twitter y japón, condenados a entenderse

Japón y Twitter TweetsAwards 2013 (@luisete/@japonismo)

Japón es el 4º país con más usuarios de Internet

Fuente: Wikipedia

Tercer país con más blogueros del mundo (un 4,9% de la

población) y 1 millón de post publicados al mes.

En Japón, el 80% de la población se conecta a Internet (¡casi 103 millones de personas en total!)

Fuente: James Lawrence – Search Engine Market Share

Casi el 36% de los usuarios de Internet en Japón utilizan Twitter.

Fuente: eMarketer

El 16,3% de los usuarios web en Japón utilizan Twitter (frente al

9,8% en Estados Unidos

Fuente: Wikipedia

El 75% de las redes sociales se accede desde el móvil.

Fuente: Reportlinker.com

Usos del móvil: • Microblogging (13,8%)

• Blogs (10,7%) • Otras redes sociales (10,7%)

¿Por qué se usa tanto el móvil para navegar?

¡En Japón está prohibido hablar por el móvil en el metro!

Japón es el tercer país con más tuiteros y el segundo con más usuarios activos.

En abril 2011, Japón envió la cuarta parte de todos los tuits mundiales.

El récord mundial de tuits por segundo ocurrió el 3 de agosto de

2013: 143.199 tuits hablando de la película “Laputa (un castillo en el

cielo)”

El récord mundial de tuits lo tiene un japonés: @YOUGAKUDAN_00: 37 millones de tuits.

El récord mundial de tuits en 24 horas mencionando una marca lo tiene Pocky,

que el Pocky Day (11/11) consiguió 3.710.044 de tuits.

Twitter se utiliza más en Japón para socializar que para compartir

noticias: casi la mitad de tuits japoneses incluyen menciones

Twitter en la TV japonesa

Sunao ni Narenakute: serie japonesa en la que 5 amigos que

se conocen por Twitter comienzan a interactuar en la

vida real.

Tuit de un actor de doblaje japonés que anunciaba su matrimonio con

la actriz Rie Tanaka.

65.000 RT y 7.000 favs.

5º tuit más retuiteado de 2012

Kaomoji: expresando estados de ánimo con caracteres

Emoticonos propiamente japoneses. • Fáciles: ^_^ (sonriente), T_T

(llorando) • Complejos: (ღ˘⌣˘ღ) ♫･*:.｡. .｡.:*･

(feliz y con música)

Una clave del éxito de Twitter en Japón

Los tuits en japonés ocupan mucho menos que en idiomas como el

español o inglés.

3 tipos de escritura: kanji, hiragana y katakana

私の名前はルイスです。 Mi nombre es Luis

1 kanji = 1 idea 日本 = Japón

国際 = internacional

El idioma japonés

Ai Weiwei decía “En chino, 140 caracteres son una novela” Los tuits japoneses de media equivalen a mensajes de 260 caracteres en inglés

El tuit de @yamachanoha:

• 140 caracteres en japonés (kanji y kana)

• 370 caracteres en japonés romanizado

• 382 caracteres traducido

El uso continuado de teléfonos móviles y de redes sociales desde el móvil dificulta el aprendizaje de kanji hasta a los propios japoneses

@japoneando

@learnkanji

@readthekanji

@japanesepod101

@nihongroup

Aprender japonés en Twitter

Uso de kanji (¡y tildes y eñe!) en hashtags desde julio de 2011

Curiosidades de Twitter en Japón

Twitter Yellow Pages Japan: páginas amarillas en

colaboración con DoCoMo (marzo 2013)

Curiosidades de Twitter en Japón

Lifelines, ayuda online tras el terremoto y tsunami en Tohoku

buscando códigos postales.

Ha evolucionado en Twitter Alerts

Curiosidades de Twitter en Japón

Idols muy presentes en Twitter: @GACKT, @Atsuko_100,

@utadahikaru, etc.

A otros idols, ¡su agencia no les permite tuitear!

Curiosidades de Twitter en Japón

http://twitter.com/luisete/lists/japón

Y si quieres saber más de Japón…

#ありがとう ございました