ANALIZADORES DE ENERGÍA Los analizadores de energía son completos medidores multifunción de los diferentes parámetros de cualquier instalación eléctrica. Su gran versatilidad, precisión, dimensiones reducidas, capacidad de almacenamiento de datos y comunicación aseguran el control total de las instalaciones. Las líneas de analizadores DUCATI y REVALCO presentan modelos para cada necesidad, a saber: Analizadores de Energía DUCATI MACH-SMART: Preparado para montaje sobre riel DIN, ocupando sólo 6 módulos. Mide tensión, intensidad, potencia activa y reactiva, factor de potencia, frecuencia, energía activa y reactiva, potencia activa promedio y promedio máxima. La presentación de todos los parámetros por fase y trifásicos está continuamente disponible en 10 páginas, presentadas en su display de alta eficiencia con lectura directa de 4 parámetros simultáneos, además de la Energía Activa y Reactiva visible en todas las pantallas. Cuenta con la posibilidad de programar las relaciones de transformación de tensión y corriente además del período de integración de potencia media entre 1 y 60 minutos. Asimismo, la interacción hacia el usuario y los dispositivos externos, queda garantizada con la máxima versatilidad en la gestión de las funciones de medida mediante la interfase RS 485 (incorporada), eficazmente utilizable hasta un kilómetro y a la que se pueden conectar hasta 98 MACH-SMART ó bien, un máximo de 247 MACH-SMART interponiendo un repetidor de señal SRD después de cada grupo de 31 analizadores (protocolos MOD-BUS y Ducati), por interconexión directa a PC ó vía Mach-Dat/S. MACH SMART 96: Es la versión para montaje en panel (96 x 96 mm) que agrega a las prestaciones del Mach Smart un display retro iluminado de alto contraste (80x30mm) y salida de pulsos proporcional a las energías activas y reactivas.

MACH 30: Es el modelo más completo de la línea. Diseñado para montaje DIN (9 módulos), permite la medición de 82 parámetros, agregando a las prestaciones del MACH SMART: distorsión armónica, cogeneración, valores pico instantáneos y promedio de potencias, dos entradas analógicas (4 a 20 mA) para conexión de transductores, cuatro salidas de alarmas programables para cualquier variable, además de entrada de reset de los registros de potencia máxima y promedio.

PANTALLAS DE MACH-30 1 - Tensión, corriente, potencia activa y 2 - Tensiones de fase y frecuencia. factor de potencia trifásicos. 3 - Corrientes de fase y frecuencia. 4 - Potencia activa por fase y frecuencia. 5 - Potencia aparente por fase. 6 - Potencia reactiva por fase 7 - Factor de potencia por fase. 8 - Potencia activa, reactiva y aparente trifásica.

9 - Potencia activa máxima por fase. 10 - Potencia activa máxima promedio por fase.

11 - Potencia activa promedio máxima 12 - Potencia activa, aparente y relativa por fase. máxima trifásicas. 13 - Potencia activa, aparente y reactiva 14 - Potencia activa máxima y promedio promedio trifásicas. máxima trifásicas. 15 - Energía activa por fase. 16 - Energía reactiva por fase. 17 - Energía activa y reactiva trifásica. 18 - Energía activa por fase (cogeneración)

∑∑∑∑ 381,8 V 234,0 A 45,81 kw cosφ 0,89

L1 221 V L2L2L2L2 219 V L3 219 V 50.0 Hz

L1 12,5 A L2L2L2L2 12,9 A L3 12,4 A 50.0 Hz

L1 12,00 kW L2L2L2L2 10,80 kW L3 12,90 kW 50.0 Hz

L1 47,40 k L2L2L2L2 45,60 k L3 46,20 k [[[[VA]]]]

L1 45,00 k L2L2L2L2 44,40 k L3 46,20 k [[[[Var]]]]

cosφ 1 cosφ 2 cosφ 3 0,98 0,99 -0,85

∑∑∑∑ 38,40 kW 138,6 kVA 133,8 kVar

L1 12,00 k L2L2L2L2 12,45 k L3 12,46 k [[[[Wmax]]]]

L1 11,40 k L2L2L2L2 11,40 k L3 12,00 k [[[[Wmean]]]]

L1 18,44 k L2L2L2L2 11,98 k L3 15,23 k [[[[max.Wmean]]]]

∑∑∑∑ 35,40 kW ∑∑∑∑ 139,8 kVA ∑∑∑∑ 135,0 kVar [[[[max]]]]

∑∑∑∑ 34,80 kW ∑∑∑∑ 138,6 kVA ∑∑∑∑ 133,8 kVar [[[[mean]]]]

∑∑∑∑ 34,8 kW 36,6 kW [[[[max]]]] [[[[max-mean]]]]

L1 234 L2L2L2L2 840 L3 240 [[[[kWh]]]]

L1 858 L2L2L2L2 840 L3 852 [[[[kVArh]]]]

∑∑∑∑ 656 kWh ∑∑∑∑ 2556 kVArh

L1 800 L2L2L2L2 500 L3 700 [[[[kWhCo]]]]

19 - Energía reactiva por fase 20 - Energía activa y reactiva trifásica (cogeneración) (cogeneración)

21 - Tensiones de línea. 22 - Armónicos de tensión.

23 - Armónicos de corriente. 24 - Contadores de entradas auxiliares. 25 - Valores promedio y promedio 26 - Valores promedio y promedio máximo de entrada auxiliar 1. máximo de entrada auxiliar 2. 27 - Valores acumulados en entradas 28 - Estado de salidas de alarma. auxiliares. La línea DUCATI cuenta además con opcionales como: MACH-DAT/S. Módulo RAM que permite el almacenamiento de datos seleccionados, conexión con MACH a través de RS485 y transferencia de información a PC ó MODEM a través de RS-232, además de administrar hasta 6 analizadores serie MACH conectados en red. Incluye el software para PC “Windat” bajo formato Windows 95/98 que recobra a través del puerto RS-232 los datos almacenados y los guarda en formato tabla, pudiendo ser luego interpretados por programas de planilla de cálculo como Excel, Lotus, Access, etc.

L1 400 L2L2L2L2 250 L3 350 [[[[kVAhCo]]]]

∑∑∑∑ 2000 kVhCo ∑∑∑∑ 1000 kVArhCo

12 382 V 23232323 382 V 31 384 V

THDF VOLTAJES L1 = 1,2 L2 = 0,9 L3 = 0,8

THDF CURRENTS L1 = 0,8 L2 = 0,9 L3 = 0,8

X1 -40 X2 -40

800 1290 [[[[X1mean]]]] [[[[X1max-mean]]]]

250 290 [[[[X2mean]]]] [[[[X2max-mean]]]]

SX1 951 SX2 309

OUT1 = 0 OUT2 = 0 OUT3 = 1 OUT4 = 1

MACH-NET95. Software (P/Windows 95 y Windows 3.1; en español) para adquisición y procesamiento de datos de una red de hasta 96 MACH. Tablas, gráficos, bandas horarias para cálculo de costo energético, control de alarmas, etc. RB4s. Módulo que transforma las cuatro salidas de alarma del MACH 30 (colector abierto) en salidas a relés con contactos libres de potencial (8A-220V) T.O.C.Tx. Módulo transmisor de las señales de activación de las 4 alarmas (colector abierto) del MACH 30 para comando de cargas a distancia a través de la red de alimentación, evitando la necesidad de cableados adicionales. T.O.C.Rx Módulo receptor de las señales de alarma transmitidas por el T.O.C.Tx. Control de carga por relé.

Analizador REVALCO El RANM8 es un instrumento electrónico preparado para montaje DIN (8 módulos) expresamente desarrollado para medición y control de parámetros eléctricos en sistemas trifásicos. Cuenta con un display retroiluminado de 4 líneas x 20 columnas con caracteres alfanuméricos, presentación de tipo semi-gráfico para FFT y comunicación serie RS485. Permite la medición de tensión (RMS) fase-neutro y fase-fase, corriente (RMS), potencia activa, reactiva, aparente, factor de potencia y totales de potencias y factor de potencia, distorsión armónica (numérica y gráfica) hasta la 15ª armónica, distorsión armónica total, factor de cresta de tensión y corriente, energía activa y reactiva en 4 tarifas (positiva y negativa). Todos los valores medidos son visibles en el display del analizador o presentados en un display remoto por medio de una interfase serie RS 485 (excepto las señales armónicas). La selección de todos los parámetros incluyendo los de red se realiza fácilmente con solo tres pulsadores.

El RANM8 cuenta con comunicación serie RS485 (protocolo MODBUS), con la posibilidad de supervisar 255 direcciones, memoria EEPROM 2 Kbyte. Permite la conexión entre el instrumento y una PC mediante un convertidor RS485/RS232 hasta una distancia de 800 metros (Esq.1), vía módem (Esq. 3), ó vía inalámbrica utilizando radio señal hasta un kilómetro (Esq. 2).

Al encender el instrumento en el display aparece la palabra Revalco, la versión actual de software, una descripción del analizador y después de algunos pocos segundos la presentación cambia a la página principal. La selección del display y la programación de varios de los parámetros se logran mediante la operación de 3 teclas de desplazamiento UP ( arriba ) – DOWN ( abajo ) – ENTER ( fija las variaciones de parámetros ). Al presionar ENTER se ilumina el display. Cuando el RAN M8 se ilumina, se puede ver la primer página de datos, que muestra el voltaje de fase a neutro, la corriente, la potencia activa, y el voltaje de fase a fase en las tres fases. L1 L2 L3 Presionando UP se puede ver la segunda página que muestra las potencias Aparente, Reactiva, Activa y el factor de potencia. L1 L2 L3 Presionando UP nuevamente, se podrá ver la tercer página, la que muestra los valores totales de Potencia, Factor real de Potencia, y Frecuencia. T 1 es el tiempo de integración ( 0 – 15 min.) utilizado para obtener los valores de IPM ( Valor Pico Actual ) e IPL ( Valor Pico Anterior ) que se muestran en la quinta sub página. Presionando UP nuevamente, se verá la cuarta página, que muestra valores totales de energía consumida o devuelta, Activa y Reactiva. Las flechas indican la función actual del analizador.

t o t a l s: ( t1 03m )K∨A 0. 00 K∨Ar 0. 00 SYNC Hz KW 0. 00 Pt - - -

V 225. 2 224. 0 224. 0A 150. 0 152. 0 150. 8KW 46. 76 46. 24 46. 28VV 380. 2 400. 0 390. 0

K∨A 1450 1458 1458 K∨Ar 725 728 728 KW 46. 76 46. 24 46. 28 Pf 0. 60 i 0. 60 i 0. 60 i

+kWh ( T ) 4 00000000. 00+k∨Ar h ( T ) 4 00000000. 00 -kWh ( T ) 00000000. 00 -k∨Ar h ( T ) 00000000. 00

Presionando ENTER, se podrá ver la primer sub página que muestra los valores de Energía Activa / Reactiva del medidor de Tarifa 1. Presionando otra vez ENTER, se accede a la Segunda sub página. Esta muestra los valores de Energía Activa / Reactiva del Medidor de Tarifa 2. Presionando otra vez ENTER, se accede a la Tercer sub página. Esta muestra los valores de Energía Activa / Reactiva del Medidor de Tarifa 3. Presionando otra vez ENTER, se accede a la Cuarta sub página. Esta muestra los valores de Energía Activa / Reactiva del Medidor de Tarifa 4. Presionando otra vez ENTER, se accede a la Quinta sub página. En esta se muestran los valores de pico actual ( I P M ) y anterior ( I P L ) integrados durante el período T 1 ( de 15 minutos ) de Energía Activa / Reactiva.

+kWh ( 1 ) 4 00000000. 00+k∨Ar h ( 1 ) 4 00000000. 00 -kWh ( 1 ) 00000000. 00 -k∨Ar h ( 1 ) 00000000. 00

+kWh ( 2 ) 4 00000000. 00+k∨Ar h ( 2 ) 4 00000000. 00 -kWh ( 2 ) 00000000. 00 -k∨Ar h ( 2 ) 00000000. 00

+kWh ( 3 ) 4 00000000. 00+k∨Ar h ( 3 ) 4 00000000. 00 -kWh ( 3 ) 00000000. 00 -k∨Ar h ( 3 ) 00000000. 00

+kWh ( 4 ) 4 00000000. 00+k∨Ar h ( 4 ) 4 00000000. 00 -kWh ( 4 ) 00000000. 00 -k∨Ar h ( 4 ) 00000000. 00

+kWh I Pm 000000. 00 +k∨Ar h I Pm 000000. 00 -kWh I P 1 000000. 00 -k∨Ar h I P 1 000000. 00

Presionando otra vez ENTER, se accede a la Sexta sub página. Esta muestra los valores registrados de las dos entradas digitales ( si han sido conectadas ). Presionando ENTER nuevamente, se regresa a la cuarta página. Presionando UP nuevamente, se podrá ver la quinta página, que muestra valores de distorsión armónica total y los valores de cresta de las tensiones y corrientes en las tres fases. L1 L2 L3 Presionando UP una vez más, se verá la sexta y última página que muestra en un display simil gráfico y en valores numéricos las componentes armónicas ( distorsión ) hasta la de orden 15 inclusive. Presionando ENTER nuevamente se seleccionan las armónicas a examinar, ( h 1 ; h 2 ; ... h 15 ) y presionando ENTER por 2 seg. se modifica al parámetro sobre el cual se desea analizar la distorsión ( V 1; I 1; .... V 2 ; I 2 ; ... V 3; I 3 ) .

MENU DE SELECCIÓN DE CONFIGURACION Presionando UP y DOWN simultáneamente por mas de 5 seg. se ingresa al menú de selección de configuración. Presionando ENTER se puede cambiar la posición de la flecha para seleccionar la pantalla a la que se desea ingresar. Seleccionando METER , y presionando UP aparece la siguiente pantalla:

cnt . 1 : 00000000. 00 cnt . 2 : 00000000. 00

Ut % 000 000 000 Uc r s 000 000 000 I t % 000 000 000 I c r s 000 000 000

CONFIG: ( v 431 ) meter system inputs outputs 4444password exit

> volt range: presionando UP o DOWN se selecciona la tensión de entrada entre 150; 300 ó 600 V (estos son los rangos); si se tiene una entrada de 100 V, se seleccionará el rango de 150. > volt in mult : presionando UP o DOWN se selecciona la relación de multiplicación desde x 1 hasta x 240 para el rango de 150 V; desde x 1 hasta x 120 para el rango de 300 V y desde x 1 hasta x 70 para el rango de 600 V. > current range: presionando UP o DOWN se selecciona la corriente correspondiente al primario del transformador, desde 5 A hasta 10.000 A ( el rango varía en saltos de 5 en 5 A ). > exit : presionando UP o DOWN se retorna al menú de configuración. Seleccionando SYSTEM y presionando UP aparece la siguiente pantalla: > baud rate: presionando UP o DOWN, se selecciona la velocidad de transmisión en bits / seg. entre 1200; 2400; 4800; y 9600 > net addr: presionando UP o DOWN, se selecciona la dirección del equipo, entre los siguientes límites: 1 y 255. > rst energy: presionando UP o DOWN, se pueden cancelar los valores memorizados de energía; mientras presionando ENTER, ahora se verá: rst I p max; y presionando UP o DOWN, se borrarán los valores de pico de la quinta sub página. > rst counts: presionando UP o DOWN se borrarán los valores totales de los contadores referidos a las entradas digitales. > exit: presionando UP o DOWN se retorna al menú de configuración. Para cambiar los valores existentes y mover la flecha, es necesario proceder como se explicó antes de ingresar a SYSTEM. Seleccionando INPUTS y presionando UP, se accede a la siguiente pantalla:

V o l r . r a n g e: 300 V V o l t . i n . m u l t: 1 % C u r r . r a n g e: 5 / 5 A

4444e x i t

b a u d r a t e : 4 8 0 0 n e t . a d d r . : 1 2 8 r s t . e n e r g y

r s t . c o u n t s 4444e x i t

i n p 1: 0 . 0 1 / i m p i n p 2: 0 . 0 1 / i m p e n e r. I P: 1 5 m i n.

t a r i f s : 2 ( 4 ) 4444e x i t

> inp 1 presionando UP o DOWN se cambia el " peso " de los pulsos en la entrada digital 1. > inp 2 : presionando UP o DOWN se cambia el " peso " de los pulsos en la entrada digital 2. > ener IP : muestra el tiempo de integración ( fijo ) para los totalizadores; en cambio presionando UP se verá la pantalla de sincronización de la entrada 1. Presionando UP nuevamente se accede a la siguiente pantalla, de sincronización de la entrada 2: Presionando otra vez UP, se verá el posible uso de la entrada 3, solo disponible si se eligen 2 tarifas. De hecho si se eligen 4 tarifas, las entradas 3 y 4 son habilitadas. > tarifs : presionando UP o DOWN se cambia el número de tarifas disponibles (2 ó 4 ) ; en la pantalla con “ener ip 15 min” solamente. > exit: presionando UP o DOWN se retorna al menú de configuración.

( CONFIG ) Seleccionando OUTPUTS ( salidas ) y presionando UP, se verá la pantalla que sigue: > out 1 / out 2: presionando UP o DOWN se selecciona el tipo de alarma (< min ó máx >)

i n p 1: e n e r . s y n c i n p 2: 0 . 0 1 / i m p 4444e n e r. I P: i n p 1

t a r i f s : 2 ( 4 ) e x i t

i n p 1: 0 . 0 1 / i m p i n p 2: e n e r . s y n c 4444e n e r. I P: i n p 2

t a r i f s : 2 ( 4 ) e x i t

i n p 1: 0 . 0 1 / i m p i n p 2: 0 . 0 1 / i m p 4444e n e r. I P: i n p 3

t a r i f s : 2 e x i t

o u t 1 : o u t 2 : a l : a l : 0 0 0 0 0 0 0 0

-- t : 0 0 -- t : 0 0 4444e x i t

> al: presionando UP o DOWN se seleccionan los parámetros sobre los que se desea la alarma (siempre ON – siempre OFF: Pft; Hz; Vx; V3; V2; V1; Ix; I3; I2; I1; Qt; pt kVARh; pt kWh) >000 : Valor de referencia de la alarma; se modifica mediante las teclas UP ó DOWN hasta el valor requerido. >-t : Valor de demora de la alarma; se modifica mediante las teclas UP ó DOWN hasta el valor requerido desde 0 a 15 seg. max.. > exit: Retorno al menú principal de configuración mediante presión de las teclas UP ó DOWN . Para cambiar los valores existentes y mover la flecha, es necesario proceder como se explicó antes, ingresando a la pantalla “OUTPUT”. Eligiendo PASSWORD se accede a la opción de elegir una nueva contraseña para proteger la programación del dispositivo, o bien ingresar una contraseña personalizada de una secuencia absolutamente diferente respecto a aquellas más arriba mencionadas. Conclusión: Las prestaciones de los analizadores de energía DUCATI y REVALCO aseguran un control completo en todo tipo de instalaciones con bajo costo, economía de espacios y gran confiabilidad. Amplia información adicional se encuentra disponible a requerimiento. ETA ELECTRO SA – División Instrumental Representante exclusivo de DUCATI y REVALCO info@etaelectro.com www.etaelectro.com