amplificadores resistentes al cortocircuito para …amplificadores resistentes al cortocircuito para...

MICROOPTO – Resumen

Potentes relés de estado sólido compactos con contacto de indicación de fallos

La gama MICROOPTO ofrece a los clientes optoacopladores y relés de estado sólido de alta calidad para la solución de problemas orientada a las aplicaciones. Todos los productos están diseñados en el tamaño compacto de los bornes de 6 mm.El nuevo relé de estado sólido se conecta al circuito de salida de los módulos de control y de regulación para controlar cargas inductivas como válvulas magnéticas, contactores, etc. hasta 24 V DC / 10 A. Se verifica la existencia de cortocircuitos en la salida, y se desconecta, con un contacto de señalización libre de potenciál, se produce una señal de retorno al sistema de control; además, se puede desconectar controladamenta la instalación para proceder a su reparación.

La potente salida del MICROOPTO SOLENOID conmuta 10 Aa 55 °C. Las homologaciones internacionales CE, cULus yGL garantizan el empleo en todo el mundo.

Amplificadores resistentes al cortocircuito para cargas inductivas de hasta 10 A

Alarma Clara indicación de estado, mediante un LED.

Ahorra espacio Módulos de sólo 6 mm de ancho.

A

Acop

lador

es po

r relé

y re

lés de

esta

do só

lido

de 6

mm de

anch

o

A.52 1427060000 – 2013/2014

MICROOPTO – Resumen

Electromagnéticas Insensible debido a los circuitos de protecciónde la de entrada y salida del circuito.

Contacto auxiliarEl contacto auxiliar avisa de los cortocircuitos.

RobustoGracias a una salida resistente a cortocircuitos.

A

Acop

lador

es po

r relé

y re

lés de

esta

do só

lido

de 6

mm de

anch

o

A.531427060000 – 2013/2014

A

A.54 1427060000 – 2013/2014

Para conectar válvulas hasta 24 V DC 10 A• Solo 6 mm de ancho• Conexión transversal enchufable• Montaje sobre TS 35• Indicador de estado y contacto de indicación de fallos en

caso de fallo en la salida

Datos técnicosLado del mandoTensión de mando nominalPotencia nominalTensión de conexiónTensión de desconexiónFrecuencia de entradaIndicador de estadoConexión de protecciónLado de cargaTipo de estado sólidoTensión nominal de conexiónIntensidad permanenteCaída de tensión con carga máximaCorriente de fugaResistente a cortocircuitos / Con. de protección lado de carga

Retardo de conexión / Retardo en la desconexiónCarga de impulso, corriente límiteCategoría de cargaDatos generalesContacto de indicación de fallosTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de almacenamientoGrado inflamabilidad según UL 94HumedadHomologacionesAislamiento aplicado (EN 50178)Tensión nominalSobretensión de choque fijoResistencia a tensiones eléctricas, E/SResistencia a tensiones eléctricas de carrilDistancia de fuga y aire Entrada/SalidaCategoría de sobretensiónGrado de polución

DimensionesSección de embornado (nom. / mín. / máx.) mm²Profundo x ancho x alto mmIndicación

Datos para pedido

Conexión brida-tornillo

Indicación

AccesoriosIndicación

24 V DC / 5-33 V DC 10 A

A2 13

14A1

24 23

24 V DC ±20 % 400 mW> 18 V< 13 V50 HzError LED rojo, estado LED verdeVaristor, protección de polaridad

POWER MOS-FET5...33 V DC10 Aaprox. 100 mV< 1 mASí (limitado 4 h / limitación de corriente externa < 200 A) / Sensor de corriente, Varistor, diodo protección integradotipo 250 µs / típ. 700 µs

LC A

5...48 V DC / 0,1 A-25 °C...+60 °C-40 °C...+60 °CV-040°C / 93% de humedad relativa, sin condensaciónCE; cULus; GL; GOSTME25

300 V4 kV (1,2/50 µs)1,2 kVeff / 1 min.1,2 kVeff / 1 min.> 3 mmIII2

Conexión brida-tornillo2,5 / 0,5 / 498 / 6,1 / 88Circuito de protección para cargas inductivas, 10 cm de distancia de montaje a dispositivos de conmutación inductivos.

Tipo U.E. CódigoMOS 24VDC/5-33VDC 10A 1 8937940000

Accesorios y esquemas acotados: ver la página de accesorios de MICROOPTO.

El relé de estado sólido sirve especialmente comoamplificador de actuadores hasta 24 V DC y 10 A con cargas inductivas como válvulas magnéticas y contactores.Un contacto de señalización libre de potencial transmite los avisos de error, (por ejemplo, cortocircuito) al módulo de control.El relé de estado sólido MICROOPTO SOLENOID es resistente al cortocircuito y está protegido por múltiples circuitos de conexión contra transitorios y picos de tensión debidos a la potencia. La carcasa cerrada ofrece además una alta protección contra contacto.

Temperatura ambiente T [°C]

MICROOPTO 10 A

Frecuencia de conmutación 50 HzFrecuencia de conmutación 1 Hz

Cone

xión p

or br

ida-to

rnillo

[A]

Corriente-DA

válvula

por ej., Válvula de aire comprimido

Barra

Mando

Contacto auxiliarpara mensajes de

error

A1

A2 13

14

2324

ERROR10 A

0

2

4

6

8

10

12

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Acop

lador

es po

r relé

y re

lés de

esta

do só

lido

de 6

mm de

anch

oMICROOPTO – Relés de estado sólido

A

A.551427060000 – 2013/2014

Para cargas DC hasta 300 V DC y 1 A

• Sólo 6 mm de ancho• Conexión transversal enchufable• Power Boost: 20 A / 20 ms, 5 A / 1 s




Datos para pedido


Indicación


12...300 V DC 1 A

24 V DC ±20 % 0,36 W> 18,8 V< 14,7 V50...60 HzLED verdeVaristor, protección de polaridad

POWER MOS-FET12...300 V DC1 A≤ 0,4 V< 1 µANo / Varistor, diodo protección integrado

< 18 µs / < 1 ms27 A (10 ms)LC A

-20 °C... °C-40 °C...+80 °CV-05–95% de humedad relativa, Tu = 55°C, sin condensaciónCE; cULus; GL; GOSTME25

300 V2,5 kV (1,2/50 µs)1,2 kVeff / 1 min.1,2 kVeff / 1 min.> 3 mmII2

Conexión brida-tornillo2,5 / 0,5 / 498 / 6,1 / 88



El relé de estado sólido MICROOPTO 300 V DC ha sido concebido como un amplificador para altas cargas inductivas de hasta 300 V DC y 1 A, como las que se dan en los frenos de motores y en los protectores. Un dispositivo de «Power Boost» en el circuito de corriente de carga compensa sobrecargas temporales (20 A durante20 ms / 5 A durante 1 s), por ejemplo, en los picos de conexión o desconexión. Todas las demás cargas que excedan los límites son absorbidas por circuitos de protección adicionales.

p. ej. freno por motor


Corri

ente

de ca

rga I

[A]

Mando

Fuente de alimentación

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

0 20 40 60 80 100

Acop

lador

es po

r relé

y re

lés de

esta

do só

lido

de 6

mm de

anch

o

MICROOPTO – Relés de estado sólido

A

A.56 1427060000 – 2013/2014

Para la conexión directa de actuadores de hasta 24 V DC 2 A• Sólo 6 mm de ancho• Conexión transversal enchufable• Conexión PE directamente sobre carriles• Indicador de estado en caso de fallo en la salida



DimensionesSección de embornado (nom. / mín. / máx.) mm²Profundo x ancho x altoIndicación

Datos para pedido


Indicación


8...30 V DC 2 A

+24 V DC 0 V

A 2

24 V DC ±20 % ≤ 170 mW> 13,8 V< 13,6 V125 HzAviso de error LED rojo, estado LED verdeVaristor, protección de polaridad

POWER MOS-FET inteligente8...30 V DC2 A≤ 50 mV< 10 µASí (descon. térmica) / Varistor, diodo protección integrado

0,1 ms / < 0,5 ms

LC A

-20 °C... °C-40 °C...+80 °CV-05–95% de humedad relativa, Tu = 55°C, sin condensaciónCE; cULus; GL; GOSTME25

30 V500 V (1,2/50 µ)350 Veff / 1 min.350 Veff / 1 min.

II2




El relé de estado sólido MICROOPTO ACTOR sirve especialmente como amplificador de actuadores hasta 24 V DC y 2A con cargas inductivas como válvulas magnéticas y contactores. Los actuadores con una conexión de 3 conductores pueden conectarse directamente al módulo. Éste es resistente a loscortocircuitos y está protegido por múltiples circuitos de conexión contra transitorios y picos de tensión debidos a la potencia.

p. ej. válvula neumática

Válvula

Barra

Mando

Fuente dealimentación

PE

PE

0

1

2

3

4

5

6


MICROOPTO 2 A

Frecuencia de conmutación 100 HzFrecuencia de conmutación 1 Hz

Cone

xión p

or br

ida-to

rnillo

[A]

+24 V DC

A214

PE

PE

TS 35ERROR

100 °C

A1

0 V

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Acop

lador

es po

r relé

y re

lés de

esta

do só

lido

de 6

mm de

anch


A

A.571427060000 – 2013/2014

Para la conexión directa de actuadores de hasta 24 V DC 2 A• Solo 6 mm de ancho• Conexión transversal enchufable• Indicador de estado en caso de fallo en la salida




Datos para pedido


Indicación


24 V DC / 8-30 V DC 2 A E

+24 V DC 0 V

A 2

24 V DC ±20 % ≤ 170 mW> 13,8 V< 13,6 V< 10 HzAviso de error LED rojo, estado LED verdeVaristor, protección de polaridad

POWER MOS-FET inteligente8...30 V DC2 A≤ 50 mV< 10 µASí (descon. térmica) / Varistor, diodo protección integrado

0,1 ms / < 0,5 ms

LC A

-20 °C...+60 °C-40 °C...+80 °CV-05–95% de humedad relativa, Tu = 55°C, sin condensación


II2


Tipo U.E. CódigoMOS 24VDC/8-30VDC 2A E 10 1283230000

Accesorios y esquemas acotados, ver la página Accesorios para MICROOPTO

El relé de estado sólido MICROOPTO ACTOR sirveespecialmente como amplificador de actuadores hasta24 V DC y 2A con cargas inductivas como válvulasmagnéticas y contactores. Los actuadores con unaconexión de 3 conductores pueden conectarsedirectamente al módulo. Éste es resistente a loscortocircuitos y está protegido por múltiples circuitos deconexión contra transitorios y picos de tensión debidosa la potencia.

p. ej. válvula neumática

Válvula

bar

Mando

Fuente dealimentación

PE

+24Vdc

A214

ERROR

100° C

A1

0V

Acop

lador

es po

r relé

y re

lés de

esta

do só

lido

de 6

mm de

anch

o


A

A.58 1427060000 – 2013/2014

Para la conmutación electrónica o la inversión de señales




Datos para pedido


Indicación


24 V DC / 5-48 V DC 0.5 A

24 V DC ±20 % 160 mW> 18,8 V

1 kHzLED de estado verdeVaristor, protección de polaridad

Transistor5...48 V DC500 mAmáx. 1 V< 1,5 mANo / Diodo de protección polaridad integrado

< 30 µs / < 50 µs

LC A

-25 °C...+60 °C-40 °C...+60 °CV-040°C / 93% de humedad relativa, sin condensaciónCE; cULus; GL; GOSTME25



Tipo U.E. CódigoMOS 24VDC/5-48VDC 0,5A 1 8937980000


Acop

lador

es po

r relé

y re

lés de

esta

do só

lido

de 6

mm de

anch


A

A.591427060000 – 2013/2014

Para elevadas frecuencias de conmutación de hasta 100 kHz• Solo 6 mm de ancho• Conexión transversal enchufable• Montaje sobre TS 35




Datos para pedido


Indicación


12...28 V DC 100 kHz

+24 V DC

0 V

12 V DC...28 V DC ≤ 280 mW> 5,6 V≤ 5 V DC100 kHzLED verdeVaristor, protección de polaridad

Transistor19,6...28,8 Vmax. 50 mA≤ 2 V< 1 µANo / Varistor, protección de polaridad

< 200 ns / < 400 ns0,6 A (20 ms)LC A

-20 °C...+60 °C-40 °C...+80 °CV-05–95% de humedad relativa, Tu = 55°C, sin condensaciónCE; cULus; GL; GOSTME25


II2


Tipo U.E. CódigoMOS 12-28VDC 100kHz 1 8937990000


Un dispositivo interior especial del módulo optoacopladorMICROOPTO 100 kHz garantiza el desacoplamiento deseñales rápidas y su transmisión prácticamenteinstantánea. Ello permite obtener frecuencias deconmutación de hasta 100 kHz.Múltiples circuitos de conexión ofrecen una proteccióneficaz del módulo contra transitorios y picos de tensióndebidos a la potencia.

p. ej. medición del número de revoluciones

Sensor

Mando

Fuente de alimentación

+24 V DC

0 V

Frecuencia de conmutación máx. dependiendode la desviación de Duty-Cycle

MOS 12-28 V DC 100 kHz (Intensidad de conexión 50 mA carga resistiva)

600

500

400

300

200

100

0Frec

uenc

ia de

conm

utac

ión m

áx [k

Hz]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Desviación del Cuty-Cycle [%]

Acop

lador

es po

r relé

y re

lés de

esta

do só

lido

de 6

mm de

anch

o


A

A.60 1427060000 – 2013/2014

Como adaptador de señales TTL




Datos para pedido


Indicación


5 V TTL / 24 V DC 0.1 A

0 V

0 V

TTL

+24 V DC

+5 V DC

14

5 V TTL < 0,5 mWca. 2 Vaprox. 1 V100 kHzLED de estado verdeVaristor, protección de polaridad

TTL24 VDC ±20%100 mA< 1 V< 20 µANo / Diodo de protección polaridad integrado

< 1,3 µ / < 1 µs

LC A

-25 °C...+60 °C-40 °C...+60 °CV-040°C / 93% de humedad relativa, sin condensaciónCE; cULus; GOSTME25



Tipo U.E. CódigoMOS 5VTTL/24VDC 0,1A 1 8937920000


Los módulos MICROOPTO TTL se emplean en la tecnología de la automatización industrial para adaptar señales TTL sensibles al nivel normal de tensión de 24 V DC.

Para proteger su sistema electrónico, las sensibles señales TTL precisan una separación galvánica del sistema de 24 V.

Para controlar el circuito optoacoplador por medio de la señal TTL de 5 V TTL, se suministra una tensión auxiliar adicional.

por ej., Interfaz de impresora

12 - 28 V DC TTL

Mando

TTL 24 V DC

TTL

0 V

TTL 14

0 V

+24 V DC

+5 V DC

A2

SVTTLA1

0 V

+5 V DC

Acop

lador

es po

r relé

y re

lés de

esta

do só

lido

de 6

mm de

anch


A

A.611427060000 – 2013/2014

Como adaptador de señales TTL




Datos para pedido


Indicación


12-28 V DC / 5 V TTL

+5 V

OUT

0 V

5 VTTL

A2

A1

12 V DC...28 V DC 150 mW> 10,7 V< 10,6 V100 kHzLED de estado verdeVaristor, protección de polaridad

TTL5 V TTLmax. 50 mA90 mV< 1 µANo / Varistor

tipo < 1 µs / típ. < 4 µs

LC A

-25 °C...+60 °C-40 °C...+60 °CV-040°C / 93% de humedad relativa, sin condensaciónCE; cULus; GOSTME25



Tipo U.E. CódigoMOS 12-28VDC/5VTTL 1 8937930000


Los módulos MICROOPTO TTL se emplean en la tecnología de la automatización industrial para adaptar señales TTL sensibles al nivel normal de tensión de 24 V DC.

Para proteger su sistema electrónico, las sensibles señales TTL precisan una separación galvánica del sistema de 24 V.

Para controlar el circuito optoacoplador por medio de la señal TTL de 5 V TTL, se suministra una tensión auxiliar adicional.

por ej., Interfaz de impresora

12 - 28 V DC TTL

Mando

TTL 24 V DC

TTL

0 V

TTL 14

0 V

+24 V DC

+5 V DC

A2

SVTTLA1

0 V

+5 V DC

Acop

lador

es po

r relé

y re

lés de

esta

do só

lido

de 6

mm de

anch

o


MICROOPTO – Accesorios

Accesorios Datos generales – MICROOPTO

Conexión transversal insertableTipo No de polos U.E. U.E.amarilloZQV 4N / 2 GE 2 60 1758250000ZQV 4N / 3 GE 3 60 1762630000ZQV 4N / 4 GE 4 60 1762620000ZQV 4N / 10 GE 10 20 1758260000ZQV 4N / 20 GE 20 20 1909020000rojoZQV 4N / 2 RT 2 60 1793950000ZQV 4N / 3 RT 3 60 1793980000ZQV 4N / 4 RT 4 60 1794010000ZQV 4N / 10 RT 10 20 1794040000ZQV 4N / 20 RT 20 20 1909150000azulZQV 4N / 2 BL 2 60 1793960000ZQV 4N / 3 BL 3 60 1793990000ZQV 4N / 4 BL 4 60 1794020000ZQV 4N / 10 BL 10 20 1794050000ZQV 4N / 20 BL 20 20 1909100000negroZQV 4N / 2 SW 2 60 1793970000ZQV 4N / 3 SW 3 60 1794000000ZQV 4N / 4 SW 4 60 1794030000ZQV 4N / 10 SW 10 20 1794060000ZQV 4N / 20 SW 20 20 1909120000

Otros accesoriosTipo U.E. CódigoBornes de alimentaciónMOS SUPPLY 1 8973460000MOS FEED THROUGH 1 8973450000SeñalizadoresWS 12/6 12 x 6 mm 600 1609900000Etiquetas, LasermarkLM MT 300 15/6 ge 484 etiquetas/Hoja 10 1686360000DestornilladorSD 0,6 x 3,5 x 100 10 9008330000Puentes para enchufar en la sección transversalQB 75/6.2/15 10 0535200000Perfil de aislamiento en color para QBISPF QB75 negro 10 0526700000ISPF QB75 azul 10 0526780000ISPF QB75 rojo 10 0526760000Ángulo de fijación lateralWEW 35/2 100 1061210000

Datos técnicosConexión

Conductor embornable brida-tornilloRígido H07V-U mm2 0,5 … 4,0Flexible H07V-K mm2 0,5 … 2,5“f” con term. tub. según DIN 46 228 / 1 mm2 0,5 … 1,5“f” con term. tub, con aislamiento mm2 0,5 … 1,5Máx. sección embornable mm2 0,13 … 4,0Calibre según la norma IEC 60 947-1 Tamaño A 3Datos técnicos generalesPar de apriete nominal Nm 0,6Corriente carga permanente con. trans. dos polos A 10Corriente carga permanente con. trans. varios polos A 10Longitud a desaislar mm 7Tipo de protección IP 20Material de la carcasa WemidTipo de combustibilidad según UL 94 V-0Intensidad nomina A 6Tensión nominal V 250

Diseños Bornes de alimentación Diagrama con dimensiones

43

2 5

1 6

8973450000MOS FEED THROUGH

8973460000MOS SUPPLY

43

2 5

1 6

Conexión brida-tornillo90

88

97,8

6,1

A

Acop

lador

es po

r relé

y re

lés de

esta

do só

lido

de 6

mm de

anch

o

A.62 1427060000 – 2013/2014

amplificadores resistentes al cortocircuito para …amplificadores resistentes al cortocircuito para...

Documents