anboto 408

32
2011ko martxoaren 18a 10. urtea - 408 zk. •Durango Arrazakeriaren Kontrako Astean hainbat ekimen izango dira •Otxandio Biometanizazioari etekina zelan atera aztertzen dihardute •Atxondo Udalak eskola berriko lanak ez gelditzea erabaki du •Durangaldea ELA, LAB eta EHNE sindikatuek espetxe politika salatu dute Motor hotsa etxean bertan, zapatuan Durangon korrituko den lehen slalomean anboto www.anboto.org durangaldeko astekaria Eskualdeko bost herriri eragingo lieke argindar linea berriak Durango• Durangalde Racing Elkarteak Durangoko I. Slaloma antolatu du biharko. Ikuskizunaz gozatzeko ez dago Urkiolara edo Montecalvora joan beharrik. Durango herri- gunetik gertu antolatu dute zirkuitua; BI-623 errepidean, Tabirako eta San Rokerako biri- bilguneen artean. 15:30ean hasiko da 40 bat parte-hartzaile izango dituen lasterketa. San Pedro Legañoko aztarnarik zaharrenak XI. mendekoak dira Berriz • San Pedro Legaño ingurua aztertu duten adituen arabera XI., XVI. eta XIX. mendeko aztarnak aur- kitu dituzte. XIX.mendekoek berezi- tasun bat dute; garai horri dagoz- kion hilobien zurezko kutxa eta barruko hezurrak elizatik zein kan- posantutik kanpora aurkitzen dituz- ten lehen aldia da Bizkaian. Baliteke sasoiko bizilagunek izurrite baten- gatik hartu izana erabaki hori. Gueñes eta Ezkio-Itsaso lotzeko argindar linea Garai, Iurreta, Berriz, Zaldibar eta Mallabitik joango litzateke Iurretak udalbatzarrean eta Berrizek batzordean, aho batez onartu dute proiektuaren kontra daudela Kepa Aginako 3 2 7 6 2 Durangaldeko 56. Txistulari Eguna ospatuko dute domekan Zelaietan Herririk Herri 7 Eguenean Plateruenean ‘Kantulagun’ izango da Mikel Markez musikaria Kultura 11 David Cobos: “Udalak jendea informatu behar du, erabakietan parte hartu dezan” Berbaz 8 Moda 2011 15 4

Upload: anbotoweb

Post on 22-Nov-2014

987 views

Category:

Documents


19 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Anboto 408

2011ko martxoaren 18a10. urtea - 408 zk.

••DDuurraannggooArrazakeriaren Kontrako Asteanhainbat ekimen izango dira

••OOttxxaannddiiooBiometanizazioari etekina zelanatera aztertzen dihardute

••AAttxxoonnddooUdalak eskola berriko lanak ezgelditzea erabaki du

••DDuurraannggaallddeeaaELA, LAB eta EHNE sindikatuekespetxe politika salatu dute

Motor hotsa etxeanbertan, zapatuanDurangon korritukoden lehen slalomean

anbotowww.anboto.orgdurangaldeko astekaria

Eskualdeko bostherriri eragingolieke argindarlinea berriak

Durango• Durangalde Racing ElkarteakDurangoko I. Slaloma antolatu du biharko.Ikuskizunaz gozatzeko ez dago Urkiolara edoMontecalvora joan beharrik. Durango herri-gunetik gertu antolatu dute zirkuitua; BI-623errepidean, Tabirako eta San Rokerako biri-bilguneen artean. 15:30ean hasiko da 40 batparte-hartzaile izango dituen lasterketa.

San Pedro Legañokoaztarnarik zaharrenakXI. mendekoak diraBBeerrrriizz •• San Pedro Legaño inguruaaztertu duten adituen arabera XI.,XVI. eta XIX. mendeko aztarnak aur-kitu dituzte. XIX.mendekoek berezi-tasun bat dute; garai horri dagoz-kion hilobien zurezko kutxa etabarruko hezurrak elizatik zein kan-posantutik kanpora aurkitzen dituz-ten lehen aldia da Bizkaian. Balitekesasoiko bizilagunek izurrite baten-gatik hartu izana erabaki hori.

Gueñes eta Ezkio-Itsaso lotzeko argindar linea Garai,Iurreta, Berriz, Zaldibar eta Mallabitik joango litzateke

Iurretak udalbatzarrean eta Berrizek batzordean,aho batez onartu dute proiektuaren kontra daudela

Kepa Aginako

3

2

7

6

2

Durangaldeko 56. Txistulari Egunaospatuko dute domekan Zelaietan

Herririk Herri 7Eguenean Plateruenean ‘Kantulagun’izango da Mikel Markez musikaria

Kultura 11David Cobos: “Udalak jendea informatubehar du, erabakietan parte hartu dezan”

Berbaz 8

Moda 2011 154

Page 2: Anboto 408

H 2011ko martxoaren 18a, barikua anboto2

HERRIRIK HERRIDURANGALDEA

Sindikatuek espetxe politikasalatu dute, Etxerategaz bateraELA, EHNE eta LAB beharginen atxikimenduak batzen dabiltza egunotan

Sindikatuetako eta Etxerateko kideak martitzeneko agerraldian.

Presoen eskubideen alde hile hone-tako azken barikuan kontzentra-tzeko Etxeraten deialdira batu diraDurangaldeko ELA, LAB eta EHNE.Asteon manifestu bat irakurri duteelkartasuna adierazteko, eta egu-notan eskualdeko beharginen sina-durak batzen dabiltza.

Sindikatuetako ordezkarieklau eskari nagusi egin dituzte:"Sakabanaketa amaitzea, gaixota-sun larriak dituzten presoak kale-ratzea, bizi guztiko kartzela zigo-rra bertan behera geratzea etaespetxean ematen diren hainbateskubide urraketa amaitzea”. Eurenesanetan, "edozein demokraziarenoinarri-oinarrizko betebeharrakbaino ez” dituzte eskatzen.

Eragileak gonbidatu dituzteEtxerat eskualdeko eragileak gon-bidatzen dabil hileko azken bari-kuetako elkarretaratzeetan partehartzeko. Urtarrilean irakaskuntza-ko eragileek egin zuten bat deial-diagaz, eta otsailean, berriz, osa-sun arlokoek. Martxoan behargi-nen ordezkariek egin dute, etaberaz, hilaren 25eko elkarretara-tzeetara joateko deia egin diete

ELAk, EHNEk eta LABek langileei.Datozen hileetan beste eragilebatzuen txanda izango da. A.U.

Presoen eskubideen alde,“edozein demokraziarenbetebeharrak baino ez”dituztela eskatzen azaldu dute

eta Zaldibarkoak. Aurreproiektuaeta Ingurugiro Inpaktuaren Azter-keta bidali dute udaletxe guztie-tara, eta hauei datorren asteanamaituko zaie alegazioak aurkez-teko epea. Iurretako udalak udal-batzarrean eta Berrizkoak batzor-dean linearen kontrako jarrera har-tu dute aho batez.

Martitzenean Mallabian egindako herri-batzarrean alkateak proiektua azaldu zien herritarrei.

Bizkaian Gueñesko azpiesta-zioa eta Gipuzkoan Ezkio-Itsasokoa batuko lituzkeen

goi-tentsioko argindar linea egite-ko baimena eskatu du Red Elec-trica de España enpresak. 72 kilo-metroko lineak Durangaldeko bostherritako lurrak zeharkatuko lituz-ke: Iurreta, Garai, Berriz, Mallabia

Argindar lineak tentsioaeragin du zeharkatukolituzkeen bost herrietanIurretak udalbatzarrean eta Berrizek batzordean, linea berriari ezetz esan diote

Aurreproiektua eta IngurugiroInpaktu Azterketa egindadaude, eta datorren asteanamaituko da alegazio epea

Iurretan San Markos eta Arta-za auzoak baino goragotik pasa-tuko litzateke, eta lineatik gertuendagoen baserria 150 metrora dago.Hainbat alegazio aurkeztu dituz-te dagoeneko: “Balore erantsirikez duten azpiegituren sufrikarioagara”, dio Iñaki Totorikaguenaalkateak: “Zergatik ez dute Iurre-ta kontuan hartzen ospitale bat edozentro teknologiko bat egiteko?”.

Iurretatik Garaira joango dalinea, Oiz ingurutik. Asteon arki-tektoagaz batu dira eta, segurutik,alegazioak aurkeztuko dituzte.Gaia udalbatzarrera laster eroate-ko asmoa ere erakutsi dute.

BI-3342 errepidea zeharka-tuz sartuko da goi-tentsioko lineaBerrizen eta lau auzori eragingodie. Batzordean hainbat alegazioprestatu dituzte. Horietako bateanazpimarratu dutenez, “kontsumoarrazionalaren bidetik neurriakhartzen gabiltzanean, zentzuba-koa da espektatibak kontsumogehiagorakoak izatea”. Kaltetuta-ko lurjabeei babesa eskaintzea ereonartu dute.

Mallabian kalkuluak egindituzte, eta lineatik 300 metro bai-no distantzia txikiagoan 40 batlagun bizi dira. Esaterako, Areitioauzoko Ariño ingurua (hiru base-rrik osatua) bi linearen arteangeratuko litzateke, lehendik erebadutelako bat inguruan. Marti-tzenean egindako herri batzarreanherritarrek kezka erakutsi zuten.

Linea Zaldibarrera doa ondo-ren. Lurjabeekin batzen hastekoasmoa dute, eta proiektua kontuzaztertuko dutela diote. J.D.

Goi tentsioko lineak 72kilometro lituzke, horietako ia15 eskualdeko lurretan

DDAATTUU OORROOKKOORRRRAAKK

Proiektua: ‘Gas eta ElektrizitateSektoreko Planifikazioa(2008-2016)’ egitasmoanjasota dago.Trazatua: Ezkio-Itsaso eta Gueñeskoazpiestazioak lotuko ditu.Luzera: 72 kilometro.Luzera Durangaldean:15 kilometro.Garraiatutako indarra:400 kV.

HHEERRRRIIZZ HHEERRRRII

IURRETA: Luzera: 3 kilometroNondik: San Marko etaArtaza auzoen goialdetikEgoera: Udalbatzarra, ahobatez, linearen kontraagertu da.

GARAI: Luzera: 2,5 kilometro.Nondik: Oiz menditikzeharkatu du Garai.Egoera: Gaia udalbatza-rrera eroango dute laster.

BERRIZ: Luzera: 4 kilometro.Nondik: Sarria, Andikoa,San Lorenzo eta Lasuenauzoetatik igaroko da.Egoera: Batzordeak, ahobatez, linearen kontrakojarrera hartu du.

MALLABIA: Luzera: Ia kilometro bat.Nondik: Areitio auzotik.Zengotita eta Aituatik eregertu joango da.Egoera: Udalbatzarreraeroango dute laster.

ZALDIBAR: Luzera: 3,5 kilometroNondik: Herri gainetik etamendebaldetik joango da.Egoera: Gaia aztertzen etakaltetuekin berba egitenhasteko asmoa dute.

Elkarretaratzeen orduaketa lekuak:

Abadiño: 19:30ean, Txanporta plazan

Atxondo: 19:30ean, Udaletxean

Iurreta: 19:30ean, Montoien

Elorrio: 19:30ean, Herriko plazan

Zaldibar: 20:00etan, autobus geltokian

Durango: 20:00etan, Ezkurdin

Page 3: Anboto 408

anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua HHerririk herri 3

DURANGO

ZALDIBAR

Bigarren eskuko autoak etamotoak, karabanak, ibilgailuberriak, klasikoak, lasterketeta-koak... denetik saldu eta erosiahalko da apirilaren 3an 1.000Aukera izeneko azokan. Duran-gon, Hiper Simply supermerka-tuko aparkalekuan ipiniko duteazoka, eta ibilgailua saldu guradutenek hilaren 24a baino arina-go eman beharko dute izena.

1000aukera.wordpress.comizeneko bloga dauka ekimenak.Interesatuentzat, antolatzaileenhelbide elektronikoa [email protected] da, eta telefonoa676 923 611. Mondragon Uniber-tsitateko ikasle talde bat dabilazoka antolatzen. LEINN izene-ko karrera ikasten dabiltza, etaikasketekin lotutako proiektua da1000 Aukera. A.U.

‘1.000 Aukera’garraio azokaegingo duteapirilaren 3an

Arrazakeriaren kontra,berbaldiak eta kulturekitaldiak asteon

Astelehenean SOS Arrazakeriaelkartearen erakusketa bategazhasiko da Durangon Arrazakeria-ren Kontrako Astea. San Agustinkulturgunean ipiniko dute emaku-me etorkinen gaineko erakusketa,domekara bitartean.

Plateruenean ‘Koloretan Bizi’arrazakeriaren kontrako zinezikloa proiektatuko dute martitze-nean. Lau film labur izango diraikusgai, 19:30ean hasita.

Eguazten goizerako, irakas-kuntzan arrazakeriak izan ditza-keen ondorioen gaineko hitzaldiaantolatu dute. Hizkuntza Eskolangoizeko 10:00etan hasiko da ber-baldia, eta LH eta DBHko irakas-

leei zuzenduta egongo da. Eguaz-ten arratsaldean, berriz, arrazake-riaren eraikuntzaren gainekohitzaldia emango dute San Agus-tinen, 19:30ean.

Kultur arteko ezagutzaIpuinen eta antzerkiaren bidezkulturen arteko ezagutza bultza-tuko dute zapatuan. 12:00etan,Alaitz Muro eta Agurtzane VillatekAfrikako ipuinak kontatuko dituz-te liburutegian, 4 urtetik gorakoumeentzat. Iluntzean, 19:30ean,Karrika antzerki taldeak antzerki-txoko bat atonduko du San Agus-tinen, “kulturen elkartrukean par-te hartzeko”. A.U.

Arrazakeriaren Kontrako Astea dela-eta ekintzaugari antolatu dituzte datorren asterako

Arte eta Historia Museokoirisgarritasun lanak hiruzatitan garatu dituzte: erai-

kinaren atze aldeko egitura sendo-tu dute, igogailua eraiki dute etasarbidean ere aldaketak egin dituz-te, “erabilerrazago” bihurtzeko.

Durangoko alkate Aitziber Iri-gorasek jakin eragin duenez,287.900 euro inguru inbertitudituzte museoko beharretan.

Alkateak azaldu duenez, egi-tura tinkotzeko beharrizana zeu-kan museoak: "Artxiboaren gehie-gizko pisuak eta lurpetik igarotzendiren urek arrakala eta patologiaasko eragin dituzte".

Igogailua kanpoaldean ipinidute, hainbat kokaleku aztertu etagero. Museoko atzeko partean

dago, eraikinaren eta eranskinarenarteko lotunean.Museoko edozeinsolairutara igogailua erabiliz sar-tzeko jauregiko eskailera-burutikipini dute sarbidea.

San Agustinalde kaletik Etxe-zarreta jauregirainoko sarbideaere erabilerrazago jarri dute. “SanAgustinalden urteetan zehar egin-dako obren ondorioz, Etxezarre-ta jauregia kalea bera baino 50 zen-timetro beherago dago", udalarduradunek jakitera eman dute-nez."Kalea iparralderantz jaustendela aprobetxatuta, Museokosarrera alboko atetik egitea plan-teatu" ei dute. Pasabidea handi-tu, horma bat bota eta gas-hartu-nea lekuz aldatu dituzte.

San Rokeko biribilguneaOtsailean hasi zituzten San Roke-ko biribilguneko obrak, eta zortzihileko epea dute amaitzeko. Mar-txoaren 9an Astxiki kaletik saihes-bidera doan errepide zatia itxi egindute. Berritze-lanak egingo dituz-te tarte horretan, goranzko noran-tzan. Eskuma aldean bidegorria etaespaloia sartzeko plataforma egin-da utziko dute, eta horretarakohainbat hiletan zarratuta egonbeharko du errepide zati horrek.1.652.701 euroko aurrekontua dutelanek. A.B./A.U.

Igogailua ipinita amaitudituzte museoko beharrak

Hainbat aukera aztertu eta gero, kanpoaldean ipini dute igogailua.

Mugikortasun arazoak dituzten herritarrentzako erraztasunak ipini dituzte

Eraikinaren atzealdean egiturasendotu egin dute etaigogailua kanpotik eraikidute, atzealdean bertan

San Roken, biribilgunekolanak direla-eta, Astxikitiksaihesbiderako zatia itxi dute

Bidaietako esperientziakelkarbanatzeko aukera

Zaldibarko liburutegian ekimenberria ipiniko dute martxan las-ter, herritarrek egindako bidaie-tako pasarteak ezagutzeko auke-ra emango duena.

Oraindino ez dago zehaztu-ta noiz hasiko den zikloa, bainaarduradunek asteon deialdia egindute izena emateko: “Besteonaberastasun pertsonala garatze-ko helburuagaz zuk bizi izanda-ko bidaia bereziren bat elkarba-

natzeko prest bazaude, etorri edobidali mezu bat Udal Liburutegi-ra”, diote antolatzaileek. Ekime-nean izena emateko bide moduan mezua bidaltzea aukeratuz gero [email protected] helbideelektronikoa erabiliko beharko da.

Blog kolektiboaZikloaren arduradunek azaldudutenez, bidaien inguruko ber-baldiez gainera, mahai-inguruakere egiteko asmoa daukate.

Parte-hartzaile guztien espe-rientziekin, argazkiekin eta besteelementu batzuekin blog bat sor-tzea itxaroten dute Interneten,material guztia pilatuta eta esku-ragarri izateko. M.O.

Liburutegian ziklo berri bati ekin gura diotebidaien inguruko kontakizunetan oinarrituta

Esperientziekin, argazkiekineta bestelakoekin blogasortzeko asmoa daukate

Page 4: Anboto 408

Herririk herriH 2011ko martxoaren 18a, barikua anboto4

BERRIZ

MALLABIA IURRETA

Emakumeen lanaislatzeko bekaplazaratu du udalak

Berrizko Udalak herriko ema-kumeek historian egin dutenlana islatzeko asmoa du, etahorretarako, ikerketa-beka pla-zaratu du. Emakumeen lana etalan horren eragin soziala, kultu-rala zein politikoa “ezkutuan”egon direla diote, “emakumeenekarpenak historian ez direlakojaso izan”.

Ikerketa horrek urte eta erdi-ko iraupena izango du esleipe-

na egiten denetik hasita. Urteapasatzean, onuradunak idatzizkoproiektua aurkeztu beharko du, etaamaieran ikus-entzunezko eus-karria, ikerketaren emaitzak isla-tuz. Euskarri horren eraketa libreada: dokumentala, elkarrizketakedo laburmetraia formatuak auke-ratu daitezke. Beka norbanakoekzein helburu honetarako sortuta-ko lan-taldeek eskuratu ahal izan-go dute.

Hilabeteko epea dago izenaemateko, eta beka jasotzen due-nari 16.000 euroko laguntza eman-go dio udalak. Aurkeztu beharre-ko dokumentazio guztia euskaraz-koa izan beharko da. M.O.

Berrizko herriari historian zehar emakumeekegindako ekarpena ikertzea du helburu

Ikus-entzunezko etaidatzizko proiektuakaurkeztu beharko dira

“Ika-mika antzuetan”ez da sartuko Azpitarte

Joan zen astean zenbait hedabi-detan agertutako informazioarenharira, “ika-mika antzuetan” ezdela sartuko adierazi digu JabierAzpitartek. Argitaratutako infor-mazioen arabera, Erraldegaz2007an hitzarmena sinatutakohiru kutxek “bide judizialetik eki-tea” baloratu zuten aukerenartean, mailegu berrien eskain-tzen aurreko “erantzun faltaga-

tik”. Hitzarmenean 12 milioi euro-ko mailegua adostu zuten, etahorretatik 2,2 luzatu dituzte jada.

Azpitartek azaldu digu proiek-tua eraikitzeko lurra eta lizentziabadituztela, eta orain “finantza-zioaren negoziaketetan” murgil-duta daudela argitu du. Hori lor-tuta gero, obrari ekin eta zehazta-penak orduan emango dituztelaadierazi du. M.O.

Finantzazioa lortzeko lanean dabiltzala azaldudu Erraldeko lehendakaria den Jabier Azpitartek

Pirritx, Porrotx etaMarimototsek 550 haureta heldu batuko dituzte

Pirritx, Porrotx eta Marimototspailazoek goraino beteko duteMallabia I pilotalekua, gaur,18:30ean hasiko duten ikuskizu-nean. Honako hau ez da Mallabiabisitatzen duten lehenengo bide-rra, baina, hala ere, ikusmin han-dia eragin du hiru pailazoen eto-rrerak. Salgai ipinitako 550 sarre-retatik ia guztiak egun horretanbertan saldu zituzten; hurrengoegunerako 20 bakarrik geratu ziren.

Ekimena udalak antolatu du,eta aurtengo apirilean KorrikakMallabiko lurrak zapalduko ditue-la aprobetxatuz, ikuskizuna Korri-ka Kulturalaren barruko ekimenlegez kokatu dute. Horrela, euska-raren alde urte birik behin ospa-tzen den Korrikari laguntza eta bul-tzada eman gura izan dio Malla-biko Udalak.

Udal ordezkariek adierazidutenez, iaz ere ahalegindu zirenPirritx, Porrotx eta Marimototsenikuskizuna kontratatzen, bainaegutegi osoa beteta zutelako ezinizan zuten Mallabira etorri. Aur-ten urtarrilean hasi ziren kontra-tazio lanetan, eta orduan zehaz-tu zuten eguna ere. J.D.

Salgai ipinitako lehenengo egunean saldu zituztensarrerak; ikuskizuna gaur izango da, 18:30ean

Aurten Korrika Mallabitik igarokodenez, Korrika Kulturalarenbarruan kokatu dute ekimena

Joan zen barikuan egin zuten ikerketa-gunerako bisita arkeologoak eta udal ordezkariek.

Hiru garaitako aztarnabaliotsuak aurkitu dituzteSan Pedro Legaño ermita zeneko ingurunera bisita egin zuten joan zenbarikuan udal ordezkariek Roman Rodriguez Calleja arkeologoak lagunduta

Roman Rodriguez Callejaarkeologoak Legañon egin-dako lanak eta ondoriozko

emaitzak azaldu zituen barikuan.Historiako hiru garai islatzen dituz-ten aztarnak topatu dituztela argi-tu zuen: XI. XVI. eta XIX. mendee-takoak.

Hilobien kokapena, norabi-dea, egitura eta materialak azter-tuta ondorioztatu dute hiru sasoi-tako elementuak daudela bertan.Hilobi batzuk ipar-hego norabi-dean daude; beste batzuk mende-balde-ekialde zentzuan. Hilobien

estalki liratekeen harrizko xaflakaurkitu dituzte, baita zurezkokutxak ere. Azken horiek eta barru-ko hezurrak ermitatik kanporaegon dira, eta, ikerketen arabera,XIX. mendekoak dira. Zaharrenakez izan arren, oso garrantzitsuakei dira: eliza zein kanposantutik

kanpora aurkitu dituzten erahorretako lehenengo aztarnak diraBizkaian. Antza denez, izurritebatek bultzatuta, hilobiratzeakelizatik kanpora egiten hasi zirenorduko berriztarrak.

Aurreikusi bako garrantziadaukan aurkikuntza egin dute,izaera zein denboragatik. Ordez-karien arabera, herriko historiaezagutzen lagunduko du azterke-ta berriak. Gainera, “turistikokiingurua indartu dezake”, Argiñe-ta, Momoitio eta ikertzeke dagoenAndikoako guneagaz lotuta. M.O.

Hiru garai islatzen dituztenaztarnak topatu dituzte: XI.XVI. eta XIX. mendeetakoak

Baserrien izenei“euren garrantzia”eman gura diete

Seinaleztapen berria ipiniko duudalak baserrien izenen "berez-ko garrantzia" mantendu guran.Iñaki Totorikaguena alkateak azal-du duenez bizitza bakarrekoetxeak ere sartu dituzte egitas-moan. Denera, 136 baserri etabizitza bakarreko etxe seinalezta-tuko dituzte, 30.000 euroko aurre-kontuagaz.

Lanak hartzen dituen enpre-sari 103 seinale eskatuko dizkio-te; izen bakarrekoak 75, bikoitzak23 eta hirukoitzak 5. Gehienakbaserriei dagozkie. Apirilean eslei-tu gura ditu lanak udalak, etamaiatzaren amaieran edo ekainhasieran jarri. "Baserri eta etxeonizena mantentzea gura dugu, geu-

re kulturari bere garrantzia eman",dio Totorikaguenak. Baserri edoetxearen izena eta auzoarena batu-ko dituzte seinaleek. Egitasmoa-ren berri emanez gutuna bidali dieauzotarrei udalak, izan daitezkeen

akatsak zuzentzeko martxoaren18ra orduko: "Txarto dauden ize-nak zuzentzeko; baten bat ahaz-tu badugu ere zuzentzeko". Horre-gaz egitasmoa moldatuko dute,behin betiko onartzeko. A.B.

Egon daitezken akatsak zuzentzeko auzotarrei gutuna bidali die udalak, egitasmoa azalduz

136 baserri eta bizitzabakarreko etxeseinaleztatuko dituzte

“Instituzio arteko errespetu etakortesia falta” deritzo Iñaki Toto-rikaguena alkateakAHTaren SanAndresko tunela amaituta egin-dako ekitaldira gonbidatu ez iza-nari. “Ezelako berririk” ez dute-la izan gaineratu du.

Durango-Zornotza zatianzulatu dute San Andres auzoantunela. “Obrak eta eragindakokalteak jasan ondoren, zer gutxia-go herriko instituzio nagusiagonbidatzea baino”, dio alka-teak. Aurretik “egin beharrekoobra garrantzitsua”dela argitudu. Espainiako sustapen minis-tro José Blanco eta gobernu dele-gatu Mikel Cabieces izan ziren,eta Jaurlaritzako garraio kon-tseilari Iñaki Arriola. Apirileaneman gura ditu Espainiako Sus-tapen Ministerioak Elorrio-Atxondo zatiko lanak. A.B.

AHTaren lanenberririk jaso ezizana kritikatudu alkateak

Page 5: Anboto 408

anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua PPublizitatea 5

Page 6: Anboto 408

Herririk herriH 2011ko martxoaren 18a, barikua anboto6

OTXANDIO

IZURTZA MAÑARIAELORRIO

Biometanizazioaeta bere aukerakaztergai energiarengaineko bileranBatez ere abeltzaintza hondakinak eta materia organikoa aprobetxatzea aurreikusten dute

Hurrengo 12-16 urteotanOtxandiok hartuko duennorabidearen ipar izateko

bokazioz jaio den egitasmoa daHerri-ola, eta joan zen eguenekoHerritarren Kontseiluan emanzuen lehen urratsa: Oreka proiek-tua ipini zuten martxan. 60 lagu-nek biometanizazioak –metanogasa ematen duen materiaren har-tzidura-tratamendua– Otxandionizan ditzakeen aukerak aztertuzituzten. Helburua, inguruneak

eskaintzen dituen energia berriz-tagarriak aprobetxatuz erregaifosilekiko dependentzia murriz-tea izango litzateke.

Otxandiotik gertu 1.000 behiinguru dituen granja bat dago,eta ikerketarako ideia hortik otuzitzaien. Abeltzaintzako hondaki-nok eta materia organikoak apro-betxatzeko biometanizazio plan-ta bat eraikiko lukete.

Hiru eszenatokiGaiaren gaineko ikerketa garatuduen Egimen elkarteko IbanLiza-rraldek, Otxandion biometaniza-zioa nola lortu ahalko zen azalduzuen; hiru eszenatoki desberdinplazaratu zituen. Materia organi-

ko kopuruaren arabera bereizizituen eszenatokiak: lehenak 80km karratuko distantzian daudensupermerkatu guztien hondakinorganikoak –fruta eta berdurak–jasoko lituzke, bigarrenak erdia, etahirugarrenak 5.000 tona bakarrik.Aukera hauen arabera, ibertsioa,azpiegiturarako azalera, beharren

betetzea edota bero aurrezkia lakofaktoreak aldatzen dira.

Azalpenen ondorengo ezta-baidatik lehenengo eszenatokiak4 puntu atera zituen, bigarrenak6,2 eta hirugarrenak 6. Lehenen-goa alboratu zuten; beste bienazterketan sakonduko dute dato-zen asteetan. M.O.

Materia organiko kopuruarenarabera, hiru eszenatokibereizi zituzten batzarrean

Mainondoko gimnasioan egin zuten batzarra, joan zen eguenean.

Erregai fosilekikodependentzia murriztea dute helburu

Urkizuaranen, orain arte euriurak eta ur fekalak sare beretikjoan izan dira. Sareak banatze-ko beharrak hasi dituzte, arazoakizan dituztelako hoditeriagaz.Niko Moreno alkateak azalduduenez, "euria egiten dueneanurak irten egiten du, eta bi saree-tako ura da kalera irtetzen dena".

Lanak amaitzeko hiru hile-ko epea daukate, eta amaieranBesaide lantegira zebrabideaatonduko dute.

Kultur etxe pareko harresiaKultur etxe aurreko zebrabideondoan, jausteko arriskua dau-kan harresia dago. Casajara etxe-ko jabeek lorategiko metro biutzi dizkiote udalari, Elizburukoharresia bota eta espaloia zabal-tzeko. Udalak ordainduko ditu34.000 euroko lanak. A.U.

Jaustear dagoen harresiabota eta espaloia metro bizabalduko dute Elizburun

Euri uren eta urfekalen sareakbanatzeko lanakUrkizuaranen

Hamasei dendetako generoa ipini zuten salgai.

Bariku eta zapatuan herrikohamasei dendarik euren generoahartu eta salgai ipini zuten Hila-rio Azkarate frontoian. Barikuaizan zen egunik jendetsuena,EMEtik azaldu digutenez: “Goi-zean azoka txikira joaten direnekbertan ere egiten dute bisita”.

Giroa sortu zuen azokak fron-toi barruan. Salmentei dagokie-nez, batzuei beste batzuei bainohobeto joan zitzaien, baina, orohar, dendariek aurreko urteetanbaino gutxiago saldu dute. A.U.

Barikuan batu zen jendegehien Aukera AzokanAurtengo Aukera Azokan aurreko aldietan baino gutxiago saldu omen dute EMEko dendariek

Bideoa: www.anboto.org

Lehiaketa publikoan parte hartze-ko izena emanda 50 lagun bainogehiago zituztela-eta, leku ara-zoak aurreikusi eta Mañariko fron-toian burutu zuten lanposturakolehenengo proba, joan zen zapa-tuan: azterketa teorikoan, azke-nean, ia hogeita hamar lagunekhartu zuten parte.

Lehiaketa-oposizio hau dei-tuta, Izurtzako Udalak esleitzeagura duena lanaldi erdiko lanpos-tu bat da; besteak beste, udaletxea,medikuaren kontsultategia, jubi-latuen lokala edo frontoiko alda-gelak garbituko dituen langileakontratatzea.

Asteon udalean azaldu digu-tenez, lehenengo azterketa igarodutenek bigarren proba bat buru-tuko dute orain: proba praktikoaizango da hurrengo hori. I.E.

Ia hogeita hamar lagunekhartu zuten parte joan zenzapatuko lehenengo proban

Udal eraikinakgarbitzekopostua betetzekohautaproba

“Mañariarrek herriaz duten iri-tzia” jasotzeko helburuz, etxeriketxe banatu duten hogei galde-rako inkesta betetzeko deialdiaegin die herriko Ezker Abertza-leak mañariarrei. Martxoaren19a baino lehenago, herrikohainbat gunetan ipini dituztenbuzoietan euren iritziak eta kez-kak jakinaraztera deitu dituzteherritarrak; besteak beste, auto-bus geltoki ondoan edo plaza-ko kutxazain automatikoenondoan ipini dituzte buzoiak.

Udalagazko hartu-emanazelan bizi duten adierazi deza-tela eskatu die, besteak besteak,herritarrei, legegintzaldi hone-tan udalean jarduterik izan ezduen Ezker Abertzaleak. Herriprograma osatzeko baliatukodute bildutako informazioa. I.E.

Herrian zehar ipini dituztenbuzoietan jasoko dituzte,bihar arte, erantzunak

Herri programaosatzekoinkestak banatudituzte herrian

Page 7: Anboto 408

anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua HHerririk herri 7

Durangaldean labur

ABADIÑO

GARAI

Bixente Kapanaga 19, behea 48215 IURRETA (Bizkaia)

Tel.: 946 816 673 Faxa: 946 817 636

[email protected]

ATXONDO

Durangaldeko 56. Txistulari Eguna,domekan Zelaietan

Martxoaren 20an, 1956an lehe-nengoz ospatu zuten herrian, Aba-diñon, ospatuko dute Durangal-deko 56. Txistulari Eguna. Orain56 urte jo zuten kalejira bera jozemango diote domekako ospaki-zunari hasiera, Santa Ceciliabiri-bilketaren emanaldiagaz: Zelaie-tako Txanporta kultur etxe pareanabiatuko dute eguna, 11:00etan.

Eleder Iturrieta eta YolandaEtxeitak zuzenduta, kontzertuaeskainiko dute Durangaldeko txis-tulariek, Done Zezili abesbatzaketa beste hainbat musikarik, SanTrokaz elizan, 13:00etan.

Antolatzaileek azpimarratudutenez, 1956ko lehenengo edi-zioan 7 txistularik hartu zuten

parte Durangaldeko TxistulariEgunean, eta oraingo honetan 41txistularik, 5 musikarik eta 20abeslarik jardungo dute.

Besteak beste, Benito Ler-txundi, Oskorri eta Xabier Lete-ren kantak eskainiko dituzte.Xabier Lete eta 1956ko Txistula-ri Egunean parte hartu zuen etaotsailaren 22an hil zen JulianAzkarate txistulari abadiñarragogoratuko dituzte. I.E.

Berrogei txistularik, 5 musikarik eta 20 abeslarikjardungo dute domekan, San Trokaz elizan

1956ko lehenengo edizioanparte hartu zuen eta otsaileanhil zen Julian Azkarate gogoan

Eskola berria 2012-2013 ikasturterako amaituta egotea aurreikusi dute.

Eskola berriko lanak hasizituztenetik, eskola albokobizilagunek hainbat eskari

egin dizkiote udalari. Lehenengo,lanak metro eta erdi atzeratzekoeskatu zuten, etxebizitzen lurreta-tik legeak dioena baino hurragohasi zituztela esanda. Eskaera egineta aste bira, berriz, lanak geldi-tzeko eskatu zuten, lur horiek koo-peratibarenak direla eta lanenlizentzia ilegala dela azalduta.Udalbatzak eskariari uko egin etalanak ez geratzea erabaki du.

Joan zen asteko eguenean lan-du zuten gaia ezohiko udalba-tzan. 60 bat herritar inguru gertu-ratu ziren. David Cobos alkateak

etxebizitzen kooperatiba sortuzenetik honako azalpen kronolo-gikoa egin zuen. Azaldu zuenez,2007an aurreko udal korporazioakJaurlaritzari eskola egiteko lursai-

lak eman zizkion. Auzokideek lur-sailen permuta baten ziurtagiriaeskatu dute, baina garai hartakoalkate Jose Antonio Igarzak argi-tu du permuta hori ahozko akor-

dioa izan zela eta ez dela burutu.Cobosek prozesuan ez duela ezerlegez kanpokorik sumatzen esandu : “Udaleko teknikoak lizentziaemateko arazorik ez du ikusi".Bizilagunekin berba egiten jarrai-tzeko prest agertu da.

EAJren iritziaOposizioko alderdiak "hainbat irre-gulartasun" izan direla eta udalakemandako lizentzia "ilegala" delaesan du. Bozketan abstenitu eginziren eta beste idatzi bat aurkez-tu zuten, baldintza batzuekin:"Lurren permuta sinatzea, kal-teordaina emanda, eta obrarenmugak 5 metro atzeratzea". A.U.

Udalak eskola berriko lanakez geratzea erabaki duEskola alboko etxebizitzetako bizilagunek obrak geratzeko eskatu zuten

Obrekin jarraitzeko erabakiahartu dute, eta bizilagunekinberba egiteko prest agertudira udal arduradunak

Domekan Euskal Autonomia Erkidegoko 100 esta-blezimenduri kalitate ziurtagiria emango diete Jaur-laritzak eta Euskaldendak komertzioen konfedera-zioak. Horietako establezimendu bi Durangokoakdira: EHKI Estudio eta Unzueta Artisautza. Bitor Liza-rribar Euskaldendakeko lehendakariak azpimarrra-tu duenez, “komertzio txikiek beti dute bezeroei arre-tarik onena eskaintzeko helburua”.

Unzueta Artisautza eta EHKIestablezimenduei sari bana

Apirilaren 14an Korrika 17 Durango-tik igaroko da, eta apirilaren 9an baz-karia egingo dute Plateruenean. Txar-telak Abarrak euskaltegian eta Pla-teruenean daude salgai. Korrikaafaria, berriz, hilaren 13an, 21:00etan,egingo dute Txantonesan. Izena jate-txean bertan eman behar da.

Korrika bazkarirakotxartelak salgai

Abadiñon, Traña-Matienako Bodeguilla taber-nak 2,5 kiloko ostruka arrautzagaz eta txisto-rragaz nahaski erraldoia egin zuen joan zenastean. Ondoren, nahaski hori bere ohiko beze-roen artean banatu zuen. Ardoa ere izan zenjanaria eztarritik bultzatzeko. Oiloen dozenabi eta erdi arrautza beharko lirateke horrelakonahaski bat egiteko, azaldu zutenez.

Ostruka arrautzagazegindako tortilla erraldoia

Lurpeko zaborrontziakaldatzea aztertzen dabiltzaUdaletxe atzean daude lurpekozaborrontziak. Orain berriak ins-talatzen dabiltza zenbait herri-tan, eta laster kamioiak eta Garai-ko edukiontziak ez dira batera-garriak izango. Gontzal Sarrigoitia

alkatearen berbetan, “ez daukaguberriak ipintzeko lekurik, eta gares-tiak dira”. Hori ikusita, kanpokoontziak ipintzeko aukera azter-tzen dabiltza, arkitektoagaz.

Bestalde, auzoetako zabo-rrontziak ere kamioien ibilbideanbertan ipiniko dituzte, kamioiaauzo barreneraino sartu ez dadin.Aiartzan, esaterako, papera etabeira biltzekoak ere egokitukodituzte. M.O.

Kanpoko zaborrontziakipintzeko aukera da orainaztertzen dabiltzana

Page 8: Anboto 408

B 2011ko martxoaren 18a, barikua anboto8

BERBAZ“Udalek ipini ditzakegun traba denak ipinizgero, AHTa arinago geratuko genuke”Lau urteotan egindako lanari errepasoa egin eta gauzatzeko geratu diren asmoen berri eman digu Atxondoko alkateak

David Cobos •

Atxondoko alkatea

36 urte

Abokatua da ofizioz

Parte-hartzeari dagokionez, pleno etabatzorde irekiak egin dituzue...Bai. Udaletxetik ezin diogu jendearie s k a t u e r a b a k i e t a n p a r t e h a r t udezan ezelako informaziorik ematenez badiogu. Uste dut jendea ohitudela eta ez lukeela ulertuko atzera-pausor ik egitea; infor mazior ik ezegotea, batzordeak itxiak izatea...

Hirigintza Plana zer fasetan dago?.Gabonak orduko aurrerapena onar-tu genuen. Ekarpenak jaso ditugu,dozena erdi bat, eta horiek aztertzengabiltza. Badago zer ikasi ; guk ezdakigu beste inork baino gehiago;gai askoren inguruan gutxiago daki-gu batzuetan. Ekarpenak aztertuta,hasierako onarpena emateko txoste-n a e g i n g o d u g u . Ho r re n o n d o re nalegazioak letozke, eta betiko onar-pena Aldundiak egingo du. Hasiera-ko onarpen horren aurretik Izurtzanegin duten antzeko galdeketa plan-teatu gurako genuke. Hor badaudehiru proposamen, potoloenak-edo,eztabaida sortu dezaketenak: Mar-koidan etxebizitzak eraikitzea, Itziartaber naren a lboan pol ik iroldegiae g i t e a e t a o r a i n g o p o l i g o n o a re npareko lurrak industriarako birkali-fikatzea. Eztabaida alor bitan egindaiteke; etxeen zein industr iarenkokapenean eta kopuruan.

Zer uste duzu Ezker Abertzalearen egoeraz?Zalantzak dauzkat. Eztabaida baka-rra juridikoa izan beharko litzateke,b a i n a e z t a b a i d a p o l i t i k o a e g i t e nd a b i l t z a . L e g e a b e t e t ze n b a d a e zdago ezer eztabaidatzeko, eta legehorretan ez dauden gauzak exijitzenhasi dira. Hori legea zentzubakoaizanda; ezin da inor zigortu epaiketabarik. Guk ahaleginak egingo ditugubatera edo bestera egoteko, eta ezbagaude, kaletik behar egiten jarrai-tuko dugu. A.Ugalde

Eguazten honetan AHTarendesjabetza aktak sinatzekoBilbora deituta egon da Atxon-

doko alkatea, Elorriokoagaz etaAbadiñokoagaz batera. Hitzorduraagertu egin da David Cobos, desja-betzen prozesuaren kontrako ale-gazioekin.

Zer gertatu da Bilboko batzarrean?Desjabetzen prozedura txarto egindutela-eta bertan behera uzteko ale-gazioa aurkeztu dugu. Gauza batzukez dituztela aintzat hartu eta horre-gatik ez nituela aktak sinatuko esandiet. Beste idatzi batzuk ere aurkez-tu ditugu, desjabetzak egitekotanlursailetan bertan egin behar direlaesanez; legeak hori dio.

Aurrekoetan ez zara aktak sinatzekomomentuan agertu. Orain zergatik bai?Gure helburua beti izan da prozesuguztian ahalik eta traba gehien ipin-tzea. Hasieran pentsatzen genuensinatzera ez joatea zela erabaki ego-kiena. Ikusi dugu guk sinatu ezean,eurek sinatzen dituztela aktak. Ale-gazioak ipinita, desjabetzen tramita-zioa atzeratu egiten da hilabete, etazelanbait esanda, hor egoten jarrai-t ze n d u g u . Tra b a g e h i a g o j a r t ze nditugu horrela, ez sinatuta baino.

Trena geratu daitekeela pentsatzen duzu.Egunkarietan irakurrita ematen duamaitzear dagoela, baina errealita-teak, oraingoz, kontrakoa esaten dit;e s t a t u b a t h a m a r u r t e a n t re n b a tegin guran dabilela, egin ezinik. Kri-siak mesede egiten digu kasu hone-tan. Apustu politiko hutsa da, arlotekniko eta ekonomikoan ezelakoa u r r e i k u s p e n b a k o a . Je n d e a s k oetsita dago; Ezker Abertzaleko udalasko ikusten dut, Gipuzkoan, adibi-d e z , a k t a k s i n a t u e z e t a a h a l e g i ngehiago egin barik. Beharbada ustedute ez dagoela zereginik, eta herri-ko arazoetan zentratzen dira. Bakoi-tzak ikusiko du. Nik uste dut gauzabiak egin behar direla; herrirako lanegiten eta trena gelditzen saiatukogara. Ipini daitezkeen traba guztiakherri denetan ipiniko balira, askozarinago geratuko genuke.

Legegintzaldia amaitzear da.Lau urteanegindakotik zer nabarmenduko zenuke?He r r i a k e s k a t z e n z i t u e n h a i n b a t

azpiegitura garatu ditugu; autobusgeltokia, ludoteka, gaztetxea berriz-tatzea, osakidetza handitzeko beha-r r a k , e t x e b i z i t z a s o z i a l a k . . . O s opozik gaude. Horrek ez du esan guraguk gura genuen guztia egin dugu-n i k . A r a n t z a t x o a d u t B a r r a s k i k oetxebizitzekin eta biribilguneagaz.Barraskin dena lotuta zegoen, obrakh a s i t a , h i g i e z i n e n k r i s i a h a s izenean. Obrak gelditzeaz gainera,ekonomikoki ere kalte handia eragindigu; udalak hor diru bat dauka har-tzeko, eta ezin du. Biribilgunean ere,hasieran dena lotuta zegoen, baina

azken momentuan, erreka dela-eta,baimena atzera bota ziguten. Hiri-gintza Planean beste planteamendubat egin dugu biribilgunea egiteko.

2011ko aurrekontuetan ez duzue inber-tsio handirik aurreikusi.Ez , b a i n a h o r re k e z d u e s a n g u rah e r r i a g e l d i r i k e g o n g o d e n i k . Ia zh a s i t a k o h a i n b a t g a u z a g a z b e h a -rrean jarraitzen dugu, eta inbertsio-rik eskatzen ez duten hainbat lane-tan gabiltza; hirigintza plana, fran-kismoaren biktimen gaineko ikerke-ta, parte-hartzea...

“Lau urteotan egindakoagaz pozik nago,baina arantzatxoa daukat Barraskiko etxebizitzak

eta biribilgunea ezin egin izanagatik”

“Izurtzakoa lako galdeketa egin gurako

genuke Hirigintza Planagaz”

“AHTaren gaian, alegazioak ipinita

ez sinatuta baino trabagehiago jartzen ditugu”

Bideoa: www.anboto.org

Page 9: Anboto 408

anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua PPublizitatea 9

Page 10: Anboto 408

2011ko martxoaren 18a, barikua anboto10Ir

Idoia AgorriaPSE-EE

Sei hankako mahaia

Zirkulazioa etabizi kalitatea

Aire garbia arnastea eta ahaliketa denbora gutxien galtzea zir-kulazioko auto-ilaretan alder-di lagungarriak dira herrita-rren bizitza-kalitatea hobetze-ko. Elkarrekin lotuta daude biak.

Durangoko Alderdi Sozia-listaren ustez, mugikortasunalehentasun bat da eta izan da.Gure proposamenei esker, aur-ki Durango semafororik gabe-ko herria izango da. Hala, bada,ez da auto-ilararik sortuko, etake gutxiago egongo da.

Aurtengo aurrekontuarizuzenketa bat egin diogu, FrayJuan de Zumarraga eta Alluitzkaleen arteko bidegurutzeanbiribilgunea egiteko. TokikoInbertsiorako Estatuko LehenFuntseko laguntzak baliatuz (EPlana), Alluitz eta Sasikoakaleen arteko biribilgunea egingenuen. Obra horren bitartez,bidegurutze bateko zirkulazioaarintzea lortu genuen, bidegu-rutze horretako itxaronaldiaamaigabea iruditzen baitzi-tzaien oinezkoei eta ibilgailuei.

Aurreko udal aurrekon-tuan, Landako eta FranciscoIbarra kaleen arteko biribilgu-nea sartu genuen. Horren bidez,alde horretako zirkulazioanabarmen hobetu da, halaoinezkoentzat nola ibilgailuen-tzat.

Bestalde, kezkatuta gaudehiribildura iristeko sarbidee-tan izaten diren auto-ilarak iku-sita, batez ere, Elorrioko erre-pidetik sortzen diren ilarekin.Hargatik, gobernu taldearieskaera egin diogu Durangokokanpoko eraztuna ixteko Urki-hegoaldeko zatian; TabiratikSabecoko biribilgunera bitar-tean.

Hori betez gero, babesaemango diegu iazko aurrekon-tuei. Gure ustez, apirilean abia-raziko den proiektu horrekin,eta, era berean, Eusko Jaurla-ritzak trenbideak lurperatzekoegingo dituen obrekin, auto-ila-ra gutxiago egongo da Duran-gon, zirkulazioaren presioakere behera egingo du, eta gureherria atseginagoa izango dadenentzat.

Erredakzio burua: Joseba Derteano.Administrazio burua: Itziar BelarAdministrazioa: Miren Abasolo.Publizitatea: Itziar Azula, Goretti Alonso eta Amaia Huarte. Erredakzioa: Aitziber Basauri, ItsasoEsteban, Markel Onaindia, AmaiaUgalde, Aritz Maldonado. Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. Testu zuzentzailea: Igor Elortza. Argazkilariak: Kepa Aginako eta Juanra de la Cruz.

Eta honako udal guztiak:LLaagguunnttzzaaiilleeaa::

anbotoAnboto komunikabideak Elkartea

2011ko martxoaren 18a - 10. urtea - 408 zk.

durangaldeko astekaria

Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.

IRITZIA [email protected]

Gutunak @

Milesker, Mari.Zure mendiaren babespean bizi direnen artean euska-rarekiko maitasuna zabaltzeagatik, eskerrik asko. Zuregoizeko ihintz tantekin gure lakua betetzen laguntzea-gatik, eskerrik anitz. Anbototik abiatuta eta Larrunerai-no mendiz mendi ibili den euskalzaletasuna eta elkar-tasuna garatzen laguntzeagatik, nola eskertu?

Zure babespean den Durangaldeak harrera ezin hobeaegin digu Larrunen itzalean eskuararen besta egiten duguneskualdunoi. Gure Euskal Herriko ama lurrak sorturikomagiak edo euskararen indarrak horrelako mirariak lor-tzen dituen deliberatzea ez da lan erraza. Hori dela eta,deliberorik ez hartzea erabaki dugu eskuaraz mintzo gire-nek euskaraz berba egiten dutenengana heltzeko. Eske-rrak emateko gutuna zuri bidaltzea hautatu dugu, euska-raren indarrak bultzatuta lagundu gaituztenak ere zure altzo-an hartuta dituzulako.

Mari, zure indarra omentzen zuten garai bateko sor-ginek bezala, gaur egungo euskaldunok ere zer sufritu badu-gu, bereziki gure ondare preziatuenak ezagutza ofizialiketa babesik ez duen lurralde honetan. Baina historiak era-kutsi digu eraso gogorrenen aurrean ere euskaldunok ain-tzinera segitu dugula. Eredu horri heldu eta etorkizunekoeuskaldunek gogoan hartuko duten eraso berri batengaraileak izateko lanean jarraituko dugu.

Tontorretik gailurrera euskararen aldeko pausu garran-tzitsu eta hunkigarria emana izan da, orain denen arteanaldapan behera egin eta Senpereko lakuraino joatea bes-terik ez dugu behar.

Gure Senpereko aintzira laku bat besterik ez da mun-duan, baina ez da erraza horrelako maitasuna, indarra etabesta bere inguruan biltzen dituen besterik atzematea. Aur-ten ere mundu bat bildu nahi dugu bere inguruan; euskal-tzaleen munduak berriz ere bertan bat egitea da gure xedea.Hitzordu horretan gurekin izatea espero dugu bihotzetik.Mintza zein berba, eskuara edo euskara, talo zein ogitar-te, sagardo ala ura, dantza edo Ibilaldia denak izanen garabat maiatzaren 8an Senperen eginen den Herri Urratsen.

Gure eskerrik beroenak eta laster arte.

Seaska. Lapurdi, Nafarroa Beherea eta Zuberoako ikastolen federazioa

Martxoaren 25ean, langileokgure herrietako plazetara!

Injustizien aurrean itsu-mutu-gor egoteak ez duelakobalio. Hori da, hain zuzen ere, langile mugimendua urteluzetan indartsu egin duen ezaugarria; konpromisoa,elkartasuna, lankidetzaren balioa eta, nola ez, eskubi-deen defentsa.

Horregatik bereziki, gaur inoiz baino gutxiago, ezin ditu-gu senideak eta euskal preso politikoak bakarrik utzi.

Beraientzako josi duten amaraun sare horretan bide lagun edu-ki behar gaituzte herritar guztiak, baina, batez ere gu, langile-ria, borrokaren balioa ezagutzen dugulako eta borrokaren bidezerronkak irabazten direla ondo baino hobeto dakigulako.

Guztiok batera sakabanaketari ateak itxiko dizkiogu, zigo-rraren hiru laurdenak beteta dituztenak etxera ekarriko ditugu,bizi osoko espetxe zigorrekin bukatuko dugu eta bisitetan tratuiraingarri gehiagorik gerta ez dadin lortuko dugu.

Eta zuk, irakurle, pentsatuko duzu ea zer egin dezakezun,honetan guztian zein izan daitekeen zure papera. Erraza da, lagun:zuk erabakitzen duzuna, baina, gutxienez, martxoaren 25eanzure herriko plazan egingo den kontzentraziora joan zaitez.

Guk gure aldetik, dei egiten dizuegu, LABeko delegatu guz-tiei, afiliatuei eta gure lagun zareten guztioi, euskal preso etaiheslarien eskubideen defentsan kalera atera zaitezten. Azkenostiralean, urratsa ematetik bidea egitera pasa zaitezten!

Durangaldeko LAB

Klik batean

Zuloak errepidean Matienako Trañabarren kaleko argazkia; bertan errepidean dau-den zulo bietako bat ageri da. Ea udaletxean hori konpontzekozerbait egiten duten. Zergak kobratu bakarrik ez, errepideak eretxukun mantendu behar dira.

Ibon Lizundia Leturiaga (Matiena-Abadiño)

@

Page 11: Anboto 408

anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua K11

KULTURAMUSIKA ELKARRIZKETA

“Orain kantagintza nire bizitzantxertatuago dagoela esango nuke”

Zer da Platerueneko emanaldirako pres-tatu duzuna?Amodioaren gaia jorratu nahi dut bereziki.Normalean libreago egiten ditut ikastaroak,gai konkretu bati heldu gabe, baina kasuhonetan beste hiru lagunekin kantutegiakonpartitu behar zenez, gai konkretu batjorratzea pentsatu dut. Amodioaren edoharremanen gaia euskal kantagintzako gaiprintzipala izan da, bestetik, mundu osokokantagintza guztietan bezala.

Ez dakit zehazki Kantulagun lakoak izandiren egin dituzunak, baina modu hone-tako saioetan jardun izan duzu, ezta?Hogei bat urte izango dira lehen kantu ikas-taroa egiteko gonbidapena jaso nuela. Geroz-tik, urtero aritu izan naiz han edo hemen.Berrehun bat kantuko bilduma batetik abia-tzen naiz eta ikastaroaren luzeraren arabe-ra egokitzen dut. Orain ezingo nuke egin,baina gogoan dut Ondarroan 40 ordukoikastaro bat egin nuela, eta, nik 200 kantueraman banituen beste 200 irakatsi zizki-datela hango ikasleek…

Gustura aritzen zara entzuleen parte-har-tzea oinarri duten emanaldiotan?Oso harreman zuzena eta gertukoa sortzenda jendearekin. Kantuak batu egiten du; horiprobatu duen edonork daki. Distantzia laburhori asko gustatzen zait: eszenatokitik kan-po, borobilean eserita, normalean ikusle iza-ten direnen maila beretik kantatzea.

Berrizko Kultur Etxean izan zinen orainhilabete gutxi. Zelako oroitzapena duzu?Oso talde polita bildu ginen. Oso jende jato-rra eta atsegina. Han ere, beti bezala, kan-ta pare bat ikasita joan nintzen etxera…

Azken urteetan beste martxa batean dihar-duzula ematen du.Zelan bizi duzu musi-kagaz daukazun harremana orain? Zeralde dago hasierako urte haiekiko?Orain kantagintza nire bizitzan txertatua-goa dagoela esango nuke. Ez daukat kan-tak egiteko urgentziarik, ateratzen direnbezala ateratzen dira, presarik eta presio-rik gabe. Orain kantak eta kantaldiak gehia-go dira olatuak bezala, badatoz eta badoaz,baina ez dira inoiz agortzen.

Zer egoeratan, zer leku eta unetan, gerta-tzen zaizu sorkuntza emankorren?Egia da lanean hasten naizenean obsesibosamarra naizela. Hau da, hilabete egon nai-teke ezer egin gabe, eta gero bi astetan denautzi eta 24 orduak gutxi direla kantak sor-tzeko. Purrustadaka bezala aritzen naiz.Orain bat ere ez, orain topera.

Zu eta zure musika legez, entzulegoa erealdatu egin da.Zelakoa da entzulegoagazdaukazun hartu-emana?Nik aldaketa gehiago sumatzen dut anto-lakuntza kontuetan entzuleengan baino.Suertez, gutxi edo gehiago, beti etorri izanzait jendea kantaldietara, eta normalean gus-tura joan ohi dira etxera. Nik 20 urte nitue-nean adin berbereko jendea izaten nuenjarraitzaileen artean, eta orain 40 dituda-nean nire adinekoez gain 20 urtekoak ereikusten ditut kantaldietan.

Zer proiektu edo helburu dauzkazu musi-kagintzari dagokionez?Aurtengo urtea amaitu aurretik disko berriakaleratzea da nahi nukeena, eta espero dutgaraiz heltzea. I.E.

Elkarrizketa batean irakurri dugunez,orain hamarkada bi kantagintzan hasizinen hasierako urteetan,urtean 200 kan-taldi eskaintzen zenituen.Gehiegizkoa zenerritmo hura?Momentu hartan ez nuen modu horretarabizi, zurrunbilo hartan gustura bizi bainin-tzen. Ikastaro soziologiko trinko bat izan zen,eta euskalkiez gain Euskal Herriko geogra-fia puska bat ere ikasi nuen, gainera. Orain-go ikuspuntutik iruditzen zait gehiegizkoa,gehienbat gibela eta urdaila osasun oneanbehar dira eta…

Datorren eguenean, martxoaren24an, Durangoko PlateruenekoKantulagun ekimenaren barruansaio bat gidatzera etorriko daMikel Markez errenteriarra.Saioa zelan pentsatu duenazaldu digu, besteak beste.

“Bereziki amodioaren gaiajorratu nahi dut Platerueneko

egueneko Kantulagunekimeneko saioan”

Musikagaz lotuta beti, baina diskoakkaleratu eta zuzenekoak eskaintzetikaparte, azken urteetan beste hainbateginkizunetan ere jarduna da Mikel Mar-kezek. Bestelako egitasmo horiei dago-kienez, datozen hilabeteetarako dituenproiektuez galdetu diogu, eta hainbat pis-ta eta “sekretu bat” ere kontatu dizkigu:“Bi proiekturekin dihardut aurten: bate-tik, Pako Aristirekin liburu batean lanean

dihardut, Benito Lertxundiren munduikuskeraren inguruan. Benito,plazer batizan duk izango du izenburu; bestetik,irratsaio bat egiten hasiko naiz udan, bai-na hau oraindik sekretua denez, ez esaninori!”, aurreratu digu umorez.

Duela zenbait aste Argia astekarianegin zioten elkarrizketan eman zuenMarkezek azken urteetan Pako Aristiidazleagaz eta Benito Lertxundi musika-riagaz lotzen duen harremanaren berri. Afaltzeko batzen ei dira, eta, Argian kon-tatzen zuenez, “gauza askotaz aritzen garaafari horietan”: euskal gatazkaz, erlijioa-ri eta transzendentziari buruz zein sexuaz,arteaz eta sorkuntzaz. Harreman horrenisla izango da liburua.

Benito Lertxundiren munduikuskeraren inguruko liburua

Pako Aristigaz dihardu

Markezek, Benito Lertxundiri

buruzko liburua prestatzen

“Distantzia laburra gustatzenzait; eszenatokitik kanpo,

borobilean eserita, ikusleenmaila beretik kantatzea”

“Ez daukat kantak egitekourgentziarik, ateratzen diren

bezala ateratzen dira,presarik edo presiorik barik”

Page 12: Anboto 408

KulturaK 2011ko martxoaren 18a, barikua anboto12

GEURE DURANGALDEA

Arantza Arrazola San Agustingo

kudeatzailea

Zorionak ‘Errautsak’-ekoeiEgun hauetako kontua da Donostia Antzerki Saria Errau-tsak antzezlanak eskuratu berri duela. Duda barik, azkenurteotan euskaraz sortutako lanik borobilenen artean dagoArtedrama, Le petit Théâtre de Pain eta Dejabu taldeen arte-ko produkzioa.

Le petit Théâtre de Pain gurean formatu txikiko pie-zengatik ezagutzen dugu; adibidez, Aulki Hutsa. Hala ere,Frantzian, erreferente argia dira; kaleko antzerkigintzanbereziki, festibal handi guztietan hartzen dute parte. Egoi-tza Lapurdiko Luhuson dute. Berez, bost herri txikik osa-tzen duten mankomunitatearena da; Kanbo da herririk han-diena. Pozik hartu genuen egoitza ezagutzeko gonbita! Harrieta zur gelditu ginen bertan ikusitakoak ikusita…

Antzerki produkzioari zuzendutako fabrika: horixeizan zen topatutakoa! Luhuson erdi ahaztutako eraikin ede-rra zegoela jakinda, Le petit Théâtre de Painek gune esze-niko bihurtzeko proposamena luzatu zien udalei: agerto-kia, baliabide teknikoak, eserleku-patioa… Berezitasuna,ordea, helburuan dago: erakusteari baino, sortzeari ema-ten diotelako garrantzia. Hiru norabidetako sormena lan-tzen dute antzerki fabrika horretan: kale antzerkigintza,mugaz gaindiko euskarazko sorkuntza eta euskal dantze-tan oinarritutakoa, Euskal Dantzarien Biltzarrari esker.

Zalantza barik, proiektu aparta Luhuson ikusitakoa,honetan gabiltzanok ez dugu halako beste esperientziarikezagutzen.

Ikusitakoak ikusita, neure buruari galdetzen diot eahemen norbaitek imajinatzen ote dituen bost-sei herri txi-ki (eta handi) euren aurrekontuetako sos batzuk halakoproiektu batera bideratzen? Hain gertu… eta hain urrun.

ZINEMA ETA MUSIKA

‘Amerikanuak’ dokumentalaikusgai eta entzungai Arriolan Audience taldeak ipini dio dokumentalari musika, eta zuzenean joko du gaur Elorrion

E statu Batuetako NevadakoElko herrira joandakohainbat emigrante euskal-

dunen historia kontatzen duendokumentala da gaur, 22:30ean,Elorrioko Arriolan aukeran izan-go duguna. “Herrialde arrotzbatean bizitza duina egiteko borro-kari, nostalgiari eta komunitatebateko kide sentitzeari buruz”dihardu Amerikanuak lanak.

Arriolan gaur, Nacho Reig-ekzuzendu eta Gorka Bilbaok edita-turiko ikus-entzunezkoa emangodute, baina horretaz gainera,Audience talde gernikarrak doku-

mentalerako sorturiko kantak erezuzenean izango dira entzungai.

Audience talde bizkaitarrak,19 kanta sortu ditu Amerikanuakdokumentalaren soinu-bandaosatzeko; blues, rock eta folk uki-tuak dituztenak dira konposizioak,Gernikako musikariek dokumen-taleko irudietan eta berbetan oina-rri hartuta sortutakoak guztiak.

Gitarrak, biolinak, pianoak,steel gitarra eta programazioakuztartzen dituzte Audience-ekoek,2010ean Bidehuts plataformagazargitaratu zuten lanaren zuzene-koan eskaintzeko. I.E.

AEBetara emigratu zuten

euskaldunen historia

kontatzen dute filmean

‘Amerikanuak’ lana,

Audience-en zuzeneko

soinu-bandak lagunduta

Emanaldiak hartuko dituen Erro-ta kultur etxean aurkeztu zutenatzo domekan lehenengo saioaizango duen Antzerkiño antzerkijaialdia. Marisa Vazquez kulturazinegotzia eta parte hartuko dutenhiru antzerki taldeen ordezkariakbatu ziren agerraldian.

Lehenengo edizioa duen jaial-dirako umeentzat pentsatutakobost antzerki lan ekarriko dituz-tela azaldu zuen Marisa Vazquezzinegotziak, eta erakustaldia“jarraipena izateko helburuagaz”jaio dela.

Kukubiltxok emango dio jaial-diari, martxoaren 20an, hasiera:jatorri ezberdineko ume birenarteko maitasun istorioa kontatzenduen Txirrikiz kale-antzerkiaeskainiko du, 12:30ean, Errota kul-tur etxearen inguruan; Uharte eze-zaguna aurkeztuko du Marke-liñek, egun berean, 18:00etan.

Galiziatik datozen konpainiabiren lanak ere izango dira Antzer-kiñon ikusgai: Trompicallo antzer-ki taldearen El día que llegó unanube y llovió, martxoaren 26an,12:30ean izango da; eta El retretede Dorian Gray-ren Rua aire, 27an,12:30ean.

Gorakada taldearen Ogro txi-kia obra sarituak itxiko du jaial-dia, apirilaren 3an. I.E.

ANTZERKIA JAIALDIA

Hiru antzerki talde euskaldun etagaliziar bi Abadiñoko AntzerkiñonJoan zen astean aurreratu genuen jaialdiko parte-hartzaileen zerrenda luzatu egin dute;Errotan egin zuten atzo jaialdiaren aurkezpena, eta domekan da lehenengo emanaldia

Umeei zuzenduriko bost

antzezlanekin osatu dute

Antzerkiñoren egitaraua

Bideoa: www.anboto.org

Page 13: Anboto 408

MODA GEHIGARRIAanboto 2011ko martxoaren 18a, barikua

moda 2011moda 2011

Page 14: Anboto 408

2011ko martxoaren 18a, barikua anboto22Mg moda gehigarria

AAllaaii eettaa ffrreesskkoo,, uuddaarraakkoo pprreesstt

Kolore biziak erabiltzea dadatozen hileetara-ko umeenj a n t z i a kd i s e i n a -tzen dituz-ten gehie-n e kb a l i a -t z e nd u t e ne z a u g a r r in a g u s i a .K o l o r eb iz iko

k a m i s e t a k ,askotan moti-bo koloretsue-kin estanpa-tuak, ikusikoditugu ume-e n t z a k o

arropa den-detan dato-zen hileetan:loreak, ani-

maliak etaabar iru-dikatzendituztenes tan-patuakjaso-t z e n

dituzte udaberr i-udarako proposame-

netariko askok. Datoz-kigun sasoi epel eta beroe-tarako aproposak dirensoineko etaalkando-r a keska i n -

t z e ndituzte ,beste-ak bes-t e ,

umeentzakoarroparen diseinuanjarduten dutenek. Muti-lentzat, “arrantzale”itxurako looka, eta nes-

kato zein mutikoentzat man-ga laburreko koadrodun

alkandorak nagusitu-ko dira.

Itxura ‘hippie’ etainformaleko prakabakeroek eta nes-kato zein mutiko-

entzako praka labu-rrek arrakasta segur-

tatua izango dute.Neskatoentzako,gona laburrak ere

hainbat eratakoaktopatuko ditugu den-detan. ‘Bombacho’erako prakak ereasko ikusiko ditugu,

luze zein labu-rrak.

IInnffoorrmmaallGazte eta helduentzako arro-paren tendentziak jasotzenduen legez, informaltasuna,freskotasuna eta alaitasunaadierazten duten kolore eta for-mak dira datozen hileetarako

joera nagusiak.

Formalitaterik ezaeta argitasuna adie-

r a z t e nd u t e ne t audabe-rri zein udasasoiekinh a r r e -m a nzuzena

daukaten koloreakdira bilduma gehiene-tan nagusi: fucsia,larrosa, horia, gorriaeta berdea asko era-bili dituzte sasoi berri-

rako arropetan.Azken den-

b o r a l d i e t a nurteko beste

s a s o ibatzueta-rako egind u t e nm o d u a n ,

udaberri etaudarako erediseinatzaileaskok plaza-ratu dituztenp r o p o s a -menek kul-turar tekoe z a u g a -rriak dauz-

kate: hainbatkulturatako janz-

keretan bilatzen duted i s e i n a -t z a i l easkok ins-p i r a z i o a :e z a u g a r r ie t n i k o a kdituzten arro-pak diseina-tzen dituzte;

Indiako janzkeran oina-rrituta, esaterako.

Proposamene-tar iko askotan ,bestalde, ezauga-rri etniko horiek etajanzkera urbanoauztartzen dituzteumeentzako arropa

sortzaileek.

OOssaaggaarrrriiBeharrezko eta

hain erabilgarridiren aipaturikopraka, kamiseta,alkandora eta soi-nekoak osatu etaeurekin konbina-tzeko hainbatosaga r r i e rejasotzen dituz-

te katalogoek;d i a d e m a k ,

belarritakoak,lepokoak...

Gazte eta helduentzako arroparen joeragaz bat eginda, informal-tasuna, freskotasuna eta alaitasuna adierazten duten koloreak etaformak dira umeen arropa dendetako esekigailuetan eta haur par-

keetan udaberri eta uda sasoirako joera nagusi. Datozen hila-beteetan datozkigun egun epel eta beroetarako apropos, alkan-

dora, soineko, praka eta gona laburrak dira dendetako kata-logoetan ageri diren joeren aurrerapen interesgarriak.

HHaaiinnbbaatt kkuullttuurraattaakkoo

jjaannzzkkeerreettaann bbiillaattzzeenn

dduuttee ddiisseeiinnaattzzaaiilleeeekk

iinnssppiirraazziiooaa

EEgguunn eeppeell eettaabbeerrooeettaarraakkoo

aapprrooppoossaakk ddiirreennssooiinneekkoo eettaaaallkkaannddoorraakk

PPrraakkaa bbaakkeerrooaakkuuddaabbeerrrriiaann;; ggoonnaa

eettaa ssooiinneekkoollaabbuurrrraakk uuddaann

NNeesskkaattoo zzeeiinn

mmuuttiikkooeennttzzaakkoo,,

mmaannggaa llaabbuurrrreekkoo

kkooaaddrroodduunn

aallkkaannddoorraakk

IInnffoorrmmaallttaassuunnaaeettaa aallaaiittaassuunnaaaaddiieerraazztteenn dduutteennffoorrmmaa eettaa kkoolloorreeaakk

Page 15: Anboto 408

anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua moda gehigarria 33 Mg

Umeen oinetakoen aukera geroago eta ugariagoaeta koloretsuagoa da. Txikitxoenetatik hasi eta gazte-

txoen tailetaraino, kolore biziko hainbat modelo ikusi ahalko ditu-gu udaberri honetan. Nagusientzako oinetakoen bertsio txikiakere geroago eta gehiago dira. Erosotasunak garrantzia handiadu; oinetakoek apurtu arte ibiltzeko modukoak izan behar dute.

AAppuurrttuuarte ibiltzeko

Kirol zapatilak, txarolezkozapatak, sandaliak, marrazki-dun oinetakoak... zapata den-detako erakusleihoetan uda-

berria gertu dau-k a g u l a

u m e e nzapatetanikusten da.K o l o r e

a u k e r ahandiagaz ,

ge roago e tamodelo gehiago daude etxe-ko txikienentzat.

BBeellkkrroodduunnaakkUmeen erosotasunerako

belkrodun oinetakoakizango dira nagusi

a u r t e n g oudabe-

r r i a n .Txikie-n e n

zapataeta zapa-

t i l e t a n ,b a t e z e r e ,

horrelako oine-takoak topa-

tuko ditu-g u ,

eurekerraz

ipini eta kentzeko modukoak.Gaztetxoen oinetakoei dago-kienez ere, modelo asko iku-siko ditugu belkroagaz lotze-koak. Zapatiletan, batez ere,horrelako oinetako ugari egon-go da.

NNaagguussiieennaakk llaakkooaakkGeroago eta gehiago,nagus ien tza tegiten dituztenantzeko mode-loak egiten dituz-te o ine takoenfabr ikatza i leekumeentza t e re .Adibidez, zapatilaeta sandalien arte-ko hibridoak ikusiko ditugu.Erosoak eta freskoak izatendira oinetako horiek, oin guz-tia eusteagaz batera beroagazoinak egostea eragozten dute-lako. Duela urte bitik ohiko san-

dalien alboan ikusten ditu-gu erakusleihoetan.

Freskoak izateaz gai-nera, ibilaldi luzeak egi-

teko egokiak izaten dirahorrelako oinetakoak,kirol-oinetakoen antza

daukate askok; zola kau-txozkoa izaten dute. Modelobatzuk sandalia itxura handia-goa dute eta beste batzuk

kirol-oineta-koen antza;z u l o d u nzapat i lakd i rud i te .Oinetakoh i b r i d oh o r i e kgaltzer-

diekin zeingaltzerdi barik jantzi daitezke.

Beti-betiko sandaliak ere era-

biliko dira aurten, tonu argiko-ak eta kolore askotakoak. Nes-kek, batez ere, emakume hel-duek erabiltzen dituzten modu-ko sandaliakerabilikodituzte.Orka-t i l a nb e l -k r o a -g a zlotzeko akizango dira, umeeta gaztetxoak ahalik eta ero-soen ibiltzeko.

ZZaappaattiillaakkOrain urte batzuk kirol zapati-lak eta, oro har, umeentzakoz a p a t i l a kz u r i a ki z a t e nz i r e n .O r a i nkosta-tu egi-t e n d ahorrelakoaktopatzea. Kolore guztietakozapatilak salduko dira aurtenere. Punta zuridun oinetako-ak eta botak ere eskuragai edu-

kiko dituzteu m e e t a

g a z t e -t x o e k .Marraz-k i zbeteta-

ko oineta-k o a k e r e

ikusiko ditugu,lorez, animalienmarrazkiz edos u p e r h e r o i zapaindutakoak.

Zapat i la etasandaliez gainera,tela finagoz eginda-ko oinetako fresko-ak ere izango dira

udaberri honetan ume eta gaz-tetxoentzat.

Abarketa estiloko oineta-koak ikusiko ditugu, hainbatkoloretan.

LLookkaarrrriidduunnaakkbbaaiinnoo ggeehhiiaaggoo,,

bbeellkkrroodduunn ooiinneettaakkooaakk

iikkuussiikkoo ddiittuugguu

SSaannddaalliiaa eettaazzaappaattiilleenn aarrtteekkooooiinneettaakkoo mmoottaa

uuggaarrii ffaabbrriikkaattzzeennddiittuuzzttee ggaauurr

eegguunn

OOhhiikkoo ssaannddaalliiaakk

uuggaarrii iikkuussiikkoo ddiittuugguu

uuddaabbeerrrriiaann;;

oorrkkaattiilleettaann lloottzzeenn

ddiirreennaakk

NNaagguussiieennttzzaakkoo

ooiinneettaakkooeenn aannttzzaa

dduuttee uummeeeenneekk,,

ggeerrooaaggoo eettaa ggeehhiiaaggoo

KKoolloorreedduunn eettaammaarrrraazzkkiidduunn zzaappaattiillaakk eettaa aabbaarrkkeettaakk ddaauuddeemmooddaann

Page 16: Anboto 408

2011ko martxoaren 18a, barikua anboto44Mg moda gehigarria

NNoorrttaassuunn pprrooppiiooaadduutteenn bbiittxxiiaakk

EErraakkuusslleeiihhooaann zzuukk ssoorrttuuttaakkoobbiittxxiieenn ssoorrttaa eeddeerrrraa iikkuussii ddaaii--tteekkee,, bbaaiinnaa eennkkaarrgguu bbiiddeezz eerreellaann eeggiitteenn dduuzzuu..Hor re la da .Norbe-r a r e n -t z a k ozein opa-r i t a r akoe n k a r -guak egi-ten dizkida-te. Senitar-t e k o r e n

baten urtebe-tzea dela, oporretan egonda-ko norbaitek harribitxiak eka-

rri dizkienez horieiprobetxua ate-

ra gura diela...denetariko-ak etortzendira.

ZZeerr iirr iizzppiiddeehh aa rr tt zz ee nn dd uu zz uu

bbiittxxiiaakk llaannttzzeerraakkoooorrdduuaann??Oso inportantea daharr ibitx ia era-mango duenareninformazioa jaso-tzea. Opari bategitea helburudutenei beti esa-

ten diet opariakarrakasta izango

badu, erregaluajasoko duenaren

gustuak direla kon-

tuan hartu behar direnak. Aha-lik eta soslai zehatzena osa-tzen saiatzen naiz. Zer izaera

duen, zelako fisio-nomia... deneta-rik. Esan daite-ke, zelanbait ,kazetari lanaegiten dudala.

SSoorrttzzee pprroozzee--ssuuaa zzeellaakkooaaddaa??

Enkargu bideznabilenean, normalean neuriuzten didate sormen prozesua.Badago idea zehatzbategaz etortzen

d e n i k e r e ,

bai-n ano r -male-an neuarduratzen naiz. Eta niretzakoune horiek dira politenak, sor-menari eta diseinuari dagoz-kionak. Enkargu bakoitza erron-

ka bat da, eta nire dedikazioosoa eskaintzen diet.

AAzzkkeenn bbaatteeaann,, hhaarrrriibbiittxxii bbaakkooii--tt zz aa ee tt aa ll aa nnbbaakkooiittzzaa mmuunn--dduu bbaatt iizzaann ddaaii--tteekkee..H o r i d a .Hemen lantzendiren harribi-txi guztiaka r t i s a ulanak dira;bakarrak.U n e e t ab a l d i n t z ak o n k r e t ubatzuetan sor-tutako lan pertso-nalizatuak. Ez dau-de bi berdinak. Zelanbaitesateko, erosleak buruan dau-kan ideia errelitate bihurtze-ko aukera dauka.

HHoorrrreekk eezz dduu eessaann gguurraapprreezziiooeekk ggaarreessttiiaakk iizzaann

bbeehhaarr dduutteenniikk..Artisau lanak dira, produktunaturalak erabiliz egindakoak,baina hori horrela izanda ere,

oso prezio egokian lortu dai-tezke harribitxiak. Jendeak

uste du eskulan han-diak prezioan askoeragiten duela, bai-na ez du zertanbeti horrela izan.

EEzzkkoonnttzzaarraakkoo,,jjaauunnaarr ttzzeerraa --kkoo…… eesskkaaee--rraarr iikk iizzaatteenndduuzzuu??

Bai. Jendeakgero eta joera

handiagoa du,eta hor ere lan

bakarrak , besteinork ez dituenak sor-

tu daitezke. Esaterako,behin ‘The lord of the rings’

filmeko eraztuna egin nuen,halaxe eskatuta. Beste behin,hudo animaliak gustuko zituz-tela-eta eraztunean horiexekagertzea gura zuten. Jendeailusio handiz etortzen da, ideiabat buruan duela, eta hori erre-alitate eginda ikusten dutene-an hartzen duten poza da nibetetzen nauena.

MMooddaarrii eerrrreeppaarraattzzeenn ddiioozzuu??Bai, baina nire estilo propiotikabiatuta. Zilarra harribitxiekinlantzen dut, eta hala eskatuzgero urrea ere bai. Harribitxiguztiak naturalak dira, beneta-koak. Horrek nortasuna ema-ten dio produktuari.

““EEnnkkaarrgguu bbiiddeezzkkoo

llaanneekkiinn,, eerroosslleeaakk

bbuurruuaann dduueenn hhoorriixxee

eerrrreeaalliittaattee bbiihhuurr--

ttzzeekkoo aauukkeerraa dduu””

Durangoko Karan bitxidendak nortasun propioagaz beharegiten du, eta hori dute bereizgarri nagusietako bat. Enkar-gu bidez ere behar egiten dute, bitxi esklusiboak sortuz;eskumuturrekoak, besokoak, lepokoak, belarritakoak...denetarik lantzen du Nekane Aira bitxien diseinatzaileak.

Page 17: Anboto 408

anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua moda gehigarria 55 Mg

U d a b e r r i a b a d a t o r e t a h e l d u d a a r m a i r u a n h a i z e b e r r i a sartzeko ordua. Osagai arinagoak eta kolorez biziagoak hartuko ditugu kon-tutan. Mutilentzako eskaintzan, kolore urdina nagusituko da aurten, Zurea arro-pa eta zapata dendako Mikel Bastegietak azaldu digunez. Beragana jo dugudenboraldi berrian etorriko diren nobedadeen gaineko informazio bila.

KKoolloorree bbiizziiaakketa koadroak

Kosta egiten zaie arriskatzeagizonei jantziak zein zapatakaukeratzerakoan. Gauzakbadoaz aldatzen, astiro-asti-ro, baina oraindino ere segu-rura jotzen ei dute gehiene-

tan. Dena dela, aurten auke-ra berri bat izango dute estiloberriak ezagutzeko. Izan ere,udaberrirako datorren eskain-tzan kolore biziek hartuko dute

indarra, nahiz eta eredu klasi-koek ere jarraituko duten.

ZZaappaattaakkKolore bizikoak, marradunaketa koadrodunak. Hiru esti-lo horien barruansailkatu daitezke,nagusiki, zapatak.U r d i n a k e t aberdeak diraa r r a k a s t aizango dute-nak; berde-ak ipini dituadibide Bas-tegietak, etakasu honekerakusten eidu ausardia agertzen doalagizonezkoen artean.

AAllkkaannddoorraakkZapatetan koadroak ere inda-rra hartuko badu, zeresanik ez alkan-doretan. Lehe-nagotik dato-rren moda dak o a d r o z k oalkandorena,eta hurrengohileetan erejarraitu egin-go duela aurreikusten da.

JJaakkaakkNobedadeetazgainera, “beti-ko koloreak”mantentzen eidira, eta jer-

tseen artean,g o r r i a e d ourdina lakokolore argiaka u r k i t u

ditzakegu. Eus-kal Herrian egonda, euria ezinda ahaztu, eta jaka bakeroakondo saltzen ei dira beti.

Poltsak geroago eta gehia-go ikusiko ditugu kaleetanhemendik aurrera. Poltsatxikien eta motxilen bitar-teko ereduak indarra har-

tuko du; batez ere, prakti-kotasunagatik.

80ko hamarkadako esti-loetan inspiratuta eto-rriko dira, oro-

korrean, poltsa horiek. Ego-kiak izango dira ordenagai-luak edo Ipad gai luen

antzekoak barruaneroateko.

Poltsa praktikoak

EEggookkiiaakk iizzaannggoo ddiirraaoorrddeennaaggaaiilluuaakk eeddoo

IIppaadd ggaaiilluueenn aannttzzeekkooaakk bbaarrrruuaann

eerrooaatteekkoo

KKoolloorree bbiizziikkooaakk,,mmaarrrraadduunnaakk eettaa

kkooaaddrroodduunnaakkiizzaannggoo ddiirraa,,

nnaagguussiikkii,, zzaappaattaakk

HHuurrrreennggoo hhiillaabbeetteeeettaann eerree

jjaarrrraaiittuukkoo dduuaallkkaannddoorraa

kkooaaddrroodduunneennmmooddaakk

Page 18: Anboto 408

2011ko martxoaren 18a, barikua anboto66Mg moda gehigarria

Ohikoa da udaberriko modakolorez eta pozezbetetah e l -t z e a .Eroso-t asunaa l b ob a t e r autzi barik,elegantziaeta estiloa-ri emangozaio garrantzia aurtenere. Horrela aur-keztu da 2011koudaberri-udakomoda.

Estilo zehatzbatzuk nagusitzendoaz jada gaztee-nen artean.Ema-kumeetan zeingizonetan erre-pikatuko direnakdira joera horie-t a k o b a t z u k .H o r i e t a k o b a tDenim ehunarenerabilera izangoda. Ehun hor imota guztietako jan-t z i e t a ni k u s i k odugu, baip raketanbai jaketanere.

2 0 1 1urteko kolo-re nagus iaz u r i a d e narren, kolorebizidunek izango dute arra-

k a s t a r i khandiena;hala ere,k o l o r egordinakeroatenj a r r a i -t u k od u g u .A r ro -

p ageruza ugari janzte-

ko joera mantendu egin-go da oraindik.

Estanpatuakbiderkatu egin-

go dira den-b o r a l d iberrian; gogordator, berezikiP r i n t F o r a ldelakoa, hau da,lore estanpatu-duna. Adituen

u s t e z , j o e r ahonek neguan ezarri

den beste joera bate-an du jatorria; gona luze-

en eta puntuzko XXL jer-tseetan, hain zuzen ere.

Jertsee-tan oraina r t e k oj o e r am a n -tendu-ko da.Jertseh a n -d i a kikusi-

ko ditugu kaleetan.Emakumeen armairuetan

nahitaezko lekua izaten jarrai-

tuko dute Blazerrek.Bestalde, soinekoengainetik eramangodira gerrikoak. Pra-ke i dagok ienez ,aipaturiko denimezgainera, acid jeansak nagusi-tuko dira.

2011ko modan eraginhandia izan du 70eko hamar-

kadak. Neguan legez, Uda-berrian eta udan joera

hori manten-du egingo da.Hama rkadahorren lekukoi z a n g o d i r agerr i garaikoXX L p rakak .

Jantzietan eren a b a r i t u k odugu eraginhori.

Bestalde, ez daarraroa izango jan-

tzietan ekialdeko ins-pirazioa aurkitzea.Indar handia du era-gin horrek.

Gonei dagokienez, bon-bon deritzen minigonen erabi-lera zabalduko dela aurreiku-si daiteke.

Labu rb i l du z ,horiek izango dira neska gaz-teenen moda joerak. Azkenurteetan agerian geratzen dabildotorezia eta erosotasunauztartzeko

Dotorezia betidago modanDotorezia berdin luzitu daiteke gaztetanere. Soineko arinak, alkandora marradu-nak zein orbandunak… joera guztiak dau-de indarrean aurten.

EErroossoottaassuunnaa eettaa ddoottoo--

rreezziiaa eesskkuuttiikk jjooaannggoo

ddiirraa 22001111kkoo uuddaabbeerrrriikkoo

ddeennbboorraallddiiaann

BBllaazzeerrrreekk aarrmmaaiirruu

ddeenneettaann eeggoonn

bbeehhaarrrreekkoo jjaannttzziiaakk

iizzaatteenn jjaarrrraaiittuukkoo dduuttee

uuddaabbeerrrriiaann..

EEmmaakkuummeeeekk zzeeiinn

ggiizzoonneekk ggeehhiieenn

eerraabbiilliikkoo dduutteenn

eehhuunneettaakkoo

bbaatt ddaa ddeenniimmaa

Page 19: Anboto 408

anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua moda gehigarria 77 Mg

a s m o -a g a zm o d a

arlo-a n

egiten dabiltzan saiakera.Gizonezkoen modan, berriz,Urban eta Sport joerak izan-go dira nagusi. Koloreei dago-

kienez, zuria nagusituko da,batez ere, kamiseten kasuan.Asko ikusiko da itsas urdinaere.

BBeerrmmuuddaakk nnaagguuss ii Gizonezkoetan, bermudakeramango dira. Udakoepeltasuna edo beroaez dira dotore janzte-ko oztopo izango.Azken denboraldie-tan erosotasunaere kontutan har-tu izan da. Horre-g a z b a t e r a ,indartzen arid e n b e s t ej o e r a b a tt i r an tedun

kamise-tak dira.hauekinba te ra ,koadro-d u n a l -k o n d a r augari iku-siko dugukalean.

Ur tekodenboraldi-rik epelenariaurre egitekoeskaintza oparoa dago ema-kumezko zein gizonezko gaz-teentzako. Azken urteetakojoerak erakutsi duen legez,erosotasunak ez dudotorezia uka-tzen; modan,bidaide dira.

7700eekkoo hhaammaarrkkaaddaakknneegguuaann iizzaann dduueenn eerraaggiinnaa mmaanntteenndduukkoo ddaauuddaabbeerrrriikkoo mmooddaann eerree

EEssttaannppaattuuaakkbbiiddeerrkkaattuu eeggiinnggooddiirraa ddeennbboorraallddii

bbeerrrriiaann

UUrrbbaann eettaa SSppoorrttjjooeerraakk nnaagguussiittuu--kkoo ddiirraa ggiizzoonneezz--

kkooeenn mmooddaann

Udako oinetako eta sanda-liek hartu dituzted a g o e n e k ozapataden-detako era-kusleihoak.Uda sasoiarikeinua egi-nez datoz, etabadago galtzer-diekin konbinatuta janztenhasia denik.

Emakumeentzat oxfordestiloko zapatak,plataformaduns a n d a l i a k ,marrazkidunedo takoibeltzdunakdatozkigu;planoak ere bai. Eskalapoiek,

koloredun zapatek,nautikoek, botaitxurako sanda-

liek etapeeptoegorriekosatzendute aur-

keztutakoaukera zabala.

Oinetako erosoa eta gus-tukoa lortzea izaten duguhelburu, baita zapatile-tan ere: ‘glamour’ izpi-rik ez ei dute galtzen

zapatilekin jan-tzitako look

x u m e e k .Hori diote ten-dentziek.G i z o n e n t z a k oproposamenek

ere ez dute kolore-rik falta. Mokasinak

(borlekin, flekoe-kin edo ezer

barik) etanau t i koaki n d a r t s udatoz, kolo-re biziz jan-

tziak horiekere.

Joera dotoreeta klasikodun firmek ere

kolore ukituaeman gura

izan dioteeuren oine-takoei uda-berri eta uda

sasoiari begi-ra osatutako

k o l e k z i o e t a n .Horretarako koloretakozolak erabili dituzte. Oinakjanzteko moda, beraz, kolo-retsu dator.

BBlluucchheerr--aakk

Eroso eta dotore joate-ko aukera ezin hobeabihurtu dira blucherrakudaberrirako.

Emakume zein gizo-nentzat, edozegaz kon-binatu daitezkeen oina-tekoak dira horiek, moda

diseinatzaileen arabera.Erosotasuna da armairuaskotan dauden Oxfordest i loko o inetakoonabantaila, eta neguagaindituta urtaro berri-rako beige kolore gamazabala dugu aukeran.

aauukkeerraann

OOiinnaakk eerreekkoolloorreettssuu

Udaberria koloretsu etorri ohi da, eta oinak janzte-ko modari ere ez zaio kolorerik falta. Gizon zein

emakumeentzat eskaintza zabala dugu aukeran.

Page 20: Anboto 408

2011ko martxoaren 18a, barikua anboto88Mg moda gehigarria

BBeettaauurrrreekkoo zzaabbaalleettaa kkoolloorreettssuuaakk

Eguzkitako betaurrekoetanarmazoi handi eta zabaletara-ko joera nabarmendu da azkenhiru-lau urteetan. Inork ez dududan ipintzenbetaurre-koek baliofuntziona-laz gaineraestet ikoaere badute-la gaur egun,eta, bide horreta-tik, gero eta askatasun han-diagoa dago diseinuari dago-kionez. Hala ere, irizpide batoso kontuanhartu beha-rra dagoeguzkita-ko betau-r r e k o a ke r o s io r d u a n :aurpegiarenfisionomia. Erosleakbetaurreko batzuk begiz jotabaditu ere, gertatu daitekehaiek jantzi eta egoki ez gera-tzea. Aukerarik onena egite-

ko garrantzitsua da betaurre-ko dendan beharrean dabilenadituaren aholkuak, gutxienez,aintzat hartzea.

Aurten-go udaberrira

begira plastikozkokoloredun armazoiek uki-tu retroa emango dieteborobilak edo koadratuak

d i r e nb e t a u -

rreko-ei. Arlohone-

tan adi-bide ugari

aurkitu ditzakegu;abiadore estilokoak,

alboak apur bat hondoratutadituztenak… Kolore biziek eregarrantzia hartuko dute, uda-b e r r i k oa r g i a r iondoene u r a kegoki-t z e nzaizkio-lako.Edozelanere, azpimarratu dugu

norbere fisionomiari egokienzaizkion betaurrekoak aukera-tzearen garrantzia. Okotz estuaeta kopeta zabala dutenentza-ko abiadore betaurrekoak diraegokienak; armazoi

f inekoakbadira hobe-

to. Aurpe-gi laukia-ri arma-z o if i n e k o ,k o l o r eargiko etaforma biribi-leko betaurreko-ak egokitzen zaizkio ondoen.Aurpegia errektangularra bada

(aurrekoak baino kopeta etamasailezur

z a b a l a -goa dute-nak) aha-

l i k e t abetaurreko

l u z e e n a k e r o s t e agomendatzen da, bertikal-

tasun efektua hobetzeko;

armazoi horizontalegia dutenak,aldiz, hobe ez erosi kopetadena baino zabalagoa egitendutelako. Aurpegi biribila dutenei eder-to geratu ohi zaizkie betau-rreko errektangularrak, aur-pegia luzatu egiten dutela-ko. Ahal dela armazoi lodieneta koloretsuen alde egiteagomendatzen da, batez ere,angelu handiko betaurre-koak direnean. Amaitze-ko, aurpegi obalatua dute-nei bejondeiela! Gaur

egungo edertasun kano-nen arabera soslaia perfektuadute, eta edozein betaurrekok

edertuko ditu.

AAuurrppeeggii oobbaallaa--ttuuaa dduutteenneeii oonnddoo ggeerraattzzeenn zzaaiizzkkiiee

bbeettaauurrrreekkooggeehhiieennaakk

Betaurrekoek ikusteko ahalmena hobetzeazgainera itxura orokorra edo estetika edertze-ko balio dute. Azkeneko urteetan betaurrekozabalak modan ipini dira; euren handitasune-an aurpegikera definitzeko ahalmena dute.

BBeettaauurrrreekkoo bbaattzzuukk

bbeeggiizz jjoottaa iizzaann aarrrreenn,,

kkoonnttuuzz iibbiillii;; bbaalliitteekkee

zzuurree aauurrppeeggiiaarreenn

ffoorrmmaaggaazz eezz eezzkkoonnttzzeeaa

OOkkoottzz eettaa kkooppeettaaeessttuuaa dduutteenneenn--

ttzzaakkoo bbeettaauurrrreekkoolluuzzeeaakk eerroosstteeaa

ddaa eeggookkiieennaa

Page 21: Anboto 408

anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua KKultura 13

PROGRAMAZIOA KORRIKA

Korrika Kulturalaren barnean,‘Gloriaren kantua’ estreinakoz

B ilbon sortutako Khea Zia-ter taldearen lehenengolanaren estreinaldia da,

besteak beste, Korrikaren inguruanAEK-k antolatu duen Korrika Kul-turala programazioak Durangal-dera ekarriko duena: Gloriaren

kantua antzezlana, DurangokoSan Agustin kulturgunean estrei-natuko dute martxoaren 24an,20:00etan hasita, eta obraren gaz-telerazko bertsioa oholtzaratukodute, martxoaren 25ean.

Khea taldea, besteak beste,pinturan, antzerkigintzan, arki-tekturan eta poesian dihardutenhainbat lagunek sortu zuten1998an Bilbon. 2010ean jaiotakoada, aldiz, Gloriaren kantua obraosatu duen Khea Ziater. Antzer-kiaren bitartez, sentitzen dutenaeta direna kontatzeko moduakikertzen dituzte talde horretan,eta horrela sortu dute bikote har-tu-emanen hausturari eta bakar-dadeari buruzko Gloriaren kantuaobra. Musika eta dantza uztartuzdihardute gaioi buruz.

Gaur 20:30ean hasiko da, bai-na, Korrika Kulturalaren egita-rauaren barruan dagoen lehenen-go hitzordua: Euskalaketa lehia-ketaren Bizkaiko finala jokatukodute Plateruenean. Aldamenekotaulan jaso dugunez, martxoaneta apirilean —apirilaren 17anKorrika amaitu aurretik— askota-riko proposamenak dakartzaDurangaldera ere AEK-k antolatu-riko Korrika Kulturalaren egitarauanitz eta oparoak. I.E.

Antzezlanak, berbaldiak,

ipuinak... dakartza Korrika

Kulturalak Durangaldera

Martxoaren 24an 20:00etan estreinatuko dute antzezlana San Agustin kulturgunean

Musika eta dantza

uztartzen ditu eguenean

estreinatuko duten obrak

Bikote hartu-emanen hausturari eta bakardadeari buruzkoa da Khea Ziater-en antzezlana.

EEGGIITTAARRAAUUAA

Martxoak 18 ‘Euskalaketa’

bakarrizketa lehiaketa,20:30ean Plateruenean

Martxoak 24 eta 25‘Gloriaren kantua’

antzezlanaren estreinal-dia, 20:00etan San

Agustin kulturgunean

Martxoak 29‘Izan, egin, eragin, EHE’dokumentala, 20:00etan

Plateruenean

Apirilak 6 Kandelen argipean

taldearen ‘Ipuin BEROti-koak’ saioa, 10:30ean

Durangoko udal liburutegian.

Apirilak 7 ‘Kriskitin hurbiletik’

berbaldia, EgoitzEsturoren eskutik,

10:30ean Durangoko udal liburutegian.

Apirilak 17 ‘llargiaren bi aldeak’umeentzako antzerkilanaren estreinaldia,

18:00etan Durangoko San Agustin kulturgunean

MUSIKA KONTZERTUA POESIA EMANALDIA

Bigarren diskoa aurkeztera datorBizardunak taldea Plateruenera

Bizardunak izenaren atzean bede-ratzi musikari batu zirenean, hasie-ran disko bakarra kaleratzekoasmoa ei zeukaten, eta 2008ankaleratu zuten taldearen izen bera-gaz. “Folk radikal euskalduna” egi-ten zutela adierazi zuten lehenen-go diskoa aurkezteko eskaintzenzituzten elkarrizketetan.

Iazko moduan, aurten eremartxoan datoz BizardunakDurangoko Plateruenera: mar-txoaren 25ean, Khamul taldearenondoren eskainiko dute kontzer-tua. Dubliners talde irlandarreko

eta Kubako Sierra Maestrako bizar-dunak maite dituztela aldarrika-tzen duten musikari nafarrak dato-rren barikuan berriro izango ditu-gu Durangaldean entzungai.

Hain zuzen ere, Durangon,Euskal Liburu eta Disko Azokan,

aurkeztu zuten abenduan En Zugz-wang izeneko bigarren diskoa.Xake jokoko jokaldi bati erreferen-tzia egiten dio disko berriarenizenburuak: edozein pieza mugi-tuta ere, jokalariaren egoera txa-rrera doala adierazten ei du ale-manez berba horrek.

Hamahiru kanta dira Bizardu-nek izenburu berezi hori dara-man diskoan bildu dituztenak, etamartxoaren 25ean Platerueneanjoko dituztenak. Hiru sarrera bikoi-tzen zozketan zelan parte hartujakiteko: www.anboto.org. I.E.

Durangoko Euskal Liburu

eta Disko Azokan aurkez-

tu zuten ‘En Zugzwang’

Martxoaren 25ean, Khamul taldearen ondoren eskainiko dute Bizardunak taldekoek zuzenekoa

Hamahiru kanta berri biltzen dituen ‘En Zugzwang’ bigarren diskoagaz datoz.

Poesiaren NazioartekoEgunagaz bat eginda,errezitaldia Abadiñon Traña-Matienako Errota kultur etxean, martxoaren 21ean,19:00etan izango da hitzordua: lau poetak jardungo dute

Bego Garcia, Rafa Harce, Hono-rio Cadarso eta errezitaldiarenantolatzaile ere baden VicenteMoreno abadiñarrak hartuko dutep a r t e m a r t x o a re n 2 1 e a n ,19:00etan, Traña-Matienako Erro-ta kultur etxean burutuko dutenpoesia errezitaldian.

Poesiaren Nazioarteko Egun-tzat izendatua du Unescok mar-txoaren 21a, eta ospakizun horre-gaz bat eginda, poesia errezital-diak antolatu izan ditu bereherrian Vicente Moreno abadiña-rrak. Aurten ere, azken urteetanlegez, Morenok berak ere hartu-ko du parte olerkien irakurraldian.

Astelehenean, Morenogazoholtza konpartitzen, Cadarsokazetari abadiñarra eta Banarteantzerki taldeko kide diren RafaHarce eta Bego Garciak jardun-go dute. Hain zuzen ere, Banar-te antzerki taldearen eta udala-ren laguntza eskertu gura izan dituerrezitaldiaren bultzatzaileak.

Martxoaren 21eko Errotakohitzordua gidatzen eta saioanaurkezpen lanak burutzen, berriz,Banarte antzerki taldeko JavierFernandezek jardungo du.

Ekimenaren antolatzaile denVicente Morenok aurreratu digu-nez, aurten, nobedade legez,entzuleek ere saioan parte har-tzeko aukera izango dute.

Dagoeneko badira hainbaturte Vicente Moreno abadiña-rrak poesia errezitaldia antolatzenduela, Poesiaren Nazioarteko Egu-naren harira. Durangaldeko poe-tak, poesiazaleak eta, Morenoknabarmentzen duenez, poesiahain gertutik bizi ez dutenak eredeituta daude Errotara. I.E.

Bego Garcia, Rafa Harce,

Honorio Cadarso eta

Vicente Moreno tartean

Javier Fernandezek

egingo ditu Errota kultur

etxean aurkezle lanak

Aurten, nobedade legez,

entzuleek ere hartu

ahalko dute hitza

Page 22: Anboto 408

PublizitateaP 2011ko martxoaren 18a, barikua anboto14

Page 23: Anboto 408

anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua 15 Ki

KIROLAKDurangoko lehenengo slalomaantolatu du Durangalde Racingek

Durangalde Racing Elkarte-ak ibilbide oparoa duelaesan daiteke; duela bost

urte jaio zenetik, hainbat izan diraantolatu dituzten ekimenak.Eskualdeko hainbat piloturen auto-mobil-taldea izateaz gainera, hain-bat egitasmo antolatu dituzte urte-otan. Urkiolako Igoera lako pro-ba bat berreskuratu ondoren –1987tik egiten ez zena–, erron-ka berriei ekin diete. Zapatuan,estreinakoz, Durangoko I. Slalo-ma jokatuko da. Oier GonzalezDRE-ko kideak eta lasterketakozuzendariak azaldu duenez, bes-telako proba bat egiteko gogoakbultzatu ditu horretara. Lehenen-go edizio honegaz pozik daudeantolatzaileak. Gonzalezen berbe-tan, jendeak “oso ondo” erantzundu; 40 pilotutik gora arituko dira15:30ean hasiko den slalomean.

Slalomak zirkuitu itxietanegiten diren probak dira; Duran-gokoak 800 metro izango ditu,eta BI-623 errepidean izangoda. Gonzalezen berbetan, hurbil-tasun horrek eragina izan du:“Horrelako proba bat ikusteraoinez joan ahal izateak ikusleak

hurbiltzera animatuko dituelauste dugu”. Zirkuitu horretanhiru itzuli egingo dituzte pilo-tuek; bi entrenatzeko, eta ofizialbat. Denbora onena lortzen due-nak irabaziko du. Faboritoaknortzuk diren aurreratzera ez daausartzen Oier Gonzalez, halaere, bere ustetan, denbora one-nak Kart Cross autodunek egin-go dituzte. “Potentzia handiadute”. Guztira, lau taldetan lehia-tuko dira pilotuak: Kart Cross,1600 zm kubiko arte, 1600 zmkubikotik gora, eta atzeko trak-ziokoak. Esan dugunez, 40 pilo-tu baino gehiagok parte hartukodute proba. Eskualdeko 15 pilo-

tu inguruk parte hartuko dute,tartean, Durangaldeko RacingElkarteko 7 kidek. Hainbatautomobil-taldek parte hartukodu proban, adibidez, Nervion,Mungia Racing edo Zuzpertutaldeetakoek.

AArraazzooaakk oobbrreekkiinnZirkuitu alboan obra batzuekinarazo “txiki” batzuk izan arren,zapaturako konponduta egongo

direla aurreratu du Oier Gonza-lezek. Slaloma jokatzen denlehenengo biderra da hau, halaere, Euskadiko Txapelketarakopuntuagarria izanda, lehia han-dia egongo da parte-hartzaileenartean. A.M.

Urteak daramatzate Durangalde Racing Elkartekoek Durangaldean hainbat auto proba antolatzen. Iban Gorriti

Durangaldeko Racing Elkarteak 2011n antolatuko dituen bi ekimenetako lehenengoa daDurangoko I. Slaloma; bigarrena ekainean jokatuko den Urkiolako XV. Igoera izango da

Durangon antolatzenden lehenengo slalomaizango da zapatukoa

EuskadikoTxapelketarakopuntuagarria izango da

Zirkuituak 800 metroizango ditu, eta BI-623errepidean egongo da

Azken garaipen bategaz agurtudu denboraldia Abadiñokosokatira taldeak. Edu Mendiza-balen mutilek tiraldi guztiak ira-bazi zituzten martxoaren 12anGernikako ospaturiko finalean,Arriagorriako Sokarri taldearenaurkakoa izan ezik. Mendizaba-len berbetan, irabazitako tiraldihorietako batzuetan “estu” ibiliziren; hala ere, irabaztea lortuzuten. 600 kilo arteko txapelazgainera, 680 kilora artekoa ere

jantzi dute aurten abadiñarrek.640 kilokoan hirugarren postuaeskuratu zuten; ia hamar urte-ren ondoren, abadiñarrek galduzuten lehenengo finala izan zen640 kilora arteko hori.

600 kilo arteko finaleraheldu aurretik, sailkapen fase-an lehiatu behar izan zutenMendizabalen mutilek; Baionaneta Elizondon burutu zituztentiraldi horiek, eta hirugarren etalehenengo amaitu zuten, hurre-nez hurren. Horrenbestez,lehendabiziko postuan sailkatuziren Gernikako finalera. Den-boraldia amaitzeko, 560 kiloraarteko txapelketa falta da. Aba-diñarrek, baina, ez dute bertanparte hartzeko asmorik. A.M.

600 kilora bitartekotxapela ere AbadiñoraGernikan jokaturiko finala irabazi ondoren,denboraldiari agur esan diote abadiñarrek

Finalera lehenengosailkatu ziren EduMendizabalen mutilak

Binakako Txapelketako fina-lerdietarako txartelik barikgeratu dira azkenean Berasa-luze eta Apraiz. Ligaxkakoazken jardunaldian BerasaluzeVIII.ak eta Apraizek 15-22 gal-du zuten Gonzalez-Laskurainbikotearen kontra. Ligaxkakolehenengo jardunaldietan itxu-ra ona eman arren, azkenekopartiduetan ez dute haizeaaldeko izan... Edozelan ere,partidu onak ere jokatu ditubikote bizkaitarrak.

Bestalde, Ibai Zabalaberriztarrak ere galdu eginzuen azken jardunaldian. Arre-txe II.agaz batera, partidu gai-tza jokatu zuten Irujo eta Meri-no II.aren aurka; 22-21 galduzuten. A.M.

Finalerdietatikkanpo geratu daPablo Berasaluze

Bihar, hilak 19, InauterietakoGolf Txapelketa jokatuko daDimako golf zelaian. 2011korankingerako puntuagarria datxapelketa hau. Goizeko10:00etan hasiko da txapelke-ta, eta parte hartu ahal izatekomozorroturik joatea nahitaez-koa izango da. Txapelketakosariez gainera, mozorro onenaere sarituko dute.

Horrelakoetan ohi denez,hiru maila ezarriko dira; maila-katzea parte-hartzaileen han-dicaparen araberakoa izagoda. Parte hartzeko 20 euroordaindu beharko dira. Azkenaldian modu honetako txapel-keta asko jokatzen da. A.M.

InauterietakoGolf Txapelketajokatuko dabihar Diman

Ernesto Ezpeleta “Bihurri”-ksaiakaera berria egingo dubihar, Berrizen. Oraingoan, 3metroko perimetrodun enborraesku bakarragaz mozten saia-tuko da eibartarra. Moduhorretako hainbat saiakeraegin ditu Bihurrik. Bi Guinesserrekor lortutakoa da. Lehe-nengoa 2005eko Sanblase-tan; orduan bost metroko peri-metroko enborra bi ordutanmoztu zuen. 2008an lortu zuenbigarrena, 2,5 metroko peri-metroko pagoa ebaki ondoren.Ezpeleta enbor handietanespezialista dela esan daiteke,beraz. A.M.

Bihar, Bihurriaizkolariarensaiakera berria

Page 24: Anboto 408

KirolakKi 2011ko martxoaren 18a, barikua anboto16

Profesionaletan egin ditudan zazpi urteotan,eskualdeko txirrindulari profesionalen kopu-ruak behera egin du, nabarmen.

Nire lehenengo urteetan, eskualdeko hain-bat lagun aritu gara profesionaletan. Ezin kon-tatuzko orduak igaro ditugu entrenatzen. Gureaurretik, hemengo txirrindulari piloa zeudelagogoratzen dut. Orain, berriz, lau geratzengara: Egoitz Garcia, Mikel Bizkarra, Koldo Fer-nandez de Larrea (arabarra izan arren, Abadi-ñon bizi da) eta ni. Krisi orokor baten ondoriodela deritzot. Kirolari izateko apustua eginezgero, asko sakrifikatzera derrigorturik zaude;bestela ikasiko ez zenituzkeen gauza asko ereikasten dituzu, ordea.

Profesionaletara iristea oso gaitza da; lor-tuz gero, ereindakoak bere fruituak ematenditu, ostera. Gustukoen duzuna eginez bizitzairabaztea lortzen duzu.

Txirrindularitzak asko irakatsi dit, tarteandiziplina. Lehenengo saria profesionaletaraigotzea izan nuen. Ez da azkena izan; iaz pal-maresa estreinatu nuen-eta. Ez duzue imajina-tzen nola hunkitu nintzen.

Gaur egun, hainbat dira harrobia sortzendiharduten eskolak eta entrenatzaileak; egitenduten lana eskertu behar zaie. Adibidez, MiguelMadariagak sorturiko Derioko Gela Pedagogi-kotik 3.500 umetik gora igarotzen dira urtean.A

ditu

aren

txok

oa

Ruben Perez •Txirrindularia

Sakrifizioaren bidea

Martxoaren 12an egin zuten triatloi taldearen eta triatloi eskolaren aurkezpena.

Spinning erakustaldiaeta kafe dastaketa lakoekimenak ere izango dira

Durangoko V. Duatloiaaurkeztu du Mugarrak

Martxoaren 26a jai egun batizatea gura du Mugarratriatloi taldeak. Duatloia

herrira hurreratzeko asmoagaz,bosgarren biderrez DurangokoDuatloia antolatu du. Guztira 53,2kilometroko ibilbidea izango du pro-bak, eta euskal zirkuiturako pro-ba puntuagarria izango da.

Proba hau jokatuko denbosgarren aldia izango da aur-tengoa. Azken urteetan sendotuegin da Durangoko Duatloia, etageroago eta pisu handiagoa duEuskal Herriko zirkuituan. Parte-hartzaile kopuruak ere gora egindu urteotan, eta iaz 320 kirolarikparte hartu zuten. Bosgarrenedizio honetarako 180 pertso-nak izena eman dute jada. Gaiz-ka Uriarte Mugarra taldekokidearen eta probako antolatzai-learen berbetan, gehiagokemango dute izena; “eguraldia-ren zain egongo dira”, dio. Maila-ri dagokionez, “oso ona” izangodela aurreikusten du Uriartek.Iazko podiuma osatu zutengehienak aurten ere lehiatuko

Martxoaren 26an jokatuko da euskal zirkuiturako puntuagarria denduatloia. Probaz gainera, egun osoko egitaraua prestatu dute

direla aurreratu du Uriartek.Durangarraren berbetan, Muga-rra taldeko kide den GurutzeFradesek zeresana emango duaurtengo proban.

Duatloia ez da izango, bai-na, 26rako antolatu duten eki-men bakarra. Duatloia herritarreihurbiltzeko zein kirola eta jaiauztartzeko asmoagaz, egun oso-rako egitaraua prestatu duteMugarrakoek. Goizean, Mugarratriatloi eskolakoek gaztetxoenduatloian parte hartuko dute; iazparte hartu zuten lehenengoz.Ondoren, nagusien proba joka-tuko da. Lehiaz gainera, bestela-ko ekimenak ere izango dira.Goizean spinning erakustaldiaegingo dute, eta egunean zeharkafe-dastatzea eta jaiguneaegongo dira. Eguraldia lagunizatea bakarrik falta da martxoa-ren 26a jai egun borobila izandadin. Festaz gainera, lana ereegingo dute batzuek, ordea;dena ondo irteteko, 40 pertsonabaino gehiagok parte hartukodu duatloiaren antolakuntzan.

TTaallddeeaarreenn aauurrkkeezzppeennaaMartxoaren 12an triatloi taldea-ren eta triatloi eskolaren aurkez-pena egin zuen Mugarrak. Tria-tloi taldean 70 lagunetik goraarituko dira. Eskola, berriz, ia 80lagunek osatzen dute. Euskalzirkuituko probak otsailean hasiziren. A.M.

Guztira 53,2kilometroko ibilibideaegingo dute kirolariek

Denboraldi gaitza izaten dabilaurtengoa Sasikoarentzat .Denboraldi hasieran nahikomakal ibili eta gero, bigarrenitzuli honetan ere kostatzen arizaio puntuak poltsikoratzea. 21

jardunaldiren ondoren, Sasikoasai lkapeneko 13. postuandago, 16 puntugaz. Bihar Liza-rran jokatuko dute durangarrek,Zalatambor taldearen kontra;nafarrak taulako goiko postue-tan daude, bigarren sailkatua-rengandik lau puntura.

Azkeneko jardunaldian,Burgosek hiru puntuak eroanzituen Landakotik, Sasikoari 2-4 irabazita. Bigarren itzulikozazpi partiduetan puntu bakarralortu du Sasikoak. A.M.

Jaitsiera postuakatzean utzi ezindaSailkapenean 13. dago Sasikoa. Bihar,Zalatambor taldearen kontra jokatuko du

Mailari eusteko borrokan dabil Sasikoa. Juanra De La Cruz

Bizkaikolore klasikoaren biga-rren edizioa jokatuko da bihar.Proba hau Euskaldun Txapelke-tarako puntuagarria izango da.Klasikoak bi zati izango ditu.Goizean kadeteak lehiatukodira; arratsaldea, berriz, 23 urtezazpikoen eta elitekoen txandaizango da. Guztira, 80 txirrindu-

lari baino gehiagok parte hartu-ko dutela diote antolatzaileek.

Iturriaga garaileBestalde, Eneritz Iturriaga aba-diñarrak ezin hobeto hasi dudenboraldia . Hi laren 12anSopelan jokatu zuten denboral-diko lehenengo lasterketa, etaIturriagak irabazi zuen; bigarrenFanny Riberot (Lointek) sailkatuzen. Iazko denboraldi ia osoahutsean pasatu ondoren, sasoi-ko itzuli da lehiaketara abadiña-rra. Etzi, hilak 20, Cholet - Paysdu Loire lasterketan parte har-tzeko asmoa agertu du Iturriagaabadiñarrak. A.M.

Bizkaikolore klasikoajokatuko dute biharIurretatik abiatuta, 88,2 km-ko bidea egingodute txirrindulariek 2. edizioa duen proban

Iturriagak ondo hasi dudenboraldia. Sopelanbera izan zen garaile.

Bigarren itzulikozazpi partiduetanpuntu bakarra lortudu Sasikoak

Page 25: Anboto 408

anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua Kirolak 17 Ki

FUTBOLAOHOREZKO MAILABBeerrrriizz -- GGaallddaakkaaooDomekan, 11:30ean, BerrizburunGOREN MAILAEElloorrrriioo -- EErraannddiiooZapatuan, 16:00etan, EleizaldenLEHENENGO ERREGIONALA ZZaalldduuaa -- LLeeiiooaa BBZapatuan, 17:00etan, SolobarrianBIGARREN ERREGIONALA AAbbaaddiiññoo -- AAssttrraabbuudduuaakkooZapatuan, 17:00etan, Astolan

SASKIBALOIAEBA MAILATTaabbiirraakkoo -- VVeennttaannaass AArrssaannZapatuan, 19:00etan, Landako kiroldegianLEHENENGO AUTONOMIKA(EMAKUMEAK)TTaabbiirraakkoo -- AAttlleettiiccoo SSSSZapatuan, 17:00etan, Landako kiroldegian

ERRUGBIAERREGE KOPADDRRTT-- EEll SSaallvvaaddoorrZapatuan, 18:30ean, Arripausuetan

ARETO FUTBOLAEUSKAL LIGAMMaallllaabbiiaa -- OOrrttzziirriiDomekan, 17:30ean, Zaldibarko kiroldegianLEHENENGO MAILAAAbbaaddiiññookkoo LLaagguunn -- IIttuurrrriittxxuuZapatuan, 17:00etan, Berrizburu kiroldegianEElloorrrriiookkoo BB -- ZZuueennttzzaattZapatuan, 18:00etan, Elorrioko kiroldegianBIGARREN MAILASSaappuubbeerrrrii -- FFiirreessttoonnee UUssaannssoollooZapatuan, 17:30ean, LandakonDDaannttxxaarrii -- BBeesseekkaaZapatuan, 17:30ean, Iurretako FPn

PILOTABIHARKO IZARRAK-- AAppeezzeettxxeeaa -- OOllaallddee // NNaarrbbaarrttee -- TTeelllleettxxeeaa-- AArrrreessee -- CCaassttii ll lloo //AAttxxootteeggii -- LLuukkiinnEguenean, 21:30ean, Mallabiko pilotalekuan

Agenda

J.F.

Errugbiaren Jaialdia antolatu duDRT-k 25.urteurrena ospatzeko1986tik 1.000 fitxa inguru egin ditu DRTk. Txapo lehendakariaren berbetan, modu bateanedo bestean lagundu dutenak “eskertzeko modua” dira urteurrenean antolaturiko ekimenak

Mende laurdeneko ibilbide luze honetan zehar 1.000 fitxatik gora egin ditu DRTk. Kepa Aginako

Garai batean, durangarrekerrugbian jokatu ahal iza-teko Elorriora joan behar

zuten; horri buelta emateko asmoz,durangar gazte talde bati errugbitaldea sortzea otu zitzaion. Horre-la jaio zen DRT. 1986an gertatuzen hori. Ordutik mende laurde-na igaro da, eta Durangoko errug-bi taldea asko hazi da; egun, bostekipo ditu DRTk, eta gaztetxoe-nentzako errugbi eskola ere bai.

Jose Manuel Iriondo “Txa-po”-k gertut ik biz i izan duDRTren bilakaera hau, bera izanda-eta urte guztiotan taldekolehendakaria. Urteurrena ospa-tzeko, ekimen sorta antolatu duDRTk. Txaporen berbetan, 25urteak ospatzeaz gainera, urtehorietan guztietan lagundu die-tenei eskerrak emateko moduaere bada: “Lagundu gaituztenguztiak zerrenda batean idaztenhasiz gero, ez genuke zerrendaamaituko”.

Urteurreneko ekimenikgarrantzitsuena maiatzaren28an izango dela aurreratu duTxapok: Errugbiaren Jaialdiaospatuko da Durangon; hainbatekimen egingo dira eguneanzehar. Urteurreneko ekimenguztiak doakoak eta “irekiak”izango dira. “Urte guztiotankalea eta harremanak asko lan-du ditugu”, dio Txapok, “horrega-tik, guztion artean ospatu beha-rreko gauza dela pentsatzendugu”. Jaialdiaz gainera, beste-lako ekimenak ere izango dira:errugbia eta zinea lotuko dituenlau pelikula eskainiko dituzteSan Agustin aretoan; urteotakoibilbidea gogoratuko duen aldiz-karia eta DVDa ere kaleratukodituzte, eta “atzera begiratu” batizango den erakusketa ere pres-tatu dute, besteak beste.

Urteotan, mila fitxa inguruegin dituztela kalkulatzen duIriondok; guztira, 387 errugbilari

heldu dira lehenengo taldeetara.250 gizonezkoenera eta 137emakumezkoenera. “Gure ustez,aukera bat eskaini diegu duran-garrei kirol hau praktikatzeko”dio Iriondok. 25 urteotan DRTk“etxekoekin” jokatzeko filosofiarieutsi dio. A.M.

Urteurreneko ekimenguztiak doakoak izangodira, parte-hartzeasustatu gura dutelako

Jardunaldi interesgarria jokatu-ko dute asteon hirugarren mai-lan; tartean, taldeko bi oilarrenarteko partidua dago. KulturalakLaudion jokatuko du bihar, liga-ko talde indartsuenetariko batenkontra. 29 jardunaldiren ondo-ren bigarrena da Laudio, SestaoRiver liderraren puntu kopuruberberagaz; biek ala biek 60

puntu dituzte. Intxaurragak gida-turiko taldea laugarren da, 56puntugaz; aurretik Zornotza du,58 puntugaz. Bederatzi jardu-naldiren faltan, Kulturala play offpostuetan mantentzen da, etasei puntuko aldea ere manten-tzen du oraingoz.

Etxetik kanpora segidanjokatzen duen bigarren partiduadu Kulturalak biharkoa. Aurrekojardunaldian, Zarautzen jokatuzuten Intxaurragaren mutilek.Husna berdindu zuten. Partiduhasieran, Kulturalak gola sartze-ko aukerak izan zituen. Minu-tuek aurrera egin ahala, baina,zarauztarrek hobeto eutsi zietendurangarrei. A.M.

Partidu garrantzitsuadu Kulturalak LaudionSailkapenean bigarrena da Laudio oraintxebertan, liderraren puntu kopuru berdinagaz

Aurreko jardunaldianhusna berdindu zutenZarautzen kontra

Denboraldi osoan zehar zaleekeskainitako babesa eskertzekoaukera izango du bihar Tabira-kok; EBA mailan zaleen aurre-an jokatuko duen azkenekopartidua izango da biharkoa.Gaitz edukiko du Tabirakokpuntuei eusten. De Castrorenmutilek igoerako play off faseajokatzeko borrokan dabilen

Ventanas Arsan hartuko dute;hirugarren dago VentanasArsan, eta igoerako fase horijokatzeko aukera handiak ditu.

Behin maila galduta, DeCastroren asmoa azken partiduhauetan taldeak itxura onenaematea da. Aurreko jardunal-dian Fidalgo Vecinoren aurka86-68 galdu zuten. A.M.

Tabirakok Ventanas Arsanhartuko du LandakonBehin maila galduta, ahal duenik eta itxuraonena eman gura du De Castroren taldeak

25 urteotan mota guztietako zelaietan jokatu dute DRTkoek.

Page 26: Anboto 408

Al 2011ko martxoaren 18a, barikua anboto18

AMALURRA

Proteinak dira alergien eragile;polen horrek proteina kopuru

txikia dauka, gramineoenabaino 40 bider txikiagoa

Inguruko pinu-landaketakantitate handiak erraztu egin

du alergien sorrera,ikerketaren arabera

Intsignis pinuaren polenak alergiaeragiten du kantitate handietan

Azterlan ikerketa zentroak pinuaren polenaren ingurukoazterketa egin du, zer eragin izan dezakeen argitzekoUrtero, otsaila eta martxoa bitar-tean, Intsignis pinuaren (Pinusradiata) polinizazioa gertatzenda. Hau dela-eta, polen kantita-te handiak isurtzen dira airera,eskualde guztia kolore horizestaliz. Egunotan ere jazo dafenomeno hori. “Pinuaren esplo-tazio intentsiboak inguruan dau-kan eragina nabarmena da, bai-na, zer ondorio ditu aire kalitate-an? Eta, batez ere, ba ote dueraginik pertsonen osasunean?”,horixe da Azterlanek garatutakoikerketaren abiapuntua.

Intsignis pinua XIX. mende-an penintsulako iparraldeanegurgintzan erabiltzeko sartuzen espezie bat da. Izatez, espe-zie amerikarra da; Kaliforniakoahain zuzen ere. EAEn, pinuakhartzen duen azalerak lurraldea-ren % 20 gainditzen du; basodentsitate handienak Bizkaiandaude. Gaur egun, egurrarenmerkatuko prezioak baxuak izanarren, Intsignis pinuaren labo-

rantzak aukerarik onartuena iza-ten jarraitzen du Durangaldean.Pinuaren polena tamaina handi-koa da, 50 eta 90 µm bitarte-koa. Sudur eta eztarrian gerta-tzen den iragazpenari eskerrak,airean dagoen partikula horiezin daiteke gizakion arnas sis-teman sartu; arrazoi horregatikesaten da tamaina handikoakdirela.

Ez du airea kaltetzenPolen ale bakoitza materialgenetikoa pilatzen den gunezentral batez eta flotadore fun-tzioa duten alboko bi besikulezosatuta dago. Nahiz eta polenale horiek oso urrutira heldudaitezkeen, normalean jatorritik500-1.000 metrora jalkitzendira, beti ere haize eta prezipita-zioen arabera.

Azterlanen arabera, inguru-menaren ikuspuntutik pinuarenpolena ez da konposatu kalte-garritzat hartzen –partikula

organiko usaingabe eta arnas-tezina baita–, “nahiz eta sortzenduen zikinkeriak eragin desero-soak dituen”. Osasunean eraginditzazkeen ondorioen kasuan,alergiak sortu ditzakeela frogatuda. Dituen ezaugarriengatik,polen honek alergia sortzekoduen ahalmena dudan jartzenda munduan, baina EAEn goraegin dute honelako kasuek.

Alergiaren zergatiaPolen honek proteina kopurutxikia dauka, gure inguruko aler-gien arduradun nagusia dengramineoen polena baino 40aldiz txikiagoa, hain zuzen ere.Kontua da proteinak direla aler-gien eragile. Beraz, pinuarenpolen kantitateak handia behar-ko luke alergia sortarazteko.

Berez eraginik ez duelakontsideratu arren, ingurukopinu-landaketa kantitate han-diak erraztu egin du alergiensorrera, ikerketaren arabera.

Intsignis pinuak argazkian, eta polen ale baten irudia alboko argazkian.

Page 27: Anboto 408

anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua PPublizitatea 19

Page 28: Anboto 408

I 2011ko martxoaren 18a, barikua anboto20

Interneten eta paperean, doan: Erregistratu zaitez, www.anboto.iragarkilaburrak.com webgunean eta jarri zure iragarkia edo bidali mezua hurrengo helbide elektronikora: [email protected]. Nahiago baduzu deitu94-623 25 23. Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta. Hainbat prezio eta neurri aukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan.

HigiezinakETXEBIZITZAK

SALDU

Abadiño. Etxea salgai Mun-tsaratz auzoan. 2 logela, 2 ko-mun, egongela, sukaldea es-kegitokiarekin, balkoia, gara-jea eta trastelekua. Ia berria.Oso polita. Deitu eta ikusi.Tel.: 615 007 216

Atxondo. 82 m2. 3 logela,sukaldea, egongela ederra etakomuna. 2 balkoi eta ganba-ra. Oso eguzkitsua. Kanporaematen du. Guztiz berriztuaeta altzairuz hornitua. Deitueta etorri ikustera, konpromi-so barik. Tel.: 628 787 835

Durango. 98 m2-ko etxebi-zitza oso eguzkitsua, 3 logela,sukaldea-jangela, bainugelaeta komun leihodunak, 2 te-rraza partikular eta baita te-rraza komunitarioak ere. Al-tzariz betea eta guztiz jantzia,berogailuaren galdara jarriberria, hormako lau armairu,aluminiozko leihoak, ateaketa zorua aldatuta. Garaje etaigerilekua. Tel.: 655 704 684

Durango. Alde Zaharra. 71m2. Kanpoaldera begira. Al-tzariz hornituta. 2 logela.Egongela. Sukaldea. Komunbat. Guztiz berriztuta. Kanpo-tik (06): fatxada, atalondoa,eskailera eta teilatua. Barru-tik (07): parketa , sukaldea,gresa, berokuntza, kristal bi-koitzeko leihoak, ate blinda-tua. 199.000 euro. Tel.: 607 715 353

Durango.94 m2-ko etxeasalgai, herriko gudarien pla-zan. 3 logela, 2 komun, sukal-dea eskegitokiarekin, egon-gela ederra, ganbara eta gara-jea. Kokapen oso ona, bistaederrak eta eguzkitsua.343.000 euro. 615 760 801.

Durango. Pisu ederra Mar-txoaren 8ko kalean. 3 urte.Oso polita. 80 m2, bi logela,bi komun, oso polita den su-kalde berria eta saloi ederra.Pisu osoa inguratzen 90m2-ko terraza itzela. Kanporaematen du eta orientazioa pa-regabea da. 30m2-ko gara-jea. Tel.: 637 416 438

Elorrio. 65 m2-ko etxe berribat salgai Buzkantz kalean. 2logela, komun bat, sukalde-egongela eta ganbara ederra.Igogailua. Prest bizitzera sar-tzeko. Kokapen ona. Eguzki-tsua.Prezio ona.94 682 12 34

Ikaztegieta. Ikaztegietanetxe adosatua salgai. Tel.: 658 70 80 66.

Mallabia. Baserria eta20.000 m2-ko lur zatia sal-gai. Kokapen ona eta prezioegokia. 20:00-22:00 arteandeitu. Tel.: 655 702 647

Mañaria. Bi logelahandi,balkoia duen egongelaeta sukalde handia duen pi-sua. Eguzkitsua. Aluminiozkoleihoak, elondo egurra. Men-dira ematen du. Toki lasaiankokatua. Garaje itxia. Bi solai-ru ditu; ez dago igogailurik.Sukaldea guztiz hornitua, bi-troarekin. Etxea guztiz horni-tua. Tel: 615 765 646 (Jabi).

Zaldibar. 300 m2-ko base-rria berriztuta. 28.000 m2-ko lursaila. Oso eguzkitsua.Tel.: 625 705 997

Zaldibar. 67 m2, 3 gela, bai-nu-gela bat, sukaldea, egon-gela, balkoia eta igogailua.Tel.: 946 55 03 58

ERRENTAN EMAN

Elorrio. Pisua salgai edo alo-kagai (abalarekin). 74 m2. 3logela. Erdialdean kokatua.Trastelekua. Estreinatzeko.Bizitzeko prest. 634 457 201

Elorrio. 50 m2-ko atiko be-rria alokagai. Logela, komunaeta sukalde-egongela. Igo-gailua ere badu eta prest dagobizitzera sartzeko... Oso poli-ta. Tel.: 606 043 835

Elorrio. 45 m2-ko pisua alo-kagai. Logela, komuna etasukalde-egongela. Egoeraonean. (garajearekin bateraalokatzen da) prest dago bizi-tzera sartzeko. Tel: 687 740 449

Zaldibar. Etxea alokagai.Alde Zaharrean. Bi logela,egongela, sukaldea eta ko-muna. Guztiz berriztatua. Es-treinatzeko. 660 458 756

ERRENTAN HARTU

Durango. Neska langileaDurango edo Iurretan aloka-tzeko pisu bila. 667 923 891

Elorrio. Altzariz jantzitakopisu bila nabil, alokatzeko.Tel.: 94 658 21 91

Iurreta. Lagun bi alokatzekopisu bila dabiltza Iurretan edoDurangon. Etxea jantzita.Tel.: 675 708 827

OPORRETAKO ETXEA

ERRENTAN EMAN

Llanes (Asturias). Bi per-tsonarentzako apartamentuaalokagai. Aste santuan, astebukaeretan... Tel.: 637 91 6892. 14:00etatik aurrera.

PISUA KONPARTITU

PISUKIDE BILA

Durango. Pisua konparti-tzeko bi lagun behar dira. Etxeberria eta jantzia. Tel.: 656 771 662

LOKALAK

ERRENTAN EMAN

Atxondo. Apatan 40 m2-kolokala alokagai. Komuna ipi-nita dauka. Tel.: 686 137 123

Durango. Biltegi moduraerabili daitekeen lokal bat alo-kagai Kalebarrian. 20 m2.200 e/hilean. 665 700 461.

Iurreta. Pabiloia alokagaiArriaundiko industrialdean.150 m2 behea. 120 m2 goia.Tel.: 657 79 45 52.

GARAJEAK

SALDU

Elorrio. Garaje itxia salgaiBerrio-Otxoa kalean. Tel.: 658 759 264

ERRENTAN EMAN

Durango. Garajea alokagaiSan Inazio auzunean, produ-san. Tel.: 635 743 624 (Iñaki)

Durango. Garaje bat aloka-tzen dut azoka plazaren ondo-an. Interesa izanez gero, dei-tu, mesedez. 619 187 799.

Durango. Motorrarentzakogaraje partzela bat alokagai,25 euroan. Erdigunean koka-tuta. Saltzeko aukera, 9.000euroan. Tel.: 665 700 461.

Durango. Plateruen plazangarajea alokagai. 65 euro hi-leko. Tel.: 635 735 759 (josu)

Elorrio. Garaje itxia aloka-gai, kotxe bat eta trasteaksartzeko tokia. Nizeto Urkizukalean. Tel.: 660 45 87 56.

ERRENTAN HARTU

Elorrio. Furgoneta bat sar-tzen den garaje baten bila na-bil , alokatzeko. Tel.: 679 66 63 31

TeknologiaINFORMATIKA/BIDEOJOKUAK

SALDU

Nintendo wii salgai. Osa-garri askorekin. Mandoak,nunchakuak, wii fit tabla, jokooriginalak eta abar. Segurta-sun kopiak irakurtzen ditu. In-formazio gehiago: 627 102 512 telefonoan [email protected]

GAINERAKOAK

Ordenagailuak konpon-tzen ditut. Etxez etxe joatennaiz konpontzen. Konfigura-tu, birusak kendu, periferiko-ak ipini eta abar. Arin eta mer-ke! tel.: 650 172 285

Lana/negozioakLAN ESKARIAK

OSTALARITZA

Durango. Neska euskalduneta ikaslea asteburuetan os-talaritzan lan egiteko prest.Deitu 646 841 206 telefono-ra. Eskerrik asko!

ETXEKO LANAK

Durango. Prest nago porta-lak garbitzeko durangaldean.Tel: 665 717 458

Durango. Neska gazte batarratsaldetan garbiketa lanakegiteko prest dago. Interesa-tuek deitu 615 716 232 tele-fonora.

PERTSONAK ZAINDU

Atxondo. Neska gaztea etaeuskalduna naiz, eta aste ba-rruan arratsaldez umeakzaintzeko prest nago. Haurhezkuntza ikasten nabil.Umeekin esperientzia badau-kat, eta autoa ere badaukat.Lanerako prest nago. Tel.: 626 196 885

Durango. Esperientziadungaztea eta erreferentzia onakdituena interna edo externamodura lan egiteko prest. Tel.: 686 161 334

Durango. Haur hezkuntzakohezitzailea naiz. Neska eus-kalduna eta umeak gogokodituena astelehenetik ostira-lera goizez nahiz arratsaldezumeak zaintzeko edota etxe-ko lanak egiteko prest. Infor-mazio gehiago nahi izanezgero 666197568 telefonoradeitu(edozein ordutan). Eskerrik asko!

Durango. Neska euskaldu-na, arratsaldez edo aste buka-eratan umeak edo nagusiakzaintzeko prest. Tel.: 635 204532 (mezua utzi)

Durango. Pertsona nagu-sien zainketan interna modu-ra, gauetan edo asteburutanlan egiteko prest. Garbiketalanetarako edo beste edozeinlanetarako ere prest. Espe-rientzia eta erreferentziekin.Tel.: 679 769 921

Durango. Garbiketarako, ja-tetxeetako sukaldeetarako,umeak zaintzeko edo dendari

modura lan egiteko prest. Tel.: 619 676 044

Durango. Garbiketan jardu-teko, umeak edo nagusiakzaintzeko, externa edo inter-na ezeindo orduka lan egitekoprest. Erreferentziekin. Tel.: 690 385 891.

Durango. Garbiketan, umeedo nagusiak zaintzen aritze-ko lan bila nabil. Goizetan09:30-14:00 eta 18:00-21:00. Erreferentzia onak.Tel.: 681 21 82 30

Durango. Lanaldi osoan edoorduka aritzeko lan bila nabil,pertsona nagusien zaintzanedo garbiketan. Erreferentziaonak. Tel.: 650 61 01 94.

Durango. Neska gazte eus-kalduna arratsaldeetan ume-ak zaindu zein klase partikula-rrak emateko prest. Telefonoa: 695 706 227

Durango. Garbiketarako,ume edo nagusien zainketa-rako lan bila nabil. Lanaldi erdiedo osorako. Esperientziare-kin. Tel.: 638 437 901

Durango. Neska euskaldunaeskaintzen da pertsona nagu-siei lagundu edo umeak zain-tzeko, astelehenetik ostirale-ra, goiz edo arratsaldez. Tel.: 94 658 33 32 edo 688 676 588

Elorrio. Neska euskaldunaeta esperientziaduna arra-tsaldetan edo orduka (astele-henetik ostiralera) haurrakzaintzeko prest. Haur hez-kuntzako tituluduna naiz etagaur egun hezkuntza bereziaikasten dihardut. Interesa ba-duzu, deitu: 688 640 604(arratsaldez).

Elorrio. Neska euskaldunaastelehenetik ostiralera bitar-tean, arratsaldetan edo ordu-ka, pertsona edadetuak pase-atzera ateratzeko prest. Tel.: 688 654 291 (arratsaldez deitu)

Elorrio. Haur hezkuntza bu-katu duen neska euskalduna,astelehenetik ostiralera etxe-ko lanak egiteko edota umeakzaintzeko prest. Harremane-tan jarri nahi izanez gero, deitu: 666 197 568.

Elorrio. Neska euskaldunaeta arduratsua astelehenetikostiralera, goizez nahiz arra-tsaldez umeak zaintzekoprest (eskolara eraman, esko-lara bila joan...) elorrion nahizdurangon. Haur hezkuntzakotitulua daukat. Kontaktuanjarri nahi izanez gero, 666 197 568 telefonora dei-tu. Eskerrik asko.

IRAKASKUNTZA

Durango. 4. mailako Teleko-munikazio Ingenieritzakoikasle euskalduna Batxilergo-ko eta DBHko klaseak Duran-gon emateko prest. Espeziali-tatea matematika klasee-tan.Telefonoa: 635 74 61 76

Durango. Telekomunikazio-etako ingeniari teknikoa (eus-kalduna) matematika, fisikaeta kimika (DBH) klase parti-kularrak emateko prest. Tel.: 680 581 215. E-maila:[email protected]

Durango. Haur hezkuntzaikasten dabilen mutil euskal-duna klase partikularrak edoumeak zaintzeko prest. Tel.: 685 702 177

Durango. Mutil euskalduna

eskola partikularrak ematekoprest Durangon. Telefonoa:667 24 51 49.

Durango. Esperientzia za-bala duen ingeles irakasleaeskolak emateko prest. Ordu-tegi zabala prezio ezin hobea-rekin. Zure maila berreskura-tu, hobetu edo landu nahi iza-nez gero, deitu inongokonpromisorik gabe: 686 840 627

Elorrio. Esperientziadunneska euskara zein zientziaarloko ikasgaien klase parti-kularrak emateko prest.Tel.:679 856 346

Elorrio. Arratsaldetan klasepartikularrak ematen ditut.Interesa baduzu, deitu: 688 640 604

GAINERAKOAK

Durango. Inprenta baten in-primaketa ondorengo laneta-rako (tolestu, moztu, kola-tu,...) lan bila nabilen mutilgaztea. 4 urteko esperientzia.Tel.: 620 087 594

Durango. IleapaintzaileaDurango eta inguruetan lanegiteko prest. Tel.: 600 666 417

Durango. Asteburuetarakolan bila nabil Durangon edoBilbon. Erreferentzia onak.Tel.: 699-77 57 21.

Durango. Asteburuetarakolan bila nabil, tabernan lanegiteko edo beste edozein la-nerako. Kotxea daukat. Tel.: 656 750 534

Durango. Masajeak etxezetxe, Durangaldean. Etxetikmugitu gabe zure gustukohanketako igurtziak (hanke-tako erreflexologia), masajelasaigarri zein terapeutikoak.Sesioa: 10 euro (40 min). Se-sio berezia (buru eta aurpegi-ko masajetxoak barne): 15euro (ordu bete ). Luis mari.606 266 244. Mesedez, au-rretiaz deitu.

Durango. Igeltserotza la-nak, almazen lanak, mendikolanak, lorategi lanak, etab.Egiteko prest nago. Edozeinegunetan hasteko prest.Tel.: 638 320 345 (Elmer)

Durango. Lorezaintzan,eraikuntzan, txofer modura,banaketan eta abar lan bilanabil. Lorezaintzan esperien-tzia daukat. Paperekin. Gida-tzeko baimena. Tel.: 669 594 376

Elorrio. Fisioterapian diplo-matua. Durangaldean etxezetxe fisioterapia zerbitzuakemateko prest (terapia ma-nuala, bendaje funtzionala,masai terapeutikoa...). Infor-mazio gehiagorako, inolakokonpromiso barik, telefonohonetara deitu: 644 282 783.

LAN ESKAINTZAK

OSTALARITZA

Durangaldea (Bizkaia).Kamarera bat behar da aste-bukaeretan lan egiteko. Ko-txea izatea beharrezkoa da.Telefonoa: 689 802 362

ETXEKO LANAK

Durango. Pertsona euskal-duna behar da goizeko07:15etik 10:30era umeakprestatu eta etxeko lanak egi-teko. Tel.: 619 864 000

PERTSONAK ZAINDU

Durango. Andra euskaldunabehar da umeak ikastolaraeraman eta jasotzeko. Astebaten goizeko 07:30etik09:00etara eta hurrengo as-tean arratsaldeko 16:30etik19:30era. Tel.: 646 220 562

IRAKASKUNTZA

Elorrio. Elorrion ingeles ira-kasle esperientziaduna beharda. Tel.: 615 78 66 07

Zaldibar. Frantses eskolapartikularrak hartuko nituzke,0 nibela. Tel.: 659 990 911.

GAINERAKOAK

Abadiño. Zerbitzu enpresabatek komertziala behar du.Publizitate eta marketinekoezagutza baloratuko da. Eus-kara derrigorrezkoa da. Lanharremana bien artean ados-tuko da. Kurrikulumak [email protected].

Durango. Banaketa enpresabatek banatzaileak behar dituDurangaldean. Lan baldin-tzak: astean sei egun, astear-tetik igandera; asteburu batlan eta bestea jai; goizeko04:00etatik 08:00etara.Ezinbestekoa autoa izatea.Interesa baldin baduzu, deitu943 304 341 telefonora edobidali datuak:[email protected].

Elorrio. Etxeko elektrizitatekonponketak egiten dira. Tel.: 606 043 835

NEGOZIOAK

ERRENTAN EMAN

Abadiño. Oregi taberna alo-kagai Matienan. Tel.: 94 682 76 32

DenetarikSALDU/EROSI

Motoaitzurra eta moto-kultorea salgai.Agria3000 motoaitzurra eta agria2700 motokultorea salgai.Telefonoa: 94 682 45 90

Baserria berriztatzekomaterial bila.Baserrietakobiga, ate eta lehio zaharrakerosiko genituzke. Ezkina-ha-rri eta lozak ere bai. Tel.: 657776 198 edo 685 77 24 68

Egurra eta teilak. Alerceegurrezko bigak eta teilak en-paketaturik saltzen ditut,egoera onean. Berriztatutakobaserri batetik aterata daude.Teilatuaren neurriak 16x16metro. Tel.: 615 704 269

GALDU/AURKITUGiltza batzuk aurkitu di-tut. Santutegia baino apurbat beherago. Bihotz forma-dun giltzatako bat dauka, go-rria eta cuore hitza zuriz ida-tzita. Tel.: 617 815 422

IbilgailuakAUTOAK

SALDU

Audi a3 1.6 sportbacksalgai . Audi a3 1.6 sport-back autoa salgai. 2007koa.75.000 km. Parrot sistemabarne. Egoera onean. Tel.: 670 239 110 (Iñaki,gauean deitu)

Bmw 118 d salgai. 2008kouztailekoa. 55.000 kilome-tro. Urdin iluna. Aluminiozkollantak. Oso egoera onean,oso gutxi kontsumitzen du.Ordenagailua, aginteak bo-lantean dituen BMW ekipoprofesionala bluetooth-are-

kin. Bi guneko klimatizagai-lua. Bmw garantia ofiziala2011ko azaroa arte. Sabairakobarrak eta llanta joko bat opa-ri. Telefonoa: 656 759 537(Joseba)

Peugeot 206 xs hdi 2.0.Gehigarri guztiak ditu, ekipa-mendu guztia, gris metaliza-tua, aluminiozko hagunakditu... Lehen eskukoa da, kol-pe gabekoa eta oso ondozaindua. Interesa badaukazu,deitu: 650 274 880.

Wolswagen passat batsalgai. 190.000 km. BI-CP.5.000 euro. Kotxea ikustekoelorrioko Besaide autoetan.Telefonoa: 617 35 88 05

FURGONETAK

SALDU

Opel vivaro. Lo egitekoprestatuta dagoen furgonetasalgai. Gutxi erabilita eta ex-tra ugarirekin (berokuntza, 2.bateria, toldoa, bizikletak era-matekoa, isotermoak, 3 per-tsonendako ohea, eserleku-birakaria, komuna,...). Telefonoa: 665 707 535

MOTORRAK

SALDU

Yamaha jog scooter batsalgai. 2.000 km. Iata pa-satuta. Ezer aldatu barik,dena originala. Beti egon dagarajean. Tel.: 650 172 [email protected].

GAINERAKOAK

SALDU

Kotxeko lau gurpil salgai.Gutxi erabilita. G. Grip185/60r1482h. 1000km. Telefonoa: 627102512

Aisia/kirolaKIROLAK

SALDU

Cannondale r800. Can-nondale r800. 5 urte ditu etaoso gutxi erabilia dago. Era-biltzen ez dutelako dago sal-tzeko. Oso ondo zainduta.Koadroa: r800 aluminio. Ko-lorea: gorria. Neurria: 57 (m).Direkzioa: dia-compe. Shi-mano 105 osorik 8v (frenoa-ren heldulekuak, frenoak, al-dagailua, desbideragailua etabielak). Buxiak: mavic. Gurpi-

lak: mavic sup. Kubiertak:spezialized-michelin. Sillina:selle italia turbomatic 4. Be-rria dauka: kambio/freno ma-netak, fundak eta kableak.Prezioa: 500 euro. Tel.: 600 959 741

Jaitsieretarako moun-tainbike-a salgai. Scottgambler dh20 2010. Osoegoera onean dagoen eta iaerabili ez den jaitsieretarako(descenso) bizikleta salgai.Konponente guztiak orijina-lak dira. Prezioa 1.950 euro.Tel.:655 706 713

ANIMALIAK

SALDU

Astoa salgai. Urte bikoarra, etxean jaio eta hazita-koa. Txipa jarrita. Telelefonoa: 656 772 994

Idisko bat salgai. Malla-bian, piriniar arrazako hasita-rakoa. Tel.: 606-70 91 18

Untxiak salgai. Handiak. 2eta 3 hilabete arteko untxiak.Grisak eta marroiak. Aita 8kilo ditu eta amek 5 eta 6 kilo.Deitu 19:00etatik 21:00eta-ra. Tel.: 94 621 82 57

Txakurrak emateko. Txa-kurtegi bat itxi dute eta inorkez baditu hartzen bertakotxakurrak sakrifikatuko dituz-te. Interesatuta bazaude edonorbait ezagutzen baduzu,deitu lehenbailehen: 629 278 238-9

MUSIKA/PELIKU-LAK/LIBURUAK

GAINERAKOAK

Gitarra eskola partikula-rrak durangon. Gitarra es-kola partikularrak durangon.Elektrikoa, akustikoa, rocka,bluesa, jazza, funka eta abar.Eskalak, akordeak, erritmoa,teknikak, inprobisazioa, ira-kurketa... Telefonoa: 650 172 285

OPORRAK/BIDAIAK

SALDU

Uda honetan Irlandara!. 8 eta 10 egunetako bidaia gi-datuak euskaraz eta talde txi-kietan benetako Irlanda eza-gutzeko. Mugikorra:00447862217414.

Page 29: Anboto 408

anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua 21 I

INMOBILIARIAK

ETXEBIZITZAK SALGAI• ATXONDO: Adosatua lursailarekin salgai.• ABADIÑO: Txalet bifamiliarra lursailarekin salgai.• DURANGO-ERRETENTXU: Salgai. Adosatuakeraikitzen.• BERNAGOITIA: Zornotza. Unifamiliarra lursailarekin.• OTXANDIO: Adosatuak. Eraikuntza berriak.ETXEBIZITZAK SALGAI• ANDRA MARI: Halla, sukaldea, jangela, egongela,2/4 logela, 2 komun eta egongelatxoa.• ANDRA MARI: Halla, egongela, sukaldea, jangela, 5 logela, 3 komun eta egongelatxoa. • ANTSO EZTEGIZ: Halla, egongela, sukaldea, 2 logela eta komuna.• ANTSO EZTEGIZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela,3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Guztizberriztatua. Estreinatzeko.• ARAMOTZ: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela etakomuna. Balkoia.• ASTOLA BIDEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logelaeta komuna. Balkoia.• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela eta komuna. Guztiz berriztatua.• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 3 logela, komuna eta despentsa.• UNDA TORRE: Halla, sukaldea, egongela, 3 logelaeta komuna.• ZUBIAURREA: Halla, sukaldea, 4 logle, egongela eta2 komun. Garajea eta trastelekua.• MARTXOAREN 8ª: Halla, sukaldea, 2 logela,egongela eta 2 komun. Terraza handia.• ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. Halla, sukaldejantzia, logela bakarra edo 2 logela, egongela, 2 komun eta eskegitokia. Terraza. Garajea. Preziointeresgarria. Berriak estreinatzeko.• GALLANDA: Estreinatzeko. Halla, sukaldea,egongela, logela bakarra edo 3 logela, komun bakarraedo 2 komun eta balkoia. Ganbara eta garajea. Preziointeresgarria. Berriak estreinatzeko.• EZKURDI: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia,3 / 4 logela eta 2 komun. • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, 2 egongela, sukaldea, 3 logela eta komuna.• F.J.de ZUMARRAGA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela eta komuna. Balkoia.• GASTEIZ BIDEA: Halla, egongela, 3 logela, sukaldeaeta komuna. Despentsa eta balkoia. Garajea aukeran.• INTXAURRONDO: Halla, egongela, sukaldea, logelaeta komuna. Trastelekua.• IPARRAGIRRE: Duplexa. Halla, sukaldea, egongela-jangela, 4 logela, 2 komun eta terraza. 2 kotxerentza-ko garajea eta trastelekua.• JUAN DE ITZIAR: Halla, egongela, sukaldea, 2/3edo 4 logela eta komuna. 2 despentsa/trasteleku etasotoa. • KALEBARRIA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logelaeta komuna. Despentsa. ( Guztiz berriztuta).• KALEBARRIA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 2 logela eta komuna. ( Guztiz barriztuta ).• KOMENTU KALEA: Halla, egongela-jangela,sukaldea, 2 logela horma-armairuekin eta komuna.Ganbara. ( Guztiz barriztuta eta erdi jantzia ). • KOMENTU KALEA: Halla, sukaldea, egongela-jantokia, 4 logela eta komuna. Ganbara.• LAUBIDETA: Halla, sukalde-jantokia, egongela, 2 logela eta komuna. Terraza.• MONTEBIDEO: Halla, egongela-jangela, sukaldea, 5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. 150 m2. • PLATERUEN PLAZA: Halla, egongela, jangela,sukalde jantzia, 4 logela eta 2 komun. Garajea etatrastelekua.• SAN IGNAZIO: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta komun bakarra edo 2 komun. Balkoia.Garajea aukeran eta trastelekua.• SAN FAUSTO: Halla, sukalde.jangela, 2 logela etakomuna.• SASIKOA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea.• TABIRA: Halla, egongela-jangela, logela, komunaeta eskegitokia.• TXIBITENA: Halla, egongela-jangela, sukalde jantziaeskegitokiarekin, 3 logela eta 2 komun. Ganbara etagarajea. Erdi jantzia. Ikuspegiekin.• ABADIÑO-ITURRITXO: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela eta 2 komun. Eskegitokia.

ETXEBIZITZAK SALGAI• ASKATASUN ETORBIDEA: Promozio berriak. 1,2,3eta 4 logelakoak.

- Logela bakarra garajea eta ganbararekin 185.000€ + BEZ

- 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€+ BEZ- 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€ + BEZ

• DURANGO: Atikoa. 2 logela, egongela, sukaldejantzia eta 2 komun. 20 m2-ko 2 terraza. Garaje itxia. • PAGASARRI: Azkeneko etxebizitzak salgai. Eraikiberriak. 2 eta 3 logela. Garaje itxia.• ASKATASUN ETORBIDEA: 81 m2. 3 logela,egongela, sukalde jantzia eta komuna. Igogailua. Gas naturaleko berogaiua.• SAN FAUSTO: Ekonomikoa.• SAN FAUSTO: Hobetu ezineko aukera.• ABADIÑO: 2 logela eta 2 komun. Garajea etatrastelekua. 120 m2. • ZALDIBAR: Aukera. 3 logela. Etxe osoak kanporaematen du. Berogailua. Balkoia. Garajea.• BERRIZ eta ZALDIBAR: Etxebizitzak salgai. Deitugaitzazu eta konpromiso barik erakutsiko dizkizugu!• ABADIÑO, MUNTSARATZ eta ELORRIO: Etxebizitzaksalgai. 2 eta 3 logela. • ZALDIBAR: Lursaila salgai eraikitzeko aukerarekin.• DURANGALDEA: Baserriak,txaletak,pabilioiak etagarajeak hainbat zonaldetan, salgai edo alokairuan. • ARKOTZA: 4 logela, egongela, sukalde jantzia,komuna eta bainugela. Balkoia eta ganbara.• ARAMOTZ: 62 m2. 3 logela. Guztiz berriztatua etajantzia.• MENDIZABAL: 63 m2. 2 logela. Etxe osoak kanporaematen du. Eguzkitsua. Ganbara.• ALLUITZ-FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 50 m2. Erdi berria. Logela bakarra.• TXIBITENA-LANDAKO: Erdi berria. Logela bakarra.Ganbaran beste logela bat. Garajea.• TXIBITENA: Etxebizitza handia. 3 logela, egongela,sukaldea, bainugela eta 2 komun. Garajea.• LANDAKO: 3 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Garajea eta ganbara.• ZUMALAKARREGI-EZKURDI: 130 m2. 4 logela.Garajea. Handia. Orientazio ona.• EZKURDI: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta 2 komun. Ganbara. • EZKURDI: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Balkoia.• FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 108 m2. 4 logela.Altuera ona. Garajea.• MURUETA TORRE: 120 m2. 4 logela. Garajea etatrastelekua. Balkoia. • JUAN DE ITZIAR: 4 logela, egongela, sukaldea etakomuna. Bizitzen sartzeko moduan.• ASKATASUN ETORBIDEA: 75 m2. 3 logela,egongela, sukaldea eta komuna.• ASKATASUN ETORBIDEA: 115 m2. 3 logela,egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Garajea etaganbara.• ARKOTXA: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun.• HERRIKO GUDARIEN: 105 m2. 3 logela. Garajeitxia. Balkoi handia.• FRANTZISKO IBARRA: 95 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea eta trastelekua.• SAN IGNAZIO: 104 m2. 3 logela. Garajea etaganbara. Erdi berria. Altuera ona. Etxe osoak kanporaematen du. Eguzkitsua.• SAN FRANZISKO: 75 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta komuna. 2 balkoi.• SAN FAUSTO: 2 logela, egongela, sukalde jantziaeta komuna. Guztiz berriztatua. Prezio interesgarria.• ZEHARKALEA: 70 m2. 2 logela.• ZEANURI: Baserri ikusgarria paraje zoragarriankokatua. Ikuspegi ederrak.• ZEANURI: Lursaila salgai. Unifamiliarra egitekoaukerarekin. Zonalde lasaia. • MATIENA: Lebario auzoa. Baserria salgai. 3.000m2-ko lursaila.• NOJA: Deneriko etxebizitzak dauzkagu aukeran• ELORRIO: Pabilioia salgai. 500 m2. 60 m2-kobulegoak erdiko solairuan kokatuak aire egokituarekin.Aukera! Prezio negoziagarria!• DURANGO: 90 m2. Erdialdean dagoen bulegoasalgai. Prezio interesgarria.

ETXEBIZITZAK SALGAI

DURANGO• ASKATASUN ETORBIDEA: 3 logela, egongela,eskegitokia eta 2 komun. 2 balkoi. Ganbara etagarajea. Zatoz ikustera.• Apartamentu berriak eraikitzen.700€ hilero. EZGALDU AUKERA HAU.• ERDIALDEA: AZKENEKO APARTAMENTUA. Logelabat edo bikoak, sukalde jantzia, komuna eta horma-armairuak. Edo nahiago baduzu alokatzen dizugu.• HERRIKO GUDARIEN: 3 logela, 2 komun, sukaldeaeskegitokiarekin eta egongela balkoiarekin. Ganbaraeta garajea.• ERDIALDEAN: 123 m2. Etxe osoak kanpora ematendu. Berriztatzeko. Zonalde onean kokatua.• PLATERUEN PLAZA: 3 logela, 2 komun, sukaldeaeskegitokiarekin eta egongela. Ganbara eta garajea. • ZEHARKALEA: Atikoa. Guztiz berriztatua. 2 logela,sukaldea, egongela – jangela eta komuna.• ANDRA MARI: 110 m2. 3 logela, komuna, egongelaeta sukaldea. Leku onean.• ASKATASUN ETORBIDEA: Eraikuntza berriak. 2, 3eta logela bakarrekoak. Durango erdialdean. • BARRENKALE: AZKENEKO DUPLEXA. Eraiki berriak.Berehalako banaketa.

BERRIZ• Logela, sukalde “amerikarra”, egongela etakomuna. Berria estreinatzeko. 96.000€.

ABADIÑO• 2 logela, 2 komun, sukalde-jangela, egongela etaeskegitokia. Garajea, trastelekua eta ganbara.Zoragarria.

ELORRIO• 2 logela, komuna, sukalde amerikarra eta egongela-jangela. Berria.

ZALDIBAR• 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare-kin. Guztiz berriztatua. Trastelekua.

ATXONDO• 2 logela, komuna, bainugela, sukaldea balkoiarekineta egongela. Etxe osoak kanpora ematen du.

TXALETAK SALGAI

URRUTXUA• Baserria, 8 hektareako lursailarekin. Gernika,Durango eta Bizkaiko Balkoiarekin ondo komunikatuta.Prezioa adosteko prest.

DIMA• Baserria salgai. 4.000 m2-ko lursaila. Balzolakokobetatik gertu. • Baserria salgai. Hektarea bateko lursaila. Indusizonaldean.

MALLABIA• TRABAKUA: Baserria. 140m2 solairuko. 20.000m2-ko lursaila. Durangotik 10 minutura.

OTXANDIO• Guztiz berriztuta dagoen baserria. 3 solairu,sukaldea, egongela – jangela, 2 komun, 3 logela,egongela eta atikoa.

ABADIÑO• MENDIOLA. Bifamiliarra.Eraiki berria. Estreinatze-ko.Informazio pertsonalizatua.• Bifamiliarra. 4 logela eta 3 komun. Garajea,trastelekua – txokoa. Lorategia barbakoarekin. Leku onean kokatua.

GARAI• Adosatua salgai. Estreinatzeko. Leku ezin hobeankokatuta.

LUR SAILAK SALGAI

OROBIOS• 4.200 m2-ko lursaila. Guztiz laua.

IURRETA• 5 hektareako lursaila. Abeletxe bat egiteko aukeradago.

ERAIKUNTZA BERRIA• ZALDIBAR: BERRIAK. ESTREINATZEKO. 138.000€

-tik aurrera. Garajea eta trastelekuarekin.• IURRETA: Maspe: Eraiki berria. 1,2,3 eta 4 logela.210.500€-tik aurrera.• DURANGO: Etxebizitzak terrazekin salgai. 1,2,3 eta4 logela.• ABADIÑO: Berehalako banaketa. 2 eta 3 logela,sukalde jantzia eta 30 m2-ko terraza. Garajea etatrastelekua. 265.000€-tik aurrera.• MAÑARIA: 3 logela, sukalde jantzia eta 2 komun.Trastelekua eta garajea. 252.000€.

ETXEBIZITZAK SALGAIDURANGO• ASKATASUN ETORBIDEA: 80 m2. 3 logela.Igogailua. 175.000€.• DURANGO: AZKENEKO etxebizitza. 3 logela eta 2 komun. Terraza. Ganbara eta garajea.• EZKURDI: 70 m2. 180.000€.• SASIKOA: Erdi berria. 90 m2. 3 logela etaeskegitokia. Balkoia. 52 m2-ko terraza. Eguzkitsua.• DURANGO: Apartamentua. Jantzia. 210.500€.• ASTXIKI: 115 m2. 3 logela. Garajea eta ganbara. • OLLERIA: 95 m2. 3 logela, egongela eta 2 komun.Ganbara eta garajea. Eguzkitsua. Etxe osoak kanporaematen du.• SASIKOA: AUKERA: 3 logela. 2 terraza. Berogailua.Igogailua. Ganbara eta garajea. • FRANTZISKO IBARRA: ERDI BERRIA. 90 m2. 2 logela, egongela eta sukaldea. Terraza. Eskegitokia.Ganbara eta garajea.• ARAMOTZ: 3 logela eta egongela. Balkoia.Despentsa. Eguzkitsua. Altuera ona. 165.000€.• ANBOTO: 3 logela, egongela eta komuna. • JUAN OLAZARAN: 100 m2. 3 logela eta 2 komun. 2 terraza. Ganbara eta garaje itxia.• SAN IGNAZIO: 95 m2. 3 logela eta 2 komun. 12 m2eta 8 m2-ko terrazak. Ganbara eta garajea. • ARTEKALE: Berria. 80 m2. 2 logela. Polita.• MADALENA: 2 logelako atikoa. Terraza. • MURUETA TORRE: 2 logela, egongela handia, 2 komun eta sukaldea balkoiarekin. Trastelekua etagarajea.• ANDRA MARI: Apartamentua. Guztiz jantzia.162.000 .• TABIRA: Apartamentua. Garajea. 237.400€.• ERRETENTXU: 85 m2. 3 logela eta 2 komun.Ganbara eta garaje itxia aukeran. Eguzkitsua. • LANDAKO: 90 m2. 3 logela eta 2 komun. 2 terraza.Ganbara eta garajea. Polita.• PLATERUEN PLAZA: Berria. Estreinatzeko. Atikoa. 2 logela eta 2 komun. 40 m2-ko terraza. Duplexaegiteko aukerarekin. 2 ganbara. Garajea. • SAN FAUSTO: 1º solairua. 3 logela. 150.000€.• KIRIKIÑO: 60 m2. 3 logela. 138.500€.• ASTXIKI: 2 logela eta egongela. Terraza. Ganbaraeta garaje bikoitza.• DURANGO: Txaleta. 400 m2. Garajea. Lorategia.

IURRETA• BIDEBARRIETA ( Postetxea). 3 logela. Igogailua etaberogailua. Terraza. Ganbara. 232.000€.• BIXENTE KAPANAGA: 90 m2. 3 logela eta egongela.Terraza. Eguzkitsua. Polita. Berriztatua. Pisu altua. • URALDE: 3 logela. Igogailua. Trastelekua. 186.800• ASKONDO: 80 m2. 3 logela. • MASPE: 2 logela, egongela eta komuna. Polita.185.000€.• URALDE: 2 logela eta egongela. Terraza. 155.000€.

ABADIÑO-MATIENA• ASTOLA: 70 m2. 3 logela eta egongela. Berria.Ikuspegi politak.• TRAÑABARREN: 90 m2. 3 logela eta 2 komun.Terraza. Ganbara eta garaje itxia. Eguzkitsua.• MATIENA: 2 logela eta egongela. Trasteleku-txokoa.Polita. Eguzkitsua. Berogailua. Guztiz jantzia. Etxeosoak kanpora ematen du. 144.300€.• FERIALEKU: 90 m2. 3 logela eta egongela.Ganbara. Ikuspegiekin. 171.300€.• ABADIÑO: BERRIA. 2 logela eta 2 komun.Trastelekua eta garajea. 65 m2-ko lorategia. • ABADIÑO: Txaleta. 310 m2. Bifamiliarra. 3 solairu.350 m2-ko lorategia eta txokoa. 3 kotxerentzakogarajea.

Page 30: Anboto 408

AgendaA 2011ko martxoaren 18a, barikua anboto22

irteera. Izen-ematea: Gau Argitabernan (30 euro).

JAIAKABADIÑO›› Martxoaren 20an, Durangaldeko

Txistularien Eguna: 11:00etankalejira Txanportatik. 13:00etankontzertua San Trokaz elizan.

KONTALARIAIURRETA›› Martxoaren 25ean, Aldo Mendez

ipuin-kontalari kubatarrarenemanaldia, 20:00etan Ibarretxekultur etxean.

MUSIKAABADIÑO›› Martxoaren 25ean, Mursego

bakarlariaren kontzertua,22:00etan Gaztetxean.

DURANGO›› Martxoaren 18an, Mongo

23:30ean, Misarbe tabernan.

›› Martxoaren 24an, Kantulagunekimeneko saioa, Mikel Markezgidari, 20:00etan Plateruenean.

›› Martxoaren 25ean, Bizardunak+ Khamul taldeen kontzertua,22:00etan, Plateruenean.

ELORRIO›› Martxoaren 18an, Audience

taldea, Amerikanuak aurkezten,22:00etan, Arriolan.

ZINEMAABADIÑO›› Martxoaren 22an, Hotel Paraíso

filma emango dute, 21:30eanGaztetxean.

BERRIZ›› Martxoaren 20an, El oso yogui...

filmaren emanaldia, 17:00etanKultur Etxean.

ANTZERKIA

BERRIZ›› Martxoaren 19an, Higa Antzerkia

taldearen Espazio hutsak,20:00etan Kultur Etxean.

›› Martxoaren 25ean, TeatroParaíso taldearen umeentzakoKri kra kro antzezlana,18:00etan Kultur Etxean.

DURANGO›› Martxoaren 18an, AEK-k

antolatutako Euskalaketabakarrizketa lehiaketarenBizkaiko finala, 20:30eanPlateruenean.

›› Martxoaren 20an, CaleidoscopioTeatro taldearen Sesamo, irekizaitez, 18:00etan San Agustinkulturgunean.

›› Martxoaren 24an (euskaraz) eta25ean (gazteleraz), Khea Ziatertaldearen Gloriaren kantualanaren estreinaldia, 20:00etanegun bietan, San Agustinkulturgunean.

ELORRIO›› Martxoaren 25ean, Tanttaka

Teatroa taldearen No me hagasdaño antzezlana, 22:00etanArriola antzokian.

IURRETA›› Martxoaren 25ean, Gorakadaren

Urretxindorra txotxongiloikuskizuna 18:00etan Ibarretxen.

ZORNOTZA›› Martxoaren 19an, Blue bird,

umeentzako titereak, 18:00etanZornotza Aretoan.

ERAKUSKETABERRIZ›› Martxoaren 18tik apirilaren 4

arte, Jesus BelaustegirenXumetasunaren xarma zerami-ka erakusketa, Kultur Etxean.

DURANGO›› Martxoaren 21etik 27a arte,

Emakumea, etorkina, bizilagu-na, San Agustin kulturgunean.

›› Martxoaren 27ra arte, SusanaAlonsoren margolanen Lamancha erakusketa, Arte etaHistoria Museoan.

IRTEERAIURRETA›› Apirilaren 2an, Gazte Asanbla-

dak antolatuta, Sagardotegira

Martxoaren 25ean, 22:00etan Elorrioko Arriolan

‘NO ME HAGAS DAÑO’Rafael Herrerok idatzitako testua oinarri hartuta, Fernando Bernúes-ekzuzendu duen antzezlana da datorren barikuan Elorriko Arriolan ikus-gai izango dena. Besteak beste, Kike Diaz de Rada eta Maiken Beitiadira No me hagas daño obra honetan antzezleak. Minak eta larritasu-nak bezala, esperantzak ere badu lekurik antzezlanean. Luisa izenekoemakumea da Tanttaka Teatroa taldearen lan honetan protagonista.

DURANGO›› Martxoaren 18an, Helena

Tabernaren Nagore filmarenemanaldia, 20:15ean SanAgustin kulturgunean.

ZINEMA

DURANGO

Zugaza

Chico y RitaZuzendaria: Fernando Trueba &

Javier Mariscal

barikua 18: 22:00 zapatua 19: 22:30domeka 20: 20:30astelehena 21: 22:00

Umeen zinema

Gnomeo y Julieta 3DZuzendaria: Kelly Asbury

barikua 18: 19:00zapatua 19: 17:00/19:30domeka 20: 16:30/18:30astelehena 21: 19:00martitzena 22: 20:00 (ikusleareneguna)

Opera

La flauta magica deW.A. Mozarteguena 24: 20:00

ELORRIOArriola

Animal kingdomZuzendaria: David Michôd

zapatua 19: 22:30domeka 20: 20:00astelehena 21: 20:00

Umeen zinema

EnredadosZuzendaria: Nathan Greno,

Byron Howard

domeka 20: 17:00

ZORNOTZAZornotza Aretoa

Más allá de la vidaZuzendaria: Clint Eastwood

domeka 20: 20:00 astelehena 21: 20:00

Umeen zinema

MegamindZuzendaria: Tom McGrath

domeka 20: 17:30

ANBOTOko agendan ezer iragarri gurabadozu, [email protected] helbideraidatzi edo 94 623 25 23 telefonora deituegiguzu, eguazten eguerdi aurretik.

Martxoaren 25ean, 22:00etan,Abadiñoko Gaztetxean

MURSEGO

Maite Arroitajauregi eibartarra da Mur-sego. Txeloa da bere kontzertuetan oina-rrizko instrumentua, baina ukelelea etamarakak ere jotzen ditu zuzenekoetan.Sortzen duen soinua grabatu eta peda-lagaz loopak erreproduzitzen ditu kon-tzertuetan, zuzenean. Musika esperi-mentala egiten du Mursegok. Besteak bes-te, Lisabö, Napoka Iria, Gora Japon,Kokein eta Anari laguntzen jardun izandu Arroitajauregik, eta bere bakarkakoproiektua aurkezten dihardu orain.

AGENDA

Page 31: Anboto 408

anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua AAgenda 23

TELEFONO INTERESGARRIAKSOS Deiak............................112DYA ......................94 620 28 00Gurutze Gorria ....94 681 09 49Osakidetza ............94 600 72 00Ertzaintza ............94 466 93 00Suhiltzaileak ........................112

GARRAIOAK

Euskotren ..............902 54 32 10Bizkaibus ............94 448 40 80Pesa ....................902 10 12 10Continental Auto ....945 286 466

TAXIAK

Abadiño ................946 814 470Matiena ..................606 459 988 Durango Geltokia ....946 811 001Elorrio Geltokia ......946 820 040

J.L. Uriarte ........670 402 002I. Estebez ..........670 678 273

M Galeano..............946 582 854Iurreta ..................946 201 565

Taxi auzunea ......688 618 690

UDALAK

Abadiño ..............94 621 55 30Atxondo ..............94 682 10 09Berriz ....................94 682 45 84Durango ..............94 603 00 00

Elorrio ..................94 658 27 12Garai ....................94 681 63 93Iurreta .................. 94 620 12 00Izurtza ..................94 681 35 48Mallabia ................943 17 14 61Mañaria ................94 681 89 98Otxandio .............. 945 45 00 20Zaldibar ................94 682 70 16

UDALTZAINGOA

Abadiño ..............94 621 55 33Berriz ....................94 682 40 36Durango ..............94 603 00 10Elorrio ..................94 682 02 18Iurreta ..................94 620 08 88

BOTIKAKBarikua, 1809:00-09:00 • Mugica (Andra Mari 9 - Durango)Zapatua, 1909:00-09:00• Navarro (Artekale 6 - Durango)09:00-13:30 • Etxebarria (Montebideo 2 - Durango)• Mugica (Andra Mari 9 - Durango)• Unamunzaga (Murueta Torre 2C - Durango)• Sagastizabal (Askatasun Et. 19 - Durango)• De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) • Campillo (Montebideo 24- Durango)• SanRoma (Uribarri 5 - Durango)• Balenciaga (Ezkurdi 8 - Durango)• Bartolome (Gabiola 2 - Berriz) • Jaio-Olabarrieta (Erreka 6 - Elorrio) 09:00-14:00• Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta)Domeka, 2009:00-09:00• Etxebarria (Montebideo 2 - Durango)09:00-22:00• Bartolome (Gabiola 2 - Berriz) Astelehena, 2109:00-09:00• Sagastizabal (Askatasun Et. 19 - Durango)Martitzena, 2209:00-09:00• SanRoma (Uribarri 5 - Durango)09:00-22:00• Larrañaga-Balentziaga (Berrio Otxoa 6 - Elorrio)Eguaztena, 2309:00-09:00• De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) Eguena, 2409:00-09:00• Campillo (Montebideo 24- Durango)

EGURALDIA

6

18o

5

14o DOMEKA

8

18o ASTELEHENA

7

13o ZAPATUA

5

13o BARIKUA

MARTITZENA

AARRIIEESS (martxoak 21 - apirilak 20)Zorte barik ibili zara aspaldian. Hemendik aurreraalderantziz izango da. Aprobetxatu!

TTAAUURRUUSS (apirilak 21 - maiatzak 20)Beharrera lo aurpegi horregaz joaten jarraituz gero,lo hartzen amaituko duzu. Goizago oheratu.

GGEEMMIINNII (maiatzak 21 - ekainak 20)Azken aldian askotan joan zara zinemara. Peliku-laren bat zuzentzeko asmoa daukazu ala?

CCAANNCCEERR (ekainak 21 - uztailak 20)Bizitzan gorabehera handiak daude. Gaur goian zau-de, baina bihar behean egon zaitezke.

LLEEOO (uztailak 21 - abuztuak 23)Musikak triste dagoena animatzeko gaitasuna du.Saiatu Sermond´s-en azken lanagaz.

VVIIRRGGOO (abuztuak 24 - irailak 23)Lanak denbora larregi kentzen dizu. Bizitzan gau-za gehiago daude lanaz gainera.

LLIIBBRRAA (irailak 24 - urriak 23)Familiakoekin denbora gehiago egon behar zenu-ke. Etorkizunean damutu egin zaitezke.

SSCCOORRPPIIUUSS (urriak 24 - azaroak 23)Zure herriko aktualitatea jarraitzeko www.anboto.orghelbidera sartzea baino ez duzu egin behar.

SSAAGGIITTAARRIIUUSS (azaroak 24 - abenduak 23)Pentsatzen duguna baino errezagoa da albokoariirribarre bat ateratzea. Saiatzean dago kontua.

CCAAPPRRIICCOORRNNUUSS (abenduak 24 - urtarrilak 20)Etxeren elkarrizketa irakurri ondoren Patagoniarajoateko gogoz? Ausartu zure ametsak betetzera!

AAQQUUAARRIIUUSS (urtarrilak 21 - otsailak 21)Bolada luzea daramazu kirolik egin barik. Gabone-tan irabazitako kiloak erretzen hasteko ordua duzu.

PPIISSCCIISS (otsailak 22 - martiak 20)Liskarrerako gogoz zabiltza beti. Ea udaberriagazanimoak apur bat baretzen zaizkizun!

SO

LUZ

IOA

K

[email protected]•Bixente Kapanaga 9, 48215 IurretaZORION AGURRAK

Aritz Zalbidegoitiak 9 urte bete ditumartxoaren 17an. Zorionak etamusu handi bat, familia guztiarenizenean!

Martxoaren 20an gure txipistinEnaitzek 4 urte egingo ditu.Zorionak eta musu pila bat, zurefamilia osoaren partez!

Zorionak Enara! Martxoaren 9anurteak bete dituen neska polithonen koadrilakoen eskutik,zorionak! Holan jarraitu, guapa!

Maialen Ortiz de Apodakak 5 urteegin zituen eguaztenean. Zorionaketxeko erreginari! Besarkada handibat ama, aita eta Pauleren partez!

Gaur, martxoak 18, 2 urtetxo betedituzu jada. Zorionak, Haitz! Aitita,amama, izeko eta Enekoren partez,ondo pasatu eta musu potoloak!

Zorionak Alaitz! Gure etxekoprintzesak 7 urte bete ditu. Ondopasatu, opari asko jaso eta musuak,Mikel, aitatxo eta amatxoren partez!

Zorionak Saioa! Astelehenean 30urte bete dozuzela! Urtiek aurreradoazela danontzat! Muxuak zuremutil Iker eta familiaren partez!

Arantza eta Martinek atzo bete zituzten urteak. Zorionak eta muxu haundibana zuen seme-alaba Aritz eta Nahiaren partez!

DENBORAPASAK

Zorionak Aner! 15 egunerozotz egin dugun tarta egokituzaizu. Oparia eskuratzekotxartela gura duzunean jasodezakezue, Iurretako BixenteKapanaga 9an.

Gure Haizea Berra Basauri txiki polita zoriondu nahidogu, atzo, martxoaren 17an, lehenengo urtetxoa betezuelako. Zorionak amama, aitita eta izekoren partez.Aurtengoagatik belarri tirakada Haizearen aitatxo etaamatxori emongo deutsegu. Musu pilo-piloa hiruroi!

Oxidatze

Basobera

Haran

Makurtua

Basaburukoauzoa

Daratuluak

* Bizkaikomendia

Talkan ari-tzen da

Laguntza

Handia

..-Grosso,Brasilen

Asturu

50

Ezagutzensintesia

Nafarroakourtegia

Espartina

(Infin.)Kendu

Dut, hari

Elementukimikoa

Herrinafarra

Azaleraunitatea

Gorua,kiloa

Animalienpresondegi

Barre

Musikanota

Titanioa

Hodeimota

BerounitateaJokoan ipiniak

OITXARA

IBARZUDABE

TALKARIALAUZKA

LARRIALMATOTI

PATUKENRADIOA

ZOOIRRIKALORIA

JOKATUAK

Page 32: Anboto 408

408zk. 2011ko martxoaren 18aanbotokomunikabideak

Egoitza: Bixente Kapanaga kalea, 9 48215-Iurreta (Bizkaia) Tel.: 94 681 65 58 Erredakzioa: 94 623 25 23Publizitatea: 94 621 79 02 [email protected] Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.150 ale

AKUILUAN Markel Onaindia LAUHORTZA

Marisa Barrena

Nuklearrik? Ez,eskerrik asko

Gaztetan energia nuklearrenkontrako borrokan ibili ginen,jo eta ke. Lemoizen eraikitzenari ziren zentralaren aurkahainbat manifestalditanhartu genuen parte. “Nuklea-rrik ez”, oihukatu genuengure kaleetan zein Lemoizinguruetan. Zentral hark sorzezakeen erradioaktibitatea-ren eta hondakin nuklearrenondorioen beldur ginen.Gainera, ez genuen gureondorengo belaunaldienlurra kutsatuta utzi gura.

Geroago, laurogeigarrenhamarkadan, Txernobilekoistripua gertatu zen, eta ener-gia nuklearraren arriskua etaondorioak benetakoak zirelaikusi genuen, ez zirela asma-kizuna. Dena den, istripua ger-tatu zenetik urteak joan dira etaahaztu samar izan dugu ger-taera hura.

Hala ere, Japoniako lurri-karak sortu duen krisi nuklea-rrak dardaraka jarri du mun-dua. Urteotan energia nukle-arraren alde egin dutenpolitikariak zein energia mun-duko zenbait jakitun neurriakhartzen hasi dira; esaterako,Txinak zentral nuklear berriakeraikitzeko lizentziak bertanbehera utzi ditu. Eta eraikitadaudenak?

Zorionez, Lemoizko zen-trala ez zen amaitu eta ez duguhorrelako zentralik Erkidego-an. Hurbil, ostera, Garoñan,aspaldiko zentral bat dago;zaharkitua eta arriskutsua,askoren ustez. Politikariak aridira itxiera data eztabaidatzen,baina, zentralak martxan dirau.

Alarma guztiak isiotutadauden honetan, berandu bai-no lehen, agintariak hasiko aldira energia seguruagoen alde-ko apustua egiten, garbitzateta merketzat daukaten nukle-arra baztertuz. Guztion egite-koa izango da, berriz, beharrez-ko ez diren argiak amatatzenikastea.

BBeehheerraappeennaakk.. HHoorriixxee iippiinn--tt zz ee nn dd uu HH ii tt zz ll ii bb uu rr uu --ddeennddaakkoo eerraakkuusslleeiihhooaann..

3377 uurrtteekkoo bbiizziittzzaa aappiirriillaa aammaaiiee--rraann hheelldduukkoo ddaa mmuuggaarraa.. IIrraakkuurr--zzaallee eettaa mmuussiikkaazzaallee aasskkoorreenn eerrrree--ffeerreennttzziiaa iizzaann ddaa,, eettaahhaannttxxee eeggoonn iizzaanndd aa NN ee kk aa nn eeBBeerreezz ii aa rr ttuuaa ,,bb ee zz ee rr oo aa kkeettxxeeaann hhaarr--ttzzeenn..

Nobela etaabesti guz-tien erara,den-da honen isto-rioa ere heldu daamaierara.Bai. 37 urted i r azabal-d u

“Eskerrak eman gura dizkiet urtehauetan hemendik pasatu direnei”

zenetik. Aurreko jabeen ideia izanzen, eta 1980an nire arreba eta biokhartu genuen negozioa. 1990eanberriztu egin genuen, eta orain artehorrela egon da. Gerora, nire arre-ba beste kontu batzuetara pasa-tu zen, eta azken urteetan nire

ardurapean egon da denda.Niretzako oso esperientzia

ona izan da.

Amaieran,baina,dra-ma beharrean jaiaegin duzue, ezta?

Pamielakoek eskainizidaten Josebaren libu-

ru berriaren aurkez-pen-irakurraldia

egitea, etao n d o

iruditu zitzaidan, despedida legezgura zuenak etortzeko. Apirilaamaiera arte, baina, hemendikbueltaka ibiliko gara.

Sarrionandia bera ere etorrikozen baten baino gehiagotan.Bai, Joseba oso ondo gogoratzendut. Zenbat ordu pasatuko zituenhemen liburu artean! Berba askoez zuen egiten, baina uste dut nikbaino hobeto zekiela gauza bakoi-tza non zegoen. Bere erretratu batere badugu bertan.

Irakurzaletasunak gora ala behe-ra egin du urteotan?Uste dut lehen irakurtzen zuenakorain ere irakurriko duela. Egia da,baina, gazteen artean gehiengoakderrigorra dutena bakarrik ira-kurtzen dutela; eskolan agintzendietena. Ez dira asko gustoz zerdagoen begiratzera datozenak. Ezdute honetarako astirik edo gogo-

rik. Ikustekoa da zelako aurpe-gia ipintzen duten behar dutenliburua lodia denean... Aha-

lik eta meheena ematekoeskatzen didate!

Best-sellerraren bilaal dator jendea?B a t z u k h o r re t a r abakarrik datoz, tele-bistan ikusitakoa eros-

tera. Gertatu izan daargitaratu aurretik eska-

tzea ere; kaleratu ordukopublizitate itzela egiten duteprentsan argitaletxeek.

Zer liburuk izan du arrakas-ta handia urteotan?Gazteleraz La Herbolerasalduizan da asko; istorioa inguruhonetakoa izateak lagundudiola uste dut. Euskaraz Kutsi-dazu Bidea Ixabel aipatukonuke. Euskaraz ere badagomugimendu handia sortzen

duen idazlerik.

Eta zuri gustatu zaizun abestiedo libururik?Aitormena lako kantarik aspal-

dian ez dut entzun. Baina ez atze-tik egin diren bertsio berri horieke! Niri originala gustatzen zait, etaentzuteko bakarrik; behin ikuste-ra joan nintzen eta ez zitzaidangustatu (barrez). Liburuetan, Jose-barenak guztiak irakurri ditut, etahorretaz aparte, emakumeak ereasko hasi dira idazten aspaldihonetan: Karmele Jaio, Irati Jime-nez, Lourdes Oñederra... asko ira-kurri dut euren lana. Xabier Mon-toiak atera dituen ipuin liburuakere oso onak direla uste dut, nahizeta batzuk gogorrak izan.

Leku hau Durangoko Azokarenlehenengo edizioetako biltegi ereizan zen...Liburu-denda izan aurretik zenhori, eraikuntzako materiala sal-tzen zen sasoikoa. Aurreko jabeak,Leopoldo Zugaza eta Jesus Astiga-rraga, Gerediagako kideak ziren,eta hemen neuk ere ezagutu nuenantolaketa lana. Garai hartanAldundiak ziren ia argitaletxe baka-rrak, eta hona bidaltzen zituztenliburuak. Andra Mariko elizpeanizaten zen azoka; egunero atera etabatzen zen materiala.

Lankide batek esan dit etxeanbaduela liburu bat ‘Hitz’ beha-rrean ‘Itz’ zigilua daramana...Zugaza eta Astigarragaren sasoianeztabaida zegoen ‘h’ izkiagatik. Gukhartzean aldatu genuen izena.

Kulturaz gainera, jende ugari eza-gutuko zenuen...Azkenean ez dakizu batzuk nondikezagutzen dituzun, eta kalean,badaezpada, agurtu egiten ditutbeti! (barrez). Denetik egongo zen,baina nire ustez oso jende jatorraizan da. Eskerrak eman gura dizkiethemendik pasatu diren guztiei.

Joseba Sarrionandiaren Moroak gara behelaino artean? lanaren inguruko ekitaldiagaz egin dute despedida festa asteon Hitzen

Hitz liburu-dendako jabea

37 urteren ondoren erretiroa hartuko du

Nekane Bereziartua •