-360 363

Abadiño. Laubideta. Berrizta-tua. 3 logela, bainugela, egon-gela, balkoia,sukalde hornitua.246.000 e. 615 73 85 52.

Abadiño. 98 m2. Muntsaratz.Tel.: 678 83 60 50

Atxondo. 75 m2. 3 logela, su-kaldea, egongela, komuna,balkoia. Altzariz hornitua.180.000 e. 655-73 74 47.

Elorrio. 75 m2. 3 logela, 2bainugela eta trastelekua. Su-kaldea. 230.000 euro. Gara-jea aukeran. Tel.: 634 45 72 01

Garai. Baserria. 300 m2-kozorua. 10.000 m2-ko lursaila.Bifamiliarra egiteko aukera.Tel.: 639833489.

Iurreta. Arriaundin. 78.000euro. Tel.: 685-72 80 42.

Otxandio. 90 m2. 4 logela,egongela, sukaldea, komunaeta balkoia. Berritua. 150.000euro. 675 90 52 27

ERRENTAN EMAN

Atxondo. Jantzia. 3 logela, 2komun, egongela eta sukal-dea. Tel.: 680 42 77 02

Durango. 3 logela eta 2 ko-mun. Berogailu zentrala. Gara-je eta trastelekua. Animaliarikez. Tel.: 625-70 41 12.

Durango. Alde zaharrean, 3gela. 650 euro. 686 214 964.

Elorrio. 3 logela, egongela,sukaldea eta komuna. Jantzia.Tel.: 696 701 345 (19:00eta-tik 21:00etara).

Mañaria. 3 gelako, balkoi han-dia. 94 682 41 08. Goizez.

Otxandio. Tel.: 605 77 37 21

Zaldibar. Tel.: 660 45 87 56

ERRENTAN HARTU

Durangaldea. Pisu baten bila.Tel.: 645-00 96 02

OPORRETAKO

ETXEAPuerto rico (Gran kanaria).Bistak itsasora. Oso merke.Abuztutik 2013ko martxoraarte. 670-31 12 23

PISUA KONPARTITUBerriz. Logela alokagai, base-rrian. Aukeran, nahiago ema-kumea. 619 66 58 57.

Durango.Tabira auzoan. Tel.:645 00 96 02

Durango. Tel.: 65073 87 24

Durango. Alde zaharrean.Prezioz merke eta giro atsegi-na. Tel.: 650 29 42 20

LOKALAKAbadiño. Lokal bat alokatzenda. Tel.: 661 45 18 51.

Durango. Erdi-erdian. 42 me-tro karratu erabilgarriak. Kan-pora. Altzariak eta batzar gela.550 e/h. 656 78 02 15

GARAJEAK

SALDU

Berriz. 42 m2. Ate automati-koa, komuna, sukaldea, txo-koa eta bodega txikia. 3 auto-rako lekua. Tel.: 615 75 21 36

Durango. Konbentukale23an. Tel.: 667 35 14 00

Durango. Askatasun Etorbi-dea 12an. 660 20 18 30

Iurreta. Eleixalden. Tel.: 636 22 07 96

EROSI

Durangaldea. Karabana gor-detzeko garaje itxia. Sarrerazabala. 691-70 69 13.

ERRENTAN EMAN

Berriz. Learreta-Markinan,lurpekoa. Tel.: 666 34 14 02.

Durango. Lurpekoa MuruetaTorren, trateroarekin. Tel.: 645 72 24 05 (Jon).

Durango. Alokagai edo salgaisan ignazion.94 68125 10

TeknologiaBidali zure ordenagailua boli-viara. Zaborretara bota beharbaduzu, jaso, konpondu etakainaberaren bitartez bialdukodugu 2.mailako eskoletara.Tel.: 655-71 76 66.

Lana/negozioak

LAN ESKARIAK

OSTALARITZA

Durango. Neska gazte euskal-duna, zerbitzari lanak egitekoprest. Tel.: 615 716 232

ETXEKO LANAK

Durangaldea. Garbiketan edozaintzarako lan bila. Esperien-tzia. 638-88 98 57

Durangaldea. Etxeko lanete-rako prest, baita zaintzarakoedo garbiketarako. Paperekin.Tel.: 648-845 554

Durangaldea. Garbiketetara-ko prest. 634-07 27 38

PERTSONAK ZAINDU

Durangaldea. Zaintzarako lanbila. Tel.: 696-63 95 21

Durangaldea. Zaintzarako lanbila. Tel.: 632-99 96 92

Durangaldea. Zaintza edotagarbiketa lanetarako prest.Tel.: 679-71 64 42

Durangaldea. Zaintzarakozein garbiketarako lan bila.Egunez. 3 urtetako esperien-tzia. Tel.: 681-21 82 30

Durangaldea. Zaintzarako,garbiketarako, sukalderako,...edo fabrikarako lan bila. Lanbaimena.628 34 98 11. Juana

Durangaldea. Neska nagu-sien zaintzarako edo garbike-tarako lan bila.660-70 66 18

Durangaldea. Nagusien zain-tzarako edo sukalde lanetara-ko prest. Asteburuetan edogauez. 645-89 89 38

Durangaldea. Zaintzarako,garbiketarako zein tabernara-ko prest. Tel.: 673-55 25 91

Durangaldea. Nagusien zain-tzarako edo garbiketarakoprest. Tel.: 63008 82 97

Durangaldea. Egun osoz na-gusiak zaintzeko lan bila. Tel.: 632-33 15 65

Durangaldea. Zaintzarakoedo garbiketarako prest. Tel.: 660-64 20 89

Durangaldea. Zaintzarakoedo garbiketarako lan bila.Egunez. Tel.: 690-68 73 95

Durangaldea. Zaintzarakoedo garbiketarako prest dago-en neska. 638-42 20 30

Durangaldea. Nagusiak zain-tzeko lan bila. 681-38 40 24

Durangaldea. Asteburuetara-ko edo gauetarako lanbila.Zaintzan. 664-73 38 75

Durangaldea. Zaintzarako,garbiketarako edo beste lanbaterako: 620-82 85 79

Durangaldea. Zaintzarako lanbila. Gauez, arratsaldez edoasteburuetan. Tel.: 696-75 3530. Purificacion

Durangaldea. Zaintzarakoedo garbiketarako prest. Tel.: 660-64 20 89

Durangaldea. Garbiketarakoedo nagusien zaintzarako. Pa-perekin. Tel.: 628 65 50 31

Durangaldea. Garbiketarakoedo zaintzarako lan bila. Pape-rekin. Tel.: 650-17 24 33

Durangaldea. Neska ardura-tsua nagusiak zaintzeko prest.Tel.: 632-11 77 23

Durangaldea. Neska ardura-tsua nagusiak zaintzekoprest.Tel.: 602-00 83 58

Durangaldea. Garbiketa edozaintzan aritzeko prest. Tel.: 690-68 73 95

Durangaldea. Zaintzarakoedo garbiketarako prest. Pa-perekin. Tel.: 638-52 39 22

Durangaldea. Nagusien zain-tzarako lan bila.678-80 96 01

Durangaldea. Zaintzan edogarbiketan lan bila. 12:30etik16:30era, edo gauez. Tel.: 650-61 01 94. Rosa

Durangaldea. Zaintzan edotagarbiketarako lan bila. Tel.: 632-34 18 82

Durangaldea. Garbiketan edozaintzan aritzeko lan bila. Tel.: 646-85 54 32

Durangaldea. Umeen zain-tzarako lan bila. 14:00ak arteeta 16:00etatik 22:00etara.Tel.: 681-21 82 30

Durangaldea. Zaintzarakoedo garbiketarako prest. Tel.: 618-29 55 13

Durangaldea. Zaintzarako lanbila. Tel.: 617-05 01 87

Durangaldea. Zaintzarakoedo garbiketarako lan bila. Tel.: 632-51 68 61

Durango. Nagusiak zaintzeko.608 65 90 55 (Nieves).

Durango. Zaintzarako edotagarbiketarako lan bila. Tel.: 669 32 11 75

Durango. Zaintzarako edotagarbiketa lanetarako prest.Tel.: 619 15 58 04

Durango. Emakume euskal-duna zaintzarako edota etxekolanak egiteko prest.Tel.: 659 08 81 85

Durango. Neska gazte euskal-duna, haurrak zaintzeko prestuztailean. 615 716 232

Durango. Uztailean umeakzaintzeko prest dagoen neskaeuskalduna. 646 538 390.

Durango. Neska euskaldunaumeak zaintzeko prest.Tel.: 666 197 568.

Zornotza. Umeak zaintzeko,jantokietan zerbitzatzeko,garbiketarako... lan bila. Espe-rientziaduna. 688 68 66 08

Zornotza. Pertsona nagusiakzaintzeko eta garbiketarakolan bila. Esperientzia. Tel.:688 68 66 08 (Geraxane) eta678 21 39 67 (Rafa)

IRAKASKUNTZA

Durangaldea. Euskal filolo-giako neska euskara klase par-tikularrak emateko prest, mai-la guztietan. 686-809 628

Durangaldea. Psikologo eus-kaldunak ikasteko teknikak es-keintzen ditu. 679-38 23 69

Abadiño. Matienan eta Du-rangon klase partikularrakemateko prest, LHn etaDBHn. Tel:618 068 749.

Durango. Matematika eta fi-sika kimikako klase partikula-rrak. Tel.: 69286071

GAINERAKOAK

Durangaldea. Nagusien zain-tzan, peoi modura, igeltsero-tzan,... lan bila. 663-62 57 43

Durangaldea. Basoan, zain-

tzan edota laguntzaile aritzekolan bila. Paperekin.68111 41 62

Durangaldea. Nagusien zain-tzan, mendiko lanetan, lore-zaintzanÉ lanerako prest.646 41 89 07. Santiago

Durangaldea. Kutxazain, bil-tegi lanetan, okindegi, harate-gi edota pastelerian lan egite-ko prest. 650-37 61 88

Durangaldea. Sukaldari la-guntzaile modura, zaintzarakoedo garbiketarako lan bila.Tel.: 678-23 02 66

Durangaldea. Igeltserotzan,arotzegian, margoketa lane-tan edota basoan lan egitekoprest. 646-25 81 74

Durangaldea. Abeltzaintza,finken zaintza edota beste lanbaterako prest. 669 102 4 12

Durangaldea. Sukalde edoeraikuntza laguntzaile moduralan bila. Tel.: 686-58 67 69

Durango. Kontabilitateak era-maten esperientzia daukanLADEn lizentziatua, kontabili-tatea eramateko eskaintzenda. Tel: 619 555 216

Durango. Neska gazte euskal-duna, lokalak garbitzeko prest.Tel.: 615 716 232

Zornotza. Lorezaintza, altzai-ruen muntaia, elektrizitate edopintore lan bila. 678 21 39 67

LAN ESKAINTZAK

OSTALARITZA

Abadino. Emakume autono-moak, sukalde lanetan trebea. 670 772 901 (Marisa).

Abadino. Tabernaria beharda, aste bitartean lan egiteko.Tel.: 634 77 37 69

Durango. Tabernarako neskabehar da. Tel.: 671 600 404.

ETXEKO LANAK

Durango. Ume bat zaintzekoemakume bat behar da. Esko-lara joan arte. 603 71 18 06.

GAINERAKOAK

Abadiño. Tornularia. Sartu.Erref.: 1406. 94 620 04 49.

Durango. Aseguru saltzailea.Sartu: 582. 94-620 04 49

Durango. Dendaria behar da.Euskara eta 35 urtetik gora. athos. [email protected]

Durango. Ileapaintzailea. Sar-tu. Erref.: 2581. 94 620 04 49

Durango. Estetizista. Auto-nomoa. Sartu. 94 620 04 49.

Galdakao. Lorezaintza eta ba-sozain lanetan eta konponke-tetan lan egiteko prest dagoenbaten bila. 680-83 74 11

LANEKO MATERIALADurango. Bulegoko altzariaksalgai: mahaiak, aulkiak, ba-tzar gela... 656-73 77 79.

DenetarikAumak ederrak salgai. Bizirik5 euro/kg. Hilda 10. 667 93 9370. 20:00etatik aurrera deitu.

Kotxe gainean jartzeko kutxaeta euskarriak. 699 097 536

Ibilgailuak

AUTOAKAudi a4 salgai. Diesela.2003. 160.000 km. Egoeraonean. Tel.: 673-49 36 39

Audi A4 salgai.170.000 km.9 urte. Diesela. Egoera onean.8.500 euro. 673 49 36 39

Autoa salgai. Peugeot 306.170.000km. Oso egoera one-an. 2.500 euro. [email protected].

Citroen ZX salgai. Diesela.Egoera onean. 120.000 km.800 euro. Tel.: 673 49 36 39

Motorra salgai. Suzuki gsxr1300 hayabusa.645-73 54 42

Yamaha motorra salgai. fz6.2007koa, 12000km. Tel.: 609-37 01 60. Iker.

Autokarabana salgai. 94. ur-tekoa. 5 plaza. 15.900 euro.Tel.: 671-84 15 63

Karabana salgai. Busther. 6plaza. Tel.: 688-80 55 19

Aisia/kirola

KIROLAKBizikletarako umeen aulkiasalgai. Tel.: 648 63 58 06

Txirrindulari zapatillak sal-gai. Northwave evolution fbsleopard-trek. 43 zbkia.125

euro. Tel.: 626-46 44 22.

ANIMALIAKAstoak salgai. Emeak. 3 urte-koak eta txikiak.616-919 061

Bildotsak eta ahuntzak sal-gai. Gorbeiako zelaietan hazi-takoak. 690-73 27 01.

MUSIKASilofoia eta perkusioa salgai.50 euro. 94 681 25 58. Ander.

Gitarra eta baxu klaseak.Du-rangon. Tel.: 616 31 02 49.

OPORRAK/BIDAIAKKanpadenda salgai. Marechal4 p. 100euro. 615 00 72 16.

Labeska eta argi-lanpara sal-gai. Bonbona urdin txikiekin.50 euro. 692-71 85 00

Familia/etxea

ALTZARIAKHabia ohea salgai. 4 kaxoire-kin, 2 lastairu eta eskaileratxikia.490 euro. 65675 4864.

Lehorgailua salgai. Evcr-1980 ecron. Oso gutxi erabilia.60 euro. Tel.: 94-658 25 31.

Ohea salgai. Habia ohea.4 ka-xoirekin, 2 lastairu eta eskaile-ra. 490 euro. 656-75 48 64.

HAURREN TXOKOABikientzako gurditxo bi sal-gai. Mcclaren eta Yanet mar-kakoak. 94 682 41 08.

Bikientzako karrotxoa sal-gai. Bikientzako karrotxoa ka-pazo eta aulkiarekin. Jane.Tel.: 629 56 34 92

Casualplay s6 karrotxoa sal-gai. Kapazua, prima easyarrautza eta karritoa. 275euro. Tel.: 618 21 38 62

Umeak eramateko kid-sitsalgai. Kleine Dreumes. Tel.:619 555 216.

OSASUNAOhe elektrikoa salgai. Akaro-en kontrako koltxoia eta se-gurtasun barra. (30X 95).700 euro. 636 43 00 20

Estimulazio tailerrak. Alzhei-mera duten pertsonei edotadementziadunei zuzendutakoestimulazio tailerrak. Tel.: 679-38 23 69

Page 29: Anboto 460

anboto 2012ko maiatzaren 25a, barikua I21

INMOBILIARIAK

ETXEBIZITZAK SALGAI• ABADIÑO: Txalet bifamiliarra lursailarekin salgai.• DURANGO-ERRETENTXU: Salgai. Adosatuakeraikitzen.• BERNAGOITIA: Zornotza. Unifamiliarra lursailarekin.• OTXANDIO: Adosatuak. Eraikuntza berriak. 174.500€-tik aurrera.ETXEBIZITZAK SALGAI• ANDRA MARI: Halla, sukaldea, jangela, egongela,3/4 logela, 2 komun eta egongelatxoa.• ANDRA MARI: Halla, egongela, egongelatxoa,sukaldea, jangela, 5 logela, 3 komun. • ANTSO EZTEGIZ: Halla, egongela, sukaldea, 2 logela eta komuna.• ANTSO EZTEGIZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela,3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Guztizberriztatua. Estreinatzeko.• ASTOLA BIDEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logelaeta komuna. Balkoia.• ALLUITZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 4 logela eta 2 komun. Ganbara eta garaje itxia.• BARRENKALEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logelaeta komuna.• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela eta komuna. Guztiz berriztatua.• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 3 logela, komuna eta despentsa.• ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. Halla, sukaldejantzia, logela bakarra edo 2 logela, egongela, 2 komun eta eskegitokia. Terraza. Garajea aukeran. • GALLANDA: Estreinatzeko. Halla, sukaldea,egongela, logela bakarra edo 3 logela, komun bakarraedo 2 komun eta balkoia. Ganbara eta garajea.• GALLANDA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Terraza. Garaje aeta trastelekua. • EZKURDI: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia,3/4 logela eta 2 komun. • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, 2 egongela, sukaldea, 3 logela eta komuna.• F.J.de ZUMARRAGA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela eta komuna. Balkoia.• GASTEIZ BIDEA: Halla, egongela, 3 logela, sukaldeaeta komuna. Despentsa eta balkoia. Garajea aukeran.• INTXAURRONDO: Halla, egongela, sukaldea, logelaeta komuna. Trastelekua.• IPARRAGIRRE: Duplexa. Halla, sukaldea, egongela-jangela, 4 logela, 2 komun eta terraza. 2 kotxerentza-ko garajea eta trastelekua.• JUAN DE ITZIAR: Halla, egongela, sukaldea, 2/3 edo 4 logela eta komuna. 2 despentsa/trastelekueta sotoa. Lursailarekin.• KALEBARRIA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logelaeta komuna. Despentsa. ( Guztiz berriztuta).• KOMENTU KALEA: Halla, egongela-jangela,sukaldea, 2 logela horma-armairuekin eta komuna.Ganbara. ( Guztiz barriztuta eta erdi jantzia ). • KOMENTU KALEA: Halla, sukaldea, egongela-jantokia, 4 logela eta komuna. Ganbara.• KURUTZIAGA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta komuna. Despentsa handia. Ganbara.• LAUBIDETA: Halla, sukalde-jantokia, egongela, 2 logela eta komuna. Terraza.• MARTXOAREN 8ª: Halla, sukaldea, 2 logela,egongela eta 2 komun. Terraza handia.• MONTEBIDEO: Halla, egongela-jangela, sukaldea, 5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. 150 m2. • MURUETATORRE: Halla, sukaldea, eskegitokia,egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Balkoia.Ganbara eta garajea.• PLATERUEN PLAZA: Halla, egongela, jangela,sukalde jantzia, 4 logela eta 3 komun. Garajea etatrastelekua.• TXATXIENA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta despentsa. Balkoia. Ganbara eta garajea.• SAN IGNAZIO: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta komuna. Balkoia. • SAN FAUSTO: Halla, sukalde.jangela, 2 logela etakomuna.• SASIKOA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea.• TABIRA: Halla, egongela-jangela, logela, komunaeta eskegitokia.• UNDA-TORRE: Halla, sukaldea, 3 logela, egongelaeta komuna.

ETXEBIZITZAK SALGAI• MADALENA: 96 m2. Aukera. Saltzeko premiaberehalako lekualdatzeagatik. 4 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. 2 balkoi. Ganbara.• MARTXOAREN 8KO: Azken etxebizitza estreinatze-ko, beherapen handiagaz obrak likidatzeko. 2 logela.Garaje itxia. • EZKURDI: Viviendas de Vizcaya. 3 logela. Hainbatorientazio eta gainazal. Azkeneko etxebizitzak salgai.301.979 € + bez. Garajea eta ganbara. • ZABALE. 99m2. 4 logela. Egongela. Sukaldea.Eskegitokia. Balkoia eta Garajea. Trastelekua aukeran.• HERRIKO GUDARIEN: 140 m2. 3 edo 2 logela. 3 terraza. 2 komun. Garajea. Azkeneko solairua.Eguzkitsua. Ikuspegi politak.• ASKATASUN ETORBIDEA: Promozio berriak. 1,2,3eta 4 logelakoak.- Logela bakarra, garajea, ganbara 185.000€ + bez- 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€ + bez- 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€ + bez

• MARTXOAREN 8KO: Beheko solairua 90 m2-koterrazarekin. 2 logela. Garaje itxia. • MARTXOAREN8KO: 93m2. 3 logela. 2 komun.Osorik kanpora ematen du. Garaje itxia. Egoeraezinhobea.• ASKATASUN ETORBIDEA: 108m2. Erdi berria. 3logela, egongela, sukaldea guztiz jantzia, 2 komun,garajea eta ganbara. Balkoi oso handia etxebizitzaosoan zehar.• ASKATASUN ETORBIDEA: 74 m2. EZINHOBEA.ETXE OSOAK KANPORA EMATEN DU. 2 logela.Garajea eta ganbara.• ASKATASUN ETORBIDEA: 70 m2. 2 logela.Igogailua. Eguzkitsua eta ikuspegi politekin.• ASKATASUN ETORBIDEA: 80 m2. 3 logela,egongela, sukaldea eta komuna. 2 balkoi. Ganbara.• ASKATASUN ETORBIDEA: 83 m2. 3 logela,egongela, sukaldea balkoiarekin eta 2 komun. Garajeaeta ganbara. Erdi berria.• SAN ROKE. 79m2.3 logela,egongela,sukaldea,komuna eta 2 balkoirekinEguzki ugari eta ikuspegiare-kin. Berriztua. Berehala bizitzera joateko.• ALLUITZ-ASKATASUN. 76m2. 2 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea eta ganbara.• TABIRA.Erdi berria. 50m2. Logela, egongela,sukalde jantzia, komuna, balkoia eta ganbara.• TABIRA: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea etakomuna. Eguzkitsua eta ikuspegi ederrekoa.• MADALENA: Erdi berria. 50 m2. Logela, egongela,sukalde jantzia eta komuna. Eskegitokia.• PLATERUEN PLAZA: 97 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea, trastelekua etaganbara. Etxe osoak kanpora ematen du.• ANDRA MARI: 180 m2. 4 logela, 2 komun,bainugela, sukaldea eta jangela. Ganbara eta garajea. • LANDAKO – TXIBITENA: 93 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea.• ZUMALAKARREGI-EZKURDI: 130 m2. 4 logela.Garajea. Handia. Orientazio ona.• EZKURDI: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta 2 komun. Ganbara. Prezio ona.• EZKURDI: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Balkoia.• MURUETA TORRE: 120 m2. 4 logela. Garajea eta trastelekua. Balkoia. • MURUETA TORRE: 91 m2. 3 logela, egongela eta sukaldea eskegitokiarekin. Balkoia. Garajea etatrastelekua. Etxe osoak kanpora ematen du.• MATXINESTARTA: 93 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Ganbara eta garajea. • LANDAKO: 80 m2. 2 logela, egongela balkoiarekin,2 komun, sukaldea eta jangela. Ganbara eta garajea.• LANDAKO: 134 m2. 3 logela, egongela, sukaldejantzia eta 2 komun. Balkoi handia. Ganbara. Garajeaaukeran.• FRANTZISKO IBARRA: 95 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea eta trastelekua.• FRANTZISKO IBARRA: 105 m2. 3 logela, egongela,sukalde jantzia eta 2 komun. Etxe osoak kanporaematen du. Eguzkitsua. Garajea aukeran.• SASIKOA: 85 m2. 3 logela, egongela, sukaldejantzia eta 2 komun. Garajea eta ganbara. Balkoia.Ikuspegi politak. Eguzkitsua.• ARKOTZA: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Balkoia. Ganbara.

ETXEBIZITZAK SALGAIDURANGO• Apartamentu berriak eraikitzen. 119.000€-tikAURRERA. EZ GALDU AUKERA HAU.• 2 logelako apartamentua. Egongela, komuna,sukaldea eta despentsa. 114.000€. Berriztatzeko.• ERDIALDEAN: 2 logela, 2 komun, egongela etasukaldea. Berria eta guztiz jantzia. Garajea etatrastelekua.• EZKURDI: 2 logela, 2 komun, sukaldea etaegongela. Garajea eta trastelekua.• FRANZISKO IBARRA: 3 logela, sukaldea, office-a, 2 komun eta egongela. Garajea eta ganbara.• HERRIKO GUDARIEN: 3 logela, 2 komun, sukaldeaeskegitokiarekin eta egongela balkoiarekin. Ganbaraeta garajea.• ERDIALDEAN: 123 m2. Etxe osoak kanpora ematendu. Berriztatzeko. Zonalde onean kokatua.• ATIKO BERRIA ESTREINATZEKO. 2 logela, 2 komuneta sukalde amerikarra eta egongela. Garaje itxia etaterraza izugarriak.• BARRENKALE: Duplexak. Eraikuntza berria.Berehalako banaketa. 2 logela, 2 komun, egongela etasukalde amerikarra.

LEKEITIO• 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela terrazare-kin. Garajea. Auzune pribatua. Igerilekua eta frontoia.

ABADIÑO• ITURRITXO: Logela bakarra, sukalde amerikarra,egongela, komuna eta eskegitokia. Ganbara, garajebikoitza eta trastelekua.• 2 logela, 2 komun, sukalde-jangela, egongela etaeskegitokia. Garajea, trastelekua eta ganbara.Ikusgarria.

BERRIZ• 3 logela, 2 komun, sukaldea eta egongela. Garajeaeta ganbara.

ATXONDO• 2 logela, komuna, sukaldea balkoiarekin, egongelaeta bainugela. Etxe osoak kanpora ematen du. Berriaematen du.

ZALDIBAR• 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare-kin. Guztiz berriztatua. Trastelekua.

LUR SAILAK SALGAIIURRETA• 2.000 m2-ko lursaila salgai. Leku zoragarria.Sarbide ona.• 5 hektareako lursaila. Abeletxe bat egiteko aukeradago.

MATIENA-ABADIÑO• 2.000 m2-ko lursaila. Laua eta fruitarbolekin.

OLETA (OTXANDIO)• 2.300 m2. Fruta-arbolak eta abeletxea ditu.Errekaondoan kokatuta dagoen lursaila.

EUBA• 3000 m2 eta 3.455 m2-ko lursailak. 2 lurzatibakoitzean bifamiliarra eraikitzeko aukerarekin.

ABADIÑO• Bifamiliarra eraikitzeko 1.100 m2-ko lursaila salgai.

ZORNOTZA• LARREA: 27.000 m2-ko lursaila.

BASERRIAK SALGAIBERRIZ• MURGOITIOn kokatuta dagoen baserriasalgai.Nekazalturismo edo landa etxe izatekoaproposa. Ikuspegi politak.

MUXIKA• BERROJA AUZOA: 2 baserri salgai. 8 hektareakolursaila. Biak batera edo bakarka saltzen dira.

ZALDIBAR• ZALDIBAR: %100 finantziazioa, 512 /hileko kuota.2 eta 3 logela, eta 2 komun. Terraza. Garajea etatrastelekua. Prezioak: 175.000€ eta 207.000€ +BEZ.

ETXEBIZITZAK SALGAI• AUKERA: berria, estreinatzeko. 2 logela, 2 komun,egongela handia eta sukaldea, eskegitokiarekin.Garajea aukeran. 199.000€.• ZEHARMENDIETA: 3 logela. 2. solairua. Berogailua.155.000€.• TRONPERRI: 3 logela. Igogailua. Eguzkitsua.• EZKURDI: 175 m2. 4 logela eta 4 komun.Trastelekua.• MIKELDI: 100 m2. 4 logela, egongela, sukaldea eta2 komun. 2 terraza. Ganbara. 210.400€. • OÑITURRI: Ezkurdi. Erdi berria. 80 m2. Eguzkitsua.1. mailako materialak. Ganbara eta 2 autorentzakogarajea.• SAN ROKE: 80m2. 3 logela. 2 Terraza. Ganbara.Ikuspegi polita.• ABADIÑO: duplexa. Erdi berria. 3 logela. 2 bainugela. 10m2-ko terraza. Trastelekua. Garajea.256.000€.• MATIENA: 3 logela, egongela eta sukaldea.Berriztua. 170.980€.• DANTZARI: 3 logela. Bizitzen sartzeko moduan.Alokairuan; 600 erosteko aukerarekin.• ASKATASUN ETORBIDEA: 90m2. 3 logela. 2 bainugela. Ganbara eta garajea.• MURUETATORRE: 95 m2. 3 logela eta 2 komun.Terraza. Garajea aukeran. 220.000€.• ASKATASUN ETORBIDEA: 80 m2. 2 logela eta 2 komun. Terraza. Eguzkitsua. 216.000€.• SAN IGNAZIO: 3 logela. 2 bainugela. Ganbara.Garajea. Terraza. Eguzkitsua. 270.000€

• TXIBITENA: apartamentua. Erdi berria. Altzairuekin.144.950€.• IURRETA: 90 m2. 3 logela eta egongela handia.Berogailua eta igogailua. Ganbara. 205.000€.• TABIRA: 2 logela eta 2 komun. Ikuspegiak.Trastelekua eta garajea.• KOMENTUKALEA: apartamentua. Argitsua.• FRANZISKO IBARRA: 100 m2. 4 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. 288.500€.• FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 90 m2. 3 logela,sukalde-jangela eta egongela. Terraza.• ERRETENTXU: 75 m2. Sukaldea eta egongelahandia. Garajea.• PLATERUEN PLAZA: 120 m2. 3 logela eta 2 komun. Trastelekua eta garajea. 299.900€.• URIBARRI: 102 m2. 4 logela. Eguzkitsua.Ikuspegiak. 179.700€.• MONTEBIDEO: 80 m2. 3 logela eta egongela.Igogailua. Ganbara. 210.300€.• ERDIALDEAN: Maristak ingurua. 90 m2. 3 logelaeta 2 komun. Ganbara eta garajea. • FRANZISKO IBARRA: 6 urteko aintzinatasuna. 2 logela. Ganbara. Garajea. 252.400€.• F.J. de ZUMARRAGA: DUPLEXA. 2 logela, 2 komuneta egongela. Terraza. EGUZKITSUA.• MAÑARIA: 110 m2. 3 logela eta egongela handia.Terraza. Etxe osoak kanpora ematen du. Eguzkitsua. • ALLUITZ: erdi berria. 2 logela. Ganbara eta garajea.• HERRIKO GUDARIEN: AZKENEKO etxebizitza. 3logela, eta 2 komun. Terraza. Ganbara eta garajea.• EZKURDI: 70 m2. Etxebizitza edo bulegoa. 180.000€. Alokairuan. 400€

• SASIKOA: erdi berria. 90 m2. 3 logela etaeskegitokia. Balkoia. 52 m2-ko terraza. Eguzkitsua.• ARTEKALE: Berria. 80 m2. 2 logela. Polita.• MADALENA: 2 logelako atikoa. Terraza. • LANDAKO: 5ª solairua. 90 m2. 2 terraza. Ganbaraeta garajea. Polita. Altuera ona. 312.500€.• DURANGO: txaleta. 400 m2. Garajea. Lorategia.• IBAIZABAL: negozioa traspasoan. 50 m2-ko lokala.• BERRIZ: Abadiño-Gerediaga. 275 m2. 3 solairu.8.800 m2-ko lursaila eta ortuarekin.

ERAIKUNTZA BERRIA• IBAIZABAL: 3 logela eta 2 komun. Terrazak. Garajeaeta trastelekua barne. 247.000€-tik aurrera.

Page 30: Anboto 460

A 2012ko maiatzaren 25a, barikua anboto22

20:00etan, Plateruenean. DFBertsozale.

DANTZADURANGO›› Maiatzaren 26an, AIKO errome-

ria, 19:00etan, Plateruenean.

ERAKUSKETABERRIZ›› Ekainaren 1era arte,

Zeramika tailerreko lanenerakusketa, 18:30etik 20:30era,Kultur Etxean.

DURANGO›› Maiatzaren 25ean,

eskolarteko pintura lehiaketa-ren erakusketa (Euskal Astea),Ezkurdiko erakusketa aretoan.

›› Maiatzaren 27ra arte,Berni Gonzalez eta NataliaPedrero artista gazteen ¿Dedónde venimos? ¿Quienessomos? ¿A dónde vamos?, Durangoko Arte eta HistoriaMuseoan.

›› Ekainaren 7ra arte,10 gazte afrikarren begiradakDurangon. Kulturarteko Rebelarttailerrean landutako lanak, SanAgustin kulturgunean, egunero,19:00etatik 21:00etara.

JOKOAKDURANGO›› Maiatzaren 28an,

Umeen euskal joku tradiziona-lak, 09:45ean hasita, Landakokiroldegian. Durangoko EuskalAstearen egitarauaren barrukoekitaldia.

ANTZERKIABERRIZ›› Maiatzaren 25ean, Ganso & Cia

taldearen Medio Pelo kaleantzerki emanaldia, 18:30ean,Olakueta plazan.

DURANGO›› Maiatzaren 26an, Coliflor Circo

teatro taldearen Salir,20:00etan, San Agustinkulturgunean.

›› Ekainaren 1ean, Trastada Teatrotaldearen Un loco de desatar(las paradojas de ElCósmico), 23:00etan, SanAgustin kulturgunean.

ELORRIO›› Maiatzaren 27an, Coliflor Circo

teatro taldearen Salir,19:00etan, Arriolan.

›› Ekainaren 1ean, Dejabu PanpinLaborategia taldearen Gure bidegalduak, 22:00etan, Arriolakulturgunean.

BERBALDIAELORRIO›› Maiatzaren 31n,

Desazkundea: bizitza maila vs.kontsumo maila?, 19:30ean,Iturri kultur etxean. Pedro UgarteDesazkundea mugimendukokidea, Kainabera GKEak antolatu-riko hitzaldi zikloan.

BERTSOAKDURANGO›› Maiatzaren 31n, Oihana Bartra,

Jon Maia eta Igor Elortzabertsolarien bertso trama,

ANBOTOko agendan ezer iragarri gurabaduzu, [email protected] helbideraidatzi edo 94 623 25 23 telefonora deituegiguzu, eguazten eguerdiaren aurretik.

AGENDA

ZINEMA

DURANGOZugaza

Men in black 3 3DZuzendaria: Barry Sonnenfeld

barikua 25: 19:00/22:00

zapatua 26: 17:00/19:45/22:30

domeka 27: 17:00/20:00

astelehena 28: 19:00/22:00

martitzena 29: 20:00

Zineforuma

Martha Marcy May MarleneZuzendaria: Sean Durkin

eguena 31: 20:30

ELORRIOArriola

Los vengadoresZuzendaria: Joss Whedon

zapatua 26: 22:30

domeka 27: 20:00

ZORNOTZA

Zornotza Aretoa

Grupo 7Zuzendaria: Alberto Rodríguez

domeka 27: 20:00

astelehena 28: 20:00

KONTALARIABERRIZ ›› Maiatzaren 26an,

Eñaut Gorbearen Hala bazanedo ez bazan, 12:15ean, KulturEtxean.

DURANGO ›› Maiatzaren 26an,

Amaia Arriaranen saioa, 3 eta 5urtekoentzat (12:00etan), eta 6urtetik gorakoentzat (12:30ean),Liburutegian.

IURRETA ›› Maiatzaren 25ean,

Virginia Imazen umeentzakosaioak: hiru eta lau urtekoentzat(17:30); eta bost urtetik gora-koentzat (18:00). MarisolAbreuren helduentzako saioa,20:00etan.

MUSIKABERRIZ ›› Ekainaren 1ean, Berrizko musika

eskolako XXIV. Musika jaialdia,21:00etan, Kultur Etxean.

DURANGO ›› Maiatzaren 25ean, Organo eta

soprano kontzertua, 20:30ean,Jesuiten elizan.

›› Maiatzaren 26an, Kantulagun,13:30ean, Plateruenean.

›› Ekainaren 1ean, Berri Txarrak,22:00etan, Plateruenean.

TAILERRAABADIÑO ›› Maiatzaren 30ean, Berbalagunek

antolaturiko erlaxazio tailerra,

Ekainaren 1ean, Elorrioko Arriola antzokian

GURE BIDE GALDUAK

Dejabu antzerki taldeak azaltzenduenez, Gure bide galduak “errealismo magikoz zipriztindutakoikuskizuna da”. Bost antzezle etagitarraren zuzeneko soinua diraikuskizunaren osagaiak. Franco hilosteko Euskal Herrian kokatua dagoikuskizuna, eta utopiari, ametsei etadesenkantuari buruz dihardu.

Asteburuan, Durangoneta Elorrion

SALIRMaiatzaren 26an DurangokoSan Agustin kulturgunean,eta maiatzaren 27anElorrioko Arriolan eskainikodute Salir. Iaz Leioako UmoreAzokan ikuskizun onenarensaria jaso zuen obra honek.Zirku garaikideko obra da,Italia, Frantzia eta Txilekosortzaileena. Zirkuagazbatera antzerkia uztartzen duColiflor Circo taldeak, etaHugo Ferrón da zuzendaria.

Traña-Matienako Errota kulturetxean. Izen ematea: 639 400 786.

ZINEMADURANGO ›› Ekainaren 2an, Jon Maiaren

Gazta zati bat, 20:00etan,Plateruenean.

Aez m

Page 31: Anboto 460

anboto 2012ko maiatzaren 25a, barikua A23

[email protected] • Eguazteneko arratsaldeko 14:00ak arteko epeaZORION AGURRAK

Julen bere lehengusuaren ezkontzan zegoen, eta harensidecar-ean joan zen Zumaiara arte! Han geratu zen neskarikjatorrenagaz, baina ekarriozu sidecar hori lehengusuari,itxaroten dago-eta! Zorionak familiaren partez!

Bihar, maiatzaren 26an, Jose eta Benitak ezkondu zirela 56urte ospatzen dituzte. Zorionak, musu pila eta besarkadahandi bat etxeko guztien partez!

Josek Mariangelesi: ezkonduta daroagu hainbeste urte, etaurtetik urtera gehiago maite zaitut. Jakin izan banu, lehenengojaunartzean ezkonduko nintzen zugaz! Zorionak zure seme-alaben, iloben eta gainontzekoen partez.

Zorionak Hibai! Abadiñoko misterpaella 2012! Maiatzaren 24an ondoospatuko zenuelakoan... Besarkadabat Abañoko nesken partez!

Maiatzaren 28an, argazkiko mutilguapo honek 5 urte beteko ditu.Zorionak Unai! Musu handi bat Eleneeta familia osoaren partez!

Maiatzaren 30ean 11 urte beteko ditumutil kirolari honek! Zorionak Aitor!Musu potolo pila eta besarkada handibat etxeko guztion partez!

Maiatzaren 22an Julenek 23 urtebete zituen. Zorionak eta musuhandi-handi bat Matienakofamiliaren partez!

Maiatzaren 6an jaio zen AraiBuruaga Fernandez. ZorionakNerea, Ibai eta Izaneri! Osasunez eta maitasunez hasi denon partez!

TELEFONO INTERESGARRIAKSOS Deiak ......................................112DYA ..................................94 620 28 00Gurutze Gorria ................94 681 09 49Osakidetza ......................94 600 72 00Ertzaintza ........................94 466 93 00Suhiltzaileak ..................................112

GARRAIOAK

Euskotren ........................902 54 32 10Bizkaibus ..........................94 448 40 80Pesa ................................902 10 12 10Continental Auto................945 28 64 66

TAXIAK

Abadiño ............................94 681 44 70Matiena ............................606 45 99 88 Durango Geltokia ..............94 681 10 01Elorrio Geltokia..................94 682 00 40

J.L. Uriarte ..................670 40 20 02I. Estebez ....................670 67 82 73

M Galeano ........................670 40 93 30Iurreta ..............................94 620 15 65

Taxi auzunea..................688 61 86 90

UDALAK

Abadiño ............................94 621 55 30Atxondo ............................94 682 10 09Berriz ................................94 682 45 84Durango............................94 603 00 00

Elorrio ..............................94 658 27 12Garai ................................94 681 63 93Iurreta ..............................94 620 12 00Izurtza ..............................94 681 35 48Mallabia ............................943 17 14 61Mañaria ............................94 681 89 98Otxandio ..........................945 45 00 20Zaldibar ............................94 682 70 16

UDALTZAINGOA

Abadiño ............................94 621 55 33Berriz ................................94 682 40 36Durango............................94 603 00 10Elorrio ..............................94 682 02 18Iurreta ..............................94 620 08 88

BOTIKAKBarikua, 2509:00-09:00 • SanRoma (Uribarri 5 - Durango)09:00-22:00 • Urizar (Gabiola 2 - Berriz)Zapatua, 2609:00-09:00• Gaztelumendi (J.A. Abasolo 2 -Durango) 09:00-13:30• Sagastizabal (Askatasun Etorb. 19 - Durango)• De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) • Campillo (Montebideo 24- Durango)• SanRoma (Uribarri 5 - Durango)• Balenciaga (Ezkurdi plaza 8 - Durango) • Unamunzaga (Muruetatorre 2C - Durango)• Jaio-Olabarrieta (Erreka 6 - Elorrio) • Urizar (Gabiola 2 - Berriz)09:00-14:00• Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta)Domeka, 2709:00-09:00• De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) 09:00-22:00• Larrañaga-Balentziaga

(Berrio Otxoa 6 - Elorrio)Astelehena, 2809:00-09:00• Balenciaga (Ezkurdi plaza 8 - Durango) Martitzena, 2909:00-09:00• Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta) Eguaztena, 3009:00-09:00• Etxebarria (Montebideo 2 - Durango)09:00-22:00• Eguren, Isabel (Trañabarren 15 - Abadiño)Eguena, 3109:00-09:00• Unamunzaga (Muruetatorre 2C - Durango)

EGURALDIA

15

26o

11

23o DOMEKA

12

22o ASTELEHENA

12

19o ZAPATUA

17

28o BARIKUA

MARTITZENA

Abadiño (Traña-Matiena) - Eguaztenetan 10:00etatik aurreraDurango - Zapatu goizetanZornotza - Domeka goizetan

Letxuga.................................................... 0,80 euroPorruak.................................................. 1,80 euro/tx Kalabaza............................................... 2,20 euro/kgAzenarioak.......................................... 1,50 euro/txAzelgak...................................................... 2 euro/kgBruselazak................................................. 3 euro/kgEspinakak.............................................. 1,50 euro/txIndabak.................................................... 15 euro/kgIdiazabal gazta.......................................16,50 e/kgEspeltazko ogia...................................... 3,60 euro

AZOKA-BASERRITIK PLAZARA

ASTEKO SALNEURRIAK:

Ekainaren 8an 43 urte izango dira Elorrioko Eleizalde futbol zelaian jokatugenuen partidutik. Gaur da azkenengo eguna apuntatzeko, ekainaren 9anedukiko dugun bazkarira. 12:30ean elkartuko gara, Parra tabernan.Ordura arte ongi izan eta animatu! Telefonoa: 943 08 14 46 Bego.

Albertok Beatrizi: barrea lasaigarriada, albo-kalterik bakoa. Segitu horrelaurte askoan, errezetarik ez eskatzeko!Ardoak gazta baino gehiago maitezaitut! Zorionak familiaren partez!

Hamabostero, jasotako zorion-agur guztien arteantarta bat zotz egingo dugu.Bidalitako mezuagaz baterakontakturako datuak bialdu.

Asturiasko bidaian ederto pasatu zuten Elorrioko Berriotxoa jubilatuen elkarteko kideek. Argazki honetan Covadongaraegindako bisitan ikusi ditzakegu. Etxera heldu, eta hurrengo bisitarako prest!

Page 32: Anboto 460

AKUILUAN Markel Onaindia

Murrizketak

LAUHORTZA

GotzoneBarandika

EHUkoirakaslea

Krisia dela-eta, gure agintariekbetikoa egin dute: hezkun-tzan eta osasunean eginmurrizketa ekonomiko han-dienak. Neurri hauek eraginadute zerbitzu publikoak era-biltzen dituzten herritar guz-tiengan: herritar gehienen-gan, alegia. Gainera, zerbitzupubliko horietako langileoksufritzen ditugu neurri horiekbai herritar modura eta bailangile modura ere, soldata jai-tsi digutelako eta lan-ordugehiago eskatzen dizkigutela-ko. Bestalde, egoera larria-goan daudenek zorte handiadaukagula diote, lanpostuagaldu ez baitugu. Inguruandagoenari erreparatuz, halapentsatu beharko dugu.

Esandakoa esanda ere,nire asmoa ez da kexatzea bai-zik eta azpimarratzea gurepolitikariek ez daukatela ahal-men handirik epe luzerakoneurriak hartzeko. Lau urte-ko legislaturak direla-eta, agin-tarien ikusmena gutxi luzatzenda denboran. Gainera, haienhelburua botoak lortzeadenez, herritarren aburuakerabiltzen dituzte. Horretanbai dira profesionalak. Esate-rako, hainbat etorkini doakoosasun-zerbitzua kendukodietela plazaratu dute. Neu-rri populista da, baina ez dueragin handirik izango ekono-mikoki.

Neurri egokiak hartzekodatu objetiboak erabili behardira. Zutabe honetan esatennuen ikerkuntzan inbertitzenduten lurraldeak aurreratue-nak direla. Gaurkoan bestedatu bat: EHUn inbertitzenden euro bakoitza gizarterabueltatzen da bi euro bilaka-tuta. Ez da aburu bat, baiziketa kanpo-txosten batenondorioa. Jabetuta egongo aldira agintariak?

“Analogikoagaz gaitzagoada argazki on bat ateratzea”

Sanmigelak, sanjuanak, Goiuria,Oromiño edo Orozketako jaiak...Herri barruan egiten diren ekin-tzak ere bai.

Etxean artxibo galanta eduki-ko duzu...5.000 argazkitik gora edukikoditut, gutxi gorabehera. Orde-nagailuan dauzkat gehienak.Zaharrak, digitalera pasatzennabil apurka-apurka. Baina kon-tu geldoa da hori. Diapositibek,denboragaz kolorea galdu eta hori-tu egiten dira.

Argazki bitxi bat, urteotan ateraduzuna?Iurretan zuri-beltzeko rally bategon zenekoa. Argazki bategazpremio berezia irabazi nuen. Bes-te barik egindako bat izan zen:negatiboa ondo aseguratzekolurrera begira atera nuen lehe-nengo argazkia. Montoian, kros-sekoak arineketan irtetzean izanzen. Korrikalariak eguzkiak jotzenzituen atzetik, eta euren gerizpaagertzen zen lurrean.

Eta estimu berezia diozunen bat?Etxean estimu handiko argazkibat daukat, baina ez da nik atera-takoa. Aitaren baserriko kamarantopatu nuen nire aitite-amamenezkontzako argazki original bat.

Analogikoa ala digitala?Desberdinak dira. Digitalak duenabantaila da ordenagailuan joka-tu dezakezula: argitu, ilundu...Analogikoan ere gero laborato-rioan tratatu ahal ziren, baina kos-tatzen zen. Nik uste gaitzagoa delaanalogikoagaz argazki on bat ate-ratzea digitalagaz baino. Analogi-koagaz maniobrarako tarte gutxia-go daukazu.

Margotzen ere ibiltzen zara. Era-kusketak ipini izan dituzu.Egongela koadroz eta margozbeterik daukat. Betiko afizioada. Horrelako idea bat egitenhastean, denbora konturatubarik pasatzen zait.

Z u e ne t x e ahistori-koa daI u r r e -tan.Montoiangeratzend e n e t x ezahar baka-rra da. Gogo-ratzen ditut goi-ko pisua egitekoobrak, alboan udaletxea zegoe-la... Kasko txiki bat zen guztia. Kai-nopea ere gogoan daukat. Horbehean dagoen lurpeko zubi batda; orain itxita dago. 50 urtetikgorako guztiok han ikasi genuenerretzen! (barrez)

Zelan afizionatu zinen argazki-gintzara?Etxean argazki-makina bat ager-tu zen, istorio arraro batez ailega-tua. Hamalau bat urtegaz aitak utziegin zidan argazki batzuk atera-tzeko. Gero, Alpino Tabirak san-faustotan-eta egiten zituen rallyfotografikoetara joaten hasi ginenkoadrilako batzuk. Ez neukanmakina propiorik orduan, etalehengusuak utzitako bategaz joa-ten nintzen. Halantxik, apurka-apurka hasi nintzen.

Zelako kamera izan zen erosizenuen lehenengoa?Ez naiz akordatzen nondik erosinuen, kamera txiki eta normal batzen. Orduan kamerak karuak ziren.Gero, mendira asko joaten hasi-ta, beste bat erosi nuen. Erretra-tuak baino merkeagoak ziren dia-positibak. Olympus markakoa zen.Ondo ateratzeko ahalegina egitengenuen, errebelatuak-eta ez zire-lako orain lako merkeak. Gerora,Andorraraino ere joan nintzenmakina bat erostera. Gaur egunzortzi bat dauzkat etxean.

Zelako argazkiak gustatzen zaiz-kizu?Mendikoak pilo bat dauzkat.Alpeetara eta Pirinioetara eginda-ko bidaietan ateratakoak, adibidez.Iurretako jaietakoak eta ezpata-dantzakoak, paisajeak... Jendea-gaz, sorpresaz harrapatutakoakizaten dira onenak. Esaterako,Tunisian oporretan egon nintze-nean segidan mordoa ateratzennituen. Gero hotelera heldu etaigoal 30etik batek balio zuen.

Iurretan,jai-giroko argazkilariazara.Karnabaletakoak pilo bat dauzkat!

IIuurrrreettaakkoo JJaauurreeggii EEttxxeekkooaa ddaa IIññaakkii IIrraazzaabbaall.. BBeerree ssoorrtteerrrriiaaDDuurraannggooggaazz lloottzzeenn dduueenn zzuubbiikkoo eerraaiikkiinn zzaahhaarrrreekkooaa.. BBeerrttaattiikkiikkuussii dduu hheerrrriiaa eerraallddaattzzeenn.. BBeerree aarrggaazzkkii--aarrttxxiibbooaann eerree bbaaddaauu--

kkaa hheerrrriiaarreenn eettaa bbiizzttaannlleeeenn hhiissttoorriiaarreenn zzaattii bbaatt.. AAssppaallddiittiikk aarrggaazz--kkiillaarrii aaffiizziioozz,, bbiilltteeggii bbaatteeaann ddaabbiill ooffiizziioozz..

Iurretan ospatzen diren jai eta ekitaldi gehienetara hurreratzen da Iñaki Irazabal ‘Kiña’; argazki makina ez du inoiz etxean ahazten

56 urteko iurretarra. Argazkilaritzara zaletua.

Iñaki Irazabal ‘Kiña’ •

EHUn inbertitzen deneuro bakoitza gizarterabueltatzen da bi euro bilakatuta