&e$AhtEAED$ess$t&sc0PCon este circuito sepuede transformar unosciloscopio en un sen-cii lo Ana!izador deE_spectro, que permitevisualizar cualquierseal RF hasta una fre-cuencia mxima de 300Megahertzios. Al girar efcontrol del Span y OelTyne, se pueilqn elec_ctonar porciones degama pequeas, depocas decenas deMegahertzios.

Al leer los artculos publicados en la re,sobre el Analizador de Espectro, rnuno,tores se han dado cuenta de la utilidad de einstrumento y desean tenerlo, p"ro., pr""iorelativamente elevado.

Los.lectores que tienen un osciloscopioguntan con insistencia si es posible irarmarlo en Analizador de Espctro

.on--accesorio externo. En respuesta a estas

Iciones se ha creado un circuito q* rnvisualizar en la pantalla una banda;;;"frecuencias capaces oe alcanii;ffi;;300 MHz.

Se sobreentiende que este Analizador, altener la funcin de Tracking ni ning;-Maifno p.uede hacer aparecer todos loJ datos prporcionados por elAnalizador de esp"iro O"

t6/ NUEVAntncrnutc

\*-:

,rilN

Revista Ne. 182, pero este problema se puederesolver con la ayuda de un Generador RFexterno.

Con este Analizador de Espectro se pueden veren el osciloscopio todas las seales RF cap-tadas por una antena, por lo tanto las sealesde las emisoras FM, de los CB locales y de losRadioaficionados y, adems, se puede esta-blecer, en base-a su amplitud, cuales son losque llegan con ms potencia, ya que las sea-les tendrn en.ese caso una amplitud mayorrespecto a las otras.

Si se realizan etapas de oscilacin se puedever en seguida la seal de la frecuencia gene-rada y todas sus armnicos.

Utilizando el Enlace Reflectomtrico presen-tado en la Revista Ne. 191, se puede ver la fre-cuencia de corte de los filtros paso/alto opaso/bajo de RF.Adems, aplicando a la entrada delAnalizadorfases de preamplificacin RF, se pueden ajus-tar de manera que se obtenga el mximo bene-ficio.

Este Analizador permite ver tambin si una fasede un transmisor o de un preamplificador auto-oscila, porque en la pantalla aparecer inme-diatamente una seal que cubrir una ampliabanda de frecuencia (ver Fig.3a).Con este Analizador de Espectro se puedesaber si en casa o en la oficina hay algunaescucha instalada, conocer su frecuencia detrabajo y localizarlas, porque al aproximarse allugar donde estn instaladas se ve comoaumenta la amplitud de la seal en el oscilos-copio.

Al encender un ordenador se puede confirmarsi est bien apantallado porque, si no fuese as,en la pantalla del osciloscopio apareceran lasfrecuencias de su clock y todas las frecuenciasespurias generadas por 1.Por lo tanto, con este sencillo Analizador deEspectro son muchas las medidas que se pue-den realizar si se trabaja en alta frecuencia.ESOUEMA de BLOQUES

En el esquema de bloques de la Fig.1 puedeverse que la seal que se quiere visualizar debeaplicarse a la entrada de un primer mixer.

2" ttxfi0

ii rI t

Iti1

t ' t | lTno

M.f. RLT8O{i},SMtlr f.0ANDA

420; 130Mfl

Fig. 1. Esquema de bloques del Analizador de Espectro para Osciloscopio. En la entradadel primer mixer (integrado NE.615) entran la seal RF que hay que visualizar y la generadapor un VCO que oscila entre 42O MHz y 730 MHz. De la salida de este mixer se obtiene unaseal de 433,9 MHz que el segundo mixer, incluido en el integrado NE.615, convierte en10,7 MHz. Luego esta seal se amplifica, se rectifica y se nserta en la entrada Y delOsciloscopio. En la entrada X del osciloscopio se aplica la seal a diente de sierra que sebtiene del Generador de rampa que controla el VCO.

l)III

*

SALIDAASSc X{HORIZONTAL)

MIXf

SALIDAASSE Y{vrrcAr }

ENTRADAnFc

IIIIw

NUEVA ELECTRONICA/ 17

En dicho mixer entra tambin la seal generadapor un VCO, que trabaja en una gama de fre-cuencia que va desde 42O a730 MHz.

Aplicando a la salida del mixer una FrecuenciaMedia ajustada en 433,9 MHz, dicha salida slodeja pasar las seales que, de la resta entre lafrecuencia generada por el VCO y la aplicada ala entrada, proporcionan el valor de 433,9 MHz.

Por lo tanto si a la entrada del mixer se aplicauna frecuencia de 27 MHz, sta podr pasar atravs de la MF slo cuando el VCO genere unafrecuencia de 460,9 MHz; de hecho:

460,9 - 27 = 433,9 MHz

Si a Ia entrada del mixer se aplica una frecuen-cia de 145 MHz, sta podr pasar a travs de laMF slo cuando el VCO genere una frecuenciade 578,9 MHz; de hecho:

578,9 - 145 = 433 MHz

La seal que hay en la MF pasa a travsestrecho filtro Paso/Banda oue seeliminar todas las armnicas espuriasdas por la etapa VCO.

La seal filtrada alcanza la entrada deetapa de preamplificacin variable yobtiene en su salida para poder serla entrada de un segundo mixer que hayintegrado NE.6'15.

En la entrada opuesta del segundoaplca una frecuencia fija de 423,2 MHz ymezcla con la frecuencia de 433,9 MHzobtiene una tercera frecuencia igual a:

433,9 - 423,2 = 10,7 MHz

Esta frecuencia pasa a travs de un primertro cermico a 1O,7 MHz, luego pasa porsegundo filtro cermico de nuevo a10,7

La seal es entonces rectificada deque queden eliminadas las semiondas

18 / NUEVA ELECTRONICA

r{i!

-Ti

{'as. luego es amplficada y por fin se aplica aa entrada vertical (eje Y) de cualquier oscilos-

En la entrada opuesta, la horizontal (eje X) del,:sciloscopio, hay que aplicar la rampa gene-"ada por la etapa que se ocupa de controlar losdiodos varicap del VCO.

E transistor conectado entre la salida eje y y elgenerador de rampa sirve para eliminar eltrazo de retorno" en la pantalla del oscilosco-oio.

ESQI,JEMA ELCTRICO

Al pasar del esquema de bloques de la Fig.1 alesquema elctrico de la Fig.4, se pueden ver endetalle todas las etapas necesarias para trans-formar un osciloscopio en un analizador

En la toma Entrada hay que insertar la sealque se quiere analizar.El transformador T1 sirve para convertir unaseal desequilibrada en una seal equili-brada que luego ser aplicada a las patillas deentrada 1-2 de lGl es decir del primer mixerque utiliza el integrado NE.602.

En la patilla 6 del mixer hay que aplicar la sealRF generada por el VCO, compuesto por losdos transistores, TR2 y TR3.

La seal aplicada a la entrada, mezclada con lagenerada por el VCO, permite obtener una ter-cera frecuencia sintonizada en 433,9 MHz, quese obtiene de las patillas de salida 4-5 a travsde MFl.

La seal que hay en el secundario de MFl debepasar a travs del filtro paso/banda compuestopor L3/C8

- L4lCg - L5/C10 y tuego apticarseal Gate (Puerta) 1 det MOSFET MFT1 que seocupa de amplificarlo.Modificando la tensin del Gate (puerta) 2 alra-vs del potencimetro R3, es posible variar laganancia de esta etapa hasta 15 dB, es deciraumentar o reducir la amplitud de la seal queaparece en la pantalla del osciloscopio.

Al Drain (Drenador) de este MOSFET estconectada la MF2, que tambin est aiustadaen 433,9 MHz.

La seal que hay en el secundario de MF2 seaplica a las patillas de entrada 1-2 de lG2, un

integrado NE.615, que se ocupa de convertirlaen una frecuencia de 10,7 MHz y despus deamplificarla.

Para convertir la frecuencia de 433,9 MHz apli-cada a las patillas de entrada 1-2 en la frecuen-cia fija de 10,7 MHz, es necesario inseftar en lapatilla 4 una seal sinusoidal de 423,2 MHz,que se obtiene de la etapa de oscilacin com-puesta por el transistor TRl y por el resonadorSAW de 423,2MH2 (ver FC3).De la patilla 20 de tC2 (ver Fig.4) sate la sealconvertida en 10,7 MHz que, tras haber pasadoa travs del filtro cermico FC1, se aplica a lapatilla 18 para ser amplificada por una etapaque hay en el interior de lC2.

Esta seal amplificada que hay en la salida l6pasa a travs de un segundo filtro cermicoFC2 y entra en la patilla 14 para ser amplifi-cado.

De la patilla 7 sale la seal amplificada esdecir, una tensin continua cuya amplitud esproporcional a la intensidad de la seal RF quehay en la entrada del analizador; dicha seal,antes de llegar a la toma de salida eje y que seaplica a la entrada vertical del osciloscopio,debe pasar a travs del operacional lC5/8, quese ocupa de l impiar la de manera que sereduzca el ruido en el trazo que se visualizar.

A la toma de salida Y est conectado elColector del transistor TR6, que se ocupa dehacer invisible el trazo generado por el retornode la seala diente de sierra en elosci loscopio,para no obtener imgenes dobles. '

El integrado lC6, que es un corriente NE.555,genera una seal a diente de sierra, cuya fre-cuencia puede variar de 4O a70 Hz al girar elpotencimetro R44 identificado como Sweep.

La sealque hay en las patillas 6-2 de lC6 llegaa la patilla 5 deloperacional ICS/A para ser lige-ramente amplificada y cambiar de nivel: luegose obtiene de la patilla de salida 7 para ser apli-cada al potencimetro R34 del Span y a latoma de salida X que hay que conectar al osci-loscopio.

Desde el cursor del potencimetro R34 Ia sealllega a la patilla de entrada 3 del operacional,C4lA, que se ocupa de amplificarla hasta obte-ner en salida una onda a diente de sierra capaz

iil

: i

NUEVA ELECTRONICA/ 19

MFl

f

ii

J

tc4-B I

mr -9?

Fig.4. Esquema elctrico del Analizador de Espectro excluida slo la etapa de alimentaoilque aparece en la Fig.8. La l ista de componentes aparece en la pgina siguiente.

Fig.5. Conexiones dintegrados lC6-lC4-l(desde arriba y del neSAW signado FC3 visabajo.

R33

R:14SPAa'

JY

Ir\I or-,\vI

SAW 3

Eg

20/ NI]EVA ELECTRONICA

NE 5532

--@ r:'

-llr!!|

-l_T

t.'T**

i =T"

VISTO DESDE ABAJO

\ t 'BF 966 u Gz

T

TR6Ril6

e

II

-

BI

-G--cBC 3288C547

MI

--uMC 78[05

,+-,BFR qI

Fig. 6. Conexiones de los transistores BC.328-BC.547 vistas desde abajo. Hay que recordar que el ter-minal ms largo de los transistores BFR90 es el Colector. El terminal ms largo del MOSFET BF.966 esel Drain (Drenador): como puede notarse, en el terminal Source (Fuente) hay una pequea muesca paraevitar confundirlo con el terminal G2. De hecho, si el cuerpo del MOSFET se introduce de manera err-nea, el terminal S estara en el lugar del terminal G2. Este MOSFET se suelda en el circuito impreso demanera que el terminal S est girado hacia abajo.

Rtt

NAEVA ELECTRNICA/ 21

Ide alcanzar una amplitud mxima de aproxima-damente 23 voltios, que hay que aplicar a losdiodos varicap DV1-DV2 de la etapa de oscila-cin de manera que se obtenga la frecuenciacompleta de VCO.

El operacional referenciado como lC4lB se uti-lizapara variar la sintona a travs del poten-cimetro R37. De hecho, con este ltimo esposible regular el nivel de tensin continua de laseal a diente de sierra.

Los cuatro potencimetros que hay en el panelfrontal de este analizador desarrollan estasfunciones:

- R44 indicado con Sweep sirve para variar lavelocidad de ascensin de la seal a dientede sierra.

- R34 indicado con Span sirve para ensancharo reducir en horizontal la seal visualizada.

- R3 indicado con lF Gain sirve para variar envertical la amplitud de la seal visualizada.

- R37 indicado con Tune sirve para desplazar eltrazo de la seal visualizada.Regresando al esquema elctrico de la Fig.4,los dos transistores TR2-TR3 se utilizan pararealizar la etapa de oscilacin VCO.

22 / NUEVA ELECTRNICA

Aplicando a los dos diodos varicap DV1-DV2seal a diente de sierra obtenida de la patillasalida 1 de lC4lA, esta fase de oscilacinbajar una frecuencia de 420 MHz hastaMHz.

La seal RF generada, antes de ser aplicadala patilla 6 del primer mixer signado comopasa a travs de un filtro paso/baiopor Ll-C5-L2, que se ocupa de eliminarlas frecuencias armnicas generadas porvco.

ETAPA de ALIMENTACIN

Para alimentar este Analizador para el oscilos-copio es necesaria una etapa de alimentacin(ver Fig.8), capaz de proporcionar estas trestensiones:

- 12 voltios positivos para alimentar los igrados lC5-1C6, el MOSFET MFT1 y lostransistores TR2-TR3.

-24 voltios positivos para alimentar la patilladel operacional lC4.

- 5 voltios negativos para alimentar la patilladel operacional lC4.

LISTA DE COMPONENTESLX.1431R1 = 27 ohmR2 = 22.000 ohmR3 = 10.000 ohm pot log.R4 = 27.000 ohmR5 = 47 ohmR6 = 1.000 ohm .R7= 100 ohmR8 = 1.000 ohmR9 = 220 ohmR10 = 120ohmR11 = 220 ohmR12 = 100.000 ohmR13 = 10.000 ohmR14 = 220 ohmR15 = 220 ohmRl6 = 27.000 ohmR17 = 10.000 ohmR18 = 27 ohmR19 = 5.600 ohmR20 = 5.600 ohmR21 = 390 ohmR22 = 1.000 ohmR23 - 1O00 ohmR24 = 5.600 ohmR25 = 5.600 ohmR28 = 22.000 ohmR27 = 22.000 ohmR28 = 18.000 ohmR29 = 3.900 ohmR30 = 10.000 ohmR31 = 10.000 ohmR32 = 100 ohmR33 = 1.000 ohmR34 - 47.000 ohm Pot l in.R35 = 100.000 ohmR36 = 22.000 ohmR37 = 10.000 ohm pot. 10 lnR38 = 47.000 ohmR39 = 100 ohmR40 = 47.000 ohmR41 = 2.200 ohmR42 = 10.000 ohmR43 = 10.000 ohmR44 = 100.000 ohm Pot l in.R45 = 4.700 ohmR46 = 10.000 ohmR47 = 10.000 ohmR48 = 39.000 ohmR49 = 27.000 ohmR50 = 1.000 ohmR51 = 680 ohmR52 = 330 ohm

R53 = 4.700 ohmR54 = 1.200 ohmR55 = 1.200 ohmC1 =100.000 pF cermicoQl =1O microF. electrolt icoC3 = 100.000 pF cermicoC4=2,2 pF cermicoC5=2,2 pF cermicoC6 = 1.000 pF cermicoQl = 3,3 pF cermicoQg = 1,2-6 pF compensadorQg = 1,2-6 pF comPensadorQ,lQ = 1,24 pF compensadorQ,'l l = 2,2 pF cermicoC12 - 10 microF. electrolt icoC13 = 10.000 pF cermicoC14 = 100.000 PF cermicoC15 = 10.000 pF cermicoC16 = 100.000 pF cermicoC17 = 100.000 pF cermicoC18 = 100.000 PF cermicoC19 = 100.000 PF cermicoC20 = 100.000 PF cermicoG21 = 100.000 pF cermicoC22 - 47 pF cermicoQll = 47 pF ceramcoC24 = 47 pF cermicoC25 = 47 pF cermicoC26 = 100.000 PF cermicoC27 = 100.000 PF cermicoC28 = 47 pF cermicoC29 - 47 pF cermicoC30 = 100.000 pF cermicoC31 = 33 pF cermicoC32 = 100.000 PF PoliesterC33 - 100 microF electrolt icoC34 - 1.000 PF cermicoC35 = 5,6 pF cermicoQgg = 4,7 pF cermicoCa7 = 5,6 pF cermicoCaB = 3,3 pF cermicoC39 = 1,2-6 pF compensadorQIQ = 2,2 pF cermicoC41 = 10.000 PF cermicoC42 = 10 microF. electroltcoC43 = 1.000 pF cermicoC44 = 100.000 pF PoliesterC45 = 100.000 PF PoliesterC46 = 100.000 pF cermicoC47 = 10 microF. electrolticoQ,Q,g = 2,2 pF cermicoQ,[g =2,2 pF cermicoC50 = 1.000 pF cermico

C51 = 2,2 PF cermcoC52 = 2,2 pF cermicoC53 = 10.000 pF cermicoC54 = 10.000 PF cermicoC55 = 1.800 pF cermicoC56 = 100 pF cermicoC57 - 10 microF. electrolt icoC58 = 100.000 pF PoliesterC59 - 10 microF. electrolticoC60 = 470.000 pF PoliesterC61 = 100.000 pF PoliesterC62 = 10 microF, electrolt icoC63 = 100.000 PP Poliester664 =10 microF. electrolt icoC65 =100.000 pF PoliesterC66 = 470.000 pF PoliesterC67 =100.000 pF PoliesterQgg = 10 microF. electrolt icoC69 = 3.300 pF poliesterC7O = 47 microF. electrolticoC71 - 100 PF cermicoC72 = 10O pF cermicoJAF1 = imPedancial0 microHJAF2 = impedancia 8,2 microHJAF3 = impedancia 8,2 microNJAF4 = imPedancia 8,2 microtlJAFS = impedancia 10 microHJAF6 = impedancia 10 microHJAFT = impedancial0 microHFC1 = fi l tro. cer. 10,7 MHzFC2 = fi l tro. cer. 10,7 MHzFC3 = filtro. SAW 423'2 MHzL1-L8 = ver testoTl - ver testoMF1 = MF 433,9 MHzMF2 = MF 433,9 MHzDS1 = diodo t ipo 1N.4148DZ1 = zner 3,3 V 1/2 WDV1 = varicap tipo 88.405DV2 - varicaP tiPo 88.405TR1 - NPN tPo BFR.90TR2 - NPN tiPo BFR.90TR3 - NPN tiPo BFR.90TR4 = NPN tipo BC.547TR5 = NPN tiPo BC.328 o BC'327TR6 - NPN tiPo BC.547MFTI = mosfet tipo 8F966 ilCl = Integrado tipo NE.602 -* ,,: $ lafl'A ''lC2 = lntegrado tiPo NE.615ICS = lntegrado tiPo MC.78LO5 ;lC4 = Integrado tipo NE.5532 --P "q S f[url:JllC5 = Integrado tipo NE.5532ICO = Integrado tiPo NE'555

NUEVA ELECTRNICA/ 23

24U.

EMUL784L7812

LISTA COMPONENTES LX.1432

Rl = 1.000 ohmR2 = 560 ohm 1/2 watC1 =22O microF electrolticoC2 = 100.000 PF PoliesterC3 = 100.000 PF PolesterQ,{ = 47 microF. electrolticoC5 = 1.000 microF. electrolticoC6 = 100.000 PF PoliesterC7 = 100.000 PF PoliesterQ$ = 100 microF. electroltico

rzU.

MASA

5V.

Ca = 470 microF. electrolticoQl$ = 47 microF electrolticoD71 = zner 5,1 V 1/2 watDLl = diodo ledfi$l = puente rect-. 100 V 1 ARS2 = Puente rect.. 100 V 1 AfOl = integrado tiPo L.7824fC2 = ntegrado tiPo L.7812Ttr = trasform. 20 wat (T020'05)

sec. 15+15 V 0,5 A - 30 V 0'24S1 = interruPtor

#ffiol?Bo

^[il-

Fiq.S.Esquemae|ctr icoy| istadecomponentesde|aetapade.a| imentacinnecesar iaparaal i .mntar et circuito "1 iiitiii" eib""tt"q"J-"rl'"i"[-* la Fig'4' arriba a la

derecha' las

conexiones de los d""Ti;;;;s esdiltaoors y las del diodo LED'

l 'Ii

lili

La tensin positiva de 5 voltios requerida paraalimentar los integrados lOl-lC2 y el transistorii, t" obtiene stabilizando con el integradoJ'fu tensin positiva de 12 voltios (veresquema elctrico de la Fig'4)'

REALIZACInu pncrlca

El circuito mpreso que est incluido en el kitest perfectamente probado, lo. que permiteque n la siguiente descripcin ??11"t""ntbdos los pequeos detalles necesarios parao* ;. se cometa ningn error en el montaje'

Uno de esos pequeos detalles es el referente'ns tres terminales E-B-C de los transistoresinC V TR3 y los cuatro terminales G1-G2-S-D

24 / NIJEVA ELECTRNICA

del MOSFET MFT1, de los que nos oci'n[mos en seguida.

Si se siguen con atencin estas instrucciotse ftacJn las soldaduras con atencin' ntmotivos para encontrar ningn tipo deblema.

Las soldaduras son importantes porqtmayora de las reparaciones que se eleestn provocadas precisamente por larealizain de stas o por el uso de estalmal estado, compuesto Por ms Plomlestao.

Entre los componentes de este estao eestado hay siempre un antioxidante qui, l

Juan

en el crcuito impreso un residuo gomoso que,al ser conductor, deja pasar la corriente hastalas pistas de contacto, provocando el mal fun-cionamiento del circuito.

Para profur1dizar sobre el tema de las soldadu-ras cabe recordar el artculo cmo efectuaruna puena soldadura de la Revista Ne. 10.

Dicho esto, ya se puede comenzar el montajeaplicando al circuito impreso los cinco zcalosen los que lego habr que insertar los integra-dos lC1 -lC2-lC4-lC5-1C6.

Ahora se puede soldar el t ransistor TRl,girando el terminal E hacia la izquierda y el ter-minal ms largo, es decir C, hacia arriba.En el caso del transistor TR2, hay que girar elterminal E hacia la izquierda y el terminal mslargo C hacia abaio.Resoecto al transistor TR3, el terminal mslargo C debe ir orientado hacia arriba, demanera que el terminal E quede hacia la dere-cha.

Antes de apoyar estos dos transistores en elimpreso, hay que doblar ligeramente hacia

abajo sus tres patillas, de manera que se pue-dan apoyar en las pistas de cobre del impreso.

Con una gota de cobre hay que soldar las trespatillas de los transistores y pasar al MOSFETMFT1.

Este MOSFET debe ir apoyado al circuitoimpreso, poniendo atencin para insertarlocorrectamente.

Como puede verse en la Fig.6, el terminal Dresulta un poco ms largo que los otros tres, yel terminal S se distingue del G2 porque pre-senta una pequea muesca de referencia.

En el circuito impreso, elterminal ms largo Dtiene que ir girado hacia la MF2, mientras queel terminal S, que tiene una muesca de refe-rencia debe ir girado hacia abaio.

Como se puede ver en el esquema prctico dela Fig.10 y como aparece tambin en el dibujoserigrfico que hay en circuito impreso,muchos terminales de resistencias y conden-sadores tiene que ir soldados directamente alas pistas de cobre a las que ya estn solda-

Fig. 9. Fotografa del circuito impreso del Analizador con los componentes ya montados. Enfi!.tO aparee el dibuio del esquema prctico de montaie'

NUEVA ELECTRONICA/ 25

HACIA 844

.-*il-g**rywrFeu Fffi-"-*,.-#ffi$"ry,se;#rF.

-ct>)Pc+.?ET

@o

@r'$.,6rrr t,*A

FE]\T""

ENTRADA

ilru'$ff"ffij,HrS,H'*' ' - ' , . .S 9; '

, ' l ' , . ;- . ' ' l l , . ' - , ' . ' . . , , . . . .r. r. , i

S'"'Q,., ,dt,18 6

-T.b.L

tr!ttr

JATd$

Fig' 10' Esquema prctico de montaie. El montaie de este circulto no presenta ningunadlficultad' entre otras cosas por la ayuda oel mnucioso dibuJo serigrfico con todas lagsigtas de ros componentes: ior. ro tiq si se nserta" ;;i,;t"rente cada una de rasresistencias y condensadore, el crcut'tuncionar i""t""#;;;;nte sin problemas. Elterminal der cursor der porencir"t- 'nuitiro iies J;;;';;""" en ra parte poste_rior del cuerpo (ver insripciOn centrtj. '- '- ' '

26 / NaEVA ntacrntwc,q

dos los terminales de los transistores v delMOSFET.

Observando el transistor TRl puede obser-varse que el condensador cermico C40 sesuelda a las pistas de los terminales E-B.

En el Colector del transistor TR2 se suelda elextremo del terminal de la resistencia R22 y eldel condensador C52, y en el terminal opuesto,Base, las resistencias Rl9-R20 y el condensa-dor C49.

Al terminal Base del transistor TR3 hay que sol-dar las resistencias R24-R25 v eltondensador

C51 y en el terminal opuesto, Colector, lasresistencias Rl8-R23 v el condensador C48.

Entre los dos transistores TR3-TR2 hay queinsertar los dos diodos var icap DV1-DV2,girando la franja de referencia hacia la pista decobre a la que est conectada la resistenciaR26.

La bobina L8 se conecta a los extremos de losdos diodos varicap.

Estas cortas conexiones son necesarias oarapoder hacer oscilar esta etapa hasta 730 MHz.Al mirar el MOSFET MFTI se puede observarque la resistencia R6 est conectada entre losterminales S-G1 y que a Gl est conectado elcondensador C11, cuyo terminal opuesto seconecta a la bobina L5.Al otro terminal G2 de este MOSFET debe irconectado el condensador C14.

La realizacin de estas operaciones resultamucho ms sencilla de lo que parece en ladescripcin.

Se sobreentiende que los terminales de estasresistencias y condensadores tienen que tenerla longitud adecuada para que se puedan sol-dar a las pistas.

Una vez resuelto el problema de estas etapas,se pueden insertar todas las otras resistenciasy luego el diodo DSI girando hacia la derechael lado rodeado por una franla negra, y el diodo

Fig. 11. La parte ms compleja dcl montaje puede ser la referente al transistor TR3-TR2 y la delMOSFET MFT1 , por ello aparecen ampliadas estas dos etapas.

NUEVA ELECTRNICA/ 27

-

il.,ll ll_l-t-J-

5 ne,

t8

Fig. 12. Para el transformador T1 hay que envolver 1 espira para la envoltura A'A y 3 espiras para laenvoltura B-B. para las otras tres bOinas hay que leeiel texto y mirar atentamente las Figs'13'14-La bobina L8 se envuelve sobre un dimetro de 5 mm'

,w6uu;"

u-14-15

ffi

i l

4 mm.

L6-17

II

{mm

Fig. 14. Para las bobinas L3-L4-l-S hay que envolver en un di'metro de 4 mm 4 esPiras' Estasespiras tienen que ir esPacia'das hasta obtener un solenoidede 8 mm.

zner DZl girando hacia la izquierda la franianegra, tal y como aparece en la Fig.10.

El diodo zner se distingue del de silicio por-que lleva grabada la sigla 3V9.

Tras las resistencias hay que insertar todos loscondensadores cermicos y de polister,comprobando el valor que llevan escrito en lasuperficie.

Despus de las dos impedancias JAF2-JAF3hay que insertar el fi ltro FCl y, junto a la impe-dancia JAF4, elfiltro FC2.

El resonador de metal Saw FC3 debe insertarsejunto al transistor TR1, apoyando su superficieen el circuito imPreso.Las impedancias JAF que llevan impreso en susupedicie el nmero 10 son de 10 microhen-rios, mientras que las que llevan el nmero 8n2son de 8,2 microhenrios.

Llegados a este punto, se pueden insertarMF1-MF2, sin olvidar que hay que soldar a las

2S / NUEVAELECTRNICA

Lr-u

r im

2 esbihs it

ffit"nn fcg

Fig. 13. Para las bobinas L1-L2-L6'L7 hay queen volver en un dimetro de 3 mm slo 2 espi-ras. Las bobinas L1'L2 tienen que ir espacia-das hasta obtener un solenoide de 4 mm-mientras que las 2 espiras de las bobinas LFL7 tienen que estar unidas'

--

{--IJt ll**--J

pistas de masa del circuito impreso los dos Iminales de su contenedor de metal, tras lo sse pueden insertar los cuatro compensadon

Sin acortar los terminales, se monta el irgrado estabilizador lC3 y los transistores TlTR5.TR6.EI lC3, signado 78L05, se coloca entre los tcondensadores C44-C45, girando haciaderecha el lado plano de su superficie (Fig.10).

El TR4, signado 8C.547, se coloca cercalC6, girando el lado plano hacia dicho irgrado.

El TRs, signado 8C.328, se coloca sobre Tgirando hacia la derecha el lado plano desupedicie.Ef TR6, signado B,C.547, se coloca cerca dresistencia R52, girando hacia la derechlado plano de su suPerficie.

Una vez completadas estas operacionespueden insertar todos los condensadores e

f-

trolticos respetando la polaridad +/- de los dosterminales.

Tras haber montado la impedancia JAF6 y laclema de 4 polos para la entrada de las tensio-nes de alimentacin, hay que fabricar todas lasbobinas requeridas.

LOS DATOS de las BOBINAS

tos del secundario, signados B-B, en los dosagujeros que hay cerca de lC1 (ver Fig'10)'

L1-L2 = sobre un cilindro de 3 mm de dimetrohay que envolver 2 espiras utilizando cable decobre estaado de 1 mm, luego hay que sepa-rar dichas espiras de manera que se obtengauna longitud de aproximadamente 4 mm'Estas ds bobinas se insertarn junto al inte-grado lC3 (ver Fig.10).ntes de soldar los terminales al circuitoimpreso, hay que pasar por la superficie unacapa de estao de manera que queden elimi-n"dos los eventuales restos de xido'

L3 = sobre un cilindro de 4 mm de dimetro hayque envolver 4 espiras utilizando un cable decobre estaado de 1 mm, luego hay que sepa-

11 = Hay que envolver en el interior del ncleode ferrit 1 espira de cable aislado de plsticode 1 mm aproximadamente para la envolturaque va hacia la entrada y 3 espiras para laenvoltura que va hacia lC1.Los contactos de la envoltura primaria, signa-dos A-A, se insertan en los dos agujeros delcir-cuito impreso que hay debajo, y los dos contac-

I

I

, la,. i rr l.D

:t

r f;ii

l$rr'{ it lr l l

I

1{Fiq. 15. Foto delinierior del mueblecon el circuitoimpreso base. Laetapa de alirnenta'cin se fiia al Panetposterior utilizandolos seParadoresmetlicos inserta-dos en el kit.

NUEVAELECTRONICA/ 29

Ii

II

rar dichas espiras de manera que se obtengauna longitud de aproximadamente I mm'Esta bobina se insertar despus entre la MFIy el comPensador C8'

L4 = sobre un cilindro de 4 mm de dimetro hayque envolver 4 espiras utilizando un cable decobre estaado de 1 mm, Iuego hay que sepa-rar dichas espiras de manera que se obtengauna longitud de aproximadamente I mm'Esta bobina se insertar bajo el compensadorG9. Tras haber soldado la bobina al circuitoimpreso, hay que coger un fino trozo de cablede cobre pelado y soldar uno de sus extremosal alojamiento que hay en el impreso y el otro ala 2s espira situada debajo.

L5 = sobre un cilindro de 4 mm de dimetro hayque envolver 4 espiras utilizando un cable decobre estaado de 1 mm, Iuego hay que sepa-rar dichas espiras de manera que se obtengauna longitud de aproximadamente 8 mm'Esta bobina se insertar debajo del compensa-dor C10. Tras haber soldado la bobina al cir-cuito impreso, hay que soldar el terminal del

30/ NUEVAELECTRNICA

condensador cermico C1l a la 2zsituada debajo.

L6-L7 = sobre un cilindro de 3 mm de

Antes de soldar estas bobinas al

hay que envolver 2 espiras unidas, utilicable de cobre esmaltado de 0,5 mm'

impreso, hay que limar los extremos de

"abl"s hasta quitar el esmalte aislante, tu

hay que cubrirlos con una ligera capa de e$porque de lo contrario no se podrn soldar'

L8 = esta bobina con forma de U se obtienegando sobre un cilindro de 5 mm de dirnn cable de cobre estaado de 1 mm de Imetro.

La longitud de esta U (ver Fig'12) es de f 1rLos dos terminales de esta bobina se suellas pistas de cobre a las que estn conec{los condensadores cermicos C48-C51'

Para envolver las bobinas conviene disponetres brocas de 3-4-5 mm Y utilizar ssoporte la parte cilndrica posterior'

T1E/DIV.

gE}

Fig. 18. Para que funcionen las dos entra-das X-Y, en muchos osciloscopios bastacon girar el mando Time/Div hasla X-l enotros hay que desplazar un pequeo con-mutador desde Normal hasta X-Y.

, i' : ,=.

=r .

=

=::

,

ta,

-

r i l=: i

,=

:=

=

=

.==

-E?. l

::::

I=

=

,=

r=: , El,=: ,

de colores distintos para no invertir la tensinde alimentacin.

CMO conectarlo al OSCILOSCOPIO

Antes de explicar cmo se realiza el ajuste delos compensadores y de los ncleos de las MFque hay en el circuito del Analizador, es nece-sario explicar cmo conectar este instrumentoal osciloscopio.

Si el osciloscopio es de una solo canal, hayque girar el mando del Time/Div hasta la posi-cin X-Y (ver Fig.'18 izquierda), de esta maneraen la pantalla aparecer un solo punto lumi-noso.

En este tipo de osciloscopios la entradaen la parte delantera y la entrada Yen la trasera.

Si el osciloscopio es de doble canal,panelfrontal hay un botn o unlas letras X-Y (ver Fig.1B derecha), quepulsar hasta que aparezca en lasolo punto luminoso.En este tipo de osciloscopio las enlestn ambas en el panelfrontal.

Llegado este punto, hay que conmutarmandos Voltios/Div a la posicin 0,5adems hay que situar las dos entradases decir en la medida de tensin conti

Antes de conectar elAnalizador alhay que realizar algunas operaciones:

- Girar el mando del Sweep hasta max,- Girar el mando del Span hasta min,- Girar el mando del potencimetroTune en sentido antihorario.

Con dos cables coaxiales hay quesalidas X-Y a las dos entradas X-Y delcopio para visualizar un trazocubrir toda la longitud de laFig.20).

Si el trazo est desplazado hacia lahacia la izquierda, hay que girar el

=

=

=

=

=

=i=

=

=i=

=.=i '3.-.-.,

Fig. 19. La salida X del analizador se conecta con un cable coaxial a la entrada X del oscipio y la salida Y del Analizador se conecta a la entrada Y que hay en el osciloscopio. Losmandos Voltios/Div del osciloscopio deben stuarse en la posicin 0,5 voltios y elquedar predispuesto para la medida de DC y no de AC.

32/ NUEVAELECTRONICA

Tq

DosK*]n ttorim'rital que hay en elosciloscopiode manera que quede centrado en la pantalla'

E$ n'nando de desplazamiento del eje verticalYse glra d manera que el trazo horizontal lumi-noso quede en la parte baia de la pantalla; por-qr.e- si est ms arriba, se ver debajo unsegundo trazo menos luminoso (ver Fig'20)'

Sln aplicar ninguna seal en la entrada del,Anralizador, en el centro de la pantalla apareceLrn trazo vertical-(ver Fig.2O) que representa el0 de referencia.

Este trazo vertical de referencia tiene que serdesplazado hacia la izquierda (ver Fig'21)girando el mando Tune en sentido horario'

Si ahora se conecta a la entrada delAnalizadorLin trozo de cable de aproximadamente mediometro de longitud, aparecern en la pantalladistintas seales y entre ellas las de las emiso-nas FM locales.

Si la amplitud de estas seales es demasiadoreducida, hay que girar el mando Gain en sen-tido horario es decir, hacia el max'

Con el trazo vertical de referencia situadototalmente hacia la izquierda, la lnea horizon'tal que aparece en la pantalla empieza a laizquierda en 0 MHz y termina a la derecha en300 MHz aproximadamente (ver Fig'22)'

En el dibujo reproducido en la Fig'22 hay paracada divisin de los 10 cuadros horizontaleslas frecuencias correspondientes y los dBm'

Como se puede notar, la subdivisin de laescala no es lineal; de hecho, cuanto ms a laderecha ms se expande, porque cuanto msaumenta la frecuencia, ms disminuye la varia-cin de capacidad de los diodos varicap'

AJUSTE

Una vez conectado el Analizador al oscilosco-pio se puede aiustar, una operacin muy sen-cilla puesto que no requiere la utilizacin de nin-gn instrumento'lara realizar dicho aiuste se puede procederde la siguiente manera:

1e - Conectar las salidas del Analizador a lasentradas X-Y del osciloscoPio.

i

stf

*-'- *tt

Fiq. 20. Una vez encendido elAalizador, se ver aparecer en la pan-talla una trazo vertical y uno horizontal'Al qirar el compensador C39 haY quellevr el trazo vertical al primer cuadro(ver Fig.21).

a!

*-- sl .

Fig. 21 . Este trazo vertical es el de refe'recia, que indica que en este Puntocomienzn los 0 MHz' Con el mando delosciloscopio se lleva la lnea horizontalms luminosa (ver Fig.20) hacia abaio'

& Its

t t l ttxo flg 3t0 ls fx s* s s sfls

6[

Fig.22. Una vez realizado el aiuste'.enla-pantalla aparecen todas las sealesou. partiendo desde 0 MHz, llegan a unrilexino de 310 MHz. En vertical se leenlos valores exPresados en dBm'

NUEVAELECTRONICA/ 3J

Fig. 23. Girando el mandodel Span hasta "min", severn todas las seales delas emisoras FM 88-108

Fig.24. Girando el mando delSpan hasta la mitad de recerrido, se ven todas las seales de las emisoras FM 8&108 condensadas entre elcuarto y el quinto cuadro.

2e - Girar los dos mandos de entrada que hayen el osciloscopio hasta el alcance de 0,5 vol-tios/div y en la parte inferior de la pantalla apa-recer un trazo horizontal.

3e - Situar los mandos que hay en el frontal delmueble del Analizador en las siguientes posi-ciones:Sweep hasta la mitad de recorridoSpan hacia minGain hasta la mitad de recorridoTune en sentido antihorario deltodo

4e - Girar lentamente el compensador G39 demanera que se desplace el trazo 0 de referen-cia hacia el lado izquierdo de la pantalla (verFig.21).Este trazo se puede identificar con facilidad,puesto que es el nico que llega casi hasta elextremo superior de la pantalla. Hay que igro-rar los eventuales trazos de menor amplitudque aparecen a la izquierda del lrazo O de refe-rencia.

5e - Ahora, si al apagar y volver a encender elAnalizador no se ve el trazo 0 de referencia,hay que retocar ligeramente el compensadorC39 de manera que vuelva a aparecer.

6e - Aplicando ahora a la entrada delAnalizadoruna trozo de cable de cobre de aproximada-mente medio metro de longitud, se vern apa-

34/ NUEVAELECTRNICA

recer en la pantalla todas las seales deemisoras FM locales.

7e - Entre estas seales habr al menosque tendr una amplitud superior a la dedems. Si esta seal no puede llegar encal hasta el 4e cuadro, se puede amPlgirando el mando Gain.

8e - Con un destornillador hay que girarmente los compensadores signadosC10, hasta encontrar la posicin quehacer aumentar su amplitud hasta elpermit ido.

9e - Una vez obtenida esta condicin, conpequeo destorni l lador hay que girarncleos de la MF2 y MF1 hastaposicin que har que aumente, aunquela amplitud de las seales FM.El ajuste se completa cuando se consigallegar estas seales hasta el mximo nivdla pantalla.

Si se dispone de un Generador RF seut i l izar, en lugar del cable ut i l izadoantena, la seal obtenida directamentesalida.

Si no se han cometido errores en elcircuito funcionar en el momento.Si no funcionase, antes de intentar quereparen, conviene revisar minuciosamente

montaje porque seguro que se encuentra elerror.

En los circuitos que han sido montador comoprueba por gente no expefia, se han encon-trado errores muy comunes:

- Los lransistores TRl-TR2-TR3 se habaninsertado al revs, por lo tanto el terminalColector estaba conectado a la pista a la queestaba conectado el terminal de la Base.

- El transistor TRS que es un PNP haba sidoinsertado en el lugar de TR4 que es en cambioun NPN.

- Al separar la malla de los cables coaxiales,permaneca desconectado uno de sus numero-sos cables que haba sido soldado al cable cen-tral.

Cmo UTILIZAR eI ANALIZADoRCon el mando del Span girada hasta min sepuede explorar una gama que va desde 0 MHzhasta 300 MHz. Aunque el la prctica una gamatan amplia no se utiliza casi nunca.

Si, por ejemplo, slo se quieren ver las sealesde los radioaficionados que transmiten en 14MHz, conviene visualizar en la pantalla una por-

NUEVA ELECTRNICA/ 39

aml|lrl ^aa^ .^^2334{566t?68695tm al/ l l^al^/ laM]lz 2 3,5 5,3 7 8.5 10 11,5 13 1{,5 15,5

Fig. 25. Girando el mando delSpan hasta 314 de recorrido,se ven todas las seales delas emisoras FM 88-108 con-densadas entre el noveno y eldcimo cuadro.

Fig. 26. Girarido el mandodel Span hasta "max", en lapantalla aparecer una gamaque, partiendo desde 0 MHzllega hasta 15,5 MHz.

Fig.27. La lnea vertical de referencia es laque tiene una amplitud mayor,-por lo tantohay que ignorar los eventualQ6 trazos queaparecen a su izquierda. ' '') :

Fig. 28. Si por error se invierten los cables coa-xiales en las entradas X-Y del osciloscopion enla pantalla aparecer la lnea de referencia enhorizontal. En estos casos hay que invertir loscables de entrada X-Y.

cin de gama que comience en 13 MHz y ter-mine en is Ulttz, mientras que si se quieren verlas seales de los CB que transmiten en 27MHz, conviene visualizar en la pantalla una por-cin de gama que comience en 26 MHz y ter-mine en 28 MHz.

Para seleccionar una porcin de gama slo esnecesario girar el mando del potencimetrop"n

"n sntido horario y girar el mando del

ptencimetro Tune hasta centrar en la panta-ila la porcin de gama deseada'

Si por ejemplo se gira el potencimetro Spannata ta miiad del recorrido, luego se gira elmanOo Tune de manera que el trazo verticale referencia se site por entero en el ladoizquierdo, se vern todas las seales de lasemisoras FM entre el 4e y 5e cuadro (Fig'24)'

En la Fig.24 por cada divisin de 10 cuadroshorizontles aparecen las frecuencias corres-pondientes a cada cuadro cuando el potenci-metro Span est girado hasta la mitad de reco-rrido.

Si ahora se gira el mando del Span hacia elmax (ver fig-ZO, se puede girar el mando delpotentimetio Tune de manera que lleve el 0b" referencia completamente hacia laizquierda, se habr alargado toda la gama' tal ycomo puede apreciarse tambin por los valoresde las frecuencias que aparecen en las divi-

'-"-

-t

Fig. 29. Si se deia el mando del !en-"min", se ve la gama que ParteMHz y llega a 310 MHz' De esta maparcern todas las seales

Fig. 30. Girando el mando delhasta "max", se ven muYlas seales de las emisorasantena es caPaz de caPtar Ylas que llegan ms fuerte'

Fiq.31'cuandoen|apantal |aaparecentodas|assea|esdelasemisorasFM(verFig.30)ou-iere conocer

"t ualoiJei"Jietuencas, o"-"*

"rcar al cable de la antena delAnaliz

n cabre conectado a d;;' "; "'3d{ l Unn: T:l:::::T:'"TI:li,:1i,%:ilir",:':""."ji?",LiiitJ,ffi-neraoor con ra de ra emisoia que aparece en la pantalla' N@

hay que conectar nunca- Ia salida de un t"lploi-tlnsmior irectamente a la entradn

40/ NUEVAELECTRNICA

T;

siones horizontales de los 10 cuadros (verFig,26).En toda la pantalla del osciloscopio se verahora una porcin de gama que, partiendodesde 0 MHz alcanza un mximo de 15,5 MHz. r

Si por elcontrario se gira el mando Span hasta3t4 de su recorrido, se puede ver una porcinde gama que, partiendo desde 0 MHz alcanzarun mximo de 100 MHz (ver Fig.25).Por lo dicho hasta ahora queda claro que elpotencimetro del Span permite ensanchar oreducir la gama que se visualiza en la pantalla.

Suponiendo que se haya girado el potencime-tro Span hasta el mximo, el trazo horizontalque apareoe en la pantalla empezar desde 0MHz y terminar en 15,5 MHz (ver Fig.26)'Al contrario de lo que se puede pisar, si se

gira el mando Tune se puede explorar toda lagama por encima de los 15,5 MHz hasta 300MHz, manteniendo fiia una longitud de 15 MHz,por lo tanto se podrn ver de nuevo todas lasseales de las emisoras, pero notablementems espaciadas (ver Fig.30).Nota: si se quiere ensanchar an ms el trazohorizontal, se puede girar el mando X que hayen el osciloscopio hasta 0,2 voltios/div.

IMPORTANTE

A la izquierda del trazo vertical de referenciahay siempre uno o dos trazos causados por lasf recuencias armnicas (ver Fig.27).Todas las seales que aparecen a la izquierda'del trazo de referencia deben ser ignoradas,por tanto el trazo vlido ser siempre el quealcance la amplitud mxima.

Hay que tener presente tambin que muchososciloscopios estabilizan el trazo horizontalslo algn minuto despus del encendido, portanto es normal que cada vez que se enciendeel osciloscopio, no se ver el trazo centrado,sino ligeramente desplazado hacia la izquierda.

Para llevar este trazo hacia el centro ser sufi-ciente con girar el mando del osciloscopio quese ocupa de desplazar este trazo en sentidohorizontal.

rid

Fig. 32. Si hay que aiustar Ia salida de untransmisor basta con acercar el Analizadoral cable coaxial de la antena. En la pantallase ver la seal de la frecuencia fundamen-tal y de las armnicas.

Fig. 33. El transmisor estar perfectamenteaiustado cuando se pueda aumentar hastael mximo la amplitud de la seal de la fun-damental y reducir hasta el mnimo todaslas frecuencias armnicas.

Fig. 34. S al austar una etapa final en lapantalla aparecen una infinidad de sealesque la cubren por entero, significa que enel transmisor hay una etapa que oscila.

NUEVA ELECTRNICA/ 41

)Fig. 35. Si se conecta la salida deun Generador de Ruido, por ejem-plo el LX.1142, directamente a aentrada del analizador, en la panta-Ila aparecer una lnea horizontalque va de un lado a otro.

Fig. 36. Conectando entre Ia salida del Generador de Ruido y la entrada del Analizador unpaso/bajo, paso/banda o paso/alto, se puede visualizar en la pantalla del osciloscopio la curvarespuesta.

)

;

;

t

Y

Fig. 37. Un filtro Paso/Bajo dejar pasartodas las frecuencias que hay en e trazosuperior de la izquierda y atenuar todas lasfrecuencias que hay desde que la curvaempieza a bajar-

Fig. 38. Un filtro Paso/Alto dejar pasarlas frecuencias que hay en el trazode la derecha y atenuar todas lascias que hay desde que la curva empiezabajar.

i

E-

*ei .an'- . . '

42/ NUEVAELECTRONICA

,L

/

Si por error se invierten las dos entradas X-Y,el trazo se visualizar verticalmente (verFig.28).LA FRECUENCIA por CUADRO

Expandiendo el trazo con el potencimetroSpan y desplazndolo con el PotencimetroTune, es difcil establecer a cuntos MHzcorresponde cada cuadro horizontal o en qufrecuencia est la seal que aparece visuali-zada en la pantalla.Para saberlo existe slo un mtodo: conectarun filtro a la salida de un Generador RF, luegoacercar este cable a la entrada del Analizadorde manera que se vea la seal obtenida por elGenerador en la pantalla del osciloscopio (verFis.31).Girando la sintona Generador RF se puededirectamente leer en la escala correspondienteo en el frecuencmetro el valor de la frecuen-cia generada.

Si se tiene un aparato CB que transmite en lafrecuencia de 27,25O MHz se puede tomarcomo referencia dicha seal, mientras que sisetiene un aparato para Radioaficionados quetransmite en la frecuencia de 145,500 MHz sepuede tomar como referencia esta seal.

IMPORTANTE: no hay que conectar nunca lasalida de cualquier receptor{ransmisor a laentrada del Analizador, porque ste puedeaceptar sin daarse una potencia mxima de 50milivatios.

Para evitar que el mixer NE.602 se puede satu-rar generando una infinidad de armnicos, esmejor entrar con seales con niveles muchoms bajos.AJUSTE de la etapa FINAL de un TX

Para ajustar los compensadores de un transmi-sor de manpra que se obtenga en la salida lapotencia mxima que hay que conectar a lasalida de una sonda de carga anti-inductiva de52 ohm que pueda sopoftar una potencia igualo superior a la del transmisor y luego aplicar ala entrada del Analizador un cable muy cortoque capte la seal.

Si no se dispone de esta resistencia de carga,se puede conectar a la salida del receptor-transmisor su antena emisora.

Fig. 39. Detectando la seal de la MF deun receptor, se puede realizar un sencilloreceptor Panormico capaz de visualizartodas las seales RF que hay en la gamaelegida previamente.

Si la amplitud de la seal supera verticalmentela amplitud de la pantalla, hay que girar hacia elmnimo el potencimetro del Gain y, si no essuficiente, hay que girar el mando de gananciavertical Y del osciloscopio llevndola desde 0,5voltios/div hasta el alcance de 1 voltio/div.

Una vez hecho esto, al girar los compensado-res de ajuste del transmisor hay que encontrarla posicin que hace que aumente la amplitudde la seal en la pantalla.

Girando estos compensadores se puede verque en ciedas posiciones la amplitud de laseal de la frecuencia fundamental perma-nece invariable, mientras que aumenta laamplitud de todas las frecuencias armnicas.

El ajuste ser perfecto cuando se haya redu-cido hasta el mnimo la amplitud de las fre-cuencias armnicas (ver Fig.33).Con ste Analizador se puede adems ver si unfiltro paso/bajo aplicado a la salida del trans-misor puede atenuar todas las frecuenciasarmnicas y en qu valores (ver Fig.37).AJUSTE de etapa de PREAMPLIFICACINPara ajustar una etapa de preamplificacin RFpara su mximo ganancia o para centrarla en labanda de trabajo requerida, hay que conectarsu salida a la entrada delAnalizador.

Se sobreentiende que en la entrada del pream-plificador hay que aplicar una seal obtenida deun Generador RF sintonizado en la gama detrabajo que se quiere amplificar.

NUEVA ELECTRONICA/ 43

Jtl

Al variar la sintona del Generador RF sepuede controlar tambin la banda pasante,porque cuando se superan sus lmites se ve laseal atenuarse de manera considerable.

Hay que tener en cuenta que S cuadros verti-cales corresponden aproximadamente a 20 dBde atenuacin.

MEDIDAS con un GENERADOR de RUTDO

Disponiendo del Generador de Ruido como elLX.1142, publicado en la Revista Ne. 122, sepuede controlar la frecuenca de corte de cual-quier filtro paso/bajo o paso/alto obviamenteRF.

Para realizar dichas medidas hay que conectarla salida del Generador de Ruido a la entradadel Analizador y luego girar el mando que hayen el Generador hasta llevar el trazo hasta ellmite superior.

Aunque se vea que este trazo es muy largo (verFig.35) se podrn realzar todas las medidascon una precisin adecuada.

Por ejemplo, conectando entre la salida delGenerador y la entrada del Analizador un filtropaso/bajo (ver Fig.37), en una determinadaposicin, se ver cmo la seal desciende

En dicha posicin el filtro no permitir el pasode ninguna seal RF y si se quiere conocer elvalor de dicha frecuencia de corte bastar contomar la seal de un Generador RF y variar susintona hasta que esta seal se atene.

En el frecuencmetro digital que hay en elGenerador RF se puede leer el valor de dichafrecuencia.

Si entre la salida del Generador y la entrada delAnalizador se conecta por ejemplo un filtropaso/alto (ver Fig.38), en una determinadaposicin se ver como la seal sube haciaarriba.

En dicha posicin el filtro comenzar a dejarpasar la seal RF y si se quiere conocer el valorde la frecuencia de corte, hay que utilizarsiempre la seal obtenida de un GeneradorRF. Girando su sintona se puede ver qu fre-cuencia comenzar a oasar.

44/ NUEVAELECTRNICA

RECEPTOR PANORMICO

Disponiendo de un receptor superheterodicon una Frecuencia Media de 10,7 MHz.puede transformar en un vlido receptorrmico.

Para conseguir esto, hay que obtenersecundario de la primera MF la sealtida ya en 10,7 MHz a travs de un peqcondensador de2,2 pF, luego con un peqcable coaxial del tipo RG.174 aplicarlo aentrada del Analizador.

Tras haber girado el mando del Span haciamax, hay que girar la del Tune de manera cse centren en la pantalla los 10,7 MHz.

Si se expande luego el trazo desplazandomando horizontal hasta 0,2 voltios/div, seden ver en la pantalla todas las seafes deemisoras RF que estn presentes en laen la que se ha sintonizado y tambin sesaber cuales son las seales ms fuertes tFig.3e).

PRECIO DE REALIZACIhI

LX.1431: todos los componentes de la Fig.necesarios para real izar la etapa baincluidas los mandos, el c i rcui to imprey excluidos la etapa de al imentacin y

LX.1432: todos los componentes de la Fignecesarios para realizar la etapa de alcin, compuesto de circuito impreso yde al imentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.920

MO.1431: mueble de plstico con cubiedaforada y ser igraf iada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.290

(RG1 .100) Dos cables coaxiates demetro cada uno con conectores BNC oconectar el Anal izador al osci losco(cdigo RG1.100). . . . . . . . . .2.180

CC.1 431 : circuito impreso ... . . . . . . . . . . .4.1 60

CC.1 432: circuito impreso

ESTOS PRECIOS NO INCLUYEN I.V.A.