américa y los vascos. introducción y estudio bibliográfico · introducción y estudio...

117Rev. int. estud. vascos. 43, 1, 1998, 117-147

América y los vascos. Introducción y estudio bibliográfico(America and the Basques. Introduction andbibliographical study)

Aduriz, Iñaki; Ascunce, José Ángel; Zabala, José RamónUniversidad de DeustoCampus de San SebastiánCamino Mundaiz, 5020012 Donostia - San Sebastián

BIBLID [0212-7016 (1998), 43: 1; 117-147]

INTRODUCCION

Tratar la cuestión de América y los vascos implica entrar en uno de los espacios deanálisis y estudio más privilegiados por críticos y por circunstancias históricas. Las relacio-nes entre América y el Páis Vasco han sido tan cerradas e íntimas que, desde los primerostiempos de la colonización, se empieza a dar una especie de síntesis afectiva e interesadaentre ambos mundos. De esos mismos años datan los primeros documentos y escritos sobreel tema de las posibles relaciones, –de signo plural y variado que puede ir desde lo militar alo cultural pasando por lo económico y lo social–, entre tierras geográficamente tan lejanaspero emocionalmente tan cercanas. Este afecto y este interés se han ido enriqueciendo conel paso del tiempo hasta convertirse en nuestros días en materia casi tópica de estudio ydivulgación, pero no por eso en temática bien conocida y analizada. Esto nos viene ademostrar que dentro de toda la atracción que despierta el presente tema, nos tenemos quemover dentro de la cautela del relativismo crítico.

Esta disyuntiva entre interés y relativismo hace que las relaciones América-País Vascose presenten como referencia siempre abierta que suscitan una gran atención en ampliossectores de la crítica actual, provocando un planteamiento permanente de las cuestiones yampliando de forma continua los límites del espacio crítico con nuevas aportaciones, puntosde vista originales y nuevas firmas. Por otro lado, la curiosidad por el tema y el número deestudios se han visto incrementados de manera considerable en esta última década graciasa la celebración del quinto centenario del descubrimiento oficial de América.

Todas estas razones hacen que el análisis de estas cuestiones esté en continuo estadode revisión. Las aportaciones son permanentes y numerosas. En esta situación, es compren-sible el carácter relativo que tiene que presentar todo trabajo bibliográfico. Cualquier intentode crear una bibliografía sobre el tema con pretensiones de totalidad es una simple ilusiónsin visos de realidad. Es imposible, por muchas razones que no se van a enumerar ahorapero que el lector debe saber o intuir, querer abarcar en los límites reductores de un estudioesta rica y variopinta realidad crítica. Ésta es la mejor garantía y la prueba más óptima de lavigencia que en nuestros días ofrece el tema que ahora nos preocupa. Pero, al mismo tiem-po, esta base de vitalismo y actualidad es la demostración fehaciente del relativismo del pre-sente trabajo.

A estas razones de orden externo hay que sumar otras más puntuales en su plantea-miento pero igualmente determinantes en sus consecuencias. Nos referimos en concreto alos argumentos de tiempo y espacio que se imponen en toda publicación de estas caracte-rísticas. El espacio concedido, aunque se haya superado con creces el número de páginasotogado, ha determinado de manera importante los resultados finales de la presente oferta.Era necesario privilegiar unos trabajos sobre otros, porque no había espacio real para todoslos artículos u obras reunidas. De igual manera, el tiempo disponible nos ha impedido haceruna mejor selección de obras y artículos. Por ello, se pueden detectar ciertas ausencias,algunas de ellas importantes. Somos plenamente conscientes de ello, pero igualmente esta-mos convencidos de que los trabajos recogidos se caracterizan todos por su importancia yvalor críticos.

A la hora de seleccionar el material bibliográfico se han tenido en cuenta algunos condi-cionantes previos. Así, sólo se han incluido aquellos títulos y autores que han sido cotejadospersonalmente. Algunas obras de gran interés o renombre que no han podido ser compulsa-das, han sido excluidas del presente estudio a pesar de su importancia. Es una tarea quequeda para una empresa posterior. Estos principios de selección determinan igualmente lareferencia de los libros presentados. En ocasiones, por falta de tiempo o por carencia de los

Aduriz, Iñaki; Ascunce, José Angel; Zabala, José Ramón

118 Rev. int. estud. vascos. 43, 1, 1998, 117-147

textos, no se ha podido recurrir a las ediciones originales. Por eso, en la presente recopila-ción sólo aparecen las ediciones consultadas. La corrección de estas deficiencias quedapara una próxima publicación, de sentido más exhaustivo y para la citación más correcta.

Otro de los condicionantes para la de selección ha sido la extensión de los textos. El cri-terio seguido ha sido no recoger trabajos de menos de diez páginas. Éramos conscientes deque privilegiar la cantidad sobre la calidad no era una razón crítica de peso. Sin embargo, lagran cantidad de trabajitos y notas sobre el tema, especialmente en volúmenes de divulga-ción o de carácter misceláneo, nos obligaban a asumir este criterio. En otro caso, nos hubié-ramos visto con una avalancha de firmas y estudios, imposibles de ser concretados en unestudio de estas características. Desde todas las perspectivas, parecía aconsejable asumireste criterio de trabajo. Únicamente en los casos de la importancia de las firmas, de la singu-laridad de los temas tratados o de la oportunidad de las ideas expuestas, se ha optado porla selección, reducida en su número, de trabajos con una extensión inferior a la arriba citada.De todas formas, a pesar de estos criterios de selección tan rigurosos, se ofrece una ricabibliografía y quedan en la despensa crítica más de doscientas fichas a la espera de sucotejo y valoración. Por este motivo la presente bibliografía puede ser considerada como unaprimera publicación que, en etapas sucesivas, se verá enriquecida con entregas posteriores.

Otro de los aspectos que se ha tenido muy presente a la hora de conformar este cuerpobibliográfico ha sido evitar todo enfoque ideológico o favorecer preferencias personales. Poreso, figuran en las presentes páginas, según creemos, todas las materias, todas las épocasy todas las tendencias ideológico-políticas. Éste es precisamente uno de los retos másserios que ofrecen estos estudios: garantizar la diversidad y la complejidad temática.

La apuesta por la pluralidad temática ha sido consecuencia de una cuestión básica dedifícil solución. En un principio, la razón fundamental de la delimitación bibliográfica era loestrictamente cultural. Esta postura sintonizaba plenamente con la línea dominante en losestudios que forman este monográfico. Sin embargo, al igual que sucedió con las colabora-ciones, también la bibliografía ofrecía serios problemas de enmarque y delimitación temáti-ca. En muchos casos era prácticamente imposible separar lo cultural de lo económico o delo político. En otras ocasiones, cuestiones de tipo histórico o social nos llevaban irremisible-mente a problemas de carácter cultural. ¿Cómo no tratar la figura de Lope de Aguirre comogenerador de cultura, aunque su propia figura y su personal comportamiento no tengannada que ver con lo cultural? o ¿qué relación guarda la obra o la persona de Zubiri conAmérica? A primera vista, ninguna. Sin embargo, por sus ideas y por su sistema filosófico escita obligada siempre que se estudie la actualidad de la presencia vasca en América. Losejemplos podrían multiplicarse, pero los casos de Lope de Aguirre o de Zubiri, entre otrosmuchos posibles, son suficientes para ilustrar el caso. Por todas estas razones, se imponíala necesidad de una recopilación temáticamente plural que abarcase todas las posiblesrelaciones entre País Vasco y América, privilegiando, eso sí, la esfera cultural.

Cabe señalar que dentro de la pluralidad de enfoque, se ha observado una serie de“obsesiones temáticas” que se van repitiendo una y otra vez, independientemente del asun-to tratado. Sin tomar postura en el asunto, que lo mismo puede ser legítimo como pretencio-so y un tanto exagerado, sólo se quieren ofrecer estas percepciones sacadas de un estudiobibliográfico. Así, como razón de síntesis entre lo que se denomina como “obsesiones temá-ticas”, puede citarse el afán de relacionar la realidad de América con la historia de nuestroPaís. Es una aspiración o pretensión que no sólo se centra en cuestiones y en el tiempo deldescubrimiento y de la colonización, sino que se retrotrae a épocas anteriores con la pescade la ballena en Terranova y se proyecta al presente con la aportación socio-cultural quedimana del exilio vasco. Parece que se quiere hacer ver que los orígenes y el propio desa-

América y los vascos. Introducción y estudio bibliográfico


rrollo socio-político de América están íntimamente relacionados con la historia del PaísVasco, sin explicación posible fuera de ella.

Estos datos ejemplifican una fuerte atracción por los países del denominado NuevoMundo que abarca tanto la realidad social como el campo cultural. Euskal Herria es geográ-ficamente un pequeño país que se proyecta hacia fuera y toma el continente americanocomo uno de sus puntos de referencia esenciales. Incluso, existe una tendencia un tanto rei-vindicativa por parte de la crítica vasca en su afán demostrativo del protagonismo socio-cul-tural que este País tiene en la creación y evolución de la América hispánica. No se pretendeprofundidar en estas consideraciones, ya que la explicación del fenómeno la debe dar lasociología político-cultural. A nosotros nos ha interesado ofrecer una bibliografía, por elmomento y en este entrega de carácter relativo, y proponer unas simples consideracionesque se deducen de la simple lectura de esta relación.

SIGLAS UTILIZADAS

RSBAP: Real Sociedad Bascongada de Amigos del País.

BIAEV: Boletín del Instituto Americano de Estudios Vascos.

RIEV: Revista Internacional de los Estudios Vascos.

BIBLIOGRAFIA PAIS VASCO-AMÉRICA

A.A.V.V.: Actas y memorias del Centro de la Unión Ibero-Americana de Vizcaya, Bilbao, 1913-1932.

A.A.V.V.: Un ilustre argentino de estirpe vasca. Tomás Otaegui, Buenos Aires, Edit. F.E.V.A., 1957.

A.A.V.V.: Los vascos en la Hispanidad. Colección de ensayos biográficos, Bilbao, Instituto Vascongadode Cultura Hispánica, 1964.

A.A.V.V.: La Real Sociedad Vascongada y la Ilustración, San Sebastián, R.S.V.A.P., 1969.

A.A.V.V.: Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco, (46 Tomos), San Sebastián, Edit. Auñamendi,1970-1998.

A.A.V.V.: La Gran Enciclopedia Vasca, (18 Tomos), (Coord. José Mª. Martín de Retana), San Sebastián,Edit. La Gran Enciclopedia Vasca, 1974-1982.

A.A.V.V.: El exilio español de 1939 (Coord. José Luis Abellán), 6 Tomos, Madrid, Edit. Taurus, 1976.

A.A.V.V.: España Peregrina, (Edic. Facsímil), México, Alejandro Finisterre Editor, 1977.

A.A.V.V.: Gernika, (Cahiers collectifs de culture humaniste-1956-1959), (3 Tomos), San Sebastián,Reeditado por Ediciones Vascas, 1977.

A.A.V.V.: El exilio español en México (1938-1982), México, Fondo de Cultura Económica, 1982.

A.A.V.V.: El Bolívar de los vascos, Vitoria, Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 1983.

A.A.V.V.: Al amor de Larrea (Coord. J.M. Díaz de Guereñu), Valencia, Edit. Pretextos, 1985.

A.A.V.V.: Historia del País Vasco. Siglo XVIII, Bilbao, Universidad de Deusto, 1985. Pág. 9.

A.A.V.V.: Castelao y los Vascos, Bilbao, Edit. Ekin, 1985.

A.A.V.V.: “El programa de Estudios Vascos de la Universidad de Nevada-Reno: su biblioteca, su heme-roteca y sus fondos documentales” en RIEV, T. XXXII, Nº 1, enero-junio de 1987, San Sebastián,pp. 151-252.



A.A.V.V.: “Euskaldunak eta Amerika. Los vascos y América” en Evolución política (Siglo XX) y los vascosy América, Tomo VII, (Coord. Joseba Aguirreazkuenaga y Ángel García Sanz Marcotegui), IICongreso Mundial Vasco, San Sebastián, Edit. Txertoa, 1988, pp. 325-416.

A.A.V.V.: Los vascos y América. (El comercio vasco con América en el siglo XVIII. La Real Compañía deCaracas, Bilbao, Edit. Laida, 1989.

A.A.V.V.: El pensamiento español contemporáneo y la idea de América, 2 Tomos. Tomo I: “El pensa-miento en España desde 1939”” y Tomo II: “El pensamiento en el exilio”, (Coords. José LuisAbellán & Antonio Monclús), Barcelona, Edit. Anthropos, 1989.

A.A.V.V.: Los vascos y América (Coords. R. Escobedo y otros), Bilbao, Edit. Laida, 1989.

A.A.V.V.: Eugenio Imaz: hombre, obra y pensamiento (Coord. José Ángel Ascunce), México, Fondo deCultura Económica, 1990.

A.A.V.V.: Los vascos y América. Ideas, hechos, hombres (Coord. Ignacio Arana Pérez), Madrid, Edit.Espasa-Calpe/Argantonio, 1990.

A.A.V.V.: El exilio de las Españas de 1939 en las Américas. “¿Adónde fue la canción?” (Coord. J.M.Naharro-Calderón), Barcelona, Edit. Anthropos, 1991.

A.A.V.V.: Presencia Vasca en América-Euskal presentzia ameriketan (Coords. J. M. Pérez de Arenaza &J. Lasagabaster), Vitoria-Gazteiz, Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, 1991.

A.A.V.V.: América y los vascos (Coord. Jon Bilbao), Bilbao, Deia- Diario de Euskadi, 1992.

A.A.V.V.: La Real Sociedad Bascongada y América. III Seminario de Historia de la Real SociedadBascongada de Amigos del País, Madrid, Fundación BBK, 1992.

A.A.V.V.: Ignacio de Loyola y su tiempo (Coord. Juan Plazaola), Bilbao, Universidad de Deusto, 1992.

A.A.V.V.: España y América entre la Ilustración y el Liberalismo (Coords. Joseph Pérez & ArmandoAlberola), Madrid-Alicante, Casa de Velázquez-Instituto de Cultura Juan Gil Albert, 1993.

A.A.V.V.: Homenaje a Francisco de Abrisqueta (Coord. Román Basurto Larrañaga), Markina, SociedadBolivariana del País Vasco, 1993.

A.A.V.V.: Ignacio de Loyola en la gran crisis del siglo XVI (Coord. Quintín Aldea), Bilbao-Santander, Edit.Mensajero-Sal Terrae, 1993.

A.A.V.V.: “Homenaje al Basque Studies Program de la Universidad de Reno (Nevada) en su veinticincoaniversario” en RIEV, 1993, San Sebastián, pp. 303-319.

A.A.V.V.: La Real Sociedad Bascongada y México. IV Seminario de Historia de la Real SociedadBascongada de Amigos del País, San Sebastián, R.S.B.A.P., 1994.

A.A.V.V.: La cultura del exilio vasco I (Coords. José Ángel Ascunce & María Luisa San Miguel), SanSebastián, Edit. José Ángel Ascunce, 1994.

A.A.V.V.: La cultura del exilio vasco II (Coords. José Ángel Ascunce & María Luisa San Miguel), SanSebastián, Edit. José Ángel Ascunce, 1994.

A.A.V.V.: Poesía y exilio. Los poetas del exilio español en México (Coords. Rose Corral, Arturo Souto yJames Valander), México, El Colegio de México, 1995.

A.A.V.V.: Desarrollo y paz en América Latina. Una visión autocrítica desde el Sur, Bilbao, Universidad deDeusto, 1995.

A.A.V.V.: Los otros vascos. Las migraciones vascas en el S. XX (coord. F. Xavier Madina), Madrid, Edit.Fundamentos, 1997.

ABELLÁN, José Luis: Filosofía española en América (1936-1966), Madrid, Edic. Guadarrama, 1967.

– Sociología del 98, Barcelona, Edit. Península, 1973.



– Historia crítica del pensamiento español (7 Tomos), Madrid, Edit. Espasa-Calpe, 1979-1991.Especialmente T. III: “Del Barroco a la Ilustración. Siglos XVII y XVIII”.

– “Presentación general” en El exilio español de 1939, T. I: “La emigración republicana de 1939”.Madrid, Edit. Taurus, 1976, pp. 11-24.

– “El éxodo republicano” en Historia 16, Nº 19, Madrid, noviembre de 1977, pp. 17-32.

ABRISQUETA, Francisco de: Parnaso colombiano en euzkera. Kolombiar olerki-txorta euzkeraz, BuenosAires, Edit. Ekin, 1968.

– Presencia vasca en Colombia, Victoria-Gasteiz, Servicio Central de Publicaciones-GobiernoVasco, 1983.

– “Los vascos en la historia de Colombia” en BIAEV, Nº 76. Buenos Aires, enero-marzo de 1969,pp. 31-38, Nº 78, julio- septiembre de 1969, pp. 130-133; y Nº 79, octubre-diciembre de 1969, pp.151-161.

– “Eugenio de Gamboa y Arrupe” en BIAEV, Buenos Aires, Nº 87, julio-septiembre de 1971, pp.153-161; y Nº 88, enero-marzo de 1971, pp. 25-32.

– “Vascos en Colombia” en Muga, Nº 55, Bilbao, junio de 1986, pp. 44-56.

Academia Errante: Lope de Aguirre descuartizado, San Sebastián, Edit. Auñamendi, 1963.

ADURIZ, Iñaki: Eugenio Imaz: una filosofía de la vida. Conciencia y espiritualidad, San Sebastián,Universidad de Deusto, 1995.

– “Eugenio Imaz: un ejemplo de historicismo en torno a la emigración filosófica del 36” en Mundaiz,Nº 34, San Sebastián, Universidad de Deusto, julio-diciembre de 1987, pp. 89-98.

– “Orígenes y carácter ilustrado de un Colegio Vasco en México” en Boletín de la R.S.B.A.P., 1993,Donostia-San Sebastián, pp. 99-109.

– “Voces vascas de las otras culturas. (El ejercicio de la tradución en la época del exilio vasco: de1939 a la década de los 70)” en La cultura del exilio vasco II, San Sebastián, Edit. J.A. Ascunce,1994, pp. 149-205.

– “Grandes maestros del exilio vasco: Eugenio Imaz” en Mundaiz, Nº 45, San Sebastián,Universidad de Deusto, enero-junio 1993, pp. 103-123.

ADURIZ, Iñaki & ZABALA, José Ramón: “La revista España Peregrina (México, 1940)” en Kultura.Cuadernos de cultura, Gasteiz, Nº 9, Diputación Foral de Alava, 1986, pp. 121-132.

– “Francisco Grandmontagne (1866-1936). Biografía y obra periodística” en Mundaíz, Nº 31, SanSebastián, Universidad de Deusto, enero-junio de 1986, pp. 110-116.

AGUIRRE, E.: “Beste Latinamerika” en Jakin, Nº 55, Donostia, noviembre-diciembre de 1989, pp. 185-202.

AGUIRRE y LECUBE, José Antonio: Cinco conferencias pronunciadas en un viaje por América, BuenosAires, Edit. Ekin, 1944.

– De Guernica a Nueva York, pasando por Berlín, Buenos Aires, Edit. Ekin, 1945.

– Mensajes del Lendakari. 1936-1940, Caracas, Edic. Gudari, 1975.

– Mensajes del Lendakari. 1940-1945, Caracas, Edic. Gudari, 1976.

AIZPÚN, Pilar: “Naturaleza y transcendencia. Los símbolos en la poesía de Ángel Martínez Baigorri” enPrincipe de Viana, Nº 203, Pamplona, septiembre-diciembre de 1994, pp. 667-689.

AJURIA, Peru & SAN SEBASTIAN, Koldo: El exilio vasco en Venezuela, Gasteiz, Gobierno Vasco, 1992.



ALEJO GRAU, Carmen José: J. de Zumarraga y su “Regla Cristiana Breve”, México (1547), Vitoria,Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 1992.

ALONSO, Mª de la Soledad (y otros): Contribución a la historia de los refugiados españoles en México,México, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1980.

– Palabras del exilio de los que volvieron, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia,1988.

ALONSO, Mº de la Soledad & BARANDA, Marta: Seis antropólogos mexicanos, México, InstitutoNacional de Antropología e Historia, 1984.

ALTUNA, Patxi: José Mª Estefanía Zabala S.I. (1889-1942). Maestro de vascos, Bilbao, Edit. Mensajero,1990.

ALVÁREZ, Izaskun: “Los estatutos de las Sociedades Económicas de Amigos del País de Santiago deCuba y de La Habana” en el Boletín de la R.S.B.A.P., 1993, Donostia-San Sebastián, pp. 49-79.

– “Elementos renovadores en el crecimiento económico-social cubano: Las Sociedades Patrióticas(1783-1832)” en el Boletín de la R.S.B.A.P., 1994, Donostia-San Sebastián, pp. 183-196.

ÁLVAREZ BARRIENTOS, Joaquín: “Correspondencia entre José Antonio Armona y el padre MartínSarmiento” en Revista de Literatura, XLIX, Madrid, 1987, pp. 199-219.

ALVÁREZ, Óscar: “Exilio religioso vasco en Argentina (1835-1960)” en Mundaiz, Nº 46, San Sebastián,Universidad de Deusto, julio-diciembre de 1993, pp. 67-85.

– “Ameriketako euskaldunak eta abertzaletasuna (1900-1940)” en Muga, Nº 93, Bilbao, septiembrede 1995, pp. 86-96.

ALZUGARAY, Juan José: “Vascos emprendedores del S. XVI en el Nuevo Mundo” en Los vascos yAmérica. Ideas, hechos, hombres, Madrid, Edit. Espasa-Calpe/Argantonio, 1990, pp. 269-277.

ALZURI, Miriam: “Grandes maestros del exilio vasco. Juan de la Encina” en Mundaiz, Nº 51, SanSebastián, Universidad de Deusto, enero-junio de 1996, pp. 75-86.

AMEZAGA, Arantzazu: La mujer vasca, Bilbao, Edit. Geu-Argitaldaria, 1980.

– Crónicas de El Alsina. Pasajeros de la libertad, Bilbao, Edit. Ekin, 1982.

– “Vascos en América” en Kultura. Nº 4, Vitoria, Diputación Foral de Alava, 1983, pp. 65-79.

– “La gran semana vasca en Montevideo” en Kultura, Nº 5, Vitoria, Diputación Foral de Alava, 1983,pp. 56-63.

– “Presencia vasca en Uruguay: una semblanza” en Kultura, Nº 9, Vitoria, Diputación Foral deAlava, 1986, pp. 43-54.

– “Franc isco de Abrisqueta: el hombre y su c ircunstanc ia” en Homenaje a Franc isco deAbrisqueta (Coord. R. Basurto Larrañaga), Markina, Sociedad Bolivariana del País Vasco, 1993,pp. 19-35.

AMEZAGA, Elías: Vascos que escribieron en castellano, Bilbao, El Noticiero Bilbaíno, 1977.

– Autores vascos, (10 tomos), Bilbao, Gorka Editorial, de 1984-1987.

– Euskadi, el cruce de tres culturas, Bilbao, Elías Amezaga, 1989.

– Lehendakari Aguirre: una vida al servicio de su pueblo, Vitoria, Gobierno Vasco. Secretaría dePresidencia, 1990.

– Tellagorri (1892-1960), Getxo, Edit. Edigetxo, 1992.

– “Contribución a la bibliografía de José María Iparraguirre” en Letras de Deusto, Nº 23, Vol. XII,Bilbao, Universidad de Deusto, enero-junio de 1982, pp. 209-212.



– “Tres intelectuales vascos en América” en La Gran Enciclopedia Vasca, (T. XVIII), San Sebastián,Edit. La Gran Enciclopedia Vasca, 1982, pp. 455-469.

– “Tellagorri: una primera aproximación” en Muga, Nº 39, Bilbao, enero, 1985, pp. 58-69.

– “América en el corazón vasco” en Muga, Nº 41, Bilbao, Marzo de 1985, pp. 18-27.

– “Bibliografía del Dr. Justo Gárate Arriola” en Justo Gárate: un crítico en las quimbambas.Biografía y escritos, San Sebastián, Edit. J.A. Ascunce, 1993, pp. 291-314.

AMEZAGA, Mirentxu: Nere aita. El exilio vasco en América, San Sebastián, Edit. Txertoa, 1991.

AMEZAGA, Vicente: Hombres de la Compañía Guipuzcoana, Caracas, Banco Central de Venezuela,1963.

– El elemento vasco en el S. XVIII venezolano, Caracas, Ediciones del Cuatricentenario deCaracas, 1966.

– El hombre vasco, Buenos Aires, Edit. Ekin, 1967.

– Obras Completas de Vicente Amezaga, (3 Tomos), Bilbao, La Gran Enciclopedia Vasca, 1979.

– Bolívar y los vascos, Vitoria, Gobierno Vasco, 1983.

– Nostalgia I, San Sebastián, Edit. J.A. Ascunce, 1993.

– Nostalgia II, San Sebastián, Edit. J.A. Ascunce, 1993.

ANASAGASTI, Iñaki: Homenaje al Comite Proinmigración Vasca en Argentina (1940) (Coord.), Donostia,Edit. Txertoa, 1988.

– “El exilio vasco 1936-1941” en Muga, Nº 40, Bilbao, febrero, 1985, pp. 26-39.

– “José Antonio Aguirre: De Guernica a Nueva York pasando por Berlín” en Muga, Nº 37, Bilbao,noviembre de 1984, pp. 47-57.

– “La financiación del exilio” en Muga, Nº 42, Bilbao, abril de 1985, pp. 48-63.

ANASAGASTI, I. & SAN SEBASTIÁN, K.: Los años oscuros. El gobierno vasco-El exilio (1937-1941), SanSebastián, Edit. Txertoa, 1985.

– “José Antonio de Aguirre en América (1941-1943)” en Muga, Nº 41, Bilbao, marzo de 1985, pp.4-17.

– “Relación de prensa nacionalista y del Gobierno Vasco en América (1903-1978)” en BoletínBibliográfico de Estudios Vascos, Nº3, Vol I, Gasteiz, Asociación Internacional de BibliografíaVasca, julio-septiembre de 1988.

ANASAGASTI, Pedro de: “José León Beloqui, pedagogo jesuita en Venezuela” en Boletín de laR.S.B.A.P., San Sebastián, 1970, pp. 335-338.

– “Pedro Bardeci, aventurero vasco en Chile, camino de los altares” en Boletín de la R.S.B.A.P.,San Sebastián, 1976, pp. 307-309.

– “Monseñor Buenaventura León Uriarte, franciscano, obispo de la selva de Perú (1891-1970)” enBoletín de R.S.B.A.P., San Sebastián, 1976, pp. 309-313.

– “Bernardo Oyarzabal Zabala (Ezquioga 1920-Puerto Rico 1981)” en Boletín de R.S.B.A.P., SanSebastián, 1981, pp. 599-602.

– “Pacífico Abásolo Arana por las huellas de Sandino en Nicaragua (1897-1970)” en Boletín de laR.S.B.A.P., San Sebastián, 1986, pp. 359-362.

– “ Ignacio Abásolo Arana, soldado de Cristo en Honduras” en Boletín de R.S.B.A.P., SanSebastián, 1986, pp. 365-368.



ANAYA ESPINASSE, José Mª: “Las virtudes ancestrales en defensa de la integridad territorial rioplaten-se” en BIAEV, Buenos Aires, Nº 93, abril-junio de 1993, pp. 70-79.

ANDONEGUI, Izaskun, (y otros): “La historiografía sobre la emigración vasca a Ultramar. Breves conclu-siones” en Mundaiz, Nº 45, San Sebastián, Universidad de Deusto, enero-junio de 1993, pp. 81-88.

ANÓNIMO: “Valentín de Foronda. Las luces de un ilustrado del S. XVIII” en Muga, Nº 29, Bilbao, febrerode 1984, pp. 38-54.

ANÓNIMO: Castellanos y Vascongados, Madrid, Imprenta Víctor Ruiz, 1876.

ANÓNIMO: Constitución de la Ilustre Hermandad Vascongada de Nuestra Señora de Aranzazu, Lima,Imprenta de José María (ilegible), 1958.

ANÓNIMO: El momento vasco 1991-1992, Santiago de Chile, Chileko Eusko Etxea, 1992.

ANÓNIMO: País Vasco y América antes de 1492” en Presencia vasca en América (Coords. J.M. Pérez deArenaza & J. Lasagabaster), Vitoria, Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, 1991, pp. 1-27.

APAOLAZA, Xabier: “De la esperanza de una cultura nacional al exilio (1895-1960)” en La cultura delexilio vasco I, San Sebastián, Edit. J.A. Ascunce, 1994, pp. 55-134.

ARAMBURU, Eugenio: “La presencia vasca en la Argentina” en Los vascos y América. Ideas, hechos,hombres, Madrid, Edit. Espasa-Calpe/Argantonio, 1990, pp. 175-186.

ARAMBURU ZUDAIRE, J.M.: “Emigrantes navarros y guipuzcoanos a América (S. XVI-XVII) en IICongreso Mundial Vasco, (Tomo VII), San Sebastián, Edit. Txertoa, 1988, pp. 313-323.

ARANA, José Antonio: “Músicos sudamericanos de estirpe vasca” en Boletín de R.S.B.A.P., SanSebastián, 1974, pp. 258-262.

ARMONA Y MURGA, José Antonio de: Noticias privadas de casa útiles para mis hijos (Recuerdos delMadrid de Carlos III) (Edición e introducción de Alvárez Barrientos J. & Palacio Fernández, E. &Sánchez García, M. C.), Madrid, Ayuntamiento de Madrid, 1989.

ARREGUI, Joseba: “Amerika eta Euskaldunak” en Los Vascos y América, Bilbao, Edit. Laida, 1989, pp.17-24.

– “Euskadi-América, mar abierto” en Los vascos y América. Ideas, hechos, hombres, Madrid, Edit.Espasa-Calpe/ Argantonio, 1990, pp. 35-40.

ARRIEN, Gregorio: La generación del exilio de 1939. Génesis de las escuelas vascas y colonias escola-res (1930-1940), Bilbao, Edit. Onura, 1983.

– Juan de Lezika y Torrezurri (1709-1784), Vitoria, Servicio Central de Publicaciones del GobiernoVasco, 1991.

– P. Francisco Mª de Aramburu. (1870-1964), Vitoria, Servicio Central de Publicaciones delGobierno Vasco, 1991.

ARRIETA RODRÍGUEZ, Ángel Mª.: Emigración alavesa en América en el S. XIX, Vitoria, Servicio Centralde Publicaciones del Gobierno Vasco, 1992.

ARRIETA VILLALOBOS, Román: “Notas sobre la presencia vasca en Hispanoamérica y Costa Rica” enLos vascos y América. Ideas, hechos, hombres, Madrid, Edit. Espasa Calpe/ Argantonio, 1990, pp.137-141.

ARRIZABALAGA, M.P.: A statistical Study of Basque inmigration into California, Nevada, Idaho andWyoming (between 1900 and 1910), Reno, department of History, University of Nevada, 1986

ARROSAGARAY, Juan Cruz: California-tik kantuz, Tolosa, Edit. Auspoa, 1983.

ARTECHE, Ignacio María: “Los vascos en América: Don Vicente de Emparán, Capitán General deVenezuela” en el Boletín de la R.S.B.A.P., 1993, Donostia-San Sebastián, pp. 17-24.



ARTECHE, José: Elcano, Madrid, Edit. Espasa-Calpe, 1942.

– Urdaneta. El dominador de los espacios del Océano, Madrid, Edit. Espasa-Calpe, 1943.

– Legazpi. Historia de la conquista de Filipinas, San Sebastián, Sociedad Guipuzcoana deEdiciones y Publicaciones, 1972.

ARTOLA, Miguel: “La sociedad vasca en el siglo XVIII y su proyección hacia América” en Los vascos yAmérica, Bilbao, Edit. Laida, 1989, pp. 467-477.

ARZAMENDI, Ignacio: El Almirante D. Antonio de Oquendo, Donostia, Sociedad Guipuzcoana dePublicaciones, 1981.

ARZAMENDI, Patxi & ERRASTI, Fátima: Guillermo Larrazabal (1907- 1983), Vitoria, Servicio Central dePublicaciones del Gobierno Vasco, 1992.

ASCUNCE, José Ángel: Topías y utopías de Eugenio Imaz, Barcelona, Edit. Anthropos, 1991.

– Antología de textos literarios del exilio vasco, San Sebastián, Edit. J.A.Ascunce, 1994.

– “Eugenio Imaz tras las huellas de una utopía imposible” en Eugenio Imaz I: La fe por la palabra,San Sebastián, Universidad de Deusto, 1989, pp. IX-CLXXIX.

– “Eugenio Imaz: poesía-cultura-filosofía como interregnos entre el humanismo y la humanidad” enEugenio Imaz: hombre, obra y pensamiento (Coord. J. A. Ascunce), México, Fondo de CulturaEconómica, 1990, pp. 167-190.

– “Prólogo” en Ernestina de Champourcin. Poesía a través del tiempo, Barcelona, Edit. Anthropos,1991, pp. IX-LXV.

– “Sentido y función del intelectual en el pensamiento de Eugenio Imaz” en Isagoría, Nº 7. Madrid,C.S.I.C., 1993, pp. 165-173.

– “Martín de Ugalde: evocación y crítica en la obra literaria del exilio” en Boletín Sancho el Sabio,Nº 3. Vitoria, 1993, pp. 69-92.

– “Humanidad, Hispanidad y América, tres respuestas ante un mismo hecho histórico. EugenioImaz, León Felipe y Juan Larrea” en Conflictos culturales en la literatura contemporánea (Coord. R.Orlandi, M. Graniela y L. Santos), Mayaguez, Universidad de Puerto Rico, 1993, pp. 92-114.

– “Pensamiento-c reac ión literaria” en La cultura del exilio vasco I, San Sebastián, Ed it.J.A.Ascunce, 1994, pp. 199-236.

– “El exilio como realidad plural. Emigración, transtierro y exilio. Francia y América como ejemplos”en Literatura y cultura del exilio español de 1939 en Francia (Coord. A. Alted Vigil y M. AznarSoler), Barcelona, AEMIC-GEXEL, 1998, pp. 263-276.

ASCUNCE, José Ángel & SAN MIGUEL, Maria Luisa: “El exilio vasco como realidad cultural” en La cultu-ra del exilio vasco I, San Sebastián, Edit. J.A. Ascunce, 1994, pp. 9-54.

ASTIGARRAGA, Andoni de: Los vascos en Rosario, Buenos Aires, Edit FEVA, 1970.

– Breve historia de la FEVA, Buenos Aires, Edit. FEVA, 1971.

– Los vascos en Arrecifes y Pergamino, Buenos Aires, Edit. FEVA, 1971.

– Los vascos en Villa María, Buenos Aires, Edit FEVA, 1972.

– Los vascos en Mar de Plata, Buenos Aires, Edit FEVA, 1973.

– Acción Vasca de la Argentina, Buenos Aires, Edit FEVA, 1974.

– Los vascos en Necoechea, Buenos Aires, Edit FEVA, 1981.

– Abertzales en Argentina, Bilbao, Alderdi, 1986.



– “Libros y folletos sobre temática vasca publicados en Argentina” en Boletín Bibliográfico deEstudios Vascos, nº6, vol II, Gasteiz, Asociación Internacional de Bibliografía Vasca, julio-septiem-bre de 1989, pp.59-62.

AULESTIA, Gorka: Erbesteko euskal literaturaren antologia, San Sebastián, Edit. J.A. Ascunce, 1992.

– “Bertsolarismo y diáspora vasca” en Muga, Nº 77, Bilbao, Junio de 1991, pp. 50-65.

– “A los 52 años de su muerte. José Antonio Aguirre y Lekube: un soñador para un pueblo” enMuga, Nº 80, Bilbao, Marzo de 1992, pp. 10-17.

– “La literatura vasca en el exilio” en Homenaje a Francisco de Abrisqueta, Marquina, SociedadBolivariana de Estudios Vascos, 1993, 393-414.

– “Cinco defensores del euskera en el exilio” en La cultura del exilio vasco I, San Sebastián, Edit.J.A. Ascunce, 1994, pp. 155-197.

– “Un siglo de literatura vasca (III): guerra civil y literatura vasca en el exilio (1936-1957) en Boletínde Sancho el Sabio, Nº 7, Vitoria, 1997, pp. 13-77.

AZAOLA, José Miguel de: “Descubrimiento, tiempo y sociedad. (Una tentativa de aproximación)” en Losvascos y América. Ideas, hechos, hombres, Madrid, Edit. Espasa-Calpe/Argantonio, 1990, pp. 41-48.

AZCARATE, Agustín (y otros): Balleneros vacos del S. XVI. Estudio arqueológico y contexto histórico.(Chateau Bary, Labrador, Canada), Vitoria, Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco,1992.

AZCANA, J. M. (y otros): Historia de la emigración vasca a la Argentina en el siglo XX, Vitoria, ServicioCentral de Publicaciones del Gobierno Vasco, 1992.

AZCONA PASTOR, José Manuel (y otros): Historia de la emigración vasca a Argentina en 1992, Vitoria,Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 1992.

– “Julio de Lazurtegui. Un arbitrista a caballo entre dos siglos. Algunos de sus proyectos sobreIberoamérica” en II Congreso Mundial Vasco, (Tomo VII), San Sebastián, Edit. Txertoa, 1988, pp.325-334.

AZCONA, José María: Bibliografía de San Francisco Javier, Pamplona, Diputación Foral de Navarra,1952.

AZPEITIA, Julene: “México, visto por una vasca” en Gernika, T. 2, Nº 13, octubre-diciembre 1950, SanSebastián, Edic. Vascas, pp. 47-49 y T.2, Nº 14, 1951, pp. 50-52.

AZPIAZU, José Antonio: Esclavos y traficantes. Historia oculta del País Vasco, Donostia, Edit. Ttarttalo,1997.

BALLESTEROS, Manuel: “El fin de los incas de Vilcabamba. La gesta de dos capitanes vascos” en Losvascos y América. Ideas, hechos, hombres, Madrid, Espasa-Calpe/Argantonio, 1990, pp. 325-332.

BARANDIARÁN, Daniel de: Introducción a la cosmovisión de los Indios Ye’kuana-Makiritare, Caracas,Universidad Católica Andrés Bello, 1979.

– El laudo español de 1865 sobre la Isla de Aves, San Cristobal, Universidad Católica de Tachira,1989.

BARANDIARÁN, D. de & Brandli, B.: Los hijos de la luna, Caracas, Edit. Arte, 1983.

BARKHAM, Michael: “De Cuzco a San Sebastián en el siglo XVI” en Boletín de Estudios Históricos deSan Sebastián, Nº 12, San Sebastián, 1978, pp. 201-206.

BARRENECHEA, José Manuel: Valentín de Foronda, reformador y economista ilustrado, Vitoria,Diputación Foral de Alava, 1984.



– “Economistas vascos del S. XVIII: Ustariz, Uria Nafarrondo, Arriquibar y Foronda” en Historia delPaís Vasco. Siglo XVIII, Bilbao, Universidad de Deusto, 1885, pp. 193-224.

– “Ilustración y modernidad en el pensamiento vasco del S. XVIII” en Letras de Deusto, Nº 41, Vol.XVIII, Bilbao, Universidad de Deusto, mayo-agosto de 1988, pp. 75-96.

BARY, David: Larrea: poesía y transfiguración, Barcelona, Edit. Planeta, 1976.

BASALDÚA, Pedro de: Ignacio de Loyola y Francisco de Xabier, Buenos Aires, Edit. Ekin, 1946.

– Jesús de Galindez. Víctima de las tiranías en América, Buenos Aires, Edit. Mac-Co, 1956.

– La guerra comunista en América-Latina, Buenos Aires, Asociación Argentina por la Libertad,1962.

– El comunismo en Latino-América, Buenos Aires, Edit. Diagrama, 1962.

– Jesús de Galíndez. El delegado vasco víctima de Trujillo, Bilbao, Edit. Ereintza, 1981.

– Crónicas de guerra y exilio, Bilbao, Edit. Ekin, 1983.

BASTERRA, Ramón de: Los navíos de la Ilustración. Una empresa del S. XVIII: Real CompañíaGuipuzcoana de Caracas y su influencia en los destinos de América, Madrid, Ministerio deAsuntos Exteriores, 1987.

BASURTO LARRAÑAGA, Román: “Los vascos y América” en Muga, Nº 72, Bilbao, Marzo de 1990, pp.54-63.

BAULNY, Olivier: Les grands basques dans l’histoire universelle, Pau, Editions S.P.R.O. 1976.

BAYLAC, Natividad E.: Euskal-Echea. Su obra a través de cincuenta años. 1904-1954. Buenos Aires,Euskal-Echea, 1955.

BELANGER, René: Les Basques dans L’Estuaire du Saint-Laurent, Quebec, Les Presses de L’Universitédu Quebec, 1971.

BEORLEGUI, Carlos: La filosofía del hombre en Juan David García Bacca, Bilbao, Universidad deDeusto, 1983.

– “Grandes maestros del exilio vasco” en Mundaiz, Nº 47, San Sebastián, Universidad de Deusto,enero-junio de 1993, pp. 145-186.

BERNABEU ALBERT, Salvador: Trillar los mares (La expedición descubridora de Bruno de Hereta alNoroeste de América, 1775, Madrid, C.S.I.C. 1995.

BERNARDO URQUIJO, Iñaki: Galindez: la tumba abierta. Los vascos y los Estados Unidos. Vitoria-Gasteiz, Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 1993.

BERRUEZO, José: Catalina de Erauso, la monja alférez, San Sebastián, Sociedad Guipuzcoana dePublicaciones, 1975.

BETI, Arantxa: “El exilio vasco: educación-universidad” en La cultura del exilio vasco II, San Sebastián,Edit. J.A. Ascunce, 1994, pp. 207-254.

BETI, Iñaki: “ Introducción” a Martín de Ugalde. Cuentos I. De la nueva tierra y los inmigrantes.Barcelona, Edit. Anthropos, 1992, pp. IX-LXI.

BEURKO, Sancho: Vascos por el mundo, Saint Jean de Luz, Editions Askatasuna, 1975.

BIDEGARAY de JANSSEN, Mª Ana: Cuna vasca. Montevideo, Edit. Florensa & Laian, 1948.

BILBAO, Ibán: “El hotel vasco en los Estados Unidos de América” en Kultura, Nº 3, Vitoria, DiputaciónForal de Alava, 1982, pp. 36-43.



– “El vasco en el Oeste a los ojos del americano medio (1848-1983)” en Kultura, Nº 5, Vitoria,Diputación Foral de Alava, 1983, pp. 49-55.

BILBAO, I. & EGUÍLUZ, C: Vascos en el censo de población de California, 1900, Vitoria, DiputaciónForal de Alava, 1984.

BILBAO, Jon: Vascos en Cuba. 1492-1511, Buenos Aires, Edit. Ekin, 1958.

– Eusko-Bibliographia, San Sebastián, Edit. Auñamendi, 1970-1985.

– Basque prehistory and linguistics. A colloquium, Reno, University of Nevada, 1968.

– Basque nationalism in present-day Spain, Reno, University of Nevada, 1974.

– “Los tripulantes vascos del primer viaje de Colón” en La Gran Enciclopedia vasca, (Tomo III),San Sebastián, Edit. La Gran Enciclopedia Vasca, 1974, pp. 691-700.

– “La biblioteca vasca de la Universidad de Nevada (Reno)”, Revue Internationale des étudesBasques, París, 1987.

– “Publicaciones periódicas vascas aparecidas en América entre 1936 y 1939” en Ikuska, Sara,1947.

BILBAO, Jon & Douglass William, A: Amerikanuak. Basques in the New World, Reno, University ofNevada, 1975.

– Amerikanuak. Vascos en el nuevo mundo, Bilbao, Universidad del País Vasco, 1986.

BRANAA, Eric: Les Basques d’Amerique. Bayona, Edit. Edisud, 1989.

– Les archives de Charles Iriart, agent de l’emigration basque aux Estats-Unis, Donibane Lohizune,Edit. Ikuska, 1995.

BRICEÑO PEROSO, Mario: Magisterio y ejemplo de un vasco del siglo XVIII, Caracas, Editorial Arte,1965.

– “Vascos en la historia de Venezuela” en Los vascos y América. Ideas, hechos, hombres. Madrid,Edit. Espasa-Calpe/ Argantonio, 1990, pp. 252-260.

CALZADA, Isidoro: Acá Carayá (Cabeza de mono). Asunción, Edic. Comuneros, 1969.

– Itapua (La roca que emerge), Asunción, Edic. Don Bosco, 1970.

– Campeador de América, Asunción, Edic. Don Bosco, 1971.

– Paí Tucú (Padre Saltamontes). Asunción, Edic. Franciscanas, 1975

CAMUS, Maite: La inmigración vasca en Chile 1880-1990. Santiago de Chile, Gobierno Vasco-EuskoEtxea de Chile, 1991.

CANTÓN, Beatriz (y otros): Gizonak. Los forjadores de Euskal Herria, (6 tomos), Donostia, Edit. Kriselu,1991.

– Amerika eta Euskaldunak, Zarautz, Edit. Kriselu, 1992.

CANTÓN, Manuela: “Lope de Aguirre, el monarca del Amazonas que soñó Perú” en el Boletín de laR.S.B.A.P., 1989, Donostia- San Sebastián, pp. 65-79.

CARDENAL FRESNO, Juan F.: “Presencia vasca en los Arzobispos de Santiago de Chile” en Los vascosy América. Ideas, hechos, hombres, Madrid, Edit. Espasa-Calpe/Argantonio, 1990, pp. 368-374.

CARO BAROJA, Julio: “Un `banderizo’: Lope de Aguirre” en Los vascos y América. Ideas, hechos, hom-bres, Madrid, Edit. Espasa-Calpe/Argantonio, 1990, pp. 395-403.

CASTILLA URBANO, Francisco: El pensamiento de Francisco de Vitoria. Filosofía política e indio ameri-cano, Barcelona, Edit. Anthropos, 1992.



CASTIELLA, María: “Un caso de la emigración navarra y sus efectos: la repatriación de capitales y lacreación de empresas” en Boletín de la R.S.B.A.P., T. XLIX, 1993, Donostia-San Sebastián, pp.453-467.

CASTRESANA WAID, Gloria: “Basques and Americans” en Journal of Basque Studies, Vol. 6:1, Fresno,Verano de 1985, pp. 45-61.

– “Relaciones y algunas aportaciones de los vascos de dos continentes: Europa y los EstadosUnidos” en Journal of Basque Studies, Vol. 5:1, Fresno, Julio de 1984, pp. 65-72.

CASTRESANA, Luis de: Iparraguirre, Bilbao, Edit. La Gran Enciclopedia Vasca, 1973.

CAUDET, Francisco: Vida y obra de José María Salaverría, Madrid, C.S.I.C., 1972.

– Cultura y exilio. La revista “España Peregrina”, Valencia, Fernando Torres Editor, 1976.

CIÉRBIDE MARTINENA, Ricardo: Vasconavarros en el Oeste Americano, Tafalla, Imprenta Ainzúa, 1997.

– “La Compañía Guipuzcoana de Caracas y los vascos en Venezuela durante el siglo XVIII” enRIEV, T. XLII, Nº 1, 1997, Donostia-San Sebastián, pp. 67-75.

CIRIQUIAIN GAIZTARRO, M.: Los vascos en la pesca de la ballena, San Sebastián, BibliotecaVascongada de los Amigos del País, 1961.

COLOMBRES GARMENDIA, Julio: “Don Juan Ortiz de Zárate, Adelantado del Río de la Plata. Su ascen-dencia vasca” en BIAEV, Nº13, Buenos Aires, Abril-Junio de 1953, pp.106-108, y Nº14, julio-sep-tiembre de 1953, pp.166-169.

CONSULADO GENERAL DE ESPAÑA: La inmigración española en Mendoza. Cuatro estudios monográ-ficos, Mendoza, Edit. Oeste Argentino, 1989.

CORTINA, José Luis: “Peñaflorida y los amigos de la Bascongada” en Muga, Nº 49, Diciembre de 1985,pp. 16-23.

CRESPO, Alberto: La guerra entre Vicuñas y Vascongados (Potosí, 1622-1625), Lima, (sin imprenta oeditorial), 1956.

CRUZ VALDOVINOS, José Manuel: “Platería hispanoamericana en el País Vasco” en Los vascos yAmérica. Ideas, hechos, hombres, Madrid, Edit. Espasa-Calpe/Argantonio, 1990, pp. 106-116.

CÚNEO, D.: Sarmiento y Unamuno, Buenos Aires, Edit. Transición, 1955.

CHARNISAY, Henry de: Emigration Basco-Bearnaise en Amérique, Biarritz, J&D Editions, 1996.

DÍAZ de GUEREÑU, J. M.: Juan Larrea: versiones del poeta, Bilbao, Universidad de Deusto, 1995.

– “Juan Larrea, poesiaz ahesi” en Jakin, Nº 67, Donostia, noviembre-diciembre de 1991, pp. 11-30.

– “Grandes maestros del exilio vasco. Juan Larrea” en Mundaiz, Nº 46, San Sebastián, Universidadde Deusto, julio- diciembre de 1993, pp. 123-143.

DÍAZ DE GUZMÁN, Rui: Historia argentina del descubrimiento, población y conquista de las provinciasdel Río de la Plata, Buenos Aires, Edit. Plus Ultra, 1969.

DIAZ NOCI, Javier: Euskal prentsaren sorrera eta garapena (1834-1939), Donostia, Eusko Ikaskuntza,1995.

DIAZ TRECHUELO, Mª Lourdes: Navegantes y conquistadores vascos, Madrid, Publicac ionesEspañolas, 1965.

– “De `Compañía Guipuzcoana de Caracas’ a `Compañía de Filipinas” en Los Vascos y América,Bilbao, Edit. Laida, 1989, pp. 359-385.

DORCASBERRO, Carlos: “Le collège de las Viscainas à Mexico” en RIEV, 1929, San Sebastián, pp. 516-528.



DOUGLAS, WILLIAMS A.: “Los vascos del Oeste Americano” en BIAEV, Nº 86, Buenos Aires, julio-sep-tiembre de 1971, pp. 103-110, y Nº 87, Octubre-Diciembre de 1971, pp. 162-169.

– Beltran, Basque sheepman of the American West, Reno, University of Nevada, 1979.

– “Factors in the formation of the new world basque emigrant diaspora” en II Congreso MundialVasco, (Tomo VII), San Sebastián, Edit. Txertoa, 1988, pp. 299-311.

– “Resurgimiento de la etnia vasca. ¿Consolidación o crisis de herencia?” en Los vascos yAmérica. Ideas, hechos, hombres, Madrid, Edit. Espasa-Calpe/Argantonio, 1990, pp. 64-70.

– “Renoko Euskal Mintegiaren XXV, urtebetetzean” en Jakin, Nº 72, Donostia, septiembre-octubrede 1992, pp. 95-112.

– “Through the looking glass or becoming the datum” en RIEV, T. XXXVIII, Nº 2, 1993, SanSebastián, pp. 49-61.

– “Euskal-amerikar nortasuna” en Jakin, Nº 90, Donostia, septiembre-octubre de 1995, pp. 11-32.

DOYAGA, Emilia: “History of Euzko-Etxea of New York” en Journal of Basque Studies, Vol.4:1, Indiana,Primavera de 1983, pp. 71-80.

DUPLÁ, Antonio: Presencia vasca en América (1492-1992). Una mirada crítica, San Sebastián, GakoaLiburuak, 1992.

ECHEVARRIA de LOBATO, F. Carmen: Y sucedió en la tierra de mi padre...., Montevideo, Imprenta Rex,1966.

ECHEVARRIA, Toribio: Viaje por el país de de los recuerdos, Caracas, Impresiones Modernas, 1968.

– Epistolario (1941-1946), Eibar, Ego Ibarra, 1991.

– Recordando la guerra. Diario de viaje de un refugiado español, San Sebastián, Edit. J.A.Ascunce, 1992.

ELADIO VELÁZQUEZ, Rafael: “Presencia vasca en la historia del Paraguay” en Los vascos y América.Ideas, hechos, hombres, Madrid, Edit. Espasa-Calpe/Argantonio, Madrid, 1990, pp. 187-202.

ELEXPURU, Juan Martín: Kuba triste dago, Donostia, Edit. Elkar, 1994.

ELIZALDE, Ignacio: “Ángel Martínez Baigoirri. Un gran poeta navarro enraizado en Nicaragua” en Letrasde Deusto, Nº 19, Vol. X, Bilbao, Universidad de Deusto, enero-junio de 1980, pp. 171-178.

ELORZA, Antonio: “La Sociedad Vascongada de Amigos del País en la Ilustración española” enCuadernos Hispanoamericanos, Nº 181, Madrid, 1965, pp. 325-357.

ELOSEGUI, Alberto: El verdadero Galindez, Bilbao, Edic. A. Saldaña, 1990.

ELLAKURIA, I.: “Ertamerikano egoeraren ikuspegi politikoa” en Jakin, Nº 38, Donostia, enero-marzo de1986, pp. 115-142.

ERAUSO, Catalina: Historia de la monja alférez, Bilbao, Edit. Amigos del Libro Vasco, 1986.

ERRASTI, Mariano: “Gloria y tragedia de Martínez de Alzaga” en Kultura, Nº 14, Vitoria, Diputación Foralde Alava, 1987, pp. 71-82.

ESCOBEDO, Ronald (y otros): Comerciantes, mineros y nautas. Los vascos en la economía americana,Vitoria, Universidad del País Vasco, 1996.

– Emigración y redes sociales de los vascos en América, Vitoria, Universidad del País Vasco, 1996.

– Euskal Herria y el Nuevo Mundo. La contribución de los vascos a la formación de las Américas,Vitoria, Universidad del País Vasco, 1996.

ESPARZA ZABALEGUI, José Mari: Potosí. Andanzas de un navarro en la Guerra de las Naciones,Tafalla, Edit. Txalaparta, 1995.



ESTÉVEZ, Xosé: Antología del Galeuzka en el exilio (1939-1960), San Sebastián, Edit. J. A. Ascunce,1992.

– Impertinencias galeuzcanas, La Coruña, Ediós do Castro, 1992.

– “La Ilustración” en Historia del País Vasco. Siglo XVIII, Bilbao, Universidad de Deusto, 1985, pp.31-84.

ESTORNÉS LASA, Bernardo: Recuerdos y andanzas de casi un siglo, San Sebastián, Edit. Auñamendi,1996.

ESTORNÉS LASA, José: La Compañía Guipuzcoana de Caracas, Buenos Aires, Edit. Ekin, 1948.

ESTORNÉS LASA, Mariano: Gente vasca en América, San Sebastián, Edit. Auñamendi, 1961.

ETXAIDE, Jon: “Montebidorat Juailiak. Montebideora joan zaleak/ Los emigrantes a Montevideo” enBoletín de la R.S.B.A.P., 1985, Donostia-San Sebastián, pp. 37-61.

ETXARRI, Joseba: Euskaldunen Amerika, Donostia, Edit. Elkar, 1995.

ETXEGARAI, Alfonso: Regresar a Sara. Testimonio de un deportado vasco, Tafalla, Edit. Txalaparta,1995.

FAGOAGA, Isidoro de: “Músicos argentinos de estirpe vasca” en Boletín de la R.S.B.A.P., 1972,Donostia-San Sebastián, pp. 529-538.

FERNÁNDEZ, Ángel R.: “Ángel Martínez Baigorri. Presencia de un poeta español en Centroamérica” enPrincipe de Viana, Nº 203, Pamplona, septiembre-diciembre de 1994, pp. 691-700.

FERNÁNDEZ, Jaime: “Grandes maestros del exilio vasco. Juan Bautista Avalle Arce” en Mundaiz, Nº 44,San Sebastián, Universidad de Deusto, junio-diciembre de 1992, pp. 145- 165.

FERNÁNDEZ, José: “Don José de Ezpeleta: El heroe navarro de Florida Occidental” en Journal ofBasque Studies, Vol.4:1. Indiana, Verano de 1983, pp. 17-28.

FERNÁNDEZ de LARRINOA, Kepa: Estatu Batuetatako mendebalde urrutiko euskal jaiak, Vitoria,Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 1992.

FERNÁNDEZ de PINEDO, Emiliano: La emigración vasca a América, siglos XIX y XX, Gijón, Edit. Júcar,1993.

FERNÁNDEZ de URBINA, José Miguel: La aventura intelectual de Ramiro de Maeztu, Vitoria, DiputaciónForal de Alava, 1990.

FIGUEROA SALAS, Jonás: “El informe Villarreal. Los vascos en el desarrollo urbano de Chile en el SigloXVIII” en Los vascos y América. Ideas, hechos, hombres, Madrid, Edit. Espasa-Calpe/ Argantonio,1990, pp. 128-136.

FLORES JARAMILLO, Renán: “Protagonistas vascos en la historia Américana” en Los vascos y América.Ideas, hechos, hombres, Madrid, Edit. Espasa-Calpe/Argantonio, 1990, pp. 249-252.

FOX, Inman:.- La crisis intelectual del 98, Madrid, Edit. Edicusa, 1976.

– Ramiro de Maeztu. Artículos desconocidos 1897-1904, Madrid, Edit. Castalia, 1977.

– La invención de España, Madrid, Edit. Cátedra, 1997.

– “Una bibliografía anotada del periodismo de Ramiro de Maeztu” en Cuadernos Americanos, Nº291, Madrid, setiembre de 1974, pp. 528-558.

FREIJE, Antonio: Modelos vascos de desarrollo en el S. XVIII (Arriquibar y Foronda), San Sebastián,1982.

GABILONDO, Joseba: Kaliforniatik biotzez. Donostia, Edit. Elkar, 1993.



GACHITEGUY, Adrien: Les basques dans l’ouest amiracain, Bourdeaux, Editions Ezkila, 1956.

GALBIS, Ignacio: “Basques in Cuba: The Republican Years” en Journal of Basque Studies, Vol. 4:2,Indiana, Invierno de 1983. PP. 71-80.

GALÍNDEZ, Jesús: La aportación vasca al derecho internacional, Buenos Aires, Edit. Ekin, 1942.

– Principales conflictos de leyes en la América actual, Buenos Aires, Edit. Ekin, 1945.

– El derecho vasco, Buenos Aires, Edit. Ekin, 1947.

– Iberoamérica: su evolución política, socio-económica, cultural e internacional, Nueva York, LasAmericas Publishing Co., 1954.

– La era de Trujillo: un estudio casuístico de dictadura hispanoamericana, Santiago de Chile, Edit.del Pacífico, 1956.

– Puerto Rico en Nueva York; soc iología de una emigrac ión, Buenos Aires, Edit. TiempoContemporáneo, 1969.

– Presencia vasca en América, Vitoria, Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco,1984.

GANDÍA, Enrique de: Francisco de Vitoria y el Nuevo Mundo, Buenos Aires, Edit. Ekin, 1952.

– La patria de Juan de Garai, Buenos Aires, Librería de A. García Santos, 1933.

– Primitivos navegantes vascos y las Malvinas, Buenos Aires, Edit. Ekin, 1941.

– “Napoleón, los vascos y la independencia americana” en Gernika, T. I, Nº 7, reeditado enDonostia-San Sebastián, Ediciones Vascas, abril-junio de 1947, pp. 26-31, Nº 8, julio-setiembre de1949, pp. 20-23, Nº 9, julio-septiembre de 1949, pp. 30-33.

– “El espíritu vasco desde la conquista hasta la independencia” en BIAEV, Nº 11, Buenos Aires,Octubre-Diciembre de 1952, pp. 203-223, Nº 12, enero-marzo de 1953, pp. 3-20, y Nº 13, abril-junio de 1953, pp. 67-79.

– “Lejanas influencias vascas en los ideales de independencia de Francisco de Miranda” enBIAEV, Nº 14, Buenos Aires, julio-septiembre de 1953, pp. 143-150, Nº 16, enero-marzo de 1954,pp. 20-24, y Nº 17, abril-junio de 1954, pp. 76-79.

– “La ejecución de Fray José de las Ánimas y la conspiración imaginaria de D. Martín de Alzaga”en BIAEV, Nº 23, Buenos Aires, octubre-diciembre de 1955, pp. 175-187.

– “Las armas de la conspiración atribuida a Don Martín de Alzaga” en BIAEV, Nº 25, Buenos Aires,abril-junio de 1956, pp. 65-78.

– “La revolución de Juan Francisco de León en contra de la Real Compañía Guipuzcoana” enBIAEV, Nº 26, Buenos Aires, julio-septiembre de 1956, pp 161-173.

– “El estallido de la supuesta conspiración de Alzaga” en BIAEV, Nº 29, Buenos Aires, abril-juniode 1957, pp. 67-74, y Nº 30, Julio-Septiembre de 1957, pp. 103-112.

– “Datos desconocidos para la época de Don Martín de Alzaga” en BIAEV, Nº 31, Buenos Aires,octubre-diciembre de 1957, pp. 145-154, Nº 32, enero-marzo de 1958, pp. 24-29, y Nº 33, Abril-Junio de 1958, pp. 49-53.

– “Acción de gracias por el descubrimiento de la supuesta conspiración de Don Martín de Alzaga”en BIAEV, Nº 34, Buenos Aires, julio-septiembre de 1958, pp. 97-101, y Nº 35, octubre-diciembrede 1958, pp. 153-160.

– “Los presos por la supuesta conspiración de Alzaga” en BIAEV, Nº 37, Buenos Aires, abril-juniode 1959, pp. 52-56, y Nº 38, julio-septiembre de 1959, pp. 105-111.



– “La política de Martín de Alzaga en el Cabildo de Buenos Aires después de las invasiones ingle-sas” en BIAEV, Nº 43, Buenos Aires, octubre-diciembre de 1960, pp. 151-161, Nº 44, enero-marzode 1960, y Nº 45, abril-junio de 1961.

– “Temores y acusaciones en la supuesta conspiración de Don Martín de Alzaga” en BIAEV, Nº 47,Buenos Aires, octubre-diciembre de 1961, pp. 146-151.

– “La supuesta conspiración de Alzaga en los testimonios extranjeros” en BIAEV, Buenos Aires, Nº49, abril-junio de 1962, pp. 51-58, y Nº 50, julio-agosto de 1962, pp. 97-104.

– “Don Martín de Alzaga y el problema de los precursores de la independencia argentina” enBIAEV, Nº 56, Buenos Aires, enero-marzo de 1964, pp. 6-15 y Nº 57, abril-junio de 1964, pp. 66-86.

– “Los bienes de Don Martín de Alzaga” en BIAEV, Buenos Aires, Nº 59, octubre-diciembre de1964, pp. 169-173, y Nº 60, enero-marzo de 1965, pp. 32-39.

– “Introducción al pensamiento de Juan Bautista Alberdi” en BIAEV, Buenos Aires, Nº61, abril-juniode 1961, pp. 55-60, y Nº 62, julio-septiembre de 1965, pp. 119-131.

– “Génesis de la concepción de la independencia americana” en BIAEV, Buenos Aires, Nº 68,enero-marzo de 1967, pp. 25-30, Nº 69, abril-junio de 1967, pp. 81-85, y Nº 70, julio-septiembre de1967, pp. 117-121.

– “El ideal de independencia en Francisco de Miranda” en BIAEV, Buenos Aires, Nº 73, abril-juniode 1968, pp. 74-82, y Nº 74, julio-septiembre de 1968, pp. 109-115.

– “La consolidación de la Argentina en 1880” en BIAEV, Nº 81, Buenos Aires, abril-junio de 1970,pp. 59-69.

– “Prólogo” en El vasco Francisco Grandmontagne. Sus cartas a Miguel de Unamuno, Donostia,Sociedad Guipuzcoana de Ediciones y Publicaciones, 1990.

– “Juan de Garay y Martín de Alzaga: dos vascos universales” en Los vascos y América. Ideas,hechos, hombres, Madrid, Edit. Espasa-Calpe/Argantonio, 1990, pp. 261-268.

GARATE, Gotzon: “Jon Andoni Irazusta eta Euskal Herriko elaberri errealista” en Gerraosteko literatura,Bilbao, Labayru Ikastegia, 1989, pp. 19-34.

GARATE, Justo: Cuatro ensayos sobre España y América, Buenos Aires, Edit. Espasa-Calpe, 1951.

– Un crítico en las quimbambas. Autobiografía y escritos, San Sebastián, Edit. J.A. Ascunce, 1993.

– “Notas sobre la primera circunnavegación” en RIEV, T. XX, 1929, San Sebastián, pp. 133-151.

– “Cómo ven los vascos a Lope de Aguirre” en BIAEV, Nº 14, Buenos Aires, julio-septiembre de1953, pp. 129-136, Nº 16, enero-marzo de 1953, pp. 14-19, Nº 17, abril-junio de 1954, pp. 80-84, yNº 20, enero-marzo de 1955, pp. 43-48.

– “Los vascos en Sarmiento” en BIAEV, Buenos Aires, Nº 66, julio-septiembre de 1966, pp. 108-114, y Nº 67, octubre-diciembre de 1966, pp. 159-167.

– “El caballero Valentín Foronda, “ilustrado alavés” (1751- 1821)” en Boletín de la R.S.B.A.P., 1967,San Sebastián, pp. 189-19 y 1968, pp. 385-399.

– “Aspectos vascos de Alberdi” en BIAEV, Buenos Aires, Nº 94, julio-septiembre de 1973, pp. 117-126, y Nº 95, octubre-diciembre de 1973, pp. 187-191.

– ”Aspectos vascos de Chile” en BIAEV, Buenos Aires, Nº 95, octubre-diciembre de 1973, pp. 156-168, y Nº 98, julio-septiembre de 1974, pp. 123-131.

GARATE ARRIOLA, Justo & TELLECHEA IDIGORAS, J. Ignacio: El Colegio de las Vizcainas de México yel Real Seminario de Vergara, Vitoria, Secretaría de Presidencia del Gobierno Vasco, 1991.



GÁRATE, Monserrat: La Real Compañía de Caracas, San Sebastián, Sociedad Guipuzcoana deEdiciones y Publicaciones del Grupo Doctor Camino, 1990.

– “El Consulado de San Sebastián y el comercio con Indias (Su papel decisivo en la Compañía deCaracas)” en Boletín de Estudios Históricos de San Sebastián, Nº 16-17, San Sebastián, 1982-1983, pp. 603-641.

– “La Real Compañía Guipuzcoana de Caracas” en Los vascos y América. Ideas, hechos,hombres, Madrid, Edit. Espasa- Calpe/Argantonio, 1990, pp. 148-156.

– “Navarros y guipuzcoanos unidos en empresas económicas del S. XVIII” en RIEV, T. XXXVII, Nº1, 1992, San Sebastián, pp. 25-42.

– “La Real Compañía de La Habana y el puerto de Veracruz” en Boletín de la R.S.B.A.P., 1993,Donostia-San Sebastián, pp. 19-47.

GARCÍA BACCA, Juan David: Antología del pensamiento filosófico en Colombia, Bogotá, ImprentaNacional, 1955.

– Antología del pensamiento filosófico venezolano. Introducciones sistemáticas y prólogos históri-cos, Caracas, Edic. del Ministerio de Educación, 1964.

– Los clásicos griegos de Miranda. Autobiografía, Caracas, Universidad Central de Venezuela,1969.

– Simón Rodríguez. Pensador para América, Caracas, Edic. de la Presidencia de la República,1978.

– La filosofía en Venezuela desde el S. XVII al XIX, Caracas, Universidad Central de Venezuela (sinfecha).

GARCIA VELLOSO, Enrique: Gernikako Arbola, Buenos Aires, Edit. Ekin, 1963.

GARCÍA VILLOSLADA, R.: Ignacio de Loyola. Un español al servicio del Pontificado, Zaragoza,Imprenta Librería General, 1956.

GARCIARENA, José María: “Los campesinos vascos en América y sus descendientes argentinos” enBIAEV, Nº 22, Buenos Aires, julio-septiembre de 1955, pp. 128-138.

GARMENDIA ARRUABARRENA, José: Tomás Ruiz de Apodaca, un comerciante alavés con Indias(1709-1767), Vitoria, Diputación Foral de Alava, 1990.

– “La Real Compañía Guipuzcoana de Caracas y su contribución en Sevilla” en Boletín de EstudiosHistóricos de San Sebastián, Nº 21, San Sebastián, 1987, pp. 505-516.

– “Algunos donostiarras fallecidos en Indias” en Boletín de Estudios Históricos de San Sebastián,Nº 25, San Sebastián, 1991, pp. 609-627.

– “Algunos irundarras en la diáspora” en el Boletín de Estudios del Bidasoa, Nº 9, Diciembre de1991, Irún, pp. 59-70.

GARMENDIA, José: “Catálogo de los vascos en el Archivo General de Indias (Sevilla)” en Boletín deR.S.B.A.P., 1983, Donostia-San Sebastián, pp. 77-126.

– “Catálogo de los vascos en el Archivo General de Indias (Sevilla)” en Boletín de la R.S.B.A.P.,1983, Donostia-San Sebastián, pp. 721-749.





– “Sobre la Compañía Guipuzcoana de Caracas” en Boletín de la R.S.B.A.P., 1985, Donostia-SanSebastián, pp. 193-228.

– “Dueños de navíos y pilotos vascos en la carrera de Indias (1730-1776)” en Boletín de laR.S.B.A.P., 1987, Donostia-San Sebastián, pp. 313-344.

– “Relación de servic ios del Mariscal de Campo Don Gabriel de Zuloaga, Gobernador deVenezuela (1737-1747)” en Boletín de la R.S.B.A.P., 1988, Donostia-San Sebastián, pp. 266-271.

– “Un relato de viaje a las Indias” en Boletín de la R.S.B.A.P., 1988, Donostia-San Sebastián, pp.271-282.

– “Cartas de María Eusebia de Eliza a Veracruz” en Boletín de la R.S.B.A.P., 1989, Donostia-SanSebastián, pp. 119-145.

– “Documentos vascos del siglo XVI en el Archivo de Indias” en RIEV, julio-diciembre de 1990, SanSebastián, pp. 327-336.

– “La múltiple historia de los Onrramuño” en RIEV, julio- diciembre de 1991, San Sebastián, pp.467-481.

– “Manuel de Iriarte y el convento de Brígidas de Lasarte” en RIEV, enero-junio de 1992, SanSebastián, pp. 273-281.

– “Documentos sobre el País Vasco en el Archivo de Protocolos de Sevilla” en RIEV, julio-diciem-bre de 1993, San Sebastián, pp. 219-245.

GARRIGA, Gabino: El Conde de Peñaflorida y los Caballeritos de Azcoitia, Buenos Aires, Edit. Ekin,1942.

– “Hipólito Unanue, padre de la medicina peruana y ministro del Libertador” en BIAEV, Nº 2,Buenos Aires, julio-septiembre de 1950, pp. 98-106, y Nº 3, octubre-diciembre de 1950, pp. 166-175.

– “El centenario de la muerte de Esteban Echeverría” en BIAEV, Nº 4, Buenos Aires, enero-febrerode 1951, pp. 32-43.

– “Sor Juana Inés de la Cruz, poetisa mexicana de estirpe vasca” en BIAEV, Nº 7, Buenos Aires,octubre-diciembre de 1951, pp. 193-203, y Nº 8, enero-marzo de 1952, pp. 17-26.

– “El euskera en América” en BIAEV, Nº 33, Buenos Aires, abril-junio de 1958, pp. 67-79.

– “Simón Bolívar, el Libertador” en BIAEV, Nº 38, Buenos Aires, julio-septiembre de 1959, pp. 97-104, Nº 39, octubre-diciembre de 1959, pp. 145-154, Nº 40, enero-marzo de 1960, pp. 4-8, y Nº 41,abril-junio de 1960, pp. 49-57.

– “Escritores vasco-americanos” en BIAEV, Nº 48, Buenos Aires, enero-marzo de 1962, pp. 8-21,Nº 49, abril-junio de 1962, pp. 71-75, Nº 50, julio-agosto de 1962, pp. 97-104, Nº 51, octubre-noviembre de 1962, pp. 160-168, Nº 52, enero-febrero de 1963, pp. 8-17, y Nº 53, abril-mayo de1963, pp. 53-65.

– “Santos vascos en América” en BIAEV, Buenos Aires, Nº 54, julio-septiembre de 1963, pp. 101-114.

GASPARINI, Graziano: “Edificios de la Real Compañía Guipuzcoana en Venezuela” en Los Vascos yAmérica, Bilbao, Edit. Laida, 1989, pp. 459-466.

GOICIECHEA MARCAIDA, Ángel: Un naturalista vasco en Uruguay (José Arachavaleta y Balparda),Bilbao, Edic. Laga, 1993.

– “Aportación vasca al desarrollo de la cartografía en América durante el S. XVIII” en XI Congresode Estudios Vascos, 1991, San Sebastián, Eusko-Ikaskuntza, 1984, pp. 217-235.



GOLSTER, Inger: “¿Loco o libertador? La imagen de Lope de Aguirre en la historiografía y la ficción: unproyecto de investigación” en De conquistadores y conquistados. Realidad, justificación, repre-sentación, Frankfur, Edit. Vervuet Verlag, 1992, pp. 256-271.

GÓMEZ PIÑOL, Emilio: “Artista con el pincel y la pluma. La obra de Baltasar Echave Orio” en Los vas-cos y América. Ideas, Hechos, hombres, Madrid, Edit. Espasa-Calpe/Argantonio, 1990, pp. 117-127.

GONZÁLEZ CALZADA, Manuel: México vasco, México, Costa-Amic Edit., 1975.

GONZALO SALAS, Simón: Inmigración vasca para Venezuela, Caracas, Impresores Unidos, 1938.

GOROSTIAGA, X.: “Ertamerikan Ikuspegi sozio-ekonomikoa” en Jakin, Nº 38, enero-marzo de 1986, pp.61-86.

GOYECHEA, Juan: Los gauchos vascos, Buenos Aires, Edit. Ekin, 1975.

GRANDMONTAGNE, Francisco: Vivos, tilingos y locos lindos, Buenos Aires, Revista Nacional, 1901.

– Origen del progreso americano. Una potencia en esbozo, Madrid, Gráfica Diana, 1928.

– Los inmigrantes prósperos, Madrid, Edit. Aguilar, 1933.

– Páginas escogidas 1920-1935, Madrid, Edit. Aguilar, 1966.

GRANJA PASCUAL, J. Javier: “Las ideas educativas de un vizcaíno ilustrado: José Agustín Ibáñez deRentería” en XI Congreso de Estudios Vascos, 1991, San Sebastián, Eusko-Ikaskuntza, 1991, pp.453-455.

GRAVES, Pedro: “Presencia vasca en Venezuela” en Los vascos y América. Ideas, hechos, hombres,Madrid, Edit. Espasa-Calpe/ Argantonio, 1990, pp. 142-147.

GUARESTI, Juan José: “Notas para un apunte sobre la influencia vasca en la Argentina” en BIAEV, Nº 1,Buenos Aires, abril-junio de 1950, pp.13-17.

GUILARTE, Cecilia G. de: Juana de Astarbe, la monja almirante, Buenos Aires, Edit. Ekin, 1958.

– Sor Juana Inés de la Cruz. Claro en la selva, Buenos Aires, Edit. Ekin, 1958.

– “Ensayo incompleto sobre la vida de sor Juana Inés de la Cruz” en Guernika, T. III, Nº 19, SanSebastián, Ediciones Vascas, abril-junio de 1952, pp. 134-137; Nº 20, julio-setiembre de 1952, pp.217-219; Nº 21, octubre-diciembre de 1952, pp. 274-276.

GUTIÉRREZ TORRECILLA, Luis Miguel: Martín de Elizacoechea. Un obispo navarro en América (1679-1756)” en Principe de Viana, Nº 202, Pamplona, mayo-agosto de 1994, pp. 391-404.

GUTIÉRREZ, B. & TONYA, L.J.: “La nueva política española de defensa en la primera mitad del sigloXVIII: don Blas de Lezo” en II Congreso Mundial Vasco, Tomo VII, San Sebastián, Edit. Txertoa,1988, pp. 349-359.

HEREDIA MORENO, Mª del Carmen: “Cálices peruanos en Navarra” en Principe de Viana, Nº 41, (160-161), Pamplona, 1980, pp. 561-572.

HERMOSO, Ana & RODRÍGUEZ, Pilar: “El periodismo del exilio vasco” en La cultura del exilio vasco II,San Sebastián, Edit. J.A. Ascunce, 1994, pp. 43-70.

HUMMEL, Kay: “Basques in Colombia” en Homenaje a Francisco de Abrisqueta (Coord. R. BasurtoLarrañaga), Markina, Sociedad Bolivariana de Estudios Vascos, 1993, pp. 415-441.

HUXLEY, Selma: “Vascos en Terranova. Dos cartas de afletamiento de naves en San Sebastián” enBoletín de Estudios Históricos de San Sebastián, Nº 12, San Sebastián, 1978, pp. 191-200.

– “Los balleneros vascos en Canadá entre Cartier y Champlain (siglo XVI)” en Boletín de laR.S.B.A.P., 1979, Donostia-San Sebastián, pp. 3-24.



IBIÑAGABEITIA, Francisco: “Amabost urte Caracas’tik” en Euzko-Gogoa, Guatemala, septiembre-octu-bre de 1956, pp. 96-101.

IDOATE EZQUIETA, Carlos: Emigración navarra del Valle de Baztán a América en el sig lo XIX,Pamplona, Departamento de Cultura, 1989.

IGLESIA, Mª Fernanda: Juan Larrea (Vida y Poesía), Bilbao, BBK, 1997.

INSAUSTI ARRIOLA, Francisco: Los vascos en la fundación del reyno de Chile, Vitoria, Departamentode Cultura y Turismo del Gobierno Vasco, 1987.

INTXAUSTI, Joseba: “Euzko Gogoaren lankideak” en Jakin, N º 12, Donostia, octubre-diciembre de1979, pp. 121-138.

– “Zaitegi eta Euzko Gogoa. Hamar urteko lana (1950-1959)” en Jakin, Nº 13, Donostia, enero-marzo de 1980, pp. 96-119.

– “Amerika XV, mendearen azkenetan” en Jakin, Nº 70, mayo-junio de 1992, Donostia, pp. 11-38.

IPARRAGUIRRE, Pilar: Deportación. El mal menor, Tafalla, Edit. Txalaparta, 1998.

IRAZUSTA, Juan Antonio: “Cartas boricuas” en Revista de América, Tomo XIV, 1948, pp. 109-131.

IRUJO, Andrés María de: “La Imprenta Mexicana y los vascos” en BIAEV, Nº 59, Buenos Aires, octubre-diciembre de 1964, pp. 149-163.

– “Bicentenario del Colegio de las Vizcaínas” en BIAEV, Nº 71, Buenos Aires, octubre-diciembre de1967, pp. 157-168.

– “Centenario de Lugones (1874-1974)” en BIAEV, Nº 98, Buenos Aires, julio-septiembre de 1974,pp. 105-117.

IZPIZUA, Segundo: Los vascos en América en el descubrimiento, conquista y civilización de América, (3tomos), Bilbao, Imprenta José de Lerchundi, 1914.

– Los vascos en América. Venezuela, San Sebastián, Ediciones Vascas, 1979.

JACACORTEJARENA, Domingo: “Antecedentes que contribuyen a la traducción euskérica e interpreta-ción del Martín Fierro” en BIAEV, Nº 91, Buenos Aires, octubre-diciembre de 1972, pp. 150-166.

JORGELINA, María &VILLAR, Daniel: Inmigración vasca en Argentina. Vete a América, Vitoria,Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, 1994.

LABORDE DURONEA, Miguel: Vascos en Santiago de Chile, Santiago de Chile, Departamento deCultura del Gobierno Vasco-Eusko Etxea de Chile, 1991.

LAFARGA LOZANO, Adolfo: Los vascos en el descubrimiento y colonización de América, Bilbao, LaGran Enciclopedia Vasca, 1973.

LAGO CARBALLO, Antonio: “América en cuatro escritores vascos” en Los vascos y América. Ideas,hechos, hombres, Madrid, Edit. Espasa-Calpe/Argantonio, 1990, pp. 49-56.

LAMADRID JIMÉNEZ, Lázaro: El alavés fray Fermín Francisco de Lasuén, OFM (1736-1803). Fundadorde Misiones en California, Vitoria, Imprenta Montepío Diocesano, 1963.

LARRALDE, Carlos M.: Un vasco en el Uruguay, Montevideo, Impresora Rex, 1966.

LARRAÑAGA, Eusebio: “Amerika eta euskaldunak” en Jakin, Nº 70, mayo-junio de 1992, Donostia, pp.81-99.

LASCURAIN, Vicente: “Los primeros vascos pobladores de la Nueva España” en BIAEV, Buenos Aires,Nº 17, abril-junio de 1954, pp. 112-115, Nº 18, julio-septiembre de 1954, pp. 167-171, y Nº 19,octubre-diciembre de 1954, pp. 228-233.



– “Los grandes caudillos en la conquista de México” en BIAEV, Buenos Aires, Nº 25, abril-junio de1956, pp. 101-111 y Nº 27, octubre-diciembre de 1956, pp. 219-238.

LAXALT, Robert: Sweet promise land, New York, Hasper ans Row, 1957.

– A time : images of yesterday in the Basque Homeland, Reno, University of Nevada, 1990.

– “Observaciones de un americano sobre el país de sus antepasados” en Los vascos y América.Ideas, Hechos, hombres, Madrid, Edit. Espasa-Calpe-Argantonio, 1990, pp. 71-78.

LEAL, Ildefonso: Historia de la U.C.V. (1721-1981), Caracas, Ediciones del Rectorado de la U.C.V.,1981.

LECEA YÁBAR, Juan María: Amado Alonso. Vida y obra” en Principe de Viana, Nº 186, Pamplona,enero-abril de 1989, pp. 263-298.

LEGARGA, Anselmo de: “Pedro de la Rentería y el P. las Casas” en Boletín de la R.S.B.A.P., 1960,Donostia-San Sebastián, pp. 453-461.

LEJARRETA, Dorothy: The Guernica generation. Basque refugge children of the Spanish Civil war, Reno-Nevada, University of Nevada Press, 1984.

LEKUONA, Juan Mª.: “Boise’ko euskaldunak” en Suplemento de Literatura del Boletín de la R:S.B.A.P.,Nº 1-2, 1955, Donostia, pp. 34-37.

LEÓN PORTILLA, Miguel: “Fray Juan de Zumarraga y las lenguas indígenas de México” en Los vascos yAmérica. Ideas, hechos, hombres, Madrid, Edit. Espasa-Calpe/Argantonio, 1990, pp. 289-297.

LHANDE, Pierre: L’emigration Basque, Paris, Nouvelle Libraire Nationale, 1950.

LIDA, Clara E. & MATESANZ, José A.: El Colegio de México: una hazaña cultural (1940-1962), México,El Colegio de México, 1990.

LIDA, Clara E.: La Casa de España en México, México, El Colegio de México, 1990.

LINA, Olga: Los vascos en México y su colegio de vizcaínas, México, CIGATÁN, 1987.

LIZARRAGA, Rafael: “José de Arechavaleta, creador en Uruguay de cátedras y laboratorios” en La GranEnciclopedia Vasca, Tomo VI, San Sebastián, Edit. La Gran Enciclopedia Vasca, 1976, pp. 431-438.

LOHMANN, Guillermo: “Los comerciantes vascos en el Virreinato peruano” en Los Vascos y América,Bilbao, Edit. Laida, 1989, pp. 53-106.

LÓPEZ, Pedro: “La Compañía Comercial Aguirre de Tepic” en Boletín de la R.S.B.A.P., T. LII, 1996,Donostia-San Sebastián, pp. 175-190.

LOZOYA, Marqués de: “Artífices vascos en América” en La Gran Enciclopedia Vasca, Tomo I, SanSebastián, Edit. La Gran Enciclopedia Vasca, 1974, pp. 193-196.

LLORENS, Vicente: “Introducción histórica: Emigraciones de la España Moderna” en El exilio español de1939, T. I: “La emigración republicana de 1939”, Madrid, Edit. Taurus, 1976, pp. 25-93.

– “La emigración republicana de 1936” en El exilio español de 1936, T. I: “La emigración republica-na de 1939”, Madrid, Edit. Taurus, 1976, pp. 95-200.

LOGHMANN VILLENA, Guillermo: “La ilustre hermandad de Nuestra Señora de Aránzazu de Lima” enLos vascos y América. Ideas, hechos, hombres, Madrid, Edit. Espasa-Calpe/Argantonio, 1990, pp.203-213.

LOJENDIO, José Mª & FRANCESCHI, Gustavo J.: Discursos a los vascos de América, Buenos Aires,Edit. Difusión, Oficina de Prensa y Proganda Nacional, 1937.

LÓPEZ ADAN “BELTZA”, Emilio: El nacionalismo vasco en el exilio. 1937-1960, Donostia, Edit. Txertoa,1977.



LÓPEZ MENDIZABAL, Isaac: “Amerika, bigarren Euskalerria” en BIAEV, Buenos Aires, Nº 2, julio-sep-tiembre de 1950, pp. 107-108.

LÓPEZ SAÍNZ, Celia: Cien vascos de proyección universal, Bilbao, Edit. La Gran Enciclopedia Vasca,1977.

LUJÁN MUÑOZ, Jorge: “Los vascos en el comercio del reino de Guatemala al final del período colonial”en Los vascos y América. Ideas, hechos, hombres, Madrid, Edit. Espasa-Calpe/Argantonio, 1990,pp. 157-163.

MADARIA, J.R. de: “¿Juan de Garay?” en BIAEV, Buenos Aires, Nº 62, julio-septiembre de 1965, pp.108-111, y Nº 63, octubre-diciembre de 1965, pp. 162-166.

MAEZTU, Ramiro de: Norteamérica desde dentro, Madrid, Editora Nacional, 1957.

MANSO DE ZÚÑIGA, Gonzalo: “Los Loyola del Perú” en Boletín de la R.S.B.A.P., 1951, Donostia-SanSebastián, pp. 203-213.

MAÑERO, Federico: “Tomás Meabe: señas de identidad” en Muga, Nº 6, Bilbao, noviembre de 1980,pp. 106-121.

MARAMOROS, Blas: Lope de Aguirre. La aventura de El Dorado, Madrid, Historia 16 Edic., 1986.

MARCOS BILBAO, Pedro: “Reminiscencias vascas en la Nueva Francia” en BIAEV, Buenos Aires, Nº 96,enero-marzo de 1974, pp. 28-38.

MARENALES ROSSI, Martha: La aventura vasca. Destino: Montevideo, Durazno, Edit. GamacosProducciones, 1991.

MARILUZ URQUIJO, José María: “Proyección y límites del comercio vasco en el Río de la Plata” en LosVascos y América, Bilbao, 1989, pp. 107-133.

– “Aspiraciones y realidades en torno a la conexión Bilbao-Río de la Plata” en Los vascos yAmérica. Ideas, hechos, hombres, Madrid, Edit. Espasa-Calpe/Argantonio, 1990, pp. 164-174.

MARRERO, Vicente: Maeztu, Madrid, Edit. Rialp, 1955.

MARTÍNEZ de SALAZAR, Ángel: Presencia alavesa en América y Filipinas (1700-1825), Vitoria-Gasteiz,Diputación Foral de Alava, 1988.

– Diego de Borica y Retegui (1742-1800), Gobernador de California, Vitoria, Diputación Foral deAlava, 1992.

– “Dos gobernadores en California: Joaquín de Arrillaga y Diego de Borica” en Muga, Nº 78,Bilbao, septiembre de 1995, pp. 86-71.

MARTÍNEZ de SALAZAR, A. & SAN SEBASTIÁN, K.: “Instituciones vascas en el América colonial” enMuga, Nº74, Bilbao, septiembre de 1990, pp. 40-53.

MATHES, Michael: “La fundación de Nueva Vizcaya y Nuevo México. Los vascos en la expansión de lafrontera norte de Nueva España en el S. XVI” en Los vascos y América. Ideas, hechos, hombres,Madrid, Edit. Espasa-Calpe/Argantonio, 1990, pp. 238-246.

MIGUEL LÓPEZ, Isabel: El comercio hispanoamericano a través de Pasajes-San Juan (1778-1795), SanSebastián, Publicaciones del Grupo Dr. Camino, 1990.

– “El comercio hispanoamericano a través de Pasajes-San Sebastián” en Boletín de EstudiosHistóricos de San Sebastián (1778-1795), Nº 24, San Sebastián, 1990, pp. 11-104.

– “Relaciones comerciales guipuzcoano-americanas” en Boletín de Estudios Históricos de SanSebastián, Nº 26, San Sebastián, 1992, pp. 563-590.

MIJARES, Lucio: “Aspectos defensivos en la actividad marítima de la Real Compañía Guipuzcoana deCaracas” en Los Vascos y América, Bilbao, Edit. Laida, 1989, pp. 387-530.



MILLARES CARLO, A.: Don Juan José de Eguiaran y Eguren (1695-1763) y su biblioteca mexicana,México, UNAM, 1957.

MONTAGUT, Eduardo: “La Sociedad Económica de Amantes del País de Puerto Rico en el reinado deFernando VII” en Boletín de la R.S.B.A.P., 1996, Donostia-San Sebastián, pp. 151-174.

MONTIANO, Antonio de : “La guerra de “La oreja de Jenkins”. Un vasco, protagonista de este interesan-te episodio de las guerras coloniales” en La Gran Enciclopedia Vasca, Tomo IV, San Sebastián,Edit. La Gran Enciclopedia Vasca, 1976, pp. 423-482.

MORALES PADRÓN, Francisco: “La Real Compañía de Caracas y la sociedad venezolana” en LosVascos y América, Bilbao, Edic. Laida, 1989, pp. 213-222.

MORENO, Roberto: “D. José Antonio Alzate. Un prócer de Nueva España, miembro de la Real SociedadVascongada en el siglo XVIII” en Boletín de la R.S.B.A.P., Donostia-San Sebastián, 1992, pp. 245-262.

MORENO FRAGINALS, Manuel R. & MORENO MASO, José J.: “Relación general de los socios de laReal Sociedad Bascongada de los Amigos de País con residencia o actuación distinguida enCuba” en Boletín de la R.S.B.A.P., Donostia-San Sebastián, 1992, pp. 297-331.

MORÓN ARROYO, Ciriaco: El “alma de España”. Cincuenta años de inseguridad, Oviedo, Edic. Nobel,1996.

MORÓN, Guillermo: “La provincia de Venezuela en el siglo XVIII y la Real Compañía Guipuzcoana deCaracas” en Los Vascos y América, Bilbao, Edit. Laida, 1989, pp. 37-51.

MOTA, José A.: “La Real Compañía Guipuzcoana de Caracas y las Reales Fábricas de Armas” en LosVascos y América, Bilbao, Edit. Laida, 1989, pp. 431-458.

MURUGARREN, Luis: “Juan de Yarza, el indiano donostiarra de Los Ángeles” en Boletín de EstudiosHistóricos de San Sebastián, Nº 29, San Sebastián, 1995, pp. 559-566.

NAVARRO GARCIA, J. R.: “Fuentes documentales españolas para el estudio del gobierno de Miguel laTorre (Conde de Torrepando) en Puerto Rico: de la emigración colonial a la revolución liberal(1822-1837)” en II Congreso Mundial Vasco, San Sebastián, Edit. Txertoa, 1988, pp. 361-372.

NOVOA, Emilio: Las Sociedades Económicas de Amigos del País. Su influencia en la emancipacióncolonial americana, Madrid, Talleres Prensa Española, 1955.

ODRIOZOLA, María Lourdes: La industria naval guipuzcoana y la producción de navíos para el Rey(1650-1799)” en Boletín de la R.S.B.A.P., 1994, Donostia-San Sebastián, pp. 3-41.

OMAECHEVERRIA, Fray Ignacio: “Tres veces la vuelta al mundo, Fray Martín Ignacio de Loyola, escritor,misionero de China y obispo de Paraguay y de Plata” en Boletín de la R.S.B.A.P., 1949, Donostia-San Sebastián, pp. 427-442.

– “Fray Pedro Pérez de Mezquía, maestro y precursor de Fray Junípero Serra” en Boletín de laR.S.B.A.P., 1958, Donostia- San Sebastián, pp. 31-65.

– “Fray Martín de Arbide, donostiarra, protomártir de Arizona, U.S.A.” en Boletín de la R.S.B.A.P.,1966, Donostia-San Sebastián, pp. 51-65.

ONAINDIA, Alberto: Capítulos de mi vida I: Hombre de paz en la guerra, Buenos Aires, Edit. Ekin, 1973.

– Capítulos de mi vida II: Experiencias del exilio, Buenos Aires, Edit. Ekin, 1974.

– Euskal literatura, Donostia, Edit. Etor, Vol. V y VI, 1977 y 1990.

– “Experiencias del exilio: México” en La Gran Enciclopedia Vasca, T. XVII, San Sebastián, Edit. LaGran Enciclopedia Vasca, 1982, pp. 7-31.

ORELLA, José Luis: “Juristas vascos en el exilio” en Mundaiz, Nº 46, San Sebastián, Universidad deDeusto, julio-diciembre de 1993, pp. 95-114.



ORMAETXEA “ORIXE”, Nicolás: “Kito’n arrebarekin” en Euzko Gogoa, Nº 7 y 8, Guatemala, julio-agostode 1951, pp. 39-47; Nº 9 y 10, septiembre-octubre de 1951, pp. 14-18; Nº 5 y 6, mayo-junio de1952, pp. 20-29; Nº 3-4, marzo-abril de 1954, pp. 58-60.

ORTIZ y SAN PELAYO, Félix: Los vascos en América, Buenos Aires, Librería “La Facultad” de JuanRoldán, 1915.

OTAEGUI, Tomás de: Derecho de Gentes Argentino, Buenos Aires, Edit. Amorrortu, 1924.

– Los vascos en el Uruguay, Buenos Aires, Edit. Ekin, 1943.

OTAOLA, Simón: La librería de Arana. Historia y fantasía, México, Col. Aquelarre, 1952.

OTAZU y LLANA, Alfonso de: Hacendistas navarros en Indias, Bilbao, Gráficas Ellacuría, 1970.

OTERO BOISSVERT, María: “Lo vasco en la prensa angloamericana, 1980-1987” en Boletín Bibliográficode Estudios Vascos, Nº 5, Vol. II, Gasteiz, Asociación Internacional de Bibliografía Vasca, 1989,pp. 40-56.

– “Basque Bibliography in english” en Boletín Bibliográfico de Estudios Vascos, nº6, vol II, Gasteiz,Asociación Internacional de Bibliografía Vasca, Julio-Septiembre de 1988.

OUIMETTE, Víctor: Miguel de Unamuno. De patriotismo espiritual. Artículos en “La Nación” de BuenosAires. 1901-1914, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 1997.

PALACIO ATARD, Vicente: “La política económica en el reinado de Carlos III” en Los Vascos y América,Bilbao, Edit. Laida, 1989, pp. 25-35.

– “Un vizcaíno en desgracia: Areche, visitador del Perú” en Los vascos y América. Ideas, Hechos,Hombres, Madrid, Edit. Espasa-Calpe/Argantonio, 1990, pp. 342-349.

PALACIOS, Emilio: Ramiro de Maeztu. La labor literaria de un periodista (1897-1910), Vitoria, DiputaciónForal de Alava, 1982.

– “José Antonio de Armona, un funcionario eficaz para el Madrid de Carlos III” en Cuadernos deAlzate, Nº 7, Madrid, septiembre-diciembre de 1987, pp. 14-28.

PASTOR, Robert: Euskal Herria en Venezuela, Donostia, Edic. Vascas, 1979.

PAZOS, Antón M. & RESTREPO MANRIQUE, Daniel: “Acción de Martínez Compañón en Perú y NuevaGranada” en Los vascos y América. Ideas, hechos, hombres, Madrid, Edit. Espasa-Calpe/Argantonio, 1990, pp. 333-341.

PELAY OROZCO, Miguel: “Umbral” en Miguel Pelay Orozco. Ayer y hoy de un escritor, San Sebastián,J.A. Ascunce Edit. 1992, pp. 7-13.

PEREÑA, Luciano: La idea de justicia en la conquista de América, Madrid, Col. Mapfre, 1992.

PÉREZ ARCHE, Mª Rosario: “Atahualpa, una tragedia neoclásica al servicio de las ideas” en Príncipe deViana, Nº 201, Pamplona, Enero-abril de 1994, pp. 191-203.

PÉREZ BOWIE, José Antonio: “Nacionalismo vasco y socialismo en la novela de Pedro de Basaldua” enLetras de Deusto, Nº 15, Vol. 8, Bilbao, Universidad de Deusto, enero-junio de 1978, pp. 203-210.

PÉREZ MÍNGUEZ, Fidel: “Don Juan de Idiaquez, embajador y consejero de Felipe II (1514-1614)” enRIEV, 1931, San Sebastián, 485-522.

PESCADOR, Juan Javier: “Thio Señor y Muy Dueño Mío: Cartas de Indias de la familia Urdinola del Vallede Oyarzun, 1700- 1700” en Boletín de la R.S.B.A.P., 1965, Donostia-San Sebastián, pp. 503-518.

PICÓN SALAS, Mariano: De la conquista a la Independencia. Tres siglos de historia cultural hispanoa-mericana, Buenos Aires, Edit. Fondo de Cultura Económica, 1944.

PILDAIN, Mª Pilar: Ir a América. La emigración vasca a América (Guipúzcoa 1840-1870), San Sebastián,Sociedad Guipuzcoana de Publicaciones, 1984.



– “La emigración vasca a América (Guipúzcoa 1840-1870)” en Boletín de Estudios Históricos deSan Sebastián, Nº 18, San Sebastián, 1984, pp. 115-297.

PINTO, Juan: “Realismo y realidad en la obra de Juan Goyanarte” en Ficción, Buenos Aires, enero-juniode 1961, pp. 101-111.

PLACER, Eloy: “Unamuno y el vascuence. Contraensayo de Martín de Ugalde” en BIAEV, Nº 68, enero-marzo de 1967, Buenos Aires, pp. 21-24.

– “Cuatro ejemplares de Gero en Newberry” en BIAEV, Nº 72, enero-marzo de 1968, Buenos Aires,pp. 23-27.

– “Introducción a la literatura vasca” en BIAEV, Nº 81, abril-junio de 1970, Buenos Aires, pp. 86-88.

– “El incidente Lhande-Baroja” en BIAEV, Nº 92, enero marzo de 1973, Buenos Aires, pp. 19-24.

– “Lope de Aguirre, protagonista literario” en BIAEV, Nº 75, octubre-diciembre de 1973, BuenosAires, pp. 158-165.

POLO, Juan Manuel: Venezuela insólita, Caracas, Edic. Centauro, 1976.

PORTILLO, Álvaro del: Descubrimientos y exploraciones en las costas de California, Madrid, CSIC.1947.

RAMÍREZ MONTES, Guillermina & ITURRATE, J.: Un ilustre alavés en México. Juan Antonio de Urrutia yAyala, Vitoria, Edic. de la Caja de Ahorros de Vitoria, 1979.

RAMOS, Demetrio: Juan de Areizaga y su valor humano. De sur a norte en el Pacífico” en Los vascos yAmérica. Ideas, Hechos, hombres, Madrid, Edit. Espasa-Calpe/Argantonio, 1990, pp. 310-317.

RAVIER, André: Ignacio de Loyola, fundador de la compañía de Jesús, Madrid, Edit. Espasa-Calpe,1946.

RESTREPO, Daniel: Sociedad y religión en Trujillo (Perú) 1780- 1790, 2 tomos, Vitoria, Servicio Centralde Publicaciones del Gobierno Vasco, 1992.

RIBADENEYRA, Pedro de: Vida de Ignacio de Loyola, Madrid, Edit. Espasa-Calpe, 1946.

RODRÍGUEZ PLAZA, Joaquina: La novela del exilio español, México, Universidad Autónoma Metropo-litana, 1986.

RODRÍGUEZ, Isasio & ALVÁREZ, Luis: Andrés Urdaneta, agustino. En carrera sobre el Pacífico,Valladolid, Estudios Agustinianos, 1992.

RUEDA, Natividad: La Compañía Comercial “Gardoqui e Hijos” (1760-1800), Vitoria, Servicio Central dePublicaciones del Gobierno Vasco, 1992.

RUIZ de AZUA, Estíbaliz: Vascongadas y América, Madrid, Edit. Mapfre, 1992.

RUIZ DE GAUNA, Adolfo: Catálogo de publicaciones periódicas vascas de los siglos XIX y XX,Donostia, Eusko Ikaskuntza-Gobierno Vasco, 1991.

RUIZ FUNES, Concepción & TUÑÓN, Enriqueta: Final y comienzo: El Sinaia, México, Instituto Nacionalde Antropología e Historia, 1982.

RUMEU de ARMAS, Antonio: “El papel de los tripulantes vascos en la empresa del descubrimiento deAmérica” en Los vascos y América. Ideas, hechos, hombres, Madrid, Edit. Espasa-Calpe/Argantonio, 1990, pp. 83-92.

SAIZ PÉREZ, Odorico: “Mis amigos franciscanos vascos en la selva peruana” en Los vascos y América.Ideas, hechos, hombres, Madrid, Edit. Espasa-Calpe/Argantonio, 1990, pp. 375-388.

SALAR GONZÁLEZ, Julene & HERNÁNDEZ PONCE, Roberto: Cuatrocientos años de presencia vascaen Chile, Santiago de Chile, Departamento de Cultura del Gobierno Vasco-Eusko Etxea de Chile,1991.



SALAVERRÍA, José María: A lo lejos. España vista desde América, Madrid, Edit. Saturnino Calleja S.A.,1914.

– El poema de la Pampa. Martín Fierro y el criollismo español, Madrid, Edit. Saturnino Calleja S.A.,1918.

– Los conquistadores: el origen heroico de América, Madrid, Edit. Caro Raggio, 1998.

– Iparraguirre, el último bardo, Madrid, Edit. Espasa-Calpe, 1932.

– Vida de Martín Fierro. El gaucho ejemplar, Madrid, Edit. Espasa-Calpe, 1934.

SALAZAR, Julene & HERNÁNDEZ, Roberto: Cuatrocientos años de presencia vasca en Chile, Vitoria-Santiago de Chile, Departamento de Cultura del Gobierno Vasco-Eusko Etxea de Chile, 1991.

SALCEDO BASTARDO, J. L.: Bolibar, amerikako askatzailea, Bilbao, Edic. Vascas, 1978.

SAN MIGUEL, María Luisa: “Estudio bibliográfico” en La cultura del exilio vasco I, San Sebastián, Edit.J.A. Ascunce, 1994, pp. 237-284.

– “Grandes maestros del exilio vasco. Pedro Armillas: tras la huella de la historia” en Mundaiz, Nº48, San Sebastián, Universidad de Deusto, julio-diciembre de 1994, pp. 85-98.

SAN SEBASTIÁN, K. & AJURIA, P.: El exilio vasco en Venezuela, Vitoria-Gasteiz, Servicio Central dePublicaciones del Gobierno Vasco, 1992.

SAN SEBASTIÁN, Koldo: Crónicas de posguerra 1937-1951, Bilbao, Edit. Ekin, 1982.

– El exilio vasco en América (1936-1946), San Sebastián, Edit. Txertoa, 1988.

– The Basque Archives. Vascos en Estados Unidos (1938-1943), San Sebastián, Edit. Txertoa,1991.

– Pastores vascos en América, Vitoria, Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco,1992.

– “El nacionalismo vasco en el exilio. Entrevista póstuma con Pedro de Basaldúa” en Muga, Nº 46,Bilbao, octubre de 1985, pp. 48-63.

– “El viaje del Vita” en Muga, Nº 51, Bilbao, febrero de 1986, pp. 30-39.

– “Jesús de Galíndez, en el túnel del tiempo” en Muga, Nº 52, Bilbao, marzo de 1986, pp. 58-65.

– “El exilio vasco en Venezuela (1939)” en Muga, Nº 69, Bilbao, junio de 1989, pp. 22-37.

– “Prensa vasca en América, México” en Muga, Nº 71, Bilbao, diciembre de 1989, pp. 38-43.

SARASUA, Julio de: “Gudari, revista de una revista de paz para la guerra” en Muga, Nº 67, Bilbao,1988, pp. 66-75.

SARRAILH, Jean: La España ilustrada de la segunda mitad del S. XVIII, México, Edit. Fondo de CulturaEconómica, 1957.

SASÍA, Jesús María: “Los Bolívar y la primera inmigración vasca en Venezuela” en Homenaje aFrancisco Abrisqueta (Coord. R. Basurto Larrañaga), Markina, Sociedad Bolivariana del PaísVasco, 1993, pp. 111-130.

SERRANO MANGAS, F.: Vascos y extremeños en el nuevo mundo, Mérida, Departamento dePublicaciones de la Asamblea de Extremadura, 1993.

SIEGRIST URQUIZA de GENTILE, Nora L. Inmigración vasca en la ciudad de Buenos Aires (1830-1850),Vitoria, Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 1992.

SILES SALINAS, Jorge: “Sebastián de Segurola y el cerco de La Paz en 1781” en Los vascos y América.Ideas, hechos, hombres, Madrid, Edit. Espasa-Calpe/Argantonio, 1990, pp. 350-362.



SILVA, Ludovico: “Juan David García Bacca. Filosofía en castellano” en Mundaiz, Nº 33, San Sebastián,Universidad de Deusto, enero-junio de 1987, pp. 79-92.

SMITH, Robert: “Valentín de Foronda. Su carrera diplomática en los Estados Unidos (1801-1809)” enBoletín de la R.S.B.A.P., 1969, Donostia-San Sebastián, pp. 191-219.

SOBRINO, J.: “Ertamerikako eliza” en Jakin, Nº 38, Donostia, enero-marzo de 1986, pp. 87-114.

SOLANO, Francisco de: “Jerónimo de Mendieta, testigo y cronista de la conquista espiritual de México”en Los vascos y América. Ideas, hechos, hombres, Madrid, Edit. Espasa-Calpe/ Argantonio, 1990,pp. 298-306.

SOTA McMAHON, Patrick: “A Abrisqueta sí se le podía pedir más” en Homenaje a Francisco deAbrisqueta (Coord. R. Basurto Larrañaga), Markina, Sociedad Bolivariana de Estudios Vascos,1993, pp. 51-83.

SOTA, Manuel de la: Yanquis Hirsutus, Bilbao, Edit. Ekin, 1985.

SUDUPE, Pako: “Euskaltzaleen saminak, salaketak eta kultur-lanak 50eko hamarkadan” en Boletín de laRSBAP, Suplemento de Euskara, Donostia-San Sebastián, 1995-1, pp. 87-123.

TALÓN ORTIZ, Vicente: “Vasconia a los cuatro vientos” en La Gran Enciclopedia Vasca, Tomo X, SanSebastián, Edit. La Gran Enciclopedia Vasca, 1975, pp. 433-562.

TELLECHEA IDÍGORAS, J. Ignacio: Ignacio de Loyola, solo y a pie, Madrid, Edic. Cristiandad, 1986.

– El vasco Francisco Grandmontagne. Sus cartas a Miguel de Unamuno, Donostia, SociedadGuipuzcoana de Ediciones y Publicaciones, 1990.

– “Socios de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País en México en el S. XVIII” en IISeminario de Historia de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País, San Sebastián,R.S.B.A.P., 1990, pp. 119-170.

– La monja Alférez. Doña Catalina de Erauso, San Sebastián, Instituto Dr. Camino, 1992.

– “La Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País: cien años de investigaciones” en IXCongreso de Estudios Vascos, 1983, San Sebastián, Eusko-Ikaskuntza, 1984, pp. 217-235.

– “El Colegio de las Vizcaínas de la Ciudad de México” en Los vascos y América. Ideas, hechos,hombres, Madrid, Edit. Espasa-Calpe/Argantonio, 1990, pp. 214-221.

– “Jesuitas vascos y navarros en la provincia de Paraguay (1585-1767)” en Homenaje a FranciscoAbrisqueta (Coord. R. Basurto Larrañaga), Markina, Sociedad Bolivariana del País Vasco, 1993,pp. 345-360.

– “Un socialista devatarra en Buenos Aires (Cartas de Pedro Antín Olave a Unamuno)” en Boletínde la R.S.B.A.P., Donostia-San Sebastián, 1993, pp. 311-367.

– “Epistolario Unamuno-Salaverría” en Boletín de Estudios Históricos de San Sebastián, Nº 29, SanSebastián, 1995, pp. 403-557.

THALAMAS LABANDIBAR, Juan: “Las enseñanzas morales de los prohombres vascos del siglo XVI” enGernika, T. I, Nº 2, San Sebastián, enero-febrero de 1948, Pp. 15-25 y Nº 2, marzo-abril de 1948,pp. 13-23.

– “La Hispanidad” en Gernika, T. I, Nº 4, San Sebastián, junio-agosto de 1948, pp. 10-19.

TORALES, Mª Cristina: “Andrés Fernández de Otañez, empresario novohispano de la segunda mitad delsiglo XVIII” en Boletín de la R.S.B.A.P., Donostia-San Sebastián, 1993, pp. 3-18.

– “Los vascos en la Nueva España del siglo XVIII” en Boletín de la R.S.B.A.P., T. XLIX, Donostia-San Sebastián, 1993, pp. 81-97.



TORRE VILLAR, Ernesto: “Fray Juan de Zumarraga y Juan José de Eguiara y Eguren. Una raza, doshombres, una acción común” en Los vascos y América. Ideas, hechos, hombres, Madrid, Edit.Espasa-Calpe/Argantonio, 1990, pp. 278-282.

TORREALDAY, Joan Mari: Euskal idazleak, gaur (Historia social de la lengua y literatura vascas), Oñati-Arantzazu, Edic. Jakin, 1977.

– “Nicaragua libre, Ertameriketan” en Jakin, Nº 38, enero-marzo de 1986, pp. 13-60.

UGALDE, Martín de: Unamuno y el vascuence, Buenos Aires, Edit. Ekin, 1966.

– Hablando con los vascos, Barcelona, Edit. Ariel, 1974.

– Nueva síntesis de la historia del País Vasco, San Sebastián, Edit. Sendoa, 1983.

– Biografía de tres figuras nacionales vascas. Arana-Goiri, Agirre y Leizaola, Donostia, Edit.Sendoa, 1984.

– Historia de un regreso, Hondarribia, Edit. Argitaletxe, 1995.

– “El exilio en la literatura vasca: problemas y consecuencias” en El exilio español de 1939, T. VI:“Cataluña, Euzkadi, Galicia”, Madrid, Edit. Taurus, 1976, pp. 216-283.

– “Herriaren eta erbestearen arteko elkarrizketa (1936-1984)” en Euskal Herria. Errealitate eta egi-tasmo, Oiartzun, Lan Kide Aurrezkia, 1985, pp. 449-463.

– “Euskadi” en “Los exilios de Catalunya, Galiza y Euskadi” en El exilio de las Españas de 1939 enlas Américas. “¿Adónde fue la canción?”, Barcelona, Edit. Anthropos, 1991, pp. 349-365.

– “La literatura vasca en euskera del exilio” en La cultura del exilio vasco I, San Sebastián, Edit. J.A. Ascunce, 1994, pp. 137-154.

– “En busca de una patria en libertad” en Martín de Ugalde. Mientras tanto fue creciendo laciudad, San Sebastián, Edit. J.A. Ascunce, 1992, pp. 8-48.

UNAMUNO, Miguel: Soliloquios y conversaciones, Madrid, Edic. Renacimiento, 1911.

– Por tierras de Portugal y España, Madrid, Edic. Renacimiento, 1911.

– Contra esto y aquello, Madrid, Edic. Renacimiento, 1912.

– Andanzas y visiones españolas, Madrid, Edic. J. Pueyo, 1922.

UNCILLA, Fermín de: Urdaneta y la conquista de Filipinas, San Sebastián, Imprenta de la Provincia,1907.

UNZUETA, Antonio: Juan Domingo de Zamacola y Jáuregui y su obra en el Perú, S. XVIII, Vitoria,Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 1992.

– “El vitoriano Matías Maestro y su múltiple actividad política, social y artística en el Perú” enKultura, Nº 10, Vitoria, Diputación Foral de Alava, 1987, pp. 73-79.

URIARTE, Gaizka de: “Estructura económica” en Historia del País Vasco. Siglo XVIII, Bilbao, Universidadde Deusto, 1985, pp. 129-157.

URIARTE, José Ramón de: Los Baskos en el Centenario, Buenos Aires, Edit La Baskonia, 1910.

– Los Baskos en la Nación Argentina, Buenos Aires, Edit La Baskonia, 1916.

URQUIZA, Juan José: “El vasco en el teatro argentino” en BIAEV, Buenos Aires, Nº 97, abril-junio de1974, pp. 53-76.

URQUIZU, Patricio: Exiliatuok ez gara inongoak, Vitoria, Diputación Foral de Alava, 1994.

– “Aproximación a la literatura vasca de la guerra civil y el exilio a través de la prensa (1936-1956)”en La cultura del exilio vasco II, San Sebastián, Edit. J.A. Ascunce, 1994, pp. 13-41.



URQUIZU, Txema: El roble y el ombú, Vitoria, Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco,1992.

URREIZTIETA, I. de: “En torno a Lope de Aguirre (Reparos y críticas)” en BIAEV, Buenos Aires, Nº 37,abril-junio de 1959, pp. 57-60, Nº 38, julio-septiembre de 1959, pp. 101-105, Nº 39, octubre-diciembre, de 1959, pp. 147-149, Nº 40, enero-marzo de 1960, Nº 43, pp. 21-29, octubre-diciem-bre, de 1960, pp. 162-170, y Nº 44, enero-marzo de 1961, pp. 17-23.

– “Alrededor de Lope de Aguirre. Lo mendaz de un documento histórico” en BIAEV, Buenos Aires,Nº 45, abril-junio de 1961, pp. 55-63, y Nº 46, julio-septiembre de 1961, pp. 117-123.

URRUTIA, Luis: Miguel de Unamuno: Artículos en “La Nación” de Buenos Aires. 1919-1924, Salamanca,Ediciones de la Universidad de Salamanca, 1994.

URZA, Carmelo: “Euskal pilotaren historia Ameriketan” en Jakin, Nº 88, mayo-junio de 1995, Donostia,pp. 25-42.

USABEL, Gaizka de: “Lo vasco en las revistas americanas 1890-1937” en Muga, Nº 54, Bilbao, mayo de1986, pp. 58-69.

VÁZQUEZ de PRADA, Valentín & AMORES, Juan Bosaco: “La emigración de navarros y vascongados alnuevo mundo. Repersusión en las comunidades de origen” en Los vascos y América. Ideas,hechos, hombres, Madrid, Edit. Espasa-Calpe/ Argantonio, 1990, pp. 98-105.

VÁZQUEZ, Francisco: Jornada de Omagua y Dorado (Historias de Lope de Aguirre, sus crímenes ylocuras, Madrid, Edit. Espasa-Calpe, 1944.

VEDIA, Leónidas de: “Prólogo” en Enrique García Velloso Gernikako Arbola, Ekin. Buenos Aires, 1963.

VÉLEZ DE MENDIZABAL, Josemari: Jokin Zaitegi, Usurbil, Imprenta Izarra, 1981.

VIVAS, Gerardo E.: “La compañía Guipuzcoana de Caracas: los buques y sus hombres” en Boletín de laR.S.B.A.P., 1994, Donostia-San Sebastián, pp. 307-350.

XAMURRE: Colonizadores de la epopeya americana, Buenos Aires, Edit. Ekin, 1996.

ZABALA, Aingeru: “Bilbao y el comercio con el Norte de América en el siglo XVIII (negocio y burguesía)”en Los Vascos y América, Bilbao, Edit. Laida, 1989, pp. 172-202.

ZAVALA, Antonio: Ameriketako bertsoak, Tolosa, Edit. Auspoa, 1984.

ZABALA AGIRRE, José Ramón: “Ekin: argi bat iluntasunean” en Jakin, Donostia, Nº 80. zenbakia, enero-febrero de 1994, pp. 7-23.

– “Aproximación a la hemerografía del exilio vasco 1936-1960” en La cultura del exilio vasco II, SanSebastián, Edit. J.A. Ascunce, 1994, pp. 71-128.

– “Ekin: una luz en el túnel. (Las editoriales del exilio)” en La cultura del exilio vasco II, SanSebastián, Edit. J.A. Ascunce, 1994, pp. 129-148.

– “La lengua desterrada. Literatura del exilio en euskara”. Las literaturas exiliadas en 1939,Barcelona, AEMIC-GEXEL, Universidad de Barcelona, 1995, pp. 51-60.

ZUBEROGOITIA, Aitor: Agirre, Donostia, Edit. Elkar, Serie “Biografiak”, 1997.

ZUBILLAGA, Joxe: Euskaldunak Argentina’n, Buenos Aires, Edit. Ekin, 1972.

ZUDAIRE, Eulogio: D. Agustín de Jáuregui y Aldecoa(I) Presidente, Gobernador y Capitán General delReino de Chile, Pamplona, Diputación Foral de Navarra, 1978.

– D. Agustín de Jáuregui y Aldecoa(II) Virrey interino del Perú (1780-1784), Pamplona, DiputaciónForal de Navarra, 1979.



américa y los vascos. introducción y estudio bibliográfico · introducción y estudio...

Documents