ANA MARÍAHomenaje a la mujer salvadoreña

ANA MARÍAHomenaje a la mujer salvadoreña

ANA MARÍAHomenaje a la mujer salvadoreña

ANA MARÍAHomenaje a la mujer salvadoreña

Del 8 de marzo al 5 de mayo de 2013Sala Nacional de Exposiciones “Salarrué”Costado norte del parque Cuscatlán, San Salvador.

Ana María Avilés de Martínez(1937 - 2012)

Exuberancia, realismo, acentos oníricos, fragmentación, hiperrealismo, audacia, transparencia, variación, compleji-dad, profunda agudeza, delicadeza, son algunos elementos característicos que utiliza Ana María Avilés al trabajar sus composiciones. En ellas, los preceptos fundamentales son el color, la intensidad de la luz y las declinaciones lumíni-cas que la artista logra plasmar en su re�nada pintura.El arte y su signi�cado han cambiado profundamente en la era tecnológica, pero la estética de nuestra pintora no ha respondido a dicho cambio. Más bien ha ocurrido lo contrario: su estética se ha ido �jando cada vez más a medida que el carácter de las artes visuales ha cambiado. Veremos que las soluciones técnicas o las características que saltan a la vista de sus obras preciosistas son evidentes. Nuestro mundo cromático real, que es el universo tan ricamente coloreado en el que se enmarcan todas las alegres etapas que nos describe, está relacionado con aspectos de nuestra supervivencia; el color tiene una a�nidad más intensa con las emociones, de allí lo lúdico en la paleta de nuestra pintora, quien le rinde culto a la tradición. Así, el color está cargado deinformación y es una de las experiencias visuales más penetrantes con la que Ana María nos asombra.Su obra ha sido exhibida en más de cien exposiciones a escala nacional e internacional e integra importantes colec-ciones públicas y privadas en diversos países. Suspinturas se han subastado en importantes casas, como la presti-giada Christie’s de Nueva York; sin embargo, nuestra artista jamás hizo alarde de ello. Agradecemos a los coleccionistas particulares y a la familia de la artista por haber facilitado el préstamo de la obra y haber hecho posible la realización de esta exposición. En especial, nuestra gratitud al Arq. Oswaldo Martínez y a su hijo Salvador Martínez Avilés, sin su ayuda esta exposición no hubiera sido posible. La Secretaría de Cultura de la Presidencia se congratula en presentar esta especial retrospectiva, en homenaje pos morten a la pintora Ana María Avilés de Martínez, mujer artista excepcional que ha dejado huella en la plástica nacio-nal, exponer su obra en este recinto acercará su trabajo a una parte importante de la población salvadoreña que con seguridad apreciarán yvalorarán su maravilloso trabajo.

Ana Magdalena GranadinoSecretaria de Cultura de la Presidencia

Ana María Avilés de Martínez nació en la ciudad de Santa Ana el 28 de mayo de 1937 y falleció en San Salvador el 16 de diciembre de 2012. Su legado es valiosísimo y digni�ca la labor artística de las pintoras salvadoreñas. Esta merecida retrospectiva de la producción de nuestra artista se enmarca en el día dedicado a la mujer, que se celebra internacionalmentecada 8 de marzo.La exposición está dividida en varios segmentos de producción que son guiados en sentido cronológico: primitiva, romántica, muros, �oral, miniaturas, frutas, fruto, teatros, naranjas, uvas… El resultado es una muestra que registra la prolí�ca y constante producción de una pintura re�nada y excepcional, realizada con entrega e ímpetu por la vía autodidacta.

Etapa Maya

“Alfarero”Tinta china y acrílico sobre canvas

51 x 61 cm.1976.

“Diosa y Aves”Tinta china sobre carton ilustración

82 x 96 cm.1976.

“Soberana maya”Tinta china sobre tela

40 x 50 cm.1976.

Etapa Primitiva

“Ciudad”Tinta china y acrílico sobre canvas

52 x 66 cm.1977.

“Iglesia Colonial”Tinta china y acrílico sobre canvas

50 x 62 cm.1977.

“Tiangue”Tinta china y acrílico sobre canvas

51 x 64 cm.1977.

“El Mercado”Tinta china y acrílico sobre canvas72 x 77 cm.1977.

Etapa Romántica

“Nueva Iglesia (New England)”Acrílico sobre tela

52 x 61 cm.1980.

“Iglesia Belen”Acrilico sobre tela

48 x 58 cm.1981.

“Corta de Café”Acrilico sobre tela

41 x 32 cm.1983.

“Paisaje”(Triptico)Acrilico sobre tela

43 x 39 cm.1982/83/84.

“Paraiso de Adan y Eva”Acrilico sobre tela

82 x 102 cm.1983.

“Paisaje”(Triptico)Acrilico sobre tela

43 x 39 cm.1982/83/84.

“Volcan de Izalco”Acrilico sobre tela57 x 63 cm.1987

“3 Molinos”Acrilico sobre tela36 x 46 cm.1979

Etapa Muros

“Muro con dos Pinos”Acrílico sobre tela

60 x 71 cm.1983.

“Perro en el muro”Acrílico sobre tela

51 x 61 cm.1983.

“Un pavo en el muro”Acrílico sobre tela

59 x 70 cm.1983.

Etapa Floral

“Ciudad”Tinta china y acrílico sobre canvas

52 x 66 cm.1977.

“Canasta con flores”Acrílico sobre tela

35 x 25 cm.1985

“Triptico flores y frutos”Acrílico sobre tela

46 x 126 cm.1984/85.

“Tiangue”Tinta china y acrílico sobre canvas

51 x 64 cm.1977.

“Claudia Lars”Acrílico sobre tela

65 x 60 cm.1987

“La niña”Acrílico sobre tela

56 x 63 cm.1988.

“Higos con flores”Acrílico sobre tela

71 x 61 cm.1989.

“Jarron con flores”Acrílico sobre tela60 x 65 cm.1991.

“Nueva Iglesia (New England)”Acrílico sobre tela

52 x 61 cm.1980.

“La Novia”Acrílico sobre tela30 x 40 cm.1984.

Etapa Miniaturas

“No se puede llegar al alba”Acrilico sobre tela

20 x 31 cm.1992.

“El sendero”Acrilico sobre tela20 x 31 cm.1992

“Una obra es un arte”Acrilico sobre tela

20 x 31 cm.1992.

Etapa Frutas

“Cebollas amarradas” Acrílico sobre tela

66 x 56 cm. 1996.

“Higos con fresas” Acrílico sobre tela 53 x 57 cm. 1993.

“Frutos de la vida” Acrílico/Cera sobre tela 64 x 85 cm. 2009.

Etapa Teatros

“Naranjas” Acrílico/Cera sobre tela

104 x 90 cm. 1992.

“Teatro de mandarinas” Tempera sobre tela 54 x 59 cm. 1996.

“Teatro de limones” Acrílico/Cera sobre tela

48 x 52 cm. 1993.

“Naranjas con velo” Acrílico/Cera sobre tela

134 x 134 cm. 1993.

“Dualidad” Acrílico/Cera sobre tela 100 x 100 cm. 2009.

“La Humanidad Acrílico sobre tela

123 x 123 cm. 1994.

“Bodegón I” Acrílico/Cera sobre tela 41 x 61 cm. 1998.

“Bodegón II” Acrílico/Cera sobre tela

41 x 61 cm. 1998.

“La Cena” Acrílico/Cera sobre tela 210 x 99 cm. 1998.

“El tunel de la vida” Acrílico/Cera sobre tela Tríptico 250 x 140 cm. 1997.

Etapa Naranjas 1996-2009

“La fiesta de Dionisio” Acrílico/Cera sobre tela

169 x 169 cm. 1996.

“Naranjas y uvas” Acrílico/Cera sobre tela

86 x 71 cm. 1996.

“Mi media naranja” Acrílico/Cera sobre tela medida ? cm. 2000.

“Volcán” Acrílico/Cera sobre tela

71 x 86 cm. 1996.

“Naranjas con mariposa” Acrílico/Cera sobre tela 53 x 61 cm. 2011.

Etapa Uvas

“Uvas rojas” Acrílico/Cera sobre tela

53 x 57 cm. 2008.

“La Sagrada Familia Acrílico/Cera sobre tela

99 x 84 cm. 2009.

“Universo de uvas” Acrílico/Cera sobre tela 123 x 123 cm. 2010.

“Uvas negras” Acrílico/Cera sobre tela

52 x 60 cm. 2011.

ANA MARÍAHomenaje a la mujer salvadoreña

Hoja de vida

Ana María Avilés de Martínez(1937 - 2012)

ANA MARÍA

Una Artista de amor inspirada por el arte Maya descubre una maravillosa virtud que la lleva a descubrir un mundo mágico y maravilloso .En el 2007 su obra es expuesta en Nassau County Museum en New York Junto a Fernado Botero.

BIOGRAFÍA

Nombre Artístico: Ana MaríaNombre Completo: Ana María Avilés de MartínezLugar y Fecha de nacimiento: Santa Ana, El Salvador, 28 de mayo de 1937Preparación: Autodidacta Técnica: Acrílicos, medios y ceras sobre lienzos de linoNo. de exhibiciones individuales: Más de 30Países en donde ha exhibido individualmente: El Salvador, Guatemala, Honduras, USA, Canadá, República Dominicana, Argentina, España, Italia, Bulgaria, JapónNo. de exhibiciones colectivas: Más de 100Países en donde ha exhibido colectivamente: El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panamá, USA, Canadá, Venezuela, Argentina, Uruguay, España, Italia, Francia, Suiza, Alemania, entre otros.

www.anamariademartinez.com

Exhibiciones más importantes en orden cronológico:

•1976 Arte Maya Contemporáneo, Galería de Arte Atlacatl, San Salvador, El Salvador•1983 Ana María, Iga Art Gallery, Tokio-Yokohama, Japón.•1986 Festival Dei Due Mondi, Spoletto, Italia•1987 Ana María, Galería de Arte Durán, Madrid, España•2000 IX Salón de Arte: Bodegones de Ibero-América, Washington D.C.•2000 Los Frutos, Galería Paula Lama, República Dominicana•2002 Bienal Internacional de Arte de Florencia, Florencia, Italia•2003 FIA (Feria Internacional de Arte) Caracas, Venezuela y Arte Córdoba, Argentina•2007 Latin Masters, Nassau County Museum of Art, Roslyn, New York, USA•2010 Latinas!, Nassau County Museum of Art, Roslyn, New York, USA

Otras Exhibiciones

• Argentina Galería Forma (2002); II Bienal Internacional de Arte de Buenos Aires• El Salvador Galería de Arte Alexis (1978, 81); Galería de Arte 1-2-3 (1982, 83, 84, 85, 88, 89, 90, 92); Galería Centro de Artes (1987); Galería Espacio (1994)• España Durán, Exposiciones de Arte (1989, 91, 93)• Estados Unidos Lowe-Levinson Art Gallery (1981); Forma Art Gallery (1982, 85); Embasy Galleries (1990); Schwartz & Martinez Art Gallery (1997, 99, 2001); University of Pennsylvania (2009)• Guatemala Galería de Arte El Túnel (1988); Patronato de Bellas Artes (1993)• Uruguay Museo MAAM

Colecciones Privadas/Museos

•Colección de la Duquesa de Alba en España•Colección Privada del Presidente Americano Ronald Reagan•Colección Permanente de pintores contemporáneos en el Museo MARTE El Salvador•Colección Permanente en el Nassau County Museum of Art en NY

Publicaciones

•Cesar Magrini: Ana María, Latin American Documenta, Arte al Día, enero, Buenos Aires, Argentina.•Dr.David Escobar Galindo: Ana María en su Jardín Maravilloso, San Salvador, El Salvador.•Rafael Squirru: Ana María una pintora salvadoreña, Diario La Nación, Buenos Aires, Argentina.•Laura Gil Fiallo: Los Frutos perfectos, Arte y Letras, Santo Domingo, República Dominicana.•Armando Alvarez Bravo: Dos aproximaciones a la realidad, Miami Herald, enero 23, Miami, Florida, U.S.A.•Dra. Bélgica Rodríguez: Ana María en el Nuevo Siglo, Caracas, Venezuela.•Claudia Lars y Ana María de Martínez: Tierra de Infancia, San Salvador, El Salvador 1987

Subastas:

Casa de subastas Cristie’s Nueva YorkCasa de subastas Sotheby’s-Parke bernet Nueva YorkMuseo Marte San Salvador

Reconocimientos:

•Nominada, por decreto de la Asamblea Legislativa de El Salvador, con distinción honorífica: “Pintora Distinguida” por su destacada trayectoria en el Arte Plástico.

•Placa de reconocimiento de la Fundación Folklórica de El Salvador por su “Brillante Trayectoria en el Arte de la Pintura”

•“Certificado de Apreciación” por su participación en el desarrollo de las Artes y la Cultura de Coral Gables, FL, USA.

Ana María Avilés de Martínez(1937 - 2012)www.anamariademartinez.com

Agradecimientos