taller nacional de visibilidad de haití proyecto cbc unep-ue...taller nacional de visibilidad de...

c/ José Mesón esq. Amador Pons #2, Edificio Acui Barahona R, D. Tels. (809) 524-5283/(809) 524-5397/(809) 524-5314/Fax. (809) 524-2337

Taller Nacional de Visibilidad de Haití proyecto CBC UNEP-UE

10 de diciembre 2012, Haití

Taller Nacional de Visibilidad de Haití proyecto CBC UNEP-UE

1

Taller Nacional de Visibilidad de Haití proyecto CBC UNEP-UE

Fecha: 10 de diciembre 2012

Lugar. Hotel Montana, Petion Ville/ Haiti

Actividad.4.4.7 del POA priorizado.

Introducción. Esta actividad ha sido coordinada por el Ministerio de Medio Ambiente de Haití que se ha

encargado de hacer la invitación de las instituciones, personalidades y diplomáticos de los países

participantes así como la de los representantes de la Unión Europea. El proyecto CBC PNUMA/UE es un

acuerdo firmado entre los tres países entre Haití, la Republica Dominicana y Cuba, y uno de los objetivos

del Plan Operativo de Actividades del proyecto es organizar un Taller Nacional de Visibilidad en cada uno

de los tres países.

Los objetivos del Taller Nacional de Visibilidad son:

El fortalecimiento de medio ambiente de apoyar el desarrollo sostenible a nivel nacional, en un segundo

tiempo sensibilizar los actores sobre los hábitat de los tres paises en enfoque integrado a la gestión de

desarrollo sustentable de los recursos naturales y finalmente informar las partes firmadas sobre una

estructura de coordinación del Corredor Biológico en el Caribe. Los resultados esperados que son:

1) Sensibilizar a los actores clave sobre lo que es la iniciativa Corredor Biológico en el Caribe, y el proyecto CBC PNUMA/UE

2) Identificar los actores clave dentro del CBC.

3) Dar visibilidad al proyecto CBC PNUMA/UE a nivel nacional

Transcripción y resúmenes del Taller de Visibilidad:

Bienvenido y les deseo buena participación en este Taller Nacional de Visualización del Corredor

Biológico en el Caribe, organizado por el Ministerio de Medio Ambiente financiado por la Unión Europea,

ejecutado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la universidad de

Investigación UNIRED. Sin tardar voy a pasar el represente de la Unión Europea Scalarbi Massiro.

Taller Nacional de Visibilidad de Haití proyecto CBC UNEP-UE

2

Scalarbi Massiro, UE: Saludando a la mesa de honor y a todos en el público, diciendo que el ecosistema

es una especie que no tiene frontera en cuanto a su valor de biodiversidad. Hay varias especies

migratorias que lleguen aquí en Haití. Por eso Para nosotros es muy importante de invertir sobre la

conservación de la biodiversidad, la conservación del medio ambiente de los tres paises Cuba, Haiti y

Republica Dominicana, esto es el objetivo concebido por el proyecto de la demarcación y el

establecimiento del Corredor biológico en el Caribe firmado por un acuerdo en 2007.En Diciembre 2009,

la Unión Europea y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio ambiente para apropiarse de este

objetivo, relevando el desafío. Es un objetivo ambicioso, debido que los tres estados con diferentes

estructuras, espacios, concepciones llegan a un acuerdo en cuanto a la protección del medio ambiente.

Años después, los actores implicados han aceptados sobre el problema de la degradación de la

biodiversidad. Cada actor aporta su contribución para el desarrollo sostenible para cumplir al objetivo

anteriormente mencionado. Les deseo pues a cada uno día fructuoso y para la obtención de los

resultados.

Dr. Nicasio Viña. Saludando a Ministro de Medio Ambiente Dr. Jean Vilmond Hilaire, El representante de

la UE, los diplomáticos de Cuba y de Republica Dominicana y agradeciendo a todos los invitados de estar

presente para asistir a esta presentación en este Taller Nacional de Visualización aun mi francés no está

muy bueno, tratare de demostrarle algunos aspectos muy significativos. Esta iniciativa ha iniciado en el

2007 con la firma de la Declaración Santo Domingo entre los Ministerios de Medio Ambiente de los tres

paises, Haiti, Republica Dominicana y Cuba. Está dando su primer paso, y no solo su primer paso es

significativo, sino la colaboración que ha obtenido de los fondos de la UE para el avance del Corredor

Biológico. Dos temas son importantes: Primero lo que menciono el representante de la UE sobre la

importancia de la biodiversidad. Segundo esta biodiversidad no puede ser salvada sin la doble mano de

las personas que la rodean. Por lo tanto es enfrentar la reducción de la pobreza, la solución de la

problemática de la biodiversidad y su importancia. No podemos dejar de considerar los valores de la

biodiversidad del Caribe insular. Esperamos que la reunión no sea solamente de contar, sino de recibir

también de los actores presentes, las mejores orientaciones y sugerencias para que el trabajo en futuro

sea mejor y que podamos ver la biodiversidad y mejorar las condiciones de vida de las personas que las

necesitan. Muchas gracias.

Taller Nacional de Visibilidad de Haití proyecto CBC UNEP-UE

3

Discurso del Ministro de Medio Ambiente, Dr. Jean Vilmond HILAIRE: Sr Representante de la Unión

Europea, Sres. Representante diplomáticos de la Republica Dominicana y de Cuba, representantes de la

sociedad civil, ONGs, Organizaciones y el Ministerio es un placer esta mañana de recibir y abrir esta

actividad del Taller de Visibilidad del Corredor Biológico en el Caribe. Felicito las palabras del

representante de la Unión Europea y del Sr. Nicasio Viña, de PNUMA que ejecuta el proyecto cuyo el Dr.

Nicasio es el Director de este proyecto. Acabo de llegar de Qatar para participar a la Octava conferencia

de las Naciones Unidas sobre la producción y el Cambio Climático. En esta conferencia, hubo una

centena de paises, de Ministros para discutir del planeta de los problemas ligados al cambio climático. En

dicha conferencia hubo alrededor de cien paises representados por sus ministros para discutir el futuro

del planeta, cuando se trata de problemas ligados al cambio climático. Haiti hace parte del grupo ACP,

177 y CARICOM en busca de un mecanismo y otros donde existe problema que está desapareciendo

ligado al cambio climático. Nunca más, hemos lanzado el año 2012 sobre una especie de crecimiento.

Entre el mes de mayo y julio, hemos tenido cuatro meses de sequia, que disminuye considerablemente

la producción y nos permitido de reevaluar la experiencia de crecimiento de los años anteriores. A parte

del ciclón Isaac, Sandy y la lluvia en el Norte del país, hemos pensado que el crecimiento va disminuir en

enero 2013. Sequia, inundaciones y tormenta están ligados a los efectos del cambio climático, y en la

conferencia en Qatar no hemos llegado a un acuerdo sobre la descarga de la reducción de los gases a

efectos invernaderos, pero hemos avanzado en la discusión bilateral en cuanto a la colaboración entre

paises para contrarrestar los cambios climáticos que llevan en peores los esfuerzos de nuestros

gobiernos. Y en este marco que el CBC está inscrito, son esfuerzos bilaterales, trilaterales entre los tres

paises que conforman el CBC. En este sentido que Cuba, Haiti y Republica Dominicana de combatir estos

problemas ligados al cambio climático, la valorización de los recursos naturales, hemos diferenciado al

resto del mundo para poder llevar a nuestro pueblo respectivo un desarrollo en un contexto de la

reducción de la pobreza que permita a cada ciudadano de Cuba y la Española de vivir como ciudadano

respetable, respectando la naturaleza.

Debemos agradecer los cubanos que promueven en primer lugar a querer y entender la necesidad este

cálculo tripartido de poner en marcha particularmente la biodiversidad y el desarrollo humano. Hace

alrededor dos años que hemos tratando de realizar este taller inscrito en este proyecto: hemos

agradecido los demás colegas de los demás paises, el comité técnico que ha participado en la

Taller Nacional de Visibilidad de Haití proyecto CBC UNEP-UE

4

implementación, la elaboración de este proyecto. Yo debo felicitar a Nicasio Viña y su equipo, El no es

solamente el representante de PNUMA sino también Director Técnico de este proyecto CBC. Él hacia

parte del equipo cubano para discutir para acciones conjuntas entre la Española y Cuba desde 2003,

llegando a la concretización política en 2007 con la firma de la declaración de Santo Domingo, el cual da

seguimiento a las ideas. Yo me siento muy alegre de hacer parte de este pequeño equipo en 2003 que

hacia la promoción de este proyecto, y su implementación de la conservación del medio ambiente. Es un

placer de decirles buen día, buen trabajo, que este taller sea una ocasión de las lecciones aprendidas y

que en el futuro sea la única perspectiva del bienestar de los tres pueblos: haitianos, cubanos y

dominicanos.

Presentaciones del taller

1. Antecedentes del CBC por el Dr. Jean Vilmond HILAIRE, Ministro de Medio Ambiente de Haití

2. Iniciativa del CBC por el Agr. NOBERT Dechanel, OTN

3. Proyecto financiado por la UE titulado Delimitación y establecimiento del Corredor Biológico del Caribe (CBC) por el Dr. Nicasio Viña, Directo del OTN

4. Importancia del Corredor Biológico en el Caribe para la Agencia Nacional de las Áreas Protegidas de Haití por Martine E. Mathieu, Ing. Agr., Directora de la ANAP de Haití

Panel de especialistas

Posteriormente a las presentaciones se conformo un panel compuesto por

Dr. Jean Vilmond Hilaire, Ministro de Medio Ambiente Haiti

Dr. Nicasio Vina Dávila, Director técnico del Proyecto PNUMA/UE CBC

Lic. Nestor Sanchez

Dr. Jose Contreras, Encargado de la Gestión Ambiental de la Universidad INTEC

Este panel intercambio con los presentes sobre los temas tratados y agradecieron la participación de

todos.

Al acabar el taller el ministro ofreció una conferencia de prensa sobre el CBC a los medios presentes.

Bureau Trinacional du Corridor Biologique dans la Caraïbe (CBC)

Projet CBC PNUMA/UE “La Délimitation et l’Établissement du Corridor Biologique dans la Caraïbe: un

Cadre pour la Conservation de la Biodiversité, la Réhabilitation de l’Environnement et le Développement de Moyens de Subsistance Durables en Haïti, la République Dominicaine et Cuba.”

Listado de participantes

Nombre Instutución Teléfono Correo

Dorcin Aslin R. Télé Super Star 3643-2736 aslindorcin@yahoo.fr

Denis Josette RTNH 3694-8382 Josedenguykiki45@yahoo.fr

Mendez Cantave Fondation Seguin

Antonin Lundi TNH

Celiné Samuel RFM 3758-6675 Samuel.celine@yahoo.com

Mondésir Martine RCH 2000 4842-3615

Frantz Princilien Le petit journal 3749-1258 fotolakay@yahoo.fr

Duperval Jn Paul MDE/MARNDR 3803-27-07 Jeanpaul.duperval@mde-h.gouv.ht

Georges Yrnis MDE 3790-3067 georges.yvio@gmail.com

Péroucille Samuel APH 3708-2036 s.perouvillesamuel@yahoo.fr

Comeau Yves Herve MI 3769-7042 hervecomeau@yahoo.com

Cangé Sharles Johnson Télé Super Star 3769-7042 Charlesjohnson@yahoo.fr

Serge Cantave B. Fondation Seguin

Gerard Acra Fondation Seguin

Mathieu Martine MDE-ANAP 3405-0604 Mathieu.m.elisabeth@gmail.com

Jean Mary Laurent MDE-ANAP 3726-8088 Jml079@yahoo.fr

Nicasio Viña OTN-CBC 1-829-365-6365 Cbc.director@pnuma.org

Ematel Belance OTN-CBC 1829-426-3847 Cbc.ruraldevelopment@pnuma.org

Blanca Romaña OTN-CBC Cbc.comunicacion@pnuma.org

David Palacio AECID 3779-8724 David.palacio@aecid.ht

Elsa Bourget Ambajada de Francia 3786-2549 Elsa.bauget@hotmail.com

Yves Jaont Jr Duplan PNUD Yves.ramontjunior.duplan@undp.org

Dirk Guenther Welthunge hithe 3723-1771

David Telcy 3878-8086 davidtelcy@yahoo.fr

Bureau Trinacional du Corridor Biologique dans la Caraïbe (CBC)

Projet CBC PNUMA/UE “La Délimitation et l’Établissement du Corridor Biologique dans la Caraïbe: un

Cadre pour la Conservation de la Biodiversité, la Réhabilitation de l’Environnement et le Développement de Moyens de Subsistance Durables en Haïti, la République Dominicaine et Cuba.”

Joanesen Lacour MDE 4890-1477 Joanesac.lacour@mde.h.gouv.ht

Jean A. Victor AHDEN 3776-2492 jeananda@yahoo.com

Astrel Joseph MDE 3681-7050 astreljo@yahoo.fr

Samuel Lauremy MDE 4890-1481 franpichar@yahoo.fr

Stevenson Pompom MDE 3870-2755 Dorenarodn@yahoo.fr

Pierre Charles Frantz 3120-6798

Rodny Darenard Radio Vison 2000 4853-3485 gdoliscar@yahoo.com

Doliscar Fay MDE 4869-1663 vincentjet@yahoo.com

Jean emmanuel Vincent MDE 4393-5265

Gregory Jean Philippe Radio Tele Caraibes 3725-5952 gregoryjp@yahoo.fr

Louverture Ostié MDE 3780-3902 odtinelouverture@yahoo.fr

Cindia Marcelin INURED 4455-9944 Mcendy22@yahoo.fr

Bernard Etheard INARA 4806-7202 Bernardetheart1@gmail.com

James Goetz GIZ 4632-6731 James.egoertz.@gmail.com

Delorges Dieufort UNESCO 3723-8226 jdelslorges@yahoo.fr

Gedson Pierre Andre 3713-2484 jedeya@yahoo.fr

Fleurant Cabinet Flñeurant 3449-4207 ludmia@yahoo.fr

La anne Rodrigue 3874-2632 Rlalane2002@yahoo.fr

Parent Diderot Kiskeya 3783-4475 tondidy@yahoo.fr

Seth Pierre HELVETAS 3820-0220 djomarie@yahoo.fr

Lafrance Djo- marie MDE/ANAP 3732-0152 Ndra.veronelle@avsi.org

Andrea Vronelli AVSI 4831-0953

Erva Isaac MDE 4625-0205 Mde-h-gouv.htzbua@hotmailcom

Zoraya M. Bucarelli Ambassade Dom. 3805-0972 Liu_sainvil@yahoo.fr

Lou Saint Vil Consultant 3702-0267 consejero@htaambacuba.eu

Leticia Garcia Embajada Cuba 4799-8117 Emanuel.sildor@undp.org

Bureau Trinacional du Corridor Biologique dans la Caraïbe (CBC)

Projet CBC PNUMA/UE “La Délimitation et l’Établissement du Corridor Biologique dans la Caraïbe: un

Cadre pour la Conservation de la Biodiversité, la Réhabilitation de l’Environnement et le Développement de Moyens de Subsistance Durables en Haïti, la République Dominicaine et Cuba.”

Sildor Emmanuel MDE/PNUD 3733-8668 Yvon.guerrier@undp.org

Guerrier Yvon PNUD 4890-0427 Timyan.sah@gmail.com

Joel Timyon Soc.avd Hiti 4730-2756 yvmanueli@yahoo.fr

Elie Yvon Emmanuel Fondation Seguin 3702-4950 Alexis_faeton@yahoo.fr

Stervins Alexis Fondation Macaya 3658-7624

Lafortune Yves MDE 3609-0304

Marcelin Herns INURED 3788-7010

Dolee Wendy INURED

Cela Tony Toni.cela@nured.org

Bissereth J. C. FONDTAH 3826-4582 Jeancamelebissereth@gmail.com

Iveline Douce MDE 4874-4880 ivelinedouce@mde.h.gouv.ht

Bellerice Jules Emmanuel MDE 3407-7442 bibliothequefranketienne@gmail.com

Bazelais Serge MDE 3408-6940 bsconstruction@yahoo.com

Petit-Frere Wilherne MDE 47434218

Felismé Wisly AJ.Prop 3712-0457 Wisly@yahoo.fr

Christianne Dells MDE 3748-3908

Scalerbi Massimo 3409-4949 Massimo.scalorbi@eeas.europa.eu

Lucienna Exil Délégue UE 3461-4880 exiluciema@yahoo.fr

DR.Accimé Massani SAA 3754-8811 Masani.accime@gmail.com

Rari Stevens Ddlia UE 4632-0031

Jean Harry Sinous CBC 4810-0684 jeanharrysnous@hotmail.com

Martin Epp HELVETAS 3701-9318 Martin.epp@helvetas.org

Nadine Marisse Com MDE 3686-4444 Weena72@yahoo.com

Bureau Trinacional du Corridor Biologique dans la Caraïbe (CBC)

Projet CBC PNUMA/UE “La Délimitation et l’Établissement du Corridor Biologique dans la Caraïbe: un

Cadre pour la Conservation de la Biodiversité, la Réhabilitation de l’Environnement et le Développement de Moyens de Subsistance Durables en Haïti, la République Dominicaine et Cuba.”

RAPPEL: Voir le Cadre de reference et l'Agenda de l'Atelier en attachement

Madame / Monsieur, Dans l'attente de recevoir l'invitation par courrier normal accompagnée de l'agenda, je vous invite à prendre connaissance de ce qui suit et vous prie de confirmer votre présence à la même adresse et astrel.joseph@mde-h.gouv.ht . Merci : MDE/JVH/BM/CBC/ 30

novembre 2012

Objet : Atelier national de sensibilisation autour du Corridor Biologique de la Caraïbe

Monsieur / Madame, Le Ministère de l’Environnement vous présente ses compliments et a le plaisir de vous inviter à participer à l’Atelier de Visibilité et de Sensibilisation sur l’initiative du Premier Corridor Biologique de la Caraïbe (CBC), qui se tiendra à l’Hôtel Montana, le 10 décembre 2012, de 8:30 hres AM a 2:00 hres PM. L’objectif de ce atelier est de sensibiliser les décideurs et parties prenantes concernées sur les avancées du Projet de démarcation et d’établissement du Corridor Biologique de la Caraïbe : comme cadre pour la conservation de la diversité biologique et de mise en place des alternatives de subsistance en Haïti, la Rép. Dominicaine et Cuba. Cet événement sera réalisé par le Ministère de l’Environnement en partenariat avec l’Union Européenne (UE), le Programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE) et l’Institut Interuniversitaire de Recherche et de Développement (INURED). Comptant sur votre participation, le Ministère de l’Environnement vous renouvelle,

Monsieur / Madame, l’expression de ses salutations distinguées.

Dr Jean Vilmond HILAIRE Ministre

c/ José Mesón esq. Amador Pons #2, Edificio Acui Barahona R, D. Tels. (809) 524-5283/(809) 524-5397/(809) 524-5314/Fax. (809) 524-2337

Presencia de la prensa en el Taller de Visibilidad

10 de diciembre 2012

Puerto Príncipe, Haití

Presencia de la prensa en el taller de visibilidad, 10 diciembre 2012

1

El taller de visibilidad en Haití, tuvo una muy buena acogida por parte de la prensa. El ministro, Jean Vilmond Hilaire, concedió varias entrevistas que salieron en los principales canales de televisión de Haití. Las emisoras

de radio también acudieron, el taller tuvo un impacto mediático alto.

Presencia de la prensa en el taller de visibilidad, 10 diciembre 2012

2

Adjunto presentamos una lista de la prensa convocada:

TV/ Radio/Prensa escrita Representante

Télé Star Nauzéa Louis

Derazin Jorane

Le Nouvelliste Francis Concite

Sérant Claude Bernard

RFM Calixte Guedeline

Minustah FM Charles Amos Lamothe

Radio IBO Merone S. Coulange

Télé Haïti Rodrigue Lalanne

Vision 2000 Jean Evifleur Denisca

Radio Solidarité Roseline Louis-Jeune

Radio Antilles Ninger Napoléon

Mélodie FM Jean Baptiste Désir Milka

Radio Lumière Borgelin Henry Pelo

Télé Guinen Sony Destiné

TNH Antoine Souffrant

Wesner Désir

Le Matin Ladenson Fleurival

Radio Métropole Jacques Bourdeau

Signal FM Simon Marc Endy

Radio Caraïbes Jean Junior Lafortune

Magic.9 Roberson Alphonse

Directeur Salle des Nouvelles

Canal 11 Mackendy Emura

Presencia de la prensa en el taller de visibilidad, 10 diciembre 2012

3

Kiskeya Fritzner Michel