n° doc. base fabricante modelo tipo/periodo de fabricación...

N° doc. base Fabricante Modelo Tipo/Periodo de fabricación

653 Bora/Bora Variant 1J desde 05/2001

Bora 6 53 01Bora Edition 6 53 23Bora GT Sport 6 53 27Bora Pacific 6 53 28Bora Special 6 53 26Bora Sport Edition 6 53 25

Bora Variant 6 53 51Bora Variant Edition 6 53 73Bora Variant GT Sport 6 53 77Bora Variant Pacific 6 53 78Bora Variant Special 6 53 76Bora Variant Sport Edition 6 53 75

Caracteristicas/Equipo Código XFECHAS/ N° CHASIS 1)desde 05/2001 chasis -2W 100001/2D 012001 A1desde 10/2001 chasis -2W 500001/2D 300001 A2desde 02/2002 chasis -2W 534102/2D 350750 A3desde 03/2002 chasis -2W 663481/2D 354811 A4desde 05/2002 chasis -3- 000001 A5desde 06/2002 chasis -3W 092601/3D 006001 A6desde 07/2002 chasis -3W 145002/3D 007970 A7desde 10/2002 chasis -3W 335001/3D 013549 A8desde 11/2002 chasis -3W 365001/3D 016055 A9desde 01/2003 chasis -3W 450001/3D 019578 B6desde 05/2003 chasis -3W 600001/3D 503940 B7desde 06/2003 chasis -4- 000001 B8desde 09/2003 chasis -4W 055001/4D 013001 B9desde 11/2003 chasis -4W 116881/4D 092751 D1desde 05/2004 chasis -5- 000001 D2desde 11/2004 chasis -5W 047045/5D 001031 D3

LINEA DE ACABADO 6)Trendline X1Conceptline X2Highline X3

MODELO Y VARIANTE *Código X

Aclaración: 1) El n° de chasis tiene 17 posiciones. AquÍ aparecen impresas las 9 últimas2) Clave de motor6) [---] Código de opciones VW, ver adhesivo en faldón trasero

EXTERIOR 6)Techo corredizo eléctrico ROCKWELL-GOLDE [3FE] C4Techo corredizo eléctrico WEBASTO [3FE] C5

Galerías de techo [3S2] C9

Acabado cromado en rejilla radiador, paragolpes y molduras laterales

[6KJ/4B8] C8

Cristales tintados [4GF] F4Cristales tintados con parabrisas claro

[4GD] F7Cristales tintados azules [4KQ] G4Parabrisas con ventana para nº bastidor [4GP] F6Parabrisas con franja solar [4GC] F8Limpiaparabrisas con sensor de lluvia

[8N3] F9Lunas de puertas traseras/lunas laterales y luneta de portón oscuras [4KF] G6

Retrovisores eléctricos/ térmicos [6X.] G7Retrovisores eléctricos/ abatibles/térmicos [6X.] G8Cristal retrovisor izquierdo plano G5

Faros xenón [8JG/8JJ] I1Faros antiniebla integrados en faros principales [8WD] I2Faros antiniebla I8Lavafaros [8X1] I6Boquillas limpiaparabrisas térmicas [9T1] I5Sistema de aparcamiento asistido [7X1] I4

Enganche remolque:fijo (accesorio) L3con bola desmontable (de origen) [1D2] L9con bola desmontable (accesorio) L4

CARACTERÍSTICAS/EQUIPO*Código XINTERIOR 6)Tapizado tela Line [N4C] J1Tapizado tela Motion [N0U] J3Tapizado tela Primero [N0N] K3Tapizado tela Tara [N3G] U1Tapizado piel/polipiel [N4M] J4Tapizado piel/polipiel [N2F] K5Tapizado piel/polipiel [N0X] U4Tapizado piel/polipiel Alcántara [N7K] X6

Asientos deportivos [Q4P] J2Asientos confort deportivos [Q4H] J6Asientos deportivos RECARO [Q2Q] J5Asientos confort [Q2J] K9Asientos con regulación lumbar [7P4] L2Asientos delanteros con regulación eléctrica [3L4/3L6] M1Asientos delanteros térmicos [4A3] J7Asiento acompañante regulable en altura [3L3] J8Reposabrazos central trasero [3NW] M5Asiento infantil integrado en el asiento trasero [QA6] V2

Cierre centralizado [4F1] G1Cierre centralizado con mando a distancia [4K3] H3Elevalunas eléctricos [4R4] G2Alarma antirrobo [7AB] K8Alarma antirrobo con vigilancia interior [7AH] I3Regulador de velocidad [8T2] Q9Pantalla de información múltiple [9Q1] L7Equipo de chequeo [9Q2] K4Sistema navegación con pantalla en color [7Q2] L5Sistema navegación con pantalla monocromática [7Q5] L6Módulo de recepción de TV [QV1] T5Equipo de sonido digital (DSP) [9VE] H6Carátula de radio desmontable T4Manos libres para teléfono [9W8] H8Retrovisor interior fotosensible [4L6] G9Volante de cuero [2ZG] K6Volante deportivo de cuero [2PX/2PV] K7Volante deportivo de cuero [1MV] V9Volante de madera [1XB/1MJ] C7Volante de cuero multifunción [2ZB/4LF] U8Red separadora de carga [3ZB] M2Cortinilla en luneta [3Y1] U9

Aire acondicionado [9AB] F1Climatizador [9AK] F2

Airbag conductor [4UC] Q8Airbag conductor/acompañante

[4UB/4UE] Q6Airbags laterales [4X1] V5Airbags laterales de cabeza [4X3] V6

CARACTERÍSTICAS/EQUIPO*Código XEmbellecedores interiores:Madera nogal [5MG] U5Madera mirto [5MW] U6Carbon negro diseño tipo re d [5MD] U7Aluminio [5TX] U2

MOTOR/ CAMBIO 6)Alternador 90A [8GD] M7Alternador 120A [8GL] M8

Batería 44Ah [J1P] H1Batería 60Ah [J1K/J1L] H2Batería 70Ah [J0L] H4Batería 80Ah [J0R] H7Batería 95Ah [J3E] H9

Radiador para países cálidos [8Z.] M9

Precalentamiento admisión [7E3] M3

Motor de inyección: 2)1390 cc (1.4 Ltr) 75CV/55kW AHW N71390 cc (1.4 Ltr) 75CV/55kW AXP W61390 cc (1.4 Ltr) 75CV/55kW BCA N91595 cc (1.6 Ltr) 100CV/74kW AEH N11595 cc (1.6 Ltr) 100CV/74kW AKL N51595 cc (1.6 Ltr) 102CV/75kW AVU P71595 cc (1.6 Ltr) 102CV/75kW BFQ W41598 cc (1.6 Ltr) 105CV/77kW AZD Y11598 cc (1.6 Ltr) 105CV/77kW BCB W31598 cc (1.6 Ltr) 115CV/81kW BAD N61781 cc (1.8 Ltr) 150CV/110kW AGU N41781 cc (1.8 Ltr) 150CV/110kW AUM N31781 cc (1.8 Ltr) 180CV/132kW AUQ W81984 cc (2.0 Ltr) 115CV/85kW APK W11984 cc (2.0 Ltr) 115CV/85kW AQY W21984 cc (2.0 Ltr) 115CV/85kW AZH W91984 cc (2.0 Ltr) 115CV/85kW AZJ N22324 cc (2.3 Ltr) 170CV/125kW AQN Q42792 cc (2.8 Ltr) 204CV/150kW BDE N8

Motor diésel: 2)1896 cc (1.9 Ltr) 68CV/50kW AQM O41896 cc (1.9 Ltr) 90CV/66kW ALH O11896 cc (1.9 Ltr) 90CV/66kW AGR O21896 cc (1.9 Ltr) 100CV/74kW ATD O61896 cc (1.9 Ltr) 100CV/74kW AXR O51896 cc (1.9 Ltr) 110CV/81kW AHF O31896 cc (1.9 Ltr) 110CV/81kW ASV O71896 cc (1.9 Ltr) 115CV/85kW AJM O81896 cc (1.9 Ltr) 115CV/85kW AUY O91896 cc (1.9 Ltr) 130CV/96kW ASZ X51896 cc (1.9 Ltr) 150CV/110kW ARL X8

Caja de cambios:5 velocidades [G0C/G0G] P36 velocidades [G0K/G0L] P44 velocidades automática [G0E] P85 velocidades Tiptronic [G0F/G0Q] P9

CARACTERÍSTICAS/EQUIPO*Código XEQUIPO MECANICO 6)Servodirección

[1N1/QZ2/QZ3/QZ5] Q1Servodirección [1N6/QZ4] Q2Frenos delanteros 280x22 [1LS] Z3Frenos delanteros 280x22 (GEOMET)

[1ZM] Z6Frenos delanteros 288x25 (GEOMET)

[1ZE] Y9Frenos delanteros 312x25 [1LJ] Z94motion (tracción total) [1X1] P5Bloqueo electrónico de diferencial [1AH] Q3Sistema antideslizamiento [1AJ] P6Control de estabilidad [1AT] V3Regulación automática altura faros [8Q2] I7Equipamiento para caminos malos [1G./1J.] V4Suspensión deportiva [1G./1J.] Q5Protección de conjuntos mecánicos [1SB] V7

Llantas:5 1/2 J X 16 aleación [2WF] T36 J x 15 [C6E] S26 J x 15 aleación [C6V] S36 J x 15 aleación [C3H] T26 J x 15 aleación [C2U] T66 J x 15 aleación [C2S] S46 1/2 J x 16 [C9D] S66 1/2 J x 16 aleación [C9A] S56 1/2 J x 16 aleación [CF5] S86 1/2 J x 16 aleación [C3R] S96 1/2 J x 16 aleación [C9U] S76 1/2 J x 16 aleación [C3K] T77 J x 17 aleación [CK6] T17 J x 17 aleación [CD5] C27 1/2 J x 17 aleación [CQ8] G3Rueda de emergencia T9

Neumáticos:195/65 R 15 .. T R2195/65 R 15 .. H R3195/65 R 15 .. V R4205/55 R 16 .. H R6205/55 R 16 .. V R8205/55 R 16 .. W R5225/45 R 17 .. Y R7

CARACTERÍSTICAS/EQUIPO*Código XPINTURAMonocapa sólido Y2Bicapa sólido Z8Bicapa metálico Y4Bicapa perlado Z5

Métodos de reparación Código XPINTURAPiezas a pintar desmontadas Y8Piezas a pintar montadas Y6

CARACTERÍSTICAS/EQUIPO*Código X

Edición Fecha modificación Tiempo base

03.04.02

653 VW Bora/Bora Variant 1J desde 05/2001

4/0 04.09.06 10 U.T. = 1 HORA

Audatex España, S.A.Avda. de Europa, 19 . Planta 3a

Parque Empresarial La Moraleja28108 Alcobendas-Madrid

Teléfono 902 101 497Telefax 902 119 123

© Copyright by AUDATEX 2006

VW

EdiciónNº documento oledoMetnacirbaFFecha modificación Tipo/ Periodo fabricación

653 4/0 04/09/2006 VW Bora/Bora Variant 1J desde 05/2001 2/3Nº página

B AB AA B

BB B B A

A B

B A

B AA B

A B

11

11

EdiciónNº documento oledoMetnacirbaFFecha modificación Tipo/ Periodo fabricación

653 4/0 04/09/2006 VW Bora/Bora Variant 1J desde 05/2001 3/3

1

Nº página

A B B

A C B

A BB 1B