mvlda j&iaala. la onda t imÁnente se o. se por...

''"W"

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - SBADO II DE JUNIO DE 1938. 15

mVLda J&iaALa. f.

HYDE PARKAyer fu un dio delicioso. En primer lugar estaba mplado, y pude nadar un roto por la primero voz este ao. Ello,

por s, bastara paro hacer un da agradable. No s de noda ms delicioso que sentir la caricia del agua fresca y secarse luego al sol. Mi hijo, su esposo y yo estu- vimos ms de dos horas charlando mientras pa- sebamos por el campo. Despus de dejarlos en la caso grande con mi mam poltica y los nios volvi a la cabana pora llevarla una sopa especial a la seora Scheider al hospital.

Es tradicional que la comida en estas institu- ciones no es bueno. Yo croo que se debe al hecho de que se cocina en grandes cantidades. Todo el que dirija un establecimiento seguramente sabe de la dificultad de hacer una buena comida para mucha gente. Adems, hoy que anotar el hecho

Mra. Frankim de lo falto de apetito en los pacientes. An des- D. RooMvtit pues de una semana de estar prcticamente a

agua helada, la seora Scheider me dice que realmente no tiene apetito y que no le gustara comer nada en especial. M Mi mam poltica dice que su cocinera hoce la mejor sopa de gallina del mundo, y esa fu la primera sopa que tom la seora Scheider. Ayer le llev tambin, pero no vi en sus ojos esa chispa de gusto que una deseara ver en un convaleciente.

A la una mi hermano y varios invitados se encontraban ya en la piscina y cuando regres del hospital a lo una y media comen- zaban a sentir el escozor del hambre. Despus de almuerzo volvie- ron al sol y el agua, acompandolos tambin John y Anna con los nios. Hice otra visita corta al hospital y me un a ellos a la vuelta. Se fueron como a las seis. La seora Somerville y yo tratamos de trabojor un rato en la correspondencia, pero antas de que me diera cuenta era ya hora de ir a recoger a mi mam poltica y John, pora ir juntos a comer en casa da los Morgenthau.

Cuando iba a salir, comenz a llover torrancialmente. Nos de- tuvimos en el hospital, pas John y Anna deseaban var a la seora Scheider. Llegamos o comer con quince minutos da retraso. La llu- via nos impeda ver bien el camino y tenamos que r despacio pora

^evitar un accidente. Despus de todo vale ms llegar un poco tarde je no llegar nunca.

TPICOS 'MDICOS Aforismos sobre patologa digestiva

Por el Dr. Jaime V1LA

1Un* hemorragia aguda en el pncreas, es uno de los estados ab- dominales ms graves que pueden ocurrir a cualquier Individuo.

El terrible do- lor en la regln media del vientre, puede sugerir va- rias complicacio- nes, como una trombosis mesen- trlca. una perfo-

1 racin de lcera del estmago o duodeno, un cl- culo en el, rion etc. Lo cierto e*' que en~ todo me- mento el enfermo se halla en extre- mo estado de sra"

' vedad y si el diag- iDr. Jaime Vil nstico no se hace

a tiempo el en- drino fallecer. En autposlas he- chas a muchos de estos enfermos lya que algunos dan la Impresin

_B* un envenenamiento) en la ma- lyoria de los casos se ha hallado la r vescula billar enferma* con o sin ^clculos. Esto deberla hacer pensar | mucho a aquellos, que a pesar de istifrir de la vescula billar y el hl- gado, olvidan tratarse debidamente |y a tiempo.

2El setenta por ciento de los .adultos acostumbran tomar laxan- tes, y el 20 por ciento de stos sue- le tomarlos todos los dias. Gene- ralmente estos pacientes empiezan a tomar drogas para evacuar, de los 20 a los 30 aos. Muchos en su historial clnico dicen que* han to- mado y toman de cuanto han odo hablar que puede serles eficaz. Los hombres como las mujeres toman, laxantes casi en Igual proporcin. Ningn laxante cura el estrena- miento. La gran mayora son efi- caces mientras se corrige una fi- siologa anormal. Muchos, tomados rutinariamente, pueden ocasionar Inflamaciones Intestinales y recta- les, que rio solamente afectan la salud del individuo sino que dege- neran en padecimientos graves y difciles o Imposibles de curar.

3 En la nefritis, las principales consideraciones generales cbn res- pecto .'los alimento* que deber comer el enfarmo, ae basan en la adecuada administracin de las protenas, las sales y los lquidos a tomar.-Los exmenes qumico* de

la sangre para demostrar la reten- cin del nitrgeno, ayudan a de- terminar la cantidad de protenas que se deber dar al paciente. Cuando en las nefritis crnicas existe hinchazn de las extremida- des, si necesario aumentar las pro- tenas f reducir las sales y los li- quido*.

4El cncer ocupa actualmente el segundo puesto, como causa de muerte, entre todas las damas en- fermedades conocidas. D todos los rganos del cuerpo humane, el es- tmago es el rgano donde con mis frecuencia 'se observa el cn- cer. Es. -n padecimiento -que en la

Tmayora de las veces suele ser mor- tal por necesidad, pues los enfer- mos generalmente acuden donde el especialista para recibir diagnsti- co exacto y tratamiento, cuando ya es demasiado tarde. El cncer no es precisamente una enfermedad de los "demasiados viejos", pues se ha- lla en todas las edades, y mientras ms progresamos en mtodos de diagnstico, con ms frecuencia lo hallamos.

5Prurito anal, o sea excesiva picazn alrededor de la termina- cin externa del recto, suele ser un sntoma causado por una multipli- cidad de condiciones. El tratamien- to de cada caso depende de su cau- sa. Estas pueden ser locales eomo fisuras, hemorroides, criptas, Infla- maciones de la prstata, de la ve- jiga, flujos vaginales parsitos In- testinales o estados ststmlcos co- mo diabetes, manifestaciones alr- gicas, etc. Lo cierto es que muchos enfermos se mantienen en un es- tado de "nerviosidad continua, al- guno* por rascarse demasiado se producen verdaderas Infecciones que complican la condicin presente. El sueno de noche se interrumpe, el semblante en ocasiones denota su estado de depresin fsica y mental.

6La Ingestin de una simple tarjeta de aspirina en ocasiones ha producido sntomas alrgicos real- mente alarmantes En las investi- gaciones practicadas se observa una tendencia hereditaria hacia sntomas de esta natural eza. Deberan abstenerse de tomar esta droga, especialmente los enfermos que sufren de asma urticaria o edema anglo-neurtl- ca, y las Inflamaciones vasomo- trices de la nariz. Desde luego que tambin estn contra Indicadas a

UN CUENTO BREVE

Se O. Se Por Roca ARCINIEGA

CONTRACT comojoi.1 BRIDGE c*mtt Gtnir

Descorazonando al adversario

Una es tai * ** '- uatM tara ti dtajaranU a* lot contrata* da ta trhtafa, t la *t jar pitar. La Utnlca

t ata Jaca** ti. t*M*na. >>-* diftrtr ti s*n*r ana aaa tn aa sal* haita aut uno ** lo* ***artart*a haya juca** ta ulUma arto da IM p*l*. ai tubilfultauattnt*, aaa aSfaraari* toa la mtnt a* ttndra m*ds a* tonatrulr aa aa araptntra antea. * nar al a*lt.

Vatnrabntata. actaata alan** tt- dtrd aantra tita fufada. U SMJOT, - la toa tsala* SM* aa la aaa ut aftjB

aaaaoraolaa, * r e K-I-S * Q-J-M-l * Q-t 1

* J-S-S-S-l * t-l * I F*

* -t).l ia-74-l * 1-4 * A-10-M

* K-1SS * A-J. * A-at-lt * K M t-l

Bita 1 sato I ST

raasata ea 1 * I BT pato pata pttt

Oaata lolel* ti Jntso era ti aats o* plqut. t Sata Juro la ralaa. Sud aa aa atravM a Stjar pmi, pora.ua ti la **- lid*, habla ata* httha Aa un pala da atqo* tnctbtatdt par aa-Jat*. aaaa* podr haear aa r*y, ti a ttomtb* la- mtdlitamcnt*. So* arri IUI alea* ditmiaut, lapataai a* loa adv.r- tti'M etaaortarta pira*- r*r* Oait* abarte w Botaren * fcaotrl* y l prtaur* jurad* eo traso, Sau toa* la MU, tntn** ara *t a* y Mean** ai aa r aa *t*ua aiaaaSi.

U "UTtM aa I atrrtu fui I* ja- K, o 1* rala* 4a pira* hteha par

aa la artatara aaaa, M hablara nata*, lo u* la aitjtrl da las Jan- earas ** aaaMjaata a***, al oaatrit* hablara ata* redi da anapHr. Al samar ta la prisaara ata* ara tn aa ha- blara Mattaaad* aaa al pal* anta la taroara raeH*. Salteara*, al tostar Sato la BIM esa ol a* Aa uaoal a* habra eaaeatrado siaaera at Minearla * OatU para a* aarrltra ru pt'.a di pl- rat. * Vagar dt wat mu:ude, al Sotanala hablara tumpiida n **a- trtto ara aaa ba tstra.

I

Pl... pl-pi-pi-pl... pl-pl... Las moscas del Infinito van en-

redndose, atropellada, precipitada- mente, en una fina red de arana colgada del cielo. Son menudas vibraciones, Imperceptibles latido* del corazn del mundo que llegan, cabalgando en el ter, hasta las tenues fibras de mi sistema ner- vioso mecnico. Voces de auxilio, llamadas presurosas, simples noti- cias, escuetos saludos. Bandadas de raudas palomas mensajeras, ca- da una en busca de su exacto pa- lomar. Mensajes prendidos a las patas de las ondas.

Sabrs vosotros, paseantes noc- turnos de cubierta; de ese incesan- te revoloteo de cifras y palabrea que agitan a estas horas la super- ficie de ese otro mar azul exten- dido sobre vuestras cabezas?

Percibiris este intermlnente ro- dar de las ondas por las rutas ul- tra telricas?

Pi-pi... pl... pi-pl-pl... SI: os oigo, radiogramas Incan-

sables: oa escucho en vuestro Idio- ma cabalstico sin secreto posible; os siento* enredados en la fina red de mi antena, pero no tiendo ha- cia vosotros mis tentculos. Rau- daa palomas mensajeras, cul se- r vuestro palomar de destino? A qu antena lejana pertenecer vuestro lenguaje cifrado? No me interesa. Me basta con tomar de vosotras lo que podis proporcio- narme: distraccin en estas infini- tas noches de travesa;"solas en estas horas terriblemente desoladas de mi alta "cabina" sobre el puen- te de mando. Odio tambin, algu- nas veces, al sentirme perseguido hasta aqu por esas voces del mun- do a las que quise cerrar por siem- pre mis odos. Esas voces que, por el da, salen a mi paso, idntica- mente iguales, en este otro peque- o mundo que ahora duerme bajo mis pies: pasiones, amores, desen- gaos.. .

Desengaos! Ya surgi la te- rrible palabra, la vbora fra y rap- tante enroscada por siempre a mi pecho, fro de escepticismos. Des- engaos! Como si el deaengao no fuera un concepto hueco, puramen- te retrico. Como si lo que yo, en mi sublime egotismo, tomo por mi "dnma", por mi "tragedla", no fuera un simple vodevll individual comparado con los autnticos dra- mas, con las positivas tragedlas co- lectivas que ni se celebran en na- rraciones patticas ni s* 'lloran en llantos rimados.

Pero..., silencio. Esos pitidos insistentes...? No; fu el resulta- do de mi propia sobreexcitacin. Lo tom por un S. O. S. angustio- so; por una llamada de socorro desesperada. Es una alucinacin. Pero..., ves? Esta sola alucina- cin bast para borrar oh, hom- bre escptlco que vives en mi! todas tus nimias preocupaciones in- dividualistas, para eliminar las to- xinas de ese "gran drama" que t quieres forjarte en .fuerza de ret- rica acumulada...

Ridicula, francamente ridicula, esa pretendida "tragedia" tuya al lado de la gran tragedia vital que pudo haber venido hasta aqu, vo- lando en esos agudos temblores etreos que t tomaste per un S. O. S. angustioso y desesperado.

Radiotelegrafista de transatlnti- co, fino odo mecnico de este cuer- po artificial: vuelve a tu oficio in- variable, a tu destino de araa. alerta a las menores vibraciones de tu red colgada del cielo.

Y, si no, mira a lo alto. Ah tie- nes esa* estrellas infinitas en su pequenez, serenas en su grandeza. Ah tienes esa bveda inmensura- ble del gran templo eterno. Re/* bajo de ella. Lo* acordes del r- gano del mar te acompaan.

Vers cmo los sufrimientos hu- manos, diluidos *n esa inmensa

ios enfermos que sufren de lcera* en el estmago o de inflamaciones del Intestino.

7Llamamos, drvertlculos del co- lon a ciertas sarulaclones o her- nlaciones que se forman en la pa- red de dicho rgano. Cuando pene- tra la excreta en estos pequeos bolsillo*, si se endurece y encuentra obstruccin para salir, produce una inflamacin aguda'9* la parte del intestino grueso en que se halla el divertanlo. El siti donde se ha- llan con ms frecuencia es en el lado Izquierdo del vientr y produ- cen dolor agudo con deseos de eva- cuar o evacuaciones tan- frecuen- tes y dolorosii que dan lugar a que el enfermo sea tratado como un caso de disenteria. SI la infla- macin persiste, puede ocasionar una obstruccin aguda del Intestf- no grueso, al el dlvertlculo perfora ' PSsreal. puede producirse entonces una peritonitis local o generalizada Exiatiendo desde principio* un* congestin tan grande de la pel- vis, la vejiga se inflama, y -el en- fermo atente dolor y deseos de -pa- sar orina con frecuencia, puede re- cibir medicinae para una supuesta cistitis, o puede recibir tratamiento los ovarlos y adneas, pues en mu- chas seoras, se produce una in- flamacin de todo el bajo vientre. A la dlvertlculitia se le ha '.lama- do en ocasiones apenaicitis del la- do Izquierdo, pero el ataque puede producir dolores en el lado dere- cho tambin. Cualquier purgante o droga irritante que se tome en cualquier momento har mucho da- o y aumentar las complicacio- nes. Para evitar estas, el trata- miento en todo momento debe ser dirigido por un mdico que se de cuenta del estado del paciente. Cualquier error en el estado agudo es sumamente perjudicial. Parada 22, Santurce, P. R.

LA ONDA T IMNENTE Por ELSIE P1ERCE

NOTAS D% PONCE -^*-

Eata novia ha planeado cuidadosamente todo* loa detalle* de su belleza para la ocasin nica de la boda. Su onda permanente se la hlso con

anticipacin, de manera que en la fecha deseada le luciera bien.

Tanto ,las novias como el resto de las mujeres, estiman que una onda permanente es una cosa muy necesaria en esta poca del ao, cuando llega la estacin de los de- portes principalmente la nata- cin de los viajes de vacaciones y de tantos otros entretenimientos. Usted, naturalmente, desea que su cubello luzca lo mejor posible con el mnimo esfuerzo. Lo querr on- deado, preparado en una palabra para resistir mejor los efectos del aire, el agua y el sol.. Todas las mujeres, en nuestros das, estn haciendo de la permanente una co- sa tan generalizada como el colo- rete. De manera que las novias, con mayor razn, deben concederle una gran atencin al cabello.

LO QUE MAS CONTRIBUYE AL XITO

Brevemente nos referimos a las cosas que ms contribuyen al xito de la onda permanente. Lo prime- ro que hay '*

A las diez de la noche,y a los acordes de un pasodoble, hizo au entrada a los salones del Casino, acompaado de sus padrinos los esposos Peralta-Ramrez, el grupo selecto y nutrido de jvencltos y jvenes que componen el club "Alegres Comparsas", de Guayani- lla. Dl comienzo el baile con el "Vals de la Viuda Alegre", dedi- cado al club por vario* de sus mu- chos simpatizadores y bailado por sus miembros solamente.

Ha sido este uno de los bailes ms animados celebrados en este ao. Una vez terminado el baile, los miembros del club celebraron el triunfo obtenido con una cena, y felicitaron al alma de la fiesta, al dinmico pseaidente Qulnco Yordn y a alguno* miembros del club.

Esta fiesta fu amenizada por Fatty y su Orquesta Casino de Ponce.

Escuela Juan Serrllit

Suscrita por la clase de' 1938 de la Escuela Juan Serralls situada en el barrio Coto del Laurel y por la Facultad de este centro de en- seanza: Marida Coln, Rosa Ma- ra Santiago, Elvira Avilas, Hermi- nio Echevarra, Mara Mercado, Conchita Linea Cabanas, hemos re- cibido Invitacin para que asista- mos a los ejercicios de graduacin que han-de celebrarse el mircoles 15 de junio a las 8:30 de la maa- na. Obtendrn sus diplomas de oc- tavo grado 19 estudlsntes de los cuales han recibido honores: Mi- guel R. Agulrre (valedictory), Del- va Vzques (salutatory), Julio Var- gas (Essay); y mencin honorfi- ca, Carlos Maestre.

Cmo conducirse Por Phi/Uii Belmont

El lustre natural del Uno se pier- de con el uso de Jabones muy al- calinos al tiempo de lavarlo. Este Jiibn muy fuerte es innecesario, pues el lino lava bien. con Jabn n.s suave. Despus de hacer una' lavaza apropiada, procede a enjua- gar la pieza en agua limpia evitan- do usar almidn. Ponga la tela al to\ un rato, y mientras se halle todava un poco hmeda puede pa- sarle la plancha hasta que se se- que. Este "tratamiento" es bueno tambin para que las piezas de da- masco no pierdan su brillo.

a^raSSfe, --..rro en CAIO'**** T" s-- %n *,. encierro

?^tJ55rt2S5 .v ol Ice"*

vVaaAfciS

GRATIS Envi este cupoo y recibir un anlisis de tu cutis!

i* I* ca al Craran 'tftUlUON al * 'ACSmJMA'yol.e*. 'UONOA' a

MAX T ACTO* A- P-m Ufct tafe. Hr>W Oi*~* O l A

i ti r.'liK, H^I , "K Nata *. coa la mlan attquota ? aJ Otfamo SV an "aaqu d53!m tatartmi do etiqueta del fronte.

IMDA LA MttaYA CftMMf _ 1-seWssp*) OFERTA GRATIS i uooo al cupn y recibir* rftutatraa da la* Croata* Poad's con la "Vitamina fiilana* "

Alberto Valldejull Dept. C-6 San Juan, Puerto Rico.

1^0nDT9>*BBBB**BBBBBBBHBBBBBBBBBaa^

Dirocdoa- Ktrtt attiitttaa. lili, raad'i Xatratt Ca.