·tcarrera tri un fai. los coristas, ab sos vistosos l'stan darts, deslila\'an per entre compactas...

AN"r 11 BAHCELONA 1 DE .J ULJOL DE 1 ~g:-{. 73 -

/

, p~IIt!\i.AN.A~I lúu,SIIt~.A1It DEl Iil1!lEl~.AIItU~.A DOV.A,S Y fiNUngI,S

Dedicat ab preferencia ~l desarroll0 de la vida teatral de Catalunya , .......................... , """~"'!!!_~:~~~~~~~....... SURT LOS DISSAPTES -~~ __ ¡¡¡,;;;;;;;;;~~~;;;;;¡¡;;;;;;¡;;;;;;;;;;;;;;;;;

PHEUS nE SUSCIHPC¡O: -........ •• .................. ·t ' t ! Director: D, JOAN BRr'r SANCLEMENT :REUS DE CADA ~t:MERO: ,,1& Borcplol1n, PhIR, 2 trimestre, T UNt 0'10 ¡'I)ra . ! - • umero corren.. PtnR. L. Cltltnt., » 2» T t "'lttrnnj er y ItIW\C('I(¡ \" AIHII:\JSTR4CI{¡: » li rURsnt. , , 0'15 » Dit' • Carrer cie las Oabral, 13, aeg6n. . » » pern ~~n~." _)_¡_l_O __ I~l1~'~ _ i BI1S~Ò i~II,~sr~~~. ,!OSlIOSuscrit¡,;. o'ao »

--- -- ~--.;.. '-"-~--=-~ . -

l.OS COROS DE CLA VÉ A VALENCIA

Ca (' xC·Ut·s' , -tl ' t' · I . r ' , I() al S Ica que cat a any acostuman a er hs d'·. , ' . lli ' ': l\l'l,sas socl('tats cor.lls de Catalunya, s' ha

1/IRlt {'n~uany¡l Valencia, hont los continuadors de :i Inlllor.tal ohra d(' Clavé han sig-ut rehuts ah entu.;; , p:SIllP II1discrl'ptibll':\ judicar pel' la lectura dr la te~flllPsa local y dI' las noticias particulars que d'allí

Ill. to "xl .1" • \'a ',-. )eulelOnans varen cmbarcarse ,1 bordo del

\1i~~r ML'J1ol'qulll, que en pocas horas los pos;l. a la Vic d~1 port dd Grao, en cua 1 1I0ch los eSlwrava la torcjant1os un inmens públich y comissions de mol-CI'~ corporacions, ademés d.: las autoritats "alen-

'.nas,

de~o lren qtH' serví pera l'anada desdc la . estació rUll C.rao (I la capital, csta\'a adornat ab profusió de los atjC y rams de flor::;, uestacants(; per entre mitj tler e~Cuts dl' Catalunya y Valencia, cobejats per hall-

A.as CSpanyolas. llIe I arri \'a r lo tren :.í l' {'staci6 central, l' entussias· (:on~SClat:\ de nou, y 'Is acorts de las bandas militars cas o,n~urren sas mdodías ab los sons de las músi-Crit CIVIls, mentrcs l' espay retrunyía repercutint los de: de ¡Vis¡;a Catalunya! ¡Visca Valenda! L' alcal-de I e la ciutat junt ab alguns vis- regidors y personas llIe a COmiss¡(, org'anisadora, va rebrer alH oficial· parnt als coristas donantlos la benvinguda, ;í quinas

aUla" , Illa '. "( ontt:sta lo Sr. Bcna¡{cs en nom d

Lu 'fEATHO REGIO~Ar.

, La fesfÏ\'al com '11 a (¡ la ... j d' la tarde, oferint la Plas::;a una pcr~p.!Cli ,'a pocas wgadas vista, puig fo· r~n més de 22,00J Iu;" c:~p 'ct.H.lor::; y molts los que 's quedaren ab las gana, ", anat'hi per no haver ad-,/uirit entrndn :í temp~.

La mas a coral fOll al 'rlauallll-nt dirigida per Iu mestr Goula, Y' com('lhé't ab lo COI'O Gloria d Espmt)'a.

Tota. la pe." as dl CanCL'rt tinguere'n de ser n~pclidas, per!) la qUl' produhí \,('úlader deliri fou L()$ l/el dd AllllogtÍz'ars, cantada al linalisar la festa. , .\Iolt llOS pla II pot! vida! ¡Mori e>l comcn"l\r!

11

J)e la iglesia santa la gent sc 'n va anant, nI cant de la iglesill l'espün cant profé.. l.a té ne vacila, se pel't la bondaf • lo cl'im fa crescuda, la virtut 'e 'n va, la mort en los temples eomensa é. regnal', ml!5 encal' qu' es mOI'la; }lt:ls cre'yellts ll1ué hi flÍ~ i i la mort es vida! ¡Mori el! comcnsar!

III

Amor y Fé y,Patria no minvaran may,

- Lo' TEATRO REGIONAL 3 la terl'a 'ItlOl 'ns ht'c"SI\, U' ens trcs no n' cs cau , No es dc llot y pedras lo seu \'CI' casal; no l' (lIIJ'oscan boy t'a>' ni 'I xaloc!! lo. bat, etern sol l' ac:ara, no 'I deixa III. pau. ,\r¡uest dels 'Iue creuhclI ea lo \',cdó gl'at. L' ,\ mor, la Fc y Patritt lo niu aqui hi ran, La mort no hi té entrada, , ' atura ni ltin,lar, ulls qu' en terra 8clu('1\, los desclou alia y llavors la vida comen~a ab e!!clat, la viola del anima llue fi no tindra, ¡Ay! ¡La mort el) vida' ¡Mori es comensar!

JO"gl>H MARtA SU ,'R~Z,

IFORA PftECEPTES INÚTILSI

cions que tinga, s ' ha d' l~,,;( ' !' i l ll ' f; difèl'enfment, Aixó es volgucr P0:,HI' Ulla rcgla I) v8rias pel'

~ada paraula qlle te me:; d' Ull ~ig llifil" t, , Es d' advertil', pel' altI'lI pal't " C¡l.! l' no se1'Ía pos-

sl,ble en la ~'\'an ma.i?rÍa dc L' casos (li -tingir las dJfercntas sl?-,nJficaCJlJlI:-i d'u lla Illat r ixa paraula, Ab lo mateix mot comlt' lÍ l'O ?I/, fi' , ~jonifquém t?,mbé cuidado y així~ dihóm: «tell .co~pt-c, ve~ en compte,»

¿~'óm di¡.;tingirém, dOll ehs, UII'! ,-s t tl'reCI' cOiil1'-td o comte dels altl'l-s .Ios qlJ(~ avam; hem dít? ¿Y com dist.illgÏl'ém aqnestos tn'. del COli/ple ó ('011/ ' te que vol dil' fact, ra'? ¿Y ctim , (I el (11Ie es SillÓ nim de narra Ó ('8pliclJ'!

Encara en aquesta IlDl'allla H' hi pot po~al' li treme la p, pero ¿cóm f

Lu 'l'KA TRO REGIONAL

FULLA D' ALBUJI

aquestos parantessis nos enteném parla~t lper t qué 'no 'ns hem d'entendre escribint? Més f¡lcil seria confondres al parlar 'Y no 'ns confoném geur, '

Esta bé que quan uua ""0001 te distint valor en I una paraula, que la mateixa vocal en igual mot ab distinta significació, se la rliferencihi per medi de l'accent; com pel' exemple treu (gras¡;aa) y sèu pronom possessiu; hota y hQta, ós y rJ.~. etc, ¿Per ¡tué en aquestas veus fem distinció en l' escrip-t'Jra? Perque )a pronunciació es distinta Quan en

lonll. l'any 1868, de . ¡~ Itcstauració, cual edició ugotada, Lo lIihre contó tralmll,; en "CI'S dels Iln .... ,u .... r : I\lItOl'S SI'S, ,-\dolC B1nllch y COI'talia, Perc Antoni lió, Gabriel Maura, Fran('e~ch f)ullch :> Vin,vota. Roca y Rocn, Ral10n Picó y Cp.mpamal', Francesch lay Briz, F.llix Pizcueta, Pcrc de Alcantara Penya Antoni Camps y Pagés ,

lli han també duas extenslls melllol'ias 0 11 1>I'osa re ferJnts al Siti dc GiI'ona, en l' Ilny 180~; escl'itu,; p .!I,lo SI'S, Victor Gobhal'dt ,'li Joaquim Riol'a y BCI't!'an.

2.a A,(uesta colccció, clcgantment ellcuudernada, )'egalal'a uI autor de la millor DOI.ORA cnviada al Con" Gurs; dcbcnt a,lvel'tir 'tUC la ol'iginalitat, 10 contl'ast y I ~oncisió cn lo dcsarl'ollo del pensamcnt POétiC!l, SOl'aD

las f~ ua\itats que 'I JUI'at tindra. m6s en compte al erne-trel' la scva opillió,

3,a Cada autor del s quc obtoll al pl'emi oCeI't, f'nviar fins a tres composicions si \"01, y cn afJucst se tr'iara. la mlllol' d' cntrc las tres, '

Las obl'as deuran SCI' cnviadas en un sol ploch tu y (luran al peu :11. fil'ma dcls l!eus l'espcctius autol's, /Iom'{ no 's (¡lI·a.n públichs, escepci6 fcta dels de l'au guanyadol' del Iwcmi y del>! fJ.Je se fas.;ill mCl'cixedor de cspecial menció, cuals no'llS se con!lignnt'an al pU" blicar lo rallo callflca

Lo 1'EATH.O RKGlO.'AL

HISTORIA MUDA

LA JlI,é[ON A. DEL ARTJ:STA

.v, cI'eguilll, ~lontsCl'I'at. l'el' \'osté 'Ol 0101'0,

. i algun dia, (l'UI' SOJ'l). l'en''is vo ·tó

ab lo ~icot caixi la. ¡,sab qué lla de fé't Molt ('oca co~a;

,lirmllo a mi, J si li ag'I'lId" sel'¡\ ma esposa,

S,\I.VAIlOR Bo;uvL,

HEUS,-EIl lo teat .. o l'OI'tUIl.)' . cgucixen Iti.nguidu la:o \'ep\'csentar:ion per 1.1'01):1 I·..... ell \'11 \18 tinll pal't (I!' la companyia,

VALLS,-Snnt Joall, FlI~La MlljOl', Esti/o\ué lllol L Mn-corl'cgulla, bl'Ïllant ell SOli element los XiqlW' ,IlI'I'ibant à coronal' tOl'res de 1I0U l'hos, deixallt ben sell\oda sa reputació baix tots cUIlCCl,tes,

En lo teatro actuaVA pad Je In cumpanyia dI' .Ileu.' Com ja havém !Iii, 'l"l' pO"'H·,'n PII "~('l'llIl "ion 'I d,rnr/'I.

l .\tcu~ y cn'yclt l ',' ¡J)(JTWc!, y la!! l'e ~ hi Ut '1110 no < ho t'rOll y Content 11

!!11S Sen e 160UT'U, Tu cnfJan!fuf ,

LL, S,

VIL.\.'OVA Y t;ELTB.Ú.- Diumenge últim lie pu~1Í en es(~ena en lo Tivoli Vilanovi. per la acreditada com-

I panyla .del loIeny~I' S:mú, n mós d'Ulla come(lIn castella-na 111. XIsl'l'jnnt producció dll D, Emili Yilanova ¡Qui .. , COIIIJlfn.ma.(lui1.·a ! que si bé es cert que f(lu aplaudida,

I no ho 'llgue tnnt oom en aquesta capital A causa de

Lo TEATRll RBGIONAL

tu. t, quedant Ir.OIt CO\l1I ' hll;~ uda la IlUmCI'O,a. I!UIICUI'I'CIl', ,~ia que omplia 'I local.

Atenco, Po 81'cn ('11 (' ,.,el'lIn íJlI :l'lUl':>t tenlt'o lo qUII-dl'o dramatich Al l'('U de la (" '('11 , (' ' trcno del drama Antor,l/ DI/ple. quina re ' ~~I ya puhliquém CII lIoch COI'l'C5-pOllent, y ul!l\hé In f\)I\I"ó ab la tonien peSlS" La "¡tI,, ,(I./ oncunt, y, .\,

81TJE '.-Lu 'compall.)ia ol' ull,'i .. ,,:.I del teatl'o d. ,l Iletiro, dOlia llU mOliu ,Ie la fe ' ta tip SanI Joall, una e -eullida funció, pOlSant e ell e!!Cellll las sarsuela de' cos' tum!:! catalanal! S"('" jlltjc,~." 1.0, r,,, 1'0l""' , pl'encntlli part la Sra!, Mal al y l\Iorcy .> lus ~I'S, Hlanch, Mar-sal, Moraudo, Riera, Atmella, Ameli y lo jovc Gell(l rllle obtlnguè moüissimii 8plausos, .\cabada clila funció, la ol'questa del mestrc !i: l' , Calala, palS:ia 'I saló CIIIII -po.stre de la !lo('ietat ahont tinglHl 11 oc la un lIullil ball.

Teatro li 1 Prado , La companyia artística 11' aHci)· "uts lambti POH' 'I Jiumen~ pallsat en csce"a tres sar-suela!:! castella llas que fOl'en molt ben interprctadas ,r bastant apltludidl1!l, La concul'rcneia lleis do, teatro;; t'l'a ll'lmel'o:,a, J, S , T,

'r ARRASSA,-En Iu. nit dc la re ta tlo sllnt Joall, ell Iu teatt'o del «Ateneo Tarrasscnch, s ' hi rcpl'f'sent" lo .h'ama LI,/, CrCII dc la ."rIa ia, '

Del , cu de empenyo, puch 11(' 1'111'10, 1)CI"lul' sols 110 "lIig poguel' "curel' lo final do In. obl'a, qu' ullil molt bé , Segons m'Iran iudicat, lo l'Ci!>to del (\t'ama sort! bell /Jjustat;

Pcr fi de le ta e l'O!iIÍ. en escena la ."!ltosa , al'sucla ('cio d' /In RI'f/ la cual, cixl molt bell illtel'lll'ctntla pel' part de la Sra , ~'lluel .'" Antigos~' 'l ' dem,',s aflciolJst !! 'IU' lai prcnllueren pal't.

Ell lo t(ah'o «E~::tl'a" y ú la mateixa \'dlla ,v hUI'a, s' hi posnl'en la!:! pcssas Lli ,. lrc~ 1l1C!Jri(l , /Dorl/l: y .'r/C/fo nil,

~e m' assegul'a y ho .uftl'ma Ull pel'iòdich local, que pel' las pr6ximn rc~t::tsy en tot lo mes dc Juliol, tindrem en un dels nostl'es tea tros la companyia Tulau ' Ml'na.

Pel'a diumenge. dillun y dimars vinents (.lia!! de la festa MnJor) se preparan varis e. pectacles en aque, la ciulat; entre ell , una vctllada litel'al'Ía ell • L' A telleo Tarril.ssench" ,

Donarém compte del que s' ho mel'eixi. R, LL,

SANT A:'I!DREU DE PALOMAR,-Dissapto dc la ~etm8na pa sada p; ,tel !'smenllll ('asillo ,

' 0 podèm po 'IÍ. punt à 8'1uC,.ta l'e\'ista sonse tJ'ibutli. lo llostre aplau:so ui aplaudit nf:clOnat Miquel Sirvcllt, pcr lo molt be 'lue ',l:; cal'aetel'Ísà el\ lo dindI paper dc Mo~scn l'erc 011 I.n IOC" d' flrtW;tÍ y pel modo magÍt.tral de dc,;em¡'ell.)'arlo; com lambC, odchén\ t'olicítú a la distin-gida primera acll'ill, D ,I1 Alltonin Vel'dinr, pel colol' (I illlencl6 rlue dOlia. li. In. lSeva pal'I; y nixis mateix al estudiosos jO\'CS Marceti Ma,\'Ol y Salvadol' Cantó, a la tlÍl;crctlssima actl'iu SI'a, Sani ehi, al cle~:tnt atIcionat Andl'cu Slrvelll, als nen Pauhet y Enrich Sit'vent; yen particular al tlimpAtil'll, I!studiólI y lIol,t:jat po.eta Ignasi 1J:le:::ia!\, com t"m'IÓ a la digna Junta del «Casino An-d .. ,,· r:se .. pol b61\ IICCl't Y noble zel lluC ha tingut al 01'-ganisar' :.~ " e~cullj.Ja fundú, flue fou lan concorreguda flUC a sala li' espeetaclcs, ~H pot dil' !Spnse exajeral'; l'e 'sa "; èe gent.

x, p,

TIVOLI.-A 111 , '\ de conttnU8\' ab ¡a>; l'opl'esenta-cions de Mi Hr'f!lcl t s' h~!I ,'\tcrnat las rl' aqucsta opereta ab algullal; de La campan(ta Ilo Carrion, en las quc la compallyfn ha e 'tat mol t IIcel'tudn ,

Continuall los en,¡aig,; de La Tclcj'oni.w"

NO\'ETATS,-La setmana pa _s:l"¡~ -' c~tl·e:! :\. lo dl'a-ma dc D, Joscph Eehcgal'ay, 1':' I,ocl(!r de la impolr.:ncia. dt'l (IUC !lollS dÍl'óm r¡ue ha siuut ben rebut, ja qllo ' no cnlt'al'ÒI1l en d,:tall!l pCI' ho\'ol'ho l't;t nostl'o cUsli"glt corrc!>ponsal de Madl'Íd, ell lo 1I1'lmel'o ;¡g COI'I'o>spOl\ellt al tR dc l'fal's lí!tim, iJ. l'olltinuació llei estl'eno CI1 aqul'-'la capital,

ELDORADO,-IJltimamcllt ,, ' cs!t'C\II'¡ ell afluC:;1 tca-t\'o, la 0l'el'ela ell dos acte::! de ol'igen fl'anc!!::!, Ca UllOa ('n el ((!l''(', la '1"C no \'a agl'adal' lot lo '1uc segul'amenl :sc Il.el'eix, rlf'gut sens ;l!lpte, fi. la pl'ecipiLadú ab que 's po~a en e"'ccna, dOllçh~ ('stPm en lo conHausa, fluC po· ada ab IlJjo ~' nb CII:sala ' suH~ien"" '\el'ia obl'a dt"

cartell. Pel' ahir cstava anunciaúa la dCl'pl'Jida dc tota la

compftll,,'ia junt ab la có:cbl'e Mi:>s Icla ' FUller, comen-~a(lt avuy la primera llI! los funcion , lambl> de dl'spc-dida do D, Anton Vico,

CALV()-VICO, - (;Olltillúa cn e plllhlc'ic'l lli Illina dl':>-'~lJb~rta ab lo dc li l'alet la entrada, .

Una de las obl'etas r(ue últimamel1 t ,,' hali l'0sat ell escena Y '1uo tnl'reix l' honor de menr.iollarse, os la , bo-nica comedia cn dos actcs, ,'alellci:lua, "net ~O(J"'lt tic ca~tan.'lollt, En cllà. hi han e-tat perfecta l(l(mt tots lo~ actors, el'peclnlment lo Sr. Gil que fil Ull f/tondre,acauat. urodaptIo Ilb l'Ill!lgOS cie dcliciosa natul'alitat,

PCI'a ahir, rll\'elll1l'es, esta\'a anunciat l' cstl'ono de otro n1 nn CI (I l¡i IIn, 'l"p ",ej:"l'ln!l "ntrop/'i!r>nt l'~ nhl'" ,l' i!xit.

Lo THATlW REUIOl\AL 7

CIRCO ESPAÑOL,-U1timament s'[¡an dOI~at algunas l'el)l'I'clOlltlo ab l' aeel't de quan l' cstl'Clla,

En Iu ~cgona l'epl'c:;elltaeió ;('1' (' 111'10;; aql10~t tl'e\'all ," vnl la pena tir \,('11 l '('l'S ,

LABRUGUERA,

\ 'o ldria sel' lo :;t'JHt1CI'" hOllt tfl ((111011 d' elltel'l'Jl' pel':! !Cllil'te ¡Il" 11)('11:-; hl'n~"o" prl' totn la ptpl'nitnL

'l'u '111 dCll1anas, 11 : 110" 'I elll', amor J' paraula d' homc .. ¡Se cOllcix quarl tallt clemnllas, que 'I demanal' no f'n pO!)I'C!

(Ol

Dius que salis r¡"~ 110 t' C:-llimo; ,.;ab!', tall1bé, que II abol'resclt; J sabs qu' ab alll'as festejo .. , ~"abs tant, noya, y "ns a PP\I!

\i\)G

POl' la boca'¡o peix mOl', diu un atlagi ja vell. Taml:é, sQo\'int, pel' la boca com lo peix, In dona 's pe!'!.

,\'ü;ló: r, FI;STE,rUOI:

- -- -----CONCERTS DE EUTERPE

Dissapte y (1iumcngo ling\lcl'cll Ilocll lo~ (")II(~('I'l,,, ,¡uart y quint tic la tempo~'ada I)l'csent.

En \)s dos .r Inolt e>:òpccialmcllt cn lo de diumenge, la ,~ oncUl'rencia ~igué mol t 11 U II1CI'O:S[l,

Los prO.~ I'arnas f"ren cscullld¡"sims é ílltCl'pl'etats ¡~h njust, sobr0Sol'tillt las composicions 1.((, cr.,.b pl'óximlls fcstils, r¡ll(' pl'obaulcrncnt :s'aixecar{tll ten;a la tl'agi-collledin

1)1', ¡'¡¡lima obm o",tl'ollada ric D, Froclf'I'il'lt SOICl', ~lJ "on en Ilil;l'OI'ia~, kios('os Y CII nosll'a \rlmilli " tl'n-

('ió nI PI'I'II dI' R l'nl~,

Domú lintll '¡í 110l! 11 la ill3uglll'a ... iúrle la Societat "Parch dels Fel',nins', illstalac1a en la b:u'l'iadl!. de Vallral'ca, FOI'ma p:\l't d('1 pl'o!o\'r'nllln la l1umol'adil Pintl/I'(' .fi ,l" s i{f ff' ,

M La So¡;ietllt cOl'ul

Lo TEATHO RIWION.Ü.

lt repadi!' ab las vcnlatjo"a!:i eOlltlicions c,;pl'l'~sarlas CII dit avis.

M lla COll1ellti.ll':l JlulJlieul'su a Reu~, tllla l'l!\'i,.;la selllla-

Ilul elcgantmcnt illlstl'ada Y C¡lIC dt'11'1'1' titol U l'.-':llt ric Ueu . AI-!I'ahím la "bila qu' ell:; lla rct .r COl'l'ctiJloném :11 cambi que ~olicita.

Lo COI1C!!ut cscl'iptOi' D. Joan POll' ." )\lassa\,(~lI no~ lla rlistinguit ab l' 011\'io d'ull cxemplal' de ta 1I0\"(~lu 1.' (fI/ca de !a PrJJn, cual llibre acnb:! de VCUI' l' la llum púhlica. 00"111'('!'". 1""I'llla 1111 ,oll'IIn \',.;I;1I1'1)al "Obl'l' hon papl'l' ,\' COlIst¡l ;on :lutOI' las QI'af>ias 1"'1' l' :1l()lwi,',

M Lo llucllj'o LIcI Kiosco tIc dcval1t de Ilellèm D Joaquim

Calaf, en ou:;equi ú nosU'c pCI'iódkll, l'egalal':'t 1111 cxcm-plal' de un nOli juguc!. cúmicll en Ull :1elc .y Cll "CI':; ol'i. ginal d' un aplaudit :1UtOI', II tnlas la,.; sOt'Íctat:s l'CCI'C(1-liva' elr, Catalullya 1[11' PI'c::;clltin lo cupó rltlC va ('11 la última plana dc las cubpl'ta,.; .V \",a nota ab lo sello de la societat ó la fll'ma dl'l pI'c,;int y 'I domi 'ili ric la mat('b .. u.

Lo ,·rgnlo ",ol" ,...' rfectllal':'t ¡]llI':1nl lo mc,; ell' .Tnliol.

~AnAD .\ L :-- \ t:'T\:-. (~(" .. J() '1'17\('\1 'L'III '11 la ml}!! !"lt-Il.a P .... n[l.

la ft.'!-iI.j;I\';¡ \III '\¡ 11)) '" .

I

.1

I

E~ 10111 Y la ¡.; '11' i 'I U '''11 Cf .. "': \,:II~ ('Ol)lflI):-(1 .dllt' Iltitj dla. Y 111:\1.; lllll v a ,',!t¡iII w. diplt liti !lolIlS. fili H ApStk. p.lt-'!' j I r..ti('h [,t~ d;lI'íil, ("'foIg"lIl:-i V l'e g 'Olll,lI i¡ hiL' tl't'1If,J, r.loç t'I'e.-h 'llit> 'u tt"'1l1a. )

TAR.TETr\S

n Ph.l'\ 111ill1ecl'cs al) dC!!,1Id:l 1\)!'lIlalitat SP pI'OCC'I1i li la O\¡(lI'tlll'n ,11'1 pll'r!J ,'o In n¡',· \lII'I'O quo (I"I:1v[I lall,'nt ('l'a lo

5764 (,Ilc f¡U' cru maco': Fcta la dist!'ihució rl,' pl'cmi" 11:1 dOllnl lo ,.;('güelll

"('sul tat.

Premi de 60 rals :\76 l ,Jaume Badia Ile B·ll'crlo.l(1.

Premis de 10 rals ¡¡-li:? l'etl'ollila Cok de Bnl'Celoll:1, !)7Gó Matcu Gal'I'ig:t tle Gnv:ía,

Premis de 4 rals :i7t;8 Jaume Cal'I'CI'as dc 0:1I'eelonu, r,7f\(1 .Tamoc Cnl'I'CI'n-; li l'

Yt'l'lfi ':u 10 ~()I'lf'ig (·Ol'l'\l .... POIl;.:tlll·' I:l "1\ 1'\ al nll111 ~ l fll'Jnat pOl' :\1n· SStl lll'llI1,

-----_._--, 'l,fi COl'l'c8/W/lr!en r'ia en 1