programa de actos 2012 - itcy.es€¦ · programa de actos 2012 jueves 16 de febrero 15.30. montaje...
Post on 24-Aug-2020
9 Views
Preview:
TRANSCRIPT
Nuestro más sincero agradecimiento a nuestros colaboradores:
Supermercados Alvimar - Don Jate, Hotel Reina Cristina Grupo Gargallo, Teruel Empresarios Turísticos, Asociación Provincial
Panaderos de Teruel, Subdelegación del Gobierno de Teruel, Museo Provincial de Teruel, Escuela Hogar de Teruel, Residencia Santa Emerenciana, Centro Social Ciudad de Teruel Yagüe de Salas, Colegio San Nicolás de Bari, Seminario Conciliar de Teruel.
Y, muy especialmente, a todos los participantes, actores, Grupos de las Bodas, voluntarios y a todo el pueblo de Teruel que, junto a sus instituciones, medios de comunicación, asociaciones y agrupaciones,
hacen, con su apasionada y entusiasta participación, que esta fiesta sea una bonita realidad.
D. L.: Z-280-2012
La IglesiaLas principales Órdenes religiosas representadas en Teruel nos dan una idea del enorme poder social de la Iglesia en la Edad Media.
3 FrailesdeSantaMaríadelaSelvaMayor13 HospitaldelaMerced
10 MadresBeguinas7 MonjesdelCíster1 MonjesMártires
Militia. El arte de la guerraEn la Edad Media, la guerra era todo un arte. Mercenarios y Órdenes Militares convirtieron Teruel en una villa con una fuerte presencia militar.
Almogávares-Gentesdealgarada
8 CaballerosdelaVilla3 CaballerosdelDragóndeSanJorge10 CaballerosSantiaguistasdelaEncomiendadeSanMarcos
7 CasaSantiaguistadelaMercedyRendencióndeCautivos10 EncomiendaTemplariayHospitalaria10 OrdendeCalatrava11 OrdendeSanSalvadordeMonreal3 Trebuchetarius
Las GensComo sucedía en la calles del viejo Teruel, esta heterogénea familia reúne a los portadores del Santo Grial con poetisas mudéjares y otros grupos mar-ginales.
13 CasadeSanLázaro12 Cátaros8 Cautivos11 DaturaStramonium13 Demensetposessum3 ElComún3 ElProstíbulo3 Forasteros
MúsicosdeAzagra2 Peregrinii10 PobresdeDios.IndigentesetOrphanii6 Pobresymarginados10 PoetisasMudéjares11 Siervos
Las Familias de las Tres CulturasEn el siglo XIII, las familias más destacadas de la villa eran tanto cristianas, como judías y musulmanas.
3 AmigosdeDiego12 AmigosdeRodrigodeAzagra10 Bení-Racín2 FamiliadeAbdalá11 FamiliadeGuillénCondom
4 FamiliaLópezdeVarea9 FamiliaNajarín4 FamiliaOteyza13 FamiliaSánchezMuñoz13 FamiliaSegura
Los barrios y parroquiasLos turolenses olvidan por unos días el tráfico y el cemento, para volver al corazón de la villa: calles estrechas distribuidas en barrios que rezuman his-toria y leyenda a partes iguales.
AldeanosdeCabroncillo9 BarriodelaJudería12 BarriodelaMorería2 BarriodelArrabalCaballerosdelaFranquería6 CalledeElTozal2 CalledeLosRicosHombres3 ParroquiadeSanAndrés3 ParroquiadeSanEstéban
6 ParroquiadeSanJaime3 ParroquiadeSanJuan3 ParroquiadeSanMartín5 ParroquiadeSanMiguel13 ParroquiadeSanPedro6 ParroquiadeSanSalvador1 ParroquiadeSantaMaríadeMediavilla
Los oficiosEs la familia más extensa de los grupos de recreación, capaces de dibujar una foto panorámica de los principales oficios y gremios de la Edad Media.
El Concejo de la VillaEs el grupo que simboliza la ley y el orden. El Concejo impartía justicia, velaba por la seguridad de sus habitantes y tenía a su cargo la organización ciudadana de la villa.
8 AlcaldesdelConcejo7 Almutazaf11 AmigosdelSayón12 AndadoresdelConcejo5 Boyeros3 CaballerosdelaSierra2 Cabañeros5 Cabrerizos3 CarcelerosdelConcejo11 CasadelVerdugo7 EjércitodelConcejo13 Escribanos11 Establospúblicos12 FamiliadeDomingoCeladas4 Fieldelastabernas
7 GuardasdelasViñas12 GuaytasdelConcejo5 JuradosdelConcejo2 LaEsculca3 Mesegueros2 PastoresArmentarii-Vaquerizos13 PorterosdelaVilla4 ProcuradoresyTresdelConcejo11 RecaudadoresdelConcejo13 Seysmeros12 TamboresdelFuneral6 Vezaderos2 Vitularii3 Zabacequias
Programa de actos 2012Jueves 16 de febrero15.30. Montaje de la feria medieval, haymas de grupos y campamentos.
19.00. Programa nacional de Cadena Dial ‘Atrévete’. Salón de actos del Gobierno de Aragón en Teruel.
19.30. Inauguración de la exposición ‘El Mudéjar como paradigma artístico de la fusión cultural contemporánea’. Calle de Yagüe de Salas, 16.
21.00. Cierre de puertas de la muralla y anuncio de la muerte de Diego de Marcilla. Plaza de la Catedral.
23.00. Ronda por la Muralla. Paseo guiado. Concentración en la Plaza de la Catedral.
Viernes 17 de febrero9.30. Montaje del campamento medieval y mercado.
10.30. Bendición de la cerveza de las Bodas por el obispo de Albarracín. Abadía de San Arnoldo de Ámbar, en la Plaza de la Catedral.
12.00. Comitiva nupcial desde La Andaquilla (Puerta de Daroca) hasta la Plaza de Catedral.
12.15. Boda de Isabel de Segura con Pedro Fernandez de Azagra. Plaza de la Catedral. Comitiva por el centro histórico hasta la Plaza de la Marquesa.
13.00. Pregón del historiador José Luis Corral Lafuente. Plaza de la Marquesa.
13.15. Danzas. Plaza de la Marquesa.
13.30. Hayma cultural: vermú casero más tapa de chorizos a la sidra.
13.30. Entrega de premios ‘Defensor de Tirwal’. Iglesia de San Pedro.
17.00. Exhibición de tiro con arco. Parque de los Fueros.
17.30. Indulgencias cerveceras. Abadía de San Arnoldo de Ámbar, en la Plaza de la Catedral.
18.00. Desafío de espaderos. Parque de los Fueros.
19.00. ‘El rapto de la doncella’. Calle de los Médicos.
19.30. ‘El Mudejarismo ya está aquí’. Plaza de la Catedral.
20.00. El fin de los tiempos. Buscando al cometa Garrad en la constelación de Hércules. Sabios astrónomos. Óvalo.
20.00. Desfile de grupos. Ronda, Óvalo, calle Nueva, plaza del Torico, Tozal.
20.00. Plegarias y confesiones en la Abadía de San Arnoldo. Plaza de la Catedral.
20.30. Recepción del rey Jaime I y su séquito a las gentes de la Villa. Plaza del Torico.
20.30. ‘Historia de Girolamo y Salvestra’. Plaza de la Catedral.
21.00. Fundación de la Orden de los Caballeros del Dragón por Jaime I y reparto de ‘sopetas’. Glorieta.
21.30. ‘Porco Coeli’. Plaza de la Catedral.
23.00. Fuego de campamento, historias y proezas pasadas. Parque de los Fueros.
23.30. Hayma cultural. Concierto de Esfuriatronadas (grupo de Teruel). Ronda de Ambeles (entre la Estación de Autobuses y el Viaducto).
0.00. Hayma cultural. Concierto de Alalé (grupo de Irlanda). Ronda de Ambeles.
0.00. El testamento del Batallador: una herencia envenenada. Jardines y espacios de la Escalinata.
Sábado 18 de febrero10.30. Labores cerveceras en la Abadía de San Arnoldo de Ámbar. Plaza de la Catedral.
11.30 a 13.00. Jabón artesanal y lejía de cenizas. Jaboneros. La Nevera.
11.30. Representación del intento de apresamiento de Rodrigo de Lizana. Campamento.
12.00. Indulgencias cerveceras, en la Abadía de San Arnoldo. Plaza de la Catedral.
Ilustración: Cristina Figueroa
7 Aguadores10 AlarifesdeSanMartín2 Albarderos13 ArgentariisetAurifabris10 Armisén2 ArsBeneMoriendiAtaifor:AlfarerosyCantareros2 Barberos13 BatanerosBaxaneros-Tundidores3 Calceteros12 Caldereros10 CambistasdeVellón11 Candeleros7 CarnicerosdelaVilla3 Cistarii-Cesteros11 CofradíadelosPellejeros10 CofradíadelosSantosMédicos6 Colmeneros1 CompañíadeCazadores7 ConfraternitasOficii13 Cultrarius13 ElHammam(BañosPúblicos)11 ElRabí9 Esparteros6 Especieros7 Esquiladores2 Fruteros11 Fusteros10 Ganaderos11 Guardiadelascabañas7 Herreros3 Horneros-Panaderos2 HostaldelaPuertadeZaragoza
5 Jaboneros11 Juristas2 LaTabernaVieja2 Labriegos13 Ladrilleros,TejerosyOlleros5 Leñadores13 MaestrosCanteros3 MaestrosdeObra7 Mercatores11 Merceros-Buhoneros6 MesóndePedroLamata13 MesterdeJuglaría13 Molinerosdeharinas13 Notarios7 Parteras11 Pastoresprivados5 Pelaires6 Pintores1 PiscatorumOfficioetMercede5 Sastres2 Seroneros11 Sogueros-Cordoneros7 StudiumdelaVilla11 Taberneros2 Tectoris-Techadores1 Tejedores2 Tendarios-Tenderos2 TrajinerosdelaVillaTundidores3 Ungüentarii1 Vinateros4 Volateros6 Yugueros11 Zapateros
Programa oficial y plano
CA
LLE
BA
JO
LO
S A
RCO
S
AUTOVÍA MUDÉJAR TODAS DIRECCIONES
RONDA DÁMASO TORÁN
LA NEVERA
ARCHIVO PROVINCIAL
PLAZA
SANTO
DOMINGO
RONDA DÁMASO TORÁN
CUESTA DE LA JA
RDINERA
PLAZA DOMINGO GASCÓN
CA
LLE
JO
AQ
UÍN
C
OST
A CA
LLE
AY
DRA
CALLE DEL RINCÓN
PLAZA DEL TORICO
CALLE NUEVA
CA
LLE NU
EVA
CALLE JOAQUÍN ARNAU CALLE JOAQUÍN ARNAU CALL
E M
IGU
EL V
ALL
ÉS
PLAZA SAN JUAN
GLORIETA
PLA
ZA T
REM
EDA
L
CALLE DE SAN ANDRÉS
CALLE LA PARRA
CALLE LA PARRA CALLE DIPUTACIÓN
PLA
ZA D
E G
OYA
CALLE PORTAL DE VALENCIA
CARRETERA DE SAN JULIÁN
CARRETERA DE VILLASPESA
CALLE
SAN
LÁZARO
CA
RRET
ERA
DE
SAN
JU
LIÁ
N
CALLE AMARGURA
CALLE EL SALVADO
R
CA
LLE EL SALVA
DO
R
CALLE SAN FRANCISCO
CALLE SAN FRANCISCO
JARDINES DE LA
ESCALINATA
CAMPAMENTO MEDIEVAL
CALLE SAN BENITO
CALLE SANTIAGO
CALLE SANTA TERESA DE JESÚS
CALLE YAGÜE DE SALAS
CA
LLE
B
AJO
LO
S A
RCO
S
CA
LLE
BA
JO L
OS
ARC
OS
CU
ESTA
DE
LA A
ND
AQ
UIL
LA
CU
ESTA
DE
LA A
ND
AQ
UIL
LA
CALLE DE LOS AMANTES
PLAZA DEL
SEMINARIO
PLAZA DE
CRISTO REY
CALLE TEMPRADO
CALLE DE RIPALDA CA
LLE
SAN
TA E
MER
ENC
IAN
A
CA
LLE
MIG
UEL
IBÁ
ÑEZ
CALLE CHANTRÍA
CALLE DE LOS AMANTES
C. MARIANO MUÑOZ Y NOGUÉS
PLAZA
DE LA
CATED
RAL
PLAZA DE LA
MARQUESA
PLAZA
VENERABLE
FRANCÉS
ARANDA
PLAZA BOMBARDERA
CALLE SAN MIGUEL
CALLE DE POMAR
CA
LLE
BO
MB
ARD
ERA
PLAZA DE
SAN MIGUEL
CALLE RUBIO
CALLE JUAN PÉREZ
CALLE CLAVEL
PLAZA
DE LOS
AMANTES
PLAZA
BRETÓN
CALLE
COM
ANDANTE F
ORTE
A
C. T
OM
ÁS
LOZA
NO
CALLE TOMÁS NOUGUÉS
CALLE RAMÓN Y CAJAL
CALLE RAMÓN Y CAJAL
C. ESTEBAN
CALLE AINSA
CA
LLE
HA
RTZE
MBU
SCH
CALLE JUDERÍA
CALLE AM
BELES
CALLE CARACOL
PLAZA DE LA
JUDERÍA
CALLE ABADÍA CA
LLE
VALC
ALI
ENTE
CA
LLE
B
ART
OLO
MÉ
ES
TEBA
N
PLAZA
BOLAMAR
CALLE YAGÜE DE SALAS
PASEO DEL ÓVALO
RONDA AMBELES
HAIMA CULTURAL
RONDA AM
BELES
RAMBLA D
E SAN JU
LIÁN
RAMBLA DE SAN JULIÁN
CARR
ETER
A D
E S
AN
JULI
ÁN
CALL
E SA
NTA
MÓ
NIC
A
TRAVESÍA SANTA MÓNICA
CARRETERA DE S
AN JULIÁN
CALLE DEL PILAR CALLE DEL ROSARIO
CALLE SAN AN
TON
IO
CALLE DE LA JARDINERA
CALLE DALIA
CA
LLE
DE
LA O
RQU
IDEA
CA
LLE
JAZM
IN
CA
LLE
AZ
UC
ENA
CA
LLE
GER
AN
IO
C. SAN ANTONIO
CALLE SAN RAMÓN
C. SAN G
ABRIEL
CALLE SAN PABLO
CALLE DEL RO
SARIO
VIADUCTO NUEVO
PLAZA DE TOROS
AVEN
IDA
SEG
ORB
E
AVENIDA SAGUNTO
CA
LLE
MIG
UEL
SER
VET
CALLE JOSÉ TORÁN
CALLE JOSÉ TORÁN
CALLE TRES DE ABRIL
CALLE
DEL
TRE
S D
E ABR
IL
CALLE
MAES
TRO
FABR
EGAT
CALLE
FERN
ANDO
HUÉ
CALLE
S
AN F
ERNAND
O
CUESTA COFIERO CUESTA COFIERO
CUESTA COFIERO
CAMPO
DE COFIERO
PARQUE DE LOS FUEROS
CA
LLE
DE
MA
GIS
TERI
O
CA
LLE
S
AN
V
ICEN
TE
DE
P
AU
L
CA
LLE
ALF
ON
SO
I
I
RON
DA
T
OLE
DO
AVENIDA SAGUNTO
CA
LLE
GU
AD
ALA
JARA
RON
DA
DE
TOLE
DO
CALLE GUADALAJARA
CALLE PEDROLA
CA
LLE AG
USTIN
A D
E ARA
GÓ
N
TRAV. AGUSTINA DE ARAGÓN
TRAV. AGUSTINA DE ARAGÓN
AVEN
IDA
A
RAG
ÓN
VIADUCTO VIEJO
BAJA
DA
D
E
LA
MER
CED
CA
LLE
DEL
C
ARM
EN
CA
LLE
MAY
OR
CALLE DE LA JARDINERA
CALLE MU
ÑO
Z DEG
RAIN
CALLE F
RANCISCO PIQUER CALLE S
AN MARTÍN
CALLE
ALCAÑIZ
CA
LLE
DE
LA C
OM
UN
IDA
D
CALLE SAN ESTEBAN
C
ALLE COMADRE
CALLE M
ÁLAG
A
CA
LLE GRA
NA
DA
RO
ND
A
TO
LED
O
RONDA D E L P
ARQUE
CALLE DE LA ROSA
CALLE ARQUITECTO MARTÍN ALDEHUELA
A VALENCIA Y CARPA NOCTURNA
EN LOS PLANOS
1
2
3
11
4
13
7
5
8
10
12
9
Bodas de Isabel de Segura 2012Haymas de Grupos turolensesCentro histórico, Ronda y Plazas de Toros. 150 agru-paciones evocan la vida cotidiana del siglo XIII con sus actividades.
Hayma culturalRonda Ambeles. Comidas y cenas económicas, tentem-piés, animación y conciertos de los grupos: Esfuriatronadas, Alalé, Wyrdamur y Lurte.
Carpa nocturnaJunto al palacio de Congresos. Música y tentempiés.
ExposicionesJardines de la Escalinata. Aves rapaces y demostraciones de cetrería.
Jardines de la Escalinata. Instrumentos de tortura y qui-rúrgicos.
Jardines de la Escalinata. Aprendizaje del manejo de la espada.
Campamento medievalParque de los Fueros. Lugar de encuentro internacional de caballeros y guerreros. Batallas, exhibiciones y talleres.
Mercado medievalCentro histórico, Fuente Toran y Parque de los Fueros. Atracciones infantiles.
Plaza de toros- Crida de los Adalides.
- Toro de fuego a yuguete.
Campamento almogávar- Trileros, bailes orientales, títeres y exposición de las mone-das de los reyes de Aragón.
Abadía de San Arnoldo de Ambar- Plegarias, indulgencias y cerveza bendita.
Ubicaciones
Haymas de los grupos
Carpa nocturna
Escenarios de la Leyenda
Hayma cultural
Campamento medieval
Mercado medieval
Plaza de toros: torneos medievales
Campamento almogávar
Batalla de Cofiero
Abadía de San Arnoldo de ámbar
RecorridosComitiva de la Boda
Desfile grupos
Desfile de Jaime I
Llegada de Diego
Cortejo fúnebre de Diego
Cortejo fúnebre de Diego e Isabel
12.30. ‘La Maldición de las Urracas’. Atrio de la Catedral.
12.30. El pendón de la Villa, en el tiro de soga. Plaza del Torico.
12.30. ‘El hábito no hace al monje’: ropajes y armas del caballero. Explanada de Cofiero.
13.00. Proelium militiae. Batalla medieval. Explanada de Cofiero.
13.00. Exhibición de vuelos de rapaces. Jardines de la Escalinata.
13.00. Mondongo medieval, con carniceros de la Villa. Óvalo.
13.00. Perros heroicos para el señor de Albarracín. Protectora de Animales de Teruel ‘Amigo mío’. Jardines de la Escalinata.
13.30. ‘Porco Coeli’. Plaza de la Catedral.
16.15. Toro bravo nupcial. Tozal y plaza del Torico.
16.30. Actividad en el Luchadero. Esgrima infantil. Jardines de la Escalinata.
17.00. Torneo: ‘La Crida de los Adalides. Caballeros para el rey Jaime’. Plaza de Toros.
17.00. Destilación de aromas con alambique. Ungüentari. Glorieta.
17.00. Concurso de morra medieval. Grupo fusteros. Calle de San Martín.
17.30. Plegarias y confesiones en la Abadía de San Arnoldo. Plaza de la Catedral.
17.30. Esquileo de ganado a la usanza tradicional, con los esquiladores. Óvalo.
17.30. Exhibición de tiro con arco. Campamento.
18.00. Venta de cautivas al prostíbulo de la villa. Campamento.
18.30. ‘El Mudejarismo ya está aquí’. Plaza de la Catedral.
20.00. Entrada de las tropas de Aragón abriendo paso a Diego de Marcilla. Llegada de Diego. Portal de Daroca y plaza del Seminario. Cosas de críos. Plaza de la Catedral. Encuentro con sus padres. Balcón Ayuntamiento. Petición del Beso. Plaza del Torico. Muerte de Diego. Plaza del Torico. Lamento de Isabel. Plaza del Torico.
20.30. Bendición y reparto de sopas de ajo. A cargo de los Monjes Mártires. Plaza del Santo Cristo, entrada al Arrabal.
22.30. Toro de fuego a yuguete y suelta de vacas. Plaza de Toros.
23.00. ‘Desnudando al almogávar’. Plaza de la Catedral.
23.30. Nombramiento de nuevos caballeros y espaldarazo al nuevo grupo Fidelis Regi. Campamento.
23.30. Hayma cultural. Concierto de Wyrdamur (grupo de Murcia). Ronda de Ambeles.
0.00. Hayma cultural. Concierto de Lurte (grupo de Teruel). Ronda de Ambeles.
Domingo día 1911.00. Concentración de sepelio a Diego de Marcilla. Hotel Cristina.
11.45. Recorrido de la comitiva de los Funerales de Diego de Marcilla. Calle Salvador, Pozo, Nueva, Amargura, Santa Cristina, San Juan, Torico, Yagüe de Salas, Catedral.
12.00. Crónica de una muerte.
12.30. Funeral de Diego y muerte de Isabel. Plaza de la Catedral.
13.00. Oda a Los Amantes. Plaza de la Marquesa. Momento del beso. Invitación a besarse en honor de los Amantes. Los latidos de Los Amantes, con tambores y bombos.
Continúa abierta la Hayma cultural en la Ronda de Ambeles y diversas actividades por las calles de la Villa.
La Organización se reserva el derecho a modificar o suspender cualquier acto, horario o emplazamiento por motivos ajenos a su voluntad.
Dramaturgia y Dirección Artística:
Fundación Bodas de Isabel.
Dirección Teatral: Marian Pueo y Alfonso Pablo.
Textos: Santiago Gascón y Gregorio A. Gómez
Coordinación Campamento Recreacionista: Fidelis Regi
Coordinación grupos de las Bodas: Fundación Bodas de Isabel.
top related