osheyet el karabin

الكاهن يقول

� وأيضافلنسأل

ضابط اللهأبا الكل

وإلهنا ربناومخلصنا

يسوع المسيح

أون بالينإى تيهو مارينبان بي إفنوتى

طوكراطور بين إم إفيوتشويسأووه أووه بيننوتي

سوتير بينإيسوسبي إخريستوس

نسأل ونطلبمن يا صالحك

محب البـشــر .

يارب اذكرصعائد

وقرابين وشكر الذين

يقربون كرامة � ومجداالسمك القدوس

أووه تيهو تينإنتيك طفه تين

أغاثوسبي ميتآرى ، رومي ماي

افميفئي نى ابشويس ان

نى ثيسيانى ابروسفورا

انتى شيبئهموتإر ايتاف نىإى . ابروسفيرين

أو نيم أوطايوران امبيك أوؤو

.اثؤواف

الشماس ي قولنى إيجين طفه

إتفى إمفرؤوشإن نى ثيسيا نى

نى ابروسفورانيه نى أبارشي

نى اسطوينوفى

نىإس كيباسمانى

أوش ان جومكيميليون نى

عن اطلبواالمهتمين بالصعائد

والقرابين والبكور والزيت والبخور والستور

وكتب القراءة وأوانى المذبح

الشماس ي قول

إن ما بى انتىإيرشؤوشي انتىبى هينااخريستوس بيننوتىتى نوؤو شيفيو

يروساليم خيناتفى انتى

انتيفكانين نان نوفى

إيفوول.

المسيح لكيالهنا

فى يكافئهمأورشليم السمائية لنا ويغفرخطايانا

الشعب يقول

يارب ارحــــــم

كــيـريـى لـيسون الكاهن يقول

اليك أقبلهاعلى

مذبحك المقدس

إيروك شوبوبيك ايجين

ثيسيا استيريون اثؤواف

الناطق السمائي

بخور رائحةالى تدخلعظمتك التىفى السموات بواسطة

خدمة مالئكتك

إيللوجيمون انأى اتفى إنتى

اسطوى أوانسطوينوفى

إيخون إيتيمكتنشتى

بى إتخينايفول فيؤوى

هيتين إبشيمشي نيك إنتىأنجيلوس

ورؤساء مالئكتك

المقدسيين قبلت وكما

قرابين اليكهابيل

الصديق أبينا وذبيحة

ابراهيم وفلسي

هكذا االرملةنذور ايضا�

عبيدك اقبلها

، ــــيـإل ك

أرشي نيك نيمانجيلوس

اثؤوافإم ايتاك افريتي

ان ايروك شوبانتى نيذورونآفيل اثمى بيثيسيا تى نيمبينيوت انتى

تى إفراآم نيماسنوتى تيفى

تىشيرا . انتى

أصحاب الكثير

وأصحاب القليل.

الخفيات والظاهرات.

والذين أن يريدون

يقدموا وليسلهم

والذين لك قدموا

هذا فيهذه اليوم

نى أون ريتى باىافخار كى

انتى ستيريونأيك إيفى نيكإيروك شوبو

نيم هوؤو نابىنابىكوجى نيم نيئتهيب

. إيفول نيئسؤؤنهنيئثوؤوشإى

إيخون ناك إينىإممون أووه

نى نيم انطوؤوإيتاف

القرابين أعطهم

الباقيات عوض

الفانيات . السمائيات

عوض األرضيات .

األبديات عوض

الزمنيات.بيوتهم

ومخازنهم

إيخون ناك إينىأيهوؤو باى خين

ان فوؤو إنتى . ناى ذورون ناىنى ان نوؤو موىاتشفيو ان اتتاكونا كو نيئثناتا ان

ان نيفيؤوينا ان اتشيفيو

ابكاهىنى ان شائينيه

نى ان اتشيفيوابروسوسيو.

من امالءهاكل

الخيرات. يار احطهم

بقوة مالئكتك ورؤساء مالئكتك األطهار .

نو إيو نوهو ما تاميونخين إيفول

. نيفين أغاثونإيرؤر كتو ماتاإبشويسإن انتى اتجوم

انجيلوس نيكأرشي نيك نيم

أنجيلوس إم. اثؤواف

إيتاف إفريتيافميفئي إير

بيك ران إم اثؤواف

ذكروا وكمااسمك

القدوس األرض علىهم أذكرهميارب أيضا�

ملكوتك . فىهذا وفىال الدهرتتركهم .

إيتاف إفريتي إمإم افميفئي إيراثؤواف ران بيككاهي بي هيجين

أربيوميفئيهوؤو ابشويسخين

أووه ميتورو تيكإ كي باى خينامبير فاى أون

انسوك . كاف

الشعب يقول

يارب ارحــــــم

كــيـريـى لـيسون