revista sal nº 05

SalNO SEAS SOSO

Nº 05

BYE BYE 2012> Fernanda Tavares> La Cabaña Ecopatio> Kristal 25ºAniversario> Las Dos Torresy mucho más...

PODCAST 005 Oscar WildClick here

Adiós a 2012, adiós al año que nos vió nacer y gracias. Desde el lanzamiento de

SAL, no seas soso el pasado mes de junio son seis los números editados (el primero era número cero, por eso este es el número 5) en este tiempo hemos superado las 500 páginas dedicadas al ocio en el Campo de Gibraltar, las 20.000 visualizaciones en busca de marcar tendencia… seamos claros. Mucha mediocridad en el ocio de la comarca y algunas perlas que tratamos de descubrirte, esa es nuestra filosofía, apostar por un ocio de calidad, por locales que se lo “curren” y olvidarnos de las discos y locales chic que te tratan como un borrego en un escaparate. No somos buenos, no queremos serlo, este mundo no lo es y tenemos un compromiso con vosotros para quitar caretas y dar caña, ellos te la dan cada vez que te “engatusan” con propuestas de paletos que no alcanzan los mínimos de calidad. No hemos venido a hacer amigos, hemos vendió a intentar cambiar algo, pero para eso, es imprescindible que seas exigente con tu tiempo de ocio, aquí te presentamos algunas propuestas de innegable calidad.

EDITORIAL

No hemos venido a hacer amigos

Agradecimientos:

Tomoyuki Hotta, La Cabaña Ecopatio, La Gramola, Fernanda Tavares y Fanzine Kristal.

STAFF> Dirección:Carlos Rodríguez> Diseño y Maquetación:DP Graphic Design> Redacción:Andy SpinelliCarlos Rodríguez> Contactosal@getout.es

3

SUMARIO

■ La Cabaña Ecopatio

► Locales que marcan tendencia: La Cabaña 8

► Kristal 25º Aniversario 20

► Fernanda Tavares 32

► Bye Bye 2012 44

► Bonus Track 64

► Las Dos Torres 68

► Especial Tomoyuki Hotta 76

► Tech 88

► Cine 89

► Podcast 90

► Agenda imprescindible 94

GUÍA DE OCIOCAMPO GIBRALTAR

5

CONCIERTOSDICIEMBRE 2012

Jueves 6Mikel Erentxun

Viernes 7Alex O´Dogherty

Jueves 13Letz Zep

Viernes 14Liona Gilad

Sábado 15The Faith keepers

Viernes 21Asfalto

Sábado 22Dina & The Holy Band (Tributo a Amy Winehouse)

Viernes 28Anni B Sweet

Sábado 29Brutal Thin

TOMOYUKI HOTTAFreelance Photographer

facebook.com/tomoyuki.hotta.92

7

La Cabaña

by Tomoyuki Hotta

La Cabaña Ecopatio

La cabaña es uno de esos lugares con mucha energía y se percibe con sólo atravesar su puerta. La dualidad del local está personificada en los hermanos que están al frente, una

cuidada cocina y rock and roll para los domingos por la tarde…

9

Las carnes a la brasa son su especialidad y podemos afirmar que van más allá de lo

recomendable, pero lo que más nos interesa de este lugar es la energía.

11

13

Copycats Mr. Groovy & The Blueheads

Mr. Groovy & The Blueheads Evil Empire

15

Casi un centenar de personas se reúnen todos los domingos a eso de las seis para escuchar el poderoso sonido de un directo al abrigo de La Cabaña, esa es su

otra parte de la esencia. Asistir a dichos conciertos logras trasladarte, no piensas que estás en Algeciras, pero sí, locales como este que marcan tendencia lo hacen posible.

Humanimals

Keefmen

The Buzzos

Puño Americano& his Puñettes

Hace unas semanas se celebró aquí el concierto por el 25 aniversario de la revista Kristal, un hecho que merece algo más que las fotos del evento, descubramos

que es Kristal…

17

TIENDA OFICIAL

www.tienda50sombrasdegrey.com

19

KRISTAL25 años dando caña

25 años dando caña

21

Todo comenzó con el C.A.C.I

En 1986 un grupillo de jóvenes amigos aficionados al comic se reunieron para intercambiar opinioes y experiencias. Algunos de ellos ya se conocían de años anteriores, cuando ya montaban sus primeras publicaciones y comics, aunque sin publicarlos.

De esta manera, el grupo formó el denominado CACI (Colectivo de Amigos de Comic y la Ilustración).Allí estaban unos inquietos Jeús mescua, Antonio Garrido, Eugenio Santos, Jesus Barony, Fermín Pinteño, Juan José Rodriguez y algunos más que se fueron añadiendo al grupo en los siguientes meses y la cosa fue creciendo. El resultado de esta reunión fue una exposición en la escuela de Artes y Oficios de Algeciras (Cádiz) – España- y realizada durante el mes de enero de 1987 y con bastante éxito de críticas y visitas.

De aquí también salieron los embriones de lo que meses más tarde sería la revista semi profesional HUMOR SATIRO, la segunda a nivel comarcal de stas características después de Tuboescape, realizada en La Línea de la Concepción (Cádiz), en 1983.

by Tomoyuki Hotta23

¡Queremos ganar dinero dibujando!

En marzo de 1987 salió a la venta el número 1 de Humro Sátiro al precio de 65 pesetas y con una tirada de 500 ejemplares (bastante importante para la época). Era una publicación dedicada sobre todo a los autores locales y cuya plantilla inicial fueron:

Eugenio, Juan José R&P, Barony, Mescua, Sebas y Garry, dirigidos por Diego Guerrero, un empresario que, en principio no sabía nada de comics pero que le gustaba la idea.La publicación se legalizó ante el gran “Hermano”, para lo cual hubo que soltar 14.000 pesetas por barba para el tema del papeleo administrativo, IVA y demás burrocracia.

La revista se mantenía (por los pelos) con la publicidad insertada en cada número y las ventas, aunque los dibujantes nunca vieron ninguna ganacia, incluso cuando se montó una caseta en la feria real de Algeciras, que fue todo un éxito, tampoco se vió dinero alguno y los dibujantes comenzaron a “quemarse” un poco. Meses más tarde se pudo recuperar al menos el dinero puesto para la legalización de hacienda.

Antonio Garrido (Garry) decidió sacar a la calle, en noviembre de 1987,, el primer número del fanzine KRISTAL, donde se verían reflejados los ideales de este dibujantes, al cual le gustaban los comics, la músika punk-rock-reggae y los artículos críticos.

25

KRISTAL: “El fanzine Urbano”

Kristal, ante todo, nació para dar cabida a los dibujantes locales, los cuales no tenían ningún medio ni oficial ni alternativo para ver publicadas sus comics y opiniones. Es la línea que comenzó y que sigue actualmente, con el paso de los años. Lo que destaca al fanzine desde sus comienzos es la crítica social junto con una buena dosis de músika punk, rock,ska, reggae.Desde los primeros números, Garry y sus compinches marcaron ese sello de protesta (denuncia social, polítika, ecologica...) que les hace destacar entre otras publicaciones tanto comarcales como nacionales y que aún siguen manteniendo. Que sepamos, Kristal es el fanzine más veterano de España, aunque esta cuestión es dificil de contrastar por no llevar nadie contabilizado de alguna manera el tema pero, a lo largo de los años, hemos visto como

caían otras publicaciones y nosotros seguíamos a pié del cañón. Durante los primeros años de vida, entre 1987 y 1990, tanto la elaboración como la distribución era totalmente artesanal. Para el montaje se utilizaba una máquina dee scribir “Brother” del año 1977, tijeras y pegamente. Se montaba todo en un original y se llevaba a la copistería para realizar una tirada que oscilaba entre los 50 y 100 ejemplares que luego se distribuían por librerías, pubs y colegas.

En 1989 recibimos un premio en forma de “Accesit” a uno de los mejores fanzines andaluces, junto con el Madera Nobles, de nuestro amigo y dibujante Eugenio. Las 25 mil pelas que nos dieron nos vinieron muy bien para sufragar gastos de los siguientes números y aumentar la tirada. También salimos en una publicación de gran formato editada por la Junta de Andalucía y donde se recogían todas las publicaciones de la región y más activa de esos años.

27

Gran fiesta para celebrar el 25º Aniversario del fanzine

Kristal en La Cabaña

Supernova

Los Fósiles

29

31

Fernanda Tavares

Fernanda Tavares33

Incansable y alegre, Fer, nos cuenta su ritmo de vida.

Sal: Cuéntanos Fer, ¿qué te resulta indispensable en una mujer?

Fernanda: Llena de confianza, capacidad de liderazgo, el poder tener la seguridad de tomar tus propias decisiones y por sobre todo, no dejarse pisar por nadie. Toda mujer debe ser valiente. Sal: ¿Qué cambiarías de tu personalidad?

Fernanda: Soy una persona que no calla sus opiniones, y esto, en algunas ocasiones esto llegó a perjudicarme. Sal: ¿De qué manera logras mantenerte en buena forma?

Fernanda: Voy al gimnasio dos o tres veces por semana. Pero ante todo como sano, es muy importante que tu dieta sea equilibrada, ¡aunque no puedo evitar tentarme con cualquier cosa dulce! Sal: ¿Qué es lo que más te gusta de esta profesión?

Fernanda: Lo que adoro de ser modelo es poder viajar a lugares impensados, como Malasia, China, Grecia, Marruecos, etc. Sal: ¿Cuáles son tus héroes en el mundo real?

Fernanda: Mis fotógrafos y maquilladores. He aprendido mucho de ellos.

Sal: ¿Qué característica resaltarías en tus amigos?

Fernanda: Son fieles, comprensivos e incondicionales. Tengo la suerte de saber que siempre podré contar con ellos. Sal: ¿Tu cena preferida?

Fernanda: Indudablemente una paella acompañada por un Bloody Mary.

“... No dejarse pisar por nadie. Toda mujer debe ser valiente.”

35

37

39

Premula & Eye4UModels

41

PlazaInmaculadaLocal42(dentrodelaplazoleta)Tel.956631796

ALGECIRAS

Avda.BlasInfantenº3EntreplantaH

Tel.956657645

43

salNO SEAS SOSO

Nº 00

SUMMER IS COMING> TOMOYUKI HOTTA> VICTORIA MATEOS> SÓNAR 2012

PODCASTISMAEL RIVASClick here

SalNO SEAS SOSO

Nº 03

QUE HACER HOYEN TARIFA> Bolonia Jam Sessions> Fiesta SAL & El Niño> Mazinger Z> Aventura Marina> BienStary mucho más...

PODCAST 003 ANDY SPINELLIClick here

SalNO SEAS SOSO

Nº 04

OTOÑO EN ALGECIRAS> María Llinares> Hotel Cristina> La Gramola> Jerusalén> Guendalyy mucho más...

PODCAST 004 ALEX SÁNCHEZClick here

BYEBYE

SalNO SEAS SOSO

Nº 04

OTOÑO EN ALGECIRAS> María Llinares> Hotel Cristina> La Gramola> Jerusalén> Guendalyy mucho más...

PODCAST 004 ALEX SÁNCHEZClick here

salNO SEAS SOSO

Nº 01

LA AVENTURA DEL VERANO> JUAN FERRER> MARGARITA PETISME> FERIA REAL DE ALGECIRAS> CAFÉ DEL MAR

PODCASTAFROBEATClick here

SalNO SEAS SOSO

Nº 05

BYE BYE 2012> Fernanda Tavares> La Cabaña Ecopatio> IK Delgado> Discotecasy mucho más...

PODCAST 005 Oscar WildClick here

2012

45

BYE BYE 2012

Por la frescura de sus propuestas, una guitarra, Vicky Mateo y Tarifa de fondo, así nacimos…

1

10 Razones para no ser soso

Por la frescura de sus propuestas, una guitarra, Vicky Mateo y Tarifa de fondo, así nacimos…

147

Por la elegancia de su fotografía a través del objetivo de Tomoyuki Hotta y su peculiar visión del mundo.

2

49

Porque estamos ahí para que tú lo veas como nunca lo habías hecho antes…3

51

Porque estamos aquí con los artistas de esta tierra…4

Juan Ferrer

53

Porque te mostramos un mundo en la comarca…5

55

Porque te descubrimos las mejores opciones de temporada…6

Porque te descubrimos las mejores opciones de temporada…6

57

Porque somos GUIA.7

59

Porque te creamos y te proponemos Planazos

Porque te creamos y te proponemos Planazos8

61

Porque te mostramos donde está el verdadero ocio de calidad…9

63

BONUS TRACK

Fotos> Tomoyuki Hotta

Música> Oscar Wild

Video> Sal, no seas soso

Facebook> Revista SAL

Píncha en cualquier título de esta sección, y descubre cómo se hizo el Nº 05 de SAL.

Bonus Track te regala los mejor de SAL, pulsa me gusta en Facebook e interactúa con nosotros

Guía de ocio Campo de Gibraltar + 100 Km

GETOUT.es

Porque te damos Bonus Track…1065

67

Las Dos Torres

Las Dos Torres by Tomoyuki Hotta69

Las Dos Torres de Algeciras lo dominan todo, una el tiempo y la otra el Estrecho, tan antagónicas como duales, vanguardista una, anclada en el tiempo otra, conocer sus secretos es conocer la historia y futuro de una ciudad, pasan desapercibidas, pero mucho me temo que quien pasas desapercibido para ellas eres tú…

TomoyukiHotta en este reportaje se adentra en las vistas y profundidades de las Dos Torres que marcan el rumbo y el tiempo de la ciudad que las acoge…

71

73

EMISORA OFICIAL

www.locafunradio.es

la mejor música electrónica del campo de Gibraltar

www.locafunradio.es

la mejor música electrónica del campo de Gibraltar

75

REPORTAJE

Tomoyuki Hotta“Especial”

Tokio, Japón

77

Retratar la realidad es un oficio complejo. Retratar las realidades cotidianas y someterse continuamente al juicio de sus protagonistas es un oficio valiente. Tomoyuki Hotta (Nagoya, Japón) es un fotógrafo que ha optado por el camino más difícil. Hace casi dos décadas venció la timidez al preguntarle a Luis, el dueño de una barbería de Algeciras, si podía hacerle una foto. Desde entonces ha recorrido todos los rincones, ha llamado a decenas de puertas y casi ha perdido la cuenta de las veces que ha pedido a amigos y desconocidos que se coloquen ante la cámara. Sus retratos se cuentan por centenares, aunque cada vez se hace más selectivo.

Hotta ha afinado su mirada como un instrumento siempre listo para tocar la nota correcta. Sus retratos captan en una fracción de segundo toda una vida resumida en un rostro. Su obra, sin embargo, va más allá de los individuos. Hotta, también diseñador, ha esbozado con sus fotografías un mapa humano de una ciudad en un momento concreto de su historia. Está en todas partes: conciertos, ferias, desfiles, obras de teatro, celebraciones deportivas, campamentos de verano, colegios e iglesias. Los retratados se abandonan ante el objetivo del fotógrafo cuya mirada permanece oculta bajo el ala de un sombrero. Se abandonan y muestran un gesto reservado a los momentos de soledad. La clave, explica el artista, está en el respeto mutuo.

Algeciras se convierte, gracias a las imágenes de Hotta, en una ciudad habitada por gente que ama su trabajo, que disfruta divirtiéndose, que se enamora de una canción o que retoma la profesión de sus padres. Se presenta como una ciudad múltiple que da cabida a forjadores de espadas amantes del heavy metal; señoras de la limpieza orgullosas de ser limpiadoras y de ser andaluzas; concejales parecidos a un conocido doctor de la televisión; y grupos de música que rinden tributo a los Beatles en un paso de cebra local. Ya hay quienes se encargan de retratar las miserias de las ciudades. Hotta se ha decantado por mostrar el impulso vital que ayuda a seguir caminando por mucho que se tuerzan las cosas. Mientras avanzan estas líneas el fotógrafo seca su cámara, mojada en una fuente en plena celebración futbolística. “No importa, quería sacar foto de la alegría”.

Sandra Balvín

Tomoyuki Hotta:El fotógrafo ubicuo / Balada en la 440 para Algeciras

79

Teatro florida, Academia de Rocío Soto

Señora de la limpieza del portal nº 13

81

Brixton, Londres, U.K.

83

Carretera de las Pantallas, Algeciras

85

87

TECHPioneer CDJ 2000 Nexus

Pioneer ya ha presentado el reproductor CDJ-2000 nexus, que incorpora función Beat Sync con hasta cuatro unidades a la vez, para desesperación de los puristas.

CDJ-2000nexus es compatible con las aplicaciones móviles de Rekordbox para iOS y Android, de forma que el DJ puede preparar su sesión en su smartphone o tablet y luego cargar la música en el reproductor. Además, ofrece sincronización Beat Sync hasta en cuatro players a la vez, que pueden conectarse por cable de red.

El modo Slip permite hacer ediciones en vivo mientras la música suena muteada en segundo plano, haciéndola sonar de nuevo cuando el DJ termina la edición. Y otra característica es Active Loop: se pueden configurar loops automatizados en cualquier pista con Rekordbox -por ejemplo, se puede prolongar el final de una canción, de forma que la música no se termine nunca, de forma inesperada-.

También se han añadido nuevas funciones Quantize; los Hot Cues y Hot Loops pueden dispararse al tempo de la música. Hay un botón Quantize que hace sencillo intercambiar entre reproducción libre o cuantizada.

En cuanto a mezclar in-key (canciones en la misma tonalidad), las pistas son analizadas por Rekordbox, y el navegador del CDJ-2000nexus incorpora un sencillo sistema de luces de semáforo que muestra qué canciones quedarán bien. Esto funciona a la par con Master Tempo, que cambia la velocidad de la música sin alterar su tono.

Más Info

89

Oscar WildPODCAST 005OSCAR WILDClick here

Oscar Wild

BIOOscar Wild da el salto al mundo profesional en el 2005 en la Sala Kabuki de Algeciras hasta el año 2007, donde ese año pasa a ser parte del staff como residente de la sala Danzzu de Tarifa, viendo la excelente respuesta del publico hacia su música, decidió crear su promotora de fiestas “ESSENCE” donde realizo eventos en varias salas de Andalucía y Ceuta trabajando codo a codo con grandes artistas de la escena electrónica como Magic Solutions, Randy Garcia, Nando Puig, Andy Spinelli, D-Kristo entre otros y su innumerables actuaciones junto a lives act como Ruben Moran (Live Sax), Andrés Luque Mendoza (Live Sax), Odille Lima (Vocalist), Ana Mae (Vocalist), Trini (Guitar), David Sanchez (Percussion).

En 2011 paso a formar parte del PEANUT CLUB en Algeciras, un sitio donde pasaron artistas de la talla de Cristian Varela, Beardyman, Gustavo Bravetti, Marcos In Dub, donde sus residentes eran Andy Spinelli, Joan Garcia, Chris Vargas, Fermin Ruiz y Junior Gonzalez, teniendo su residencia mensual con gran exito.

En estos años ha pinchado en diversos clubs como Café del Mar (Tarifa), Peanut Club (Algeciras), District 13 (Marbella), Emporio (Torremolinos), Danzzu (Tarifa), La Santa (Tarifa), Ozone, Weekend Dance Club (San Roque), Bienstar Beach Club (Tarifa), Oh Yoko! (Marbella), Savannah (Gibraltar), Le Cube Club (Tanger), Seven (Gibraltar), Latinos (Gibraltar), Café del Sol (Marbella), Liquid (La Linea) y compartido cabina con deejays de primer nivel de la talla de Magic Solutions, David Penn, Alex Guerrero, Michael Sanchez , Andy Spinelli, Mr. Chagar, Borja V, Marcos Cruz, Juanfra Muñoz, Joan Garcia, Chris Vargas, y muchos más.

Al acumular esta gran experiencia que año tras año recabo en las cabinas, decide expandir sus horizontes artísticos comenzando a interesarse por la producción musical, donde su amigo y colega, Andy Spinelli, le impartió unas clases donde poder empezar a experimentar con su sonido, esto lo llevo a editar en el verano del 2011 para el sello 24 Beats Recordings un tema de Juantxo Muñoz llamado My Bounce en el cual hizo la remezcla junto a Joan Garcia, ya luego repitió con el mismo sello sacando a la venta su primer tema original llamado Oscar Wild – Tripartido que alcanzo en numero 5 en el top de descargas del sello en Beatport y el numero 32 en el top general de Traxsource, en este momento se encuentra trabajando en nuevos proyectos originales y remixes para el sello que lo vio nacer, 24 Beats Recordings y para Peanut Musik.

91

“La mitad del dinero que invierto en publicidad no sirve de nada, el problema es que no sé qué mitad es.”

Henry Ford

Esto ya no es válido, internet permite conocer con exactitud milimétrica la rentabilidad de su inversión publicitaria.

¿Invierte en comunicación o gasta en publicidad?

Responda y conocerá la respuesta:

¿Esta su local a un click del acto de la compra para miles de clientes potenciales?

¿Fideliza, capta e interactua con sus clientes?

¿Está bien posicionada su empresa en el Centro Comercial de Internet?

¿Sabe cuántos clientes pierde porque no le encuentran?

NOS ENCANTA INTERNET :-)

Soporte Técnicohorario: de 09:00 a 21:00

956 096 851soporte@amenmedia.eswww.amenmedia.es

Sigue lo que te gusta en Facebook

► 50 Sombras de Grey - Tienda Oficial Fanpage

► Descuentos al Minuto

►El Niño Tarifa

►Getout Fanpage

► Kristal Fanzine

► La Cabaña Ecopatio

► La Gramola - Sala de Conciertos

► Loca Fun FM

►Oscar Wild Music Fanpage

► Revista Sal Fanpage

► Tomoyuki Hotta

93

> Viernes 14 de Diciembre

Concierto de Liona Gilad “El Bayit”Sala La Gramola - 23.00Algeciras

Espectáculo Compañía de Úrsula López “Abriendo Camino”Teatro Florida - 22.00Algeciras

> Viernes 22 de DiciembreDina & the Holy Band - Tributo a Amy WinehouseLa Gramola - 23.30Algeciras

Agenda Imprescindible

Belén Viviente de PelayoBarriada PelayoAlgeciras

EXPOSICIÓN de Fotografía “Deixis” de Miguel SasiainFoto-Galería del Coletivo UFCA (Av. Fuerzas Armadas 26)

Algeciras

> Sábado 28 de DiciembreConcierto de Annie B Sweet

Sala La Gramola - 23.30Algeciras

> Del 6 al 16 de Diciembre

> Del 14 de Diciembre al 31 de Enero

Para más info:

getout.es

95

Próximamente en

Comida a domiCilio en un sólo CliCk

y a preCios inmejorables

más info

CUIDADOalguien esta pensando

Conocer • Debatir • Hacer

97

salNO SEAS SOSO