tras bambalinas. ¿cómo se han financiado las reuniones? nÚm. de reuniÓn lugarsede financiamiento...

TRAS BAMBALINAS

¿Cómo se han financiado las reuniones? 

NÚM. DE

REUNIÓN

LUGAR SEDEFINANCIAMIE

NTO PARA LAS ONE

FINANCIAMIENTO

TRADUCCIÓN

APOYO LOGÍSTICO

Primera

Santiago de Chile(10 al 14 de septiembre de 2012)

CEPAL ONU ONUCEPAL (Salón y cafetería)

Segunda

Aguascalientes, México(17 al 21 de junio de 2013)

INEGIONU, México (Cancillería)

México (INEGI)

México (INEGI)Salón, cafetería, lunch, traslados

TerceraBogotá, Colombia(4 al 8 de agosto de 2104)

DANE ONU, OIT ONU

Colombia (DANE) Salón, traslados

Cuarta Costa Rica?Panamá?Uruguay?

¿Cómo se podrían financiar las próximas reuniones?

• Nota: el financiamiento de las ONE implica transporte y viáticos (hospedaje, alimentación, transportes locales)

A)Financiami

ento de la ONU.

B)Financiami

entode la OIT.

D)Que cada ONE se autofinancie y que la

ONU financie únicamente el servicio y

el equipo de traducción simultánea, así

como el salón de la reunión, en caso de

que el lugar sede no cuente con

instalación propia.

C)Financiami

ento de la ONU y

de la OIT

E)Financiamiento de la ONU y de la

OIT únicamente para los participantes

de las ONE y con apoyo de la ONE que

hospeda la reunión en cuanto al pago del

servicio y del equipo de traducción

simultánea, asícomo del salón de la reunión en

caso de que no se cuente con instalación

propia.

Lo anterior implica que la sede de la reunión se role entre las ONE miembros.

Eva Casillo Navarrete

Coordinadora del GTCI

Tel. (52 449) 149 04 79

Eva.castillo@inegi.org.mx