saludos en idiomas mayas

Universidad de San Carlos de Guatemala Centro Universitario de Occidente Sistema Universitario de Formación Inicial Docente.

Comunicación Educativa y Tecnología

RUTZIL WACH Q’OLB’EB’LJ

SALUDOS

EN K’ICHE’EN MAM

EN ESPAÑOL

EN K’ICHE’

1. Saqariq ali.3. ¿La utz awach?5. Utz xuquje’ maltyox.

2. Saqariq ala.4. Utz maltyox. ¿ e leat?

Aq’ab’il

1. Xeq’ij ali.3. ¿La utz

awach?5.Utz xuquje’

maltyox.

2.Xeq’ij ala.4. Utz

maltyox, ¿e le at?

Rexq’eqal

1. Xokaq’ab’ ali.

3. ¿La utz a watch?

5. Utz xuquje’ maltyox.

2. Xokaq’ab’ ala.

4. Utz maltyox , ¿e le at?

Chaq’ab’

EN MAM

2.B’an tzq’ij txin.

4. B’an chjonte, ¿tzunta?

1. B’an tzq’ijQ’a.

3. Se’n ta’ya.5. Ikxu, chjonte.

Aj ksqix

2. Qalte txin.

4. B’an chjonte.¿tzunta?

1. Qalte q’a.

3. Se’n ta’aya.

5. Ikxu, chjonte.

Te wanq’ej ex tib’aj wanq’ej

2.B’an qonik’an txin.4. B’an chjote

¿tzunta?

1. B’an qonik’an q’a.

3. Sen ta’ya. 5.Ikxu

chjonte.

Te qale

EN ESPAÑOL

1. Buen día.3. Qué tal

como esta? 5. Igual muy bien gracias.

2. Buen día.4. Muy bien gracias. Y

usted?

En la mañana

1. Buena tarde.

3. Qué tal como esta? 5. Igual muy bien gracias.

2. Buena tarde.

4. Muy bien gracias. Y

usted?

En la tarde

1. Buena noche.

3. Qué tal como esta? 5. Igual muy bien gracias.

2. Buena noche.

4. Muy bien gracias. Y

usted?

En la noche

MALTYOXCHJONTEGRACIAS

PRESENTADO POR:

López Sanchéz Vilma Rosario Romero Romero Ingrid Marleny.

Vasquéz Delgado Glendy Xiloj Lúcas Angelica Yohana Yac Sam Kimberly Gloribel.

Comunicación Tecnología Educativa Segundo semestre 2015

Docente: Lic. Obispo Rosales