uso de las palabras homÓfonas

• huir Yo huyo

Ojalá no huya

hulla (carbón)

En el uso de las palabras homófonas, vale el criterio de las derivaciones o procedencia

de las palabras para precisar su escritura.

• ir Yo voy

Ojalá no vaya

valla (obstáculo)

• haber Aquí hay más

Ojalá haya más

aya (criada) haya (árbol) halla (hallar)

• ver Yo vi

vidente

bi = dos dente = diente bidente

• hacer Haz tu tarea

Ya hizo la tarea

izar

izará la bicolor Yo izo la bicolor

No seas acerbo ni indiferente con nuestro

acervo folclórico.

Acervo :

conjunto de tradiciones

Acerbo :

cruel, desagradable

Bacante :

mujeres de Baco

Vacante :

empleo sin cubrir

Esa lujuriosa bacante no alcanzó ninguna

vacante para el puesto de bailarina.

Bacilo :

bacteria en forma de

bastoncillo

Vacilo :

titubear , divertirse o

burlar.

Ante este bacilo de Koch, yo no vacilo en

eliminarlo.

Barón :

título nobiliario

Varón :

hombre, masculino

Nació varón el descendiente del barón de

Mostesquieu.

Basar :

fundamentar

Bazar :

tienda

En qué te puedes basar para decir que en ese

bazar de la esquina hay un hermoso vasar.

Vasar :

estante para vasos.

Basto :

grosero.

abastecido

Basto : as en el palo de

naipes

Por no sacar un basto de espada se puso basto.

Para limpiar ese vasto terreno yo solo me basto

Vasto :

extenso,

amplio

Bate :

palo de béisbol

Vate :

poeta, adivino

El vate compuso unos versos que exaltan al

bate y la pelota de béisbol.

Baya :

fruto carnoso

Vaya :

del verbo ir

Por favor, vaya usted y salte por esa

valla para traerme esa rica baya.

Valla : obstáculo /

cartelera publicitaria

Bello :

hermoso

Vello :

pelo suave

¡Qué bello! Y qué abundante vello

en su pecho.

Bidente :

que tiene dos dientes

Vidente :

adivino, profeta

A los cinco meses, el bebé es bidente según

me dijo aquel vidente gitano.

Bienes :

propiedades

Vienes :

de venir

Dime cuándo vienes para rematar

todos tus bienes.

Botar :

arrojar algo

Votar :

hacer votos, elegir

Luego de botar la basura tendré que

votar por ese candidato.

BOTAR VOTAR

http://www.giropais.cl/content/view/466631/Girolitica-electoral-el-plebiscito-de-Vitacura-dejamos-consignado.html#content-top

Graba :

de grabar, captar sonido o imagen

Grava :

arena gruesa

Por favor, graba el sonido que produce la

grava cuando cae en el agua

Hierba :

vegetal

Hierva :

de hervir

Cuando hierva el agua, agregue aquella

hierba aromática.

Sabia :

mujer que procede con

sabiduría

Savia :

líquido que circula por

los vasos de las plantas

Era tan sabia que extraía la savia del árbol

para preparar la medicina ancestral.

Tubo :

cilindro hueco

Tuvo :

del verbo tener

El albañil tuvo en sus manos

el tubo averiado.

Ribera :

tierra cercana a los ríos

Rivera :

río pequeño

Luego de pasear por la ribera,

entré a nadar en la rivera.

Espirar :

expulsar aire

Expirar :

morir, fenecer

El moribundo va a espirar su último aliento

antes de expirar.

Estático :

quedarse quieto,

inmóvil

Extático :

en éxtasis, estado de

admiración

El fanático quedó extático ante su ídolo que se

hallaba estático.

Laso :

cansado, sin fuerzas

Laxo :

relajado, sin tensión

El atleta llegó laso a la meta, y con el

estómago laxo.

Acechar :

observar, seguir

Asechar :

engañar para dañar

Es tarea del periodista acechar a los artistas

sin asechar ni perjudicarlos.

Acecinar :

curar la carne con sal

Asesinar :

matar, aniquilar

El caníbal luego de asesinar a su víctima

procedía a acecinar su carne con mucha sal.

Fotos: Héctor González

Cebo : comida para

alimentar, engordar o

atraer a los animales.

Sebo : grasa sólida y

dura que se saca de los

animales herbívoros

Con un excelente cebo atrapó a la culebra

y le extrajo todo el sebo.

Ceda :

del verbo ceder

Seda : líquido viscoso

segregado por orugas

Usted, el que viste con camisa de seda,

por favor, ceda el asiento a la señora.

Ciega :

mujer que perdió la

vista

Siega :

cortar mieses o hierba

con la hoz

A pesar de que era ciega, esa anciana

siega muy bien el trigo.

John Everett Millais (1829-1896)

Celestino Mesa

Cerrar :

con cerradura

Serrar :

cortar con la sierra

Luego de cerrar su caja de herramientas,

empezó a serrar la madera.

Camille Pissarro (1879)

Cesión :

renuncia, traspaso

Sesión :

reunión, asamblea

En esta sesión de los delegados procederemos

a evaluar la cesión del presidente.

Cien :

número

Sien :

parte de la cabeza

Llevó el revólver a la sien y contó hasta

cien antes de apretar el gatillo.

Ciervo :

animal rumiante

Siervo :

servidor, esclavo

El amo ordenó a su siervo cazar al pobre

ciervo y sus cervatillos.

Cima :

parte alta

Sima :

parte baja

Desde la sima de esta montaña escalaré

hasta la cima que está cubierta de nubes.

Cocer :

hervir

Coser :

unir con hilo

Después de coser mi camisa, iré a cocer

las papas para preparar una rica causa.

Concejo :

municipio,

ayuntamiento,

distrito

Consejo :

recomendación / organismo

que informa al Gobierno sobre

alguna orientación política

En el concejo de Lima se reunió

el consejo de ministros.

Paces :

de paz

Pases :

de pasar

Cuando pases por esa puerta te acercarás a tu

suegra y harán las paces.

Has :

de haber

Haz :

de hacer

Ya has visto ese haz de leña, entonces

haz la tarea de llevarlo a la cocina.

Haz : atado de leña / conjunto

de rayos de un mismo origen.

Abrazar :

dar un abrazo

Abrasar :

quemar

Luego de abrasar la carne con carbón,

iremos a abrazar a los invitados.

Azada :

herramienta agrícola

Asada :

de asar

El labrador dejó su azada,

y empezó a comer la carne asada.

Azar :

casualidad

Asar :

tostar

Asar el camote en su punto es difícil, y no

podemos proceder al azar.

Braza :

estilo de natación

Brasa :

carbón encendido

Con el estilo braza, el nadador ganó el premio:

un riquísimo pollo a la brasa.

Caza :

matanza de animales

Casa :

vivienda, domicilio

Luego de la caza de ciervos, el guerrero

retornó a su casa.

Cazar :

matar animales

Casar :

desposar, boda

Juan se va a casar con Ana, y juntos saldrán

a cazar perdices para que sean felices.

Lazo : cinta, cuerda o trenza con

nudo corredizo

Laso :

cansado, flojo

Este lazo no está bien anudado;

se encuentra muy laso.

Loza :

porcelana, vajilla de

barro fino, cocido y

barnizado,

Losa :

piedra llana y de poco

grueso, casi siempre

labrada,

Mi vajilla de loza fina se hizo trizas

cuando cayó en la losa deportiva.

Maza :

arma antigua de palo

guarnecido de hierro

con la cabeza gruesa.

Masa :

cantidad de materia

que contiene un cuerpo

/ mezcla

Con esa tremenda maza empiezo a golpear la

masa de pizza.

Pozo :

hoyo en la tierra

Poso :

sedimento / reposo

En el fondo del pozo había un poso de arena

fina.

Rebozar :

bañar en huevo

Rebosar :

derramarse

Vamos a rebozar la coliflor tratando

de no rebosar los bordes del tazón.

Taza :

recipiente para líquidos

Tasa :

valoración

Bebiendo una taza de café analizaremos

la tasa de la inflación.

Zumo :

jugo de la

fruta

Sumo :

supremo / del

verbo sumar

Mientras sumo estas cifras, el sumo sacerdote

bebía el zumo de naranja , luego de su práctica

de sumo.

Sumo :

arte marcial

japonés

Encauzar :

abrir un cauce en el río

Encausar :

proceso judicial

He de encausar a este ingeniero, porque no

ha podido encauzar la ruta de ese río.

Agito :

de agitar, cansarse

Ajito :

ajo pequeño

Comiendo un ajito al día no me

agito tanto con la gimnasia.

Gira :

dar vueltas, viaje

Jira :

pedazo de tela rasgada

En mi gira por el Vaticano, analicé

una jira del Manto Sagrado.

Ingerir :

introducir por la boca

Injerir :

Entremeterse

No es bueno injerir en asuntos ajenos luego

de ingerir los alimentos: produce indigestión.

Ha :

de haber

A :

preposición

En este momento, el gladiador ha salido

a la arena para luchar por su libertad.

Hablando :

de hablar

Ablando :

ablandar

Mientras yo ablando la carne, tú

paras hablando por teléfono.

Ahijada :

femenino de ahijado

Aijada :

vara Larga

La golpeó fuerte con la aijada a su pobre

ahijada.

Azahar :

flor de naranjo

Azar :

casualidad

Al azar cayó en mis manos un

ramo de azahar.

Deshojar :

quitar las hojas

Desojar :

romper el ojo de algo

Con ese hilo tan duro vas a desojar la aguja;

deja eso y ve a deshojar margaritas.

Hojear :

pasar las hojas

Ojear :

ver repetidas veces

El niño empezó a hojear el libro y, como era

interesante, decidió ojear una y otra vez

Habría :

de haber

Abría :

de abrir

Creo que ya habría fugado el recluso cuando

su carcelero abría la celda.

Haré :

de hacer

Aré :

de arar, abrir surcos

Anteayer, hijo, aré de la tierra,

ahora haré mis quehaceres.

Has :

de haber

As :

nombre de naipe

Tuviste suerte, porque has sacado un as de

espadas.

Hasta :

preposición

Asta :

cuerno, palo

Lleva esta asta del toro hasta la fábrica

de botones.

Hatajo :

pequeño ganado

Atajo :

camino Corto

Por este atajo llevaremos al

hatajo de cabras.

Haya :

de haber

Haya :

cierto árbol

Ojalá que esa aya realmente haya cuidado

bien al niño que está al pie de esa alta haya.

Aya :

educadora de niños

Hecho :

de hacer

Echo :

de echar, arrojar

Al echar la basura en la calle, ha hecho un

desorden.

Herrar :

colocar herraduras

Errar :

no acertar, vagar

No voy a errar cuando proceda a herrar al

caballo.

Hético: muy flaco, tísico

Ético: moral

No es ético dejar morir a ese pobre hético.

Théobald Chartran (1849-

1907). Laennec examinando a

un paciente tuberculoso

Hice : de hacer

Ice : de izar

Ya hice mis deberes, ahora, usted, ice la bandera nacional .

Honda : arma para

arrojar piedras

Honda : parte inferior de algo hueco

Con mi honda de jebe, lanzaba piedras a la onda marina.

Onda : ondulación ondulado

Hora : medida de

tiempo

Ora : de orar,

rezar

Está ora que ora, y no sé hasta qué hora; y el obrero ora trabaja, ora estudia .

Ora : aféresis de “ahora”.

Conjunción coordinante distributiva

Horca : patíbulo

Orca : mamífero cetáceo

Solo por matar a una orca, lo condenaron a morir en la horca.

Hostia : pan de misa

Ostia : ostra, molusco marino

La hostia que me dio el cura tenia un olor a ostia.

Huso : instrumento de hilar.

Un meridiano horario

Uso : utilización, de

usar

Ya no uso este huso de madera, sino una moderna máquina.

Rehusar : no aceptar

Reusar : volver a usar

Tendrás que reusar estos papeles; Y no te vas a rehusar.

Abollar : golpear

Aboyar : poner boyas

Luego de aboyar el perímetro marino, te vamos a abollar por holgazán.

Abollar : adornar con bollos

Arrollo : de arrollar

Arroyo : río pequeño

Casi te arrollo con mi canoa cuando pasaba por este arroyo.

Callado : silencioso

Cayado : bastón corvo

El anciano estaba callado mientras sostenía su cayado entre sus manos.

Callo : dureza de la piel

Callo : callar

Yo no me callo, y cuando llegue hasta ese cayo me arrancaré este callo insoportable.

Cayo : isla rasa, arenosa

Desmallar : cortar malla

Desmayar : perder el sentido

Creo que me voy a desmayar cuando termine de desmallar esta red.

Edgar Degas "Una pequeña se desmaya en la playa"

Haya : de haber

Haya : árbol

No halla una forma para subir hasta esa alta haya. Ojalá haya desistido.

Halla : de hallar

Huya : de huir

Ojalá no huya con ese cargamento de hulla valiosa.

Hulla : carbón

Maya : pueblo precolombino

La cultura maya conocía el manejo de la malla en los trabajos de pesca.

Malla : tejido de red

Hoya : fosa, cuenca

En el fondo de esa hoya, hallé una olla precolombina.

Olla : vasija

Poyo : banco de piedra

Sentado en el poyo de su casa, comía su delicioso pollo a la brasa.

Pollo : cría de aves

Puya : pica, púa, punta

A ese juez corrupto, el reo le increpó una pulla, y luego lo ataco con una puya.

Pulla : insulto, burla

Rayar : rayas, amanecer

Al rayar el día, me pondré a rallar las zanahorias.

Rallar : desmenuzar, raspar

Rayo : relámpago, radiación

Espero que no caiga un rayo mientras rallo los tubérculos con este rallador.

Rallo : de rallar

Espero que te haya servido este trabajo.

SERVICIO DE LENGUAJE Y LITERATURA