relés de control ea syrelay pantalla multifunción mfd-titan eaton.pdf · easy800 easysafety...

80

Relés de control easyRelayPantalla multifunción MFD-Titan

Los relés de control easy500/easy700/800, así como la pantalla

multifunción MFD-Titan, ofrecen un gran número de recursos técnicos

para implementar aplicaciones para la automatización de industrias

y�edificios, la fabricación de máquinas o la construcción de fábricas.

Tiene�a su disposición un gran número de versiones distintas con

diferentes funciones, tipos de voltaje y opciones de ampliación

y�conexión en red que le permitirán implementar la solución correcta.

Además de ofrecer las funciones principales del easy500/easy700,

como relés temporizadores multifunción, contadores, comparadores de

valores analógicos, relojes programadores, etc., el easy800 y la MFD-

Titan ofrecen un gran número de bloques de función como controladores

PID, funciones matemáticas, bloques de función de escalado de

valores y mucho más. La MFD-Titan también ofrece opciones de

mando y�visualización fáciles de utilizar como botones, mapas de bits

o�gráficos de barras, así como visualización de textos, entrada de valores

y�funciones de visualización. El grado de protección IP65 significa que

la�pantalla se puede utilizar en entornos agresivos.

Auto

matización

81

easy500

S1 K1

K1 K2 K3

S4

K3 K3

S5

S6

U

U

U

t

t

t

22,5 mm

easy700

easy800

MFD-Titan

Pantalla de texto remota

easy800 con SmartWire-DT

82

SmartWire-DT

EASY802-DC-SWD

EASY806-DC-SWD

Ethernet

easy800 easy800easySafety

easyNet

Máquina de embalaje

PUERTA DE

SEGURIDAD 4

ABIERTA

hasta 8 dispositivos easyNet, hasta 1.000 m

COM

Ajuste

temporizador: 15,00seg

Act: 04,34seg

- con retraso -

Auto

matización

83

SmartWire-DT

easyControl MFD-CP8/CP10 easy800

Comunicación e intercambio de datos

easySoft-Basic

easy500/700

easySoft-Pro

easy500/700/800,

la pantalla multifunción MFD-Titan y easy800 con

SmartWire-DT

Adaptador Bluetooth

84

Descripción general del sistema

500/700

-

Funciones

Series Moeller®

Auto

matización

85

Relés de control

500/700

Entradas Salidas Otras características Tensión de

alimentación

Referencia

CódigoDigi-

tales

De las cuales

se pueden

usar como

analógicas

Relé 10 A

(UL)

Transistor Pantalla

+ Tecla-

do

Reloj en

tiempo

real

500

No ampliable

8 2 4 - 24 V AC EASY512-AB-RC

274101

8 2 4 - - 24 V AC EASY512-AB-RCX

274102

8 - 4 - - 100-240 V AC EASY512-AC-R

274103

8 - 4 - 100-240 V AC EASY512-AC-RC

274104

8 - 4 - - 100-240 V AC EASY512-AC-RCX

274105

8 2 4 - 12 V DC EASY512-DA-RC

274106

8 2 4 - - 12 V DC EASY512-DA-RCX

274107

8 2 4 - - 24 V DC EASY512-DC-R

274108

8 2 4 - 24 V DC EASY512-DC-RC

274109

8 2 4 - - 24 V DC EASY512-DC-RCX

274110

8 2 - 4 24 V DC EASY512-DC-TC

274111

8 2 - 4 - 24 V DC EASY512-DC-TCX

274112

700

Ampliable: Entradas/salidas digitales y sistemas de bus AS-Interface, PROFIBUS DP, CANopen, DeviceNet

12 4 6 - 24 V AC EASY719-AB-RC

274113

12 4 6 - - 24 V AC EASY719-AB-RCX

274114

12 - 6 - 100-240 V AC EASY719-AC-RC

274115

12 - 6 - - 100-240 V AC EASY719-AC-RCX

274116

12 4 6 - 12 V DC EASY719-DA-RC

274117

12 4 6 - - 12 V DC EASY719-DA-RCX

274118

12 4 6 - 24 V DC EASY719-DC-RC

274119

12 4 6 - - 24 V DC EASY719-DC-RCX

274120

12 4 - 8 24 V DC EASY721-DC-TC

274121

12 4 - 8 - 24 V DC EASY721-DC-TCX

274122

Descripción Referencia

Código

Software de programación 500/700

Menú de selección en 13 idiomas

Sistemas operativos: Windows 2000 SP4, Windows XP SP3,

Windows Vista (32-bit), Windows 7 (32-bit)

EASY-SOFT-BASIC

284545

Cables de programación 500/700

SUB-D, 9 pins, serie, 2 m EASY-PC-CAB

202409

USB, 2 m EASY-USB-CAB

107926

Series Moeller®

86

Descripción general del sistema

800

-

Funciones

Series Moeller®

4

3

3

15

1

2

2

5

15

67

8

12

11

11

9

14

14

10, 13

13

Auto

matización

87

easy800Relés de controlSeries Moeller®

Relés de control

Entradas Salidas Características adicionales Tensión de alimentación

ReferenciaCódigoDigitales de las cuales se

pueden utilizar como analógicas

Relé 10 A (UL)

Transistor Analógicas Reloj en tiempo real

Pantalla y teclado

easy800

Ampliable: Entradas/salidas digitales, sistemas de bus AS-Interface, PROFIBUS DP, CANopen®, DeviceNetSistema de bus easyNet integradoEs posible la inscripción laser personalizada, con la referencia EASY-COMBINATION-* (Código 257823)

12 4 6 - - 24 V DC EASY819-DC-RC256269

12 4 6 - - - 24 V DC EASY819-DC-RCX256270

12 4 6 - 1 24 V DC EASY820-DC-RC256271

12 4 6 - 1 - 24 V DC EASY820-DC-RCX256272

12 4 - 8 - 24 V DC EASY821-DC-TC256273

12 4 - 8 - - 24 V DC EASY821-DC-TCX256274

12 4 - 8 1 24 V DC EASY822-DC-TC256275

12 4 - 8 1 - 24 V DC EASY822-DC-TCX256276

12 - 6 - - 100 - 240 V AC

EASY819-AC-RC256267

12 - 6 - - - 100 - 240 V AC

EASY819-AC-RCX256268

Entradas Salidas Características adicionales Tensión de alimentación

ReferenciaCódigoDigitales De las cuales se

pueden utilizar como salidas

Smart-Wire-DT

Transistor Smart-Wire-DT

Reloj en tiempo real

Pantalla y teclado

easy800 con SmartWire-DT

Combina la funcionalidad de easy800 con conexión directa al sistema de comunicación de SmartWire-DTSe pueden conectar hasta 99 módulos SmartWire-DT con un total de hasta 166 entradas/salidas a través de una línea SmartWire-DT

- - 83 - 83 - 24 V DC EASY802-DC-SWD152901

4 2 83 2 83 - 24 V DC EASY806-DC-SWD152902

Software ReferenciaCódigo

Software de visualización y programación

13 idiomas de instalaciónSistemas operativos: Windows 2000 SP4, Windows XP SP3, Windows Vista (32-bit), Windows 7 (32-bit + 64 Bit)

EASY-SOFT-PRO266040

Función Descripción Longitud ReferenciaCódigom

Cable de programación

Para descargar el programa de usuario del PC al dispositivo SUB-D, 9 polos, serie

2 EASY800-PC-CAB256277

Para descargar el programa de usuario del PC al dispositivo USB 2 EASY800-USB-CAB106408

Para cargar el programa de usuario o la configuración del PC al dispositivo

SUB-D, 9 polos,en serie

2 EU4A-RJ45-CAB1106726

Para cargar el programa de usuario o la configuración del PC al dispositivo

USB 2 EU4A-RJ45-USB-CAB1115735

88

Descripción general del sistema

MFD-Titan

-

Funciones

Elementos de visualización

Series Moeller®

Auto

matización

89

Pantalla multifunción

MFD-Titan

Descripción Referencia

Código

Pantalla / teclado

Pantalla monocromo de 132 x 64 píxeles con retroiluminación ajustable

IP65, marco frontal color titanio extraíble

con teclado, con logotipo de Eaton

NEMA 4x combinado con membrana protectora MFD-XM-80

MFD-80-B

265251

con teclado, sin logotipo de Eaton

NEMA 4x combinado con membrana protectora MFD-XM-80

MFD-80-B-X

284905

sin teclado, con logotipo de Eaton

NEMA 4x

MFD-80

265250

sin teclado, sin logotipo de Eaton

NEMA 4x

MFD-80-X

284904

Fuente de

alimentación

Combinable

con

Entradas Salidas Rangos de

temperatura

Referencia

CódigoDigi-

tales

De las cuales

utilizables como

analógicas

Pt100 Relé 10

A (UL)

Tran-

sistor

Analó-

gicas

Módulos de E/S

24 V DC MFD-CP8…

MFD-CP10…

12 4 - 4 - - - MFD-R16

265254

24 V DC MFD-CP8…

MFD-CP10…

12 4 - - 4 - - MFD-T16

265255

24 V DC MFD-CP8…

MFD-CP10…

12 4 - 4 - 1 - MFD-RA17

265364

24 V DC MFD-CP8…

MFD-CP10…

12 4 - - 4 1 - MFD-TA17

265256

100-240 V DC MFD-AC-

CP8…

12 - - 4 - - - MFD-AC-R16

274093

Módulos de E/S con medición de la temperatura

24 V DC MFD-CP8…

desde la

versión 08,

MFD-CP10

6 2 2 - 4 - -40…+90°C

0…+250°C

0…+400°C

MFD-TP12-PT-A

106042

6 2 2 - 4 - -200…+200°C

0…+850°C

MFD-TP12-PT-B

106043

6 2 - - 4 - -40…+90°C

0…+250°C

MFD-TP12-NI-A

106044

6 2 2 - 4 1 -40…+90°C

0…+250°C

0…+400°C

MFD-TAP13-PT-A

106045

6 2 2 - 4 1 -200…+200°C

0…+850°C

MFD-TAP13-PT-B

106046

6 2 - - 4 1 -40…+90°C

0…+250°C

MFD-TAP13-NI-A

106047

Tensión de alimentación Descripción Referencia

Código

Módulos de alimentación/CPU

Combinable con pantalla/teclado MFD-80-… y módulo de E/S; ampliable: entradas/salidas digitales/analógicas y sistemas de bus

AS-Interface, CANopen, PROFIBUS-DP, DeviceNet; sistema de bus easyNet opcional, IP20, terminales de resorte

100 - 240 V AC Memoria de programa y pantalla MFD-AC-CP8-ME

274091

100 - 240 V AC Memoria de programa y pantalla, con easyNet MFD-AC-CP8-NT

274092

24 V DC Memoria de programa y pantalla MFD-CP8-ME

267164

24 V DC Memoria de programa y pantalla, con easyNet MFD-CP8-NT

265253

24 V DC Doble memoria de programa y pantalla MFD-CP10-ME

133801

24 V DC Doble memoria doble de programa y pantalla, con easyNet MFD-CP10-NT

133800

Series Moeller®

Nota Para software de programación y cable de programación, véase easy800

90

easyPower, ELC-PS y fuentes de�alimentación PSG

Ya sea en la máquina o en la fábrica, en el armario de control o en el

panel de distribución – easyPower, ELC-PS y las fuentes de alimentación

PSG de 24 V DC ofrecen la solución y el diseño adecuados para

cualquier requisito. Estas fuentes de alimentación montadas en carril

proporcionan entrada monofásica y trifásica para un funcionamiento

eficiente. Además de la amplia gama de entradas y aprobaciones para

su utilización a nivel mundial, estos dispositivos destacan por su óptima

eficiencia y un amplio rango de temperatura. El diseño a prueba de

cortocircuitos y contra sobrecargas garantiza un suministro eléctrico

seguro. La carcasa compacta ahorra espacio y costes. El rango de

tensión de salida ajustable de las fuentes de alimentación PSG garantiza

una óptima adaptabilidad. Con una corriente de salida de 1 a 40 A,

las fuentes de alimentación están diseñadas para alimentar máquinas

y�plantas que requieren poca potencia y cargas de corriente elevadas.

Auto

matización

91

Rango de tensión

de entrada

Tensión nominal

de salida

Ajuste del rango

de tensión de

salida

Potencia

nominal de

salida

Intensidad nomi-

nal de salida

Referencia

Código

Fuentes de alimentación trifásicas

Tensión nominal de entrada

3 x 400 - 500 V AC

320 - 575 V AC

(450 - 800 V DC)

24 V DC 22 - 28 V DC 60 W 2,5 A PSG60F

135226

320 - 575 V AC

(450 - 800 V DC)

24 V DC 22 - 28 V DC 120 W 5 A PSG120F

131319

320 - 575 V AC

(450 - 800 V DC)

24 V DC 22 - 28 V DC 240 W 10 A PSG240F

131671

320 - 575 V AC

(450 - 800 V DC)

24 V DC 22 - 28 V DC 480 W 20 A PSG480F

131672

Fuentes de alimentación

easyPower, ELC-PS, PSG

Rango de tensión

de entrada

Tensión nominal

de salida

Ajuste del rango

de tensión de

salida

Potencia

nominal de

salida

Intensidad nomi-

nal de salida

Referencia

Código

Fuentes de alimentación monofásicas

Tensión nominal de entrada:

100 - 240 V AC

85 - 264 V AC 24 V DC / 12 V DC - 8 W 0,35 A / 20 mA EASY200-POW

229424

85 - 264 V AC 24 V DC - 30 W 1,25 A EASY400-POW

212319

85 - 264 V AC 24 V DC - 60 W 2,5 A EASY500-POW

110941

85 - 264 V AC 24 V DC - 100 W 4,2 A EASY600-POW

262399

85 - 264 V AC 24 V DC - 24 W 1 A ELC-PS01

135239

85 - 264 V AC 24 V DC - 48 W 2 A ELC-PS02

135240

85 - 264 V AC

(120 - 375 V DC)

24 V DC 22 - 28 V DC 60 W 2,5 A PSG60E

131673

85 - 264 V AC

(120 - 375 V DC)

24 V DC 22 - 28 V DC 120 W 5 A PSG120E

131318

85 - 264 V AC

(120 - 375 V DC)

24 V DC 22 - 28 V DC 240 W 10 A PSG240E

131670

(120 - 375 V DC) 24 V DC 22 - 28 V DC 480 W 20 A PSG480E

135227