manual de usuario - domotica- · pdf filemente este manual de instrucciones ... y que no sean...

Manual de Usuario ROOM CONTROL SCREEN

v.III_1.1

Room Control

Copyrights

Ref. documento: MRCSCREEN_v.III_13-06_ESP

La información contenida en este manual puede estar sujeta a cambios sin previo aviso. Este documento no puede ser copiado, fotocopiado, reproducido o transferido, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento por escrito de Dinitel 2000, S.A.

Certificado de Conformidad

Dinitel 2000, S.A.Iñaki Goenaga nº 5, 20600 Eibar

Guipúzcoa, España

Certifica que el producto

TERMINAL ROOM CONTROL

es conforme a las directivas EMC 89/336/CEE y BT 73/23/CEE.

Normas aplicadas:

EN-50081-1 Norma genérica, emisión de interferencias para entornos residenciales, comerciales e industria ligera.EN-50082-1 Norma genérica, inmunidad a las interferencias para entornos residenciales, comerciales e industria ligera. EN-60950 Seguridad eléctrica.EN-50130-4 Compatibilidad electromagnética. Requisitos de inmunidad para compo nentes de sistemas de detección de incendios, intrusión, atraco,CCTV, control de acceso y sistemas de alarma social.EN-50130-5 Sistemas de alarma. Parte 5: Métodos de ensayo ambientales.EN-50131-1 Sistemas de alarma. Sistemas de alarma contra intrusión y atraco. Parte 1: Requisitos generales del sistema. EN-50131-3 Sistemas de alarma. Sistemas de alarma de intrusión y atraco. Parte 3: Equipo de Control y Señalización.EN-50131-6 Sistemas de alarma. Sistemas de alarma de intrusión y atraco. Parte 6: Fuentes de alimentación.UNE-EN 50136-2-3 Sistemas de alarma. Sistemas y equipos de transmisión de alarma. Parte 2-3: Requisitos para los equipos usados en sistemas con transmisores digitales que hacen uso de la red telefónica pú- blica conmutada.UNE-CLC/TS 50398 Sistemas de alarma. Sistemas de alarma combinados e integra- dos. Requisitos generales.EN-50132 Sistemas de alarma. Sistemas de vigilancia CCTV para uso en las apli- caciones de seguridad. (En proceso de cumplimento del nuevo regla- mento de seguridad BOE-A-2011-3170).TBR21 Este aparato ha sido diseñado de acuerdo con la directiva europea 98/482/EC referente a la conexión de terminales a la Red Telefónica Pública con Conmutación (RTPC). El equipo ha sido diseñado para tra bajar en la RTPC Española.

Eibar, Febrero 2012Dinitel 2000, S.A.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD:

- Antes de realizar la instalación de un sistema domótico vivimat® por primera vez lea detenida-mente este manual de instrucciones y guárdelo para posteriores consultas.

- Previamente a la instalación de un sistema domótico vivimat® verifique que la tensión de red doméstica corresponde con la indicada para el sistema (220Vac~50Hz / 110Vac~60Hz).

- La seguridad eléctrica del sistema se garantiza solamente en caso de que esté conectado a una instalación de tierra eficaz.

- El sistema domótico vivimat® carece de protección ante sobre tensiones que puedan entrar por la línea telefónica, por ejemplo rayos. Para evitar que puedan afectar al sistema es recomendable el uso de filtros.

- En caso de avería y/o mal funcionamiento de un sistema domótico vivimat® no trate de arre-glarlo por usted mismo. Diríjase únicamente a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado por el fabricante o llame al teléfono: 902 11 12 20.

- No manipule los elementos que forman parte del sistema domótico vivimat® con manos o pies mojados o húmedos, ni vierta agua u otros líquidos directamente sobre ellos.

- Si va a abandonar su vivienda por un período prolongado, p.ej. superior a una semana, es muy recomendable cortar el contacto de aquellos elementos controlados por el sistema de domótica y que no sean imprescindibles para el mantenimiento o la seguridad de la vivienda (calefacción, luces, electrodomésticos, etc.), a menos que el fabricante del equipo recomiende lo contrario.

- En todo caso en el control mediante el sistema domótico asegurarse de dejar los elementos con-trolados en modo manual y en consigna off. En el caso concreto de calefacción seleccione el modo off y si no tiene el control de aire acondicionado a través del sistema domótico, dejar el circuito en modo verano.

INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

1 En la Unión Europea, esta etiqueta indica que este producto no se puede

eliminar junto con el desecho domestico. Se debe depositar en una instalación apropiada que facilite la recuperación y el reciclaje. Por ello, al

final de su vida útil, los aparatos eléctricos y electrónicos que forman parte del sistema domótico Vivimat no deben eliminarse junto a los desechos

domésticos. En la web www.domotica-vivimat.com en el apartado Soporte

Obra Nueva Usuario “Recicla Vivimat” encontrará información sobre los centros específicos de recogida diferenciada existentes, o los

agentes que pudieran facilitar este servicio. Al entregar este tipo de aparatos a los centros de recogida previstos para su tratamiento por

separado del de los desechos urbanos, estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud

derivadas de una eliminación inadecuada y permitirá reciclar los materiales que los componen, obteniendo así un ahorro importante de energía y

recursos.

1 - INTRODUCCIÓN 8

2 - LA PANTALLA ROOM CONTROL 12

2.1 Descripción 14

2.1.1 Cabecera 14

2.1.2 Botonera 15

2.1.3 Área principal 16

2.2 Navegación 17

2.3Configuracióndepantalla 17

2.4Teclado 27

2.5Nivelesdeacceso 27

2.6 Zonas 28

3 - ELEMENTOS CONTROLADOS 30

3.1 Climatización 32

3.2Iluminación 36

3.3Dispositivosmotorizados 39

3.4 Dispositivos 43

3.5 Riego 45

4 - ESCENAS 48

5 - FECHA / HORA 52

6 - AVISO DE DESPERTADOR 58

7 - ALARMAS 62

7.1Alarmadepánico 64

7.2Alarmadeintrusión 65

1. Introducción

Manual de Usuario ROOM CONTROL SCREEN10

Room Control

¡Enhorabuena!Suviviendadisponedeunsistemadomóticovivimat® III.

LapantallaROOMCONTROLhasidodesarrolladacomounapantalladecontroladicionalpara el sistema vivimat® III.

LapantallaROOMCONTROLpermitecontrolarlosprincipalesrasgosdeladomótica:Segu-ridad,controldedispositivoseiluminaciónylaclimatización. - Seguridad: LapantallaROOMCONTROLpuedegenerarunaalarmadeemergencia decoacciónodeintentodesabotaje.AdemásDepermitirarmarydes- armarlaalarmadeintrusión. - Control de Dispositivos: LapantallaROOMCONTROLpuedecontrolarluces, persianas,toldos,cortinas,puertasmotorizadas,enchufesinterioresyexteriores,etc. - Climatización: LapantallaROOMCONTROLpuedecontrolarlaclimatizacióndela vivienda.

Manual de Usuario ROOM CONTROL SCREEN 11

Room Control

2. La pantalla ROOM CONTROL

Room Control

ROOMCONTROLesunapantallaacolorde2,8”quepermitealusuariointerac-tuarconelcuadrodecontrolyalimentaciónvivimat® III.

Lapantalla principalmuestra la hora y la fecha y unabotonerapara acceder acualquieropcióndelapantalla.

LapantalladeiniciodeROOMCONTROLeslasiguiente:

2.1 Descripción

Eldiseñodelaspantallaspuedevariar.

2.1.1 CabeceraLacabeceranosmostrarádiferente información según lapantallaquevisualice-mos.

Room Control

2.1.2 BotoneraEnlaparteinferiordelapantallaseencuentralabotonera.Estasteclassonfijas,esdecir,estánsiemprepresentesindependientementedelmenúporelqueesténavegandoelusuario.

Iconosmostradosenlabotonera:

Room Control

Alpulsarprolongadamenteestatecladuranteunpardese-gundoselusuarioprovocaunaalarmadepánico.

Permitearmar(candadoabierto)odesarmar(candadocerra-do)laalarmadeintrusiónenmodoparcial,perimetralototal.

Accederemosalcontroldeelementosdelazonaconfiguradaparalapantalla,alasescenasyalaconfiguracióndepantalla.

Nosmuestralasdiferenteszonasdelavivienda.Seleccionandounapodremoscontrolarlosdiferenteselementosquetenga.

Retroceder.Paravolveralapantallaprincipal

Flechasarriba/abajo.Paranavegaratravésdelasopciones

Aceptar.Noguardaloscambios

Disquete.Guardaloscambios

2.1.3 Área principalEnlapartecentraldelapantallaporencimadelalíneasevisualizanlosdiferenteselementosquepodremoscontrolardelazonaactual.

Room Control

Losdiferentes elementos a controlar pueden ser :Climatización, luces, enchufes,riegoydispositivosmotorizados.Debajodelalíneapodremosaccederalasdife-rentesescenasyalaconfiguracióndelapantalla.

Graciasaunainterfazbasadaenmenússepuedeaccederatodaslasfuncionalida-desyopcionesdecontrolyconfiguracióndelsistema.

Paraaccederacualquieropciónmostradaenpantallabastaconpulsarsobresurespectivoicono.Enfuncióndelniveldeaccesoquetengaelusuarioexistiránop-cionesalasquenopodráacceder.

2.2 Navegación

Pulsamossobreelbotónde“Menú”delapantallaprincipalyposteriormenteen“Configuración”.

2.3 Configuración de pantalla

Room Control

EnestapantallapodremosverlosdiferentesapartadosconfigurablesdelapantallaROOMCONTROLrepartidasen3pantallas.Opcionesdeconfiguración:

- Idioma:Podremosseleccionarentreunalistadeidiomasenelidioma quequeramosmostrarlostextosdelapantalla.

Room Control

- Volumen:Podremosseleccionarentre0%(sinsonido)o100%(con sonido).

- Salvapantallas:Podremosseleccionarentreunalistadesalvapantallasel queprefiramos.

Room Control

- Paleta de color: Podremosseleccionaruncolordiferenteparaeldiseño visualdelapantalla.

- Fecha y hora: Podremoscambiarlafechaylahoradelsistema.

- Aviso despertador: Podremosconfigurarunaalarmasonoraalahora quequeramos.

Room Control

- Offset de temperatura. Paraajustarlatemperaturamedidaporlapan- talla.

- Tiempo para autoapagado (min): Sieltiempoes0,estádesactivado.

Room Control

- Activación de salvapantallas (min): Sieltiempoes0,estádesactivado.

- Imagen principal: Podremosseleccionarentre5diferentesimágenes predeterminadasparaconfigurarlapantallaprincipalyelsalvapantallas.

Room Control

- Mostrar temperatura: Visualizaremoslatemperaturaenlapantalla principal.

Room Control

Enlasiguientepantallasolopodráaccederelinstalador.Alpulsarlaflechaaparece-ralapantalladelteclado(Verelapartado2.4Teclado),unavezintroducidalaclaveaccederemosalapantallade “Configuración”.

- Versión de pantalla: Versióndelsoftwaredelapantalla.

Room Control

- Indicar zona: Zonaseleccionableparamostrarsuselementosenlapan- talla principal. Normalmente en la zona instala la pantalla ROOM CON- TROL.

- Identificar pantalla: Númerodeidentificacióndepantallaparalacomu- nicación con la central.

Room Control

- Restaurar valores iniciales: Restablecelosvaloresinicialesyreiniciala pantallateniendoqueseleccionarnuevamenteunnúmerodeidenti- ficacióndepantallaparalacomunicaciónconlacentralylaposterior cargadeparámetros.Soloaccesibleporelinstalador.

Room Control

ParapoderintroducirlasclavesdeaccesolapantallaROOMCONTROLmuestralasiguientepantalla.

2.4 Teclado

Seentiendecomoniveldeaccesolacapacidaddepoderaccederalosdistintosmenúsdelsistemaparaunusuario.Cadausuariodebetenerasignadounniveldeaccesodeterminado.Cuandoel sistemadomóticopida la clavede accesoparaaccederaunaopción,solamenteaquellosusuariosquetenganunniveldeaccesodeterminadopodránaccederadichaopción.Estasclavesestándefinidasypodránmodificarsedesdelavivimat® III.

Unaclavedeaccesodelsistemaesunnúmerodecuatrodígitos(0000a9999).Existencuatronivelesdeacceso: -Nivelbajo -Nivelmedio - Nivel alto - Nivel maestro -Nivelinstalador

2.5 Nivel de acceso

Room Control

Pulsandosobreelbotónde“Zonas”delabotoneradelapantallaprincipalacce-deremosalasiguientepantallaquenosmuestralasdiferenteszonasposiblesquepodemoscontrolar.

Dependiendode lacantidaddezonasdisponiblesnosaparecerán lasflechasdenavegación.

2.6 Zonas

Elnivelde instaladornoesasignableaunusuariofinal.Existeunúnicousuarioinstaladorenelsistema.

Unavezintroducidalaclavedelusuario,elsistemacreaunasesiónparaeseusuariodemodoquenopidalaclaveenlasfuncionalidadesalasquesuniveldeaccesolepermitaacceder.Sielusuariodeseaaccederaalgunaopciónquesuniveldeaccesonopermita,elsistemasolicitaunaclavedeaccesodeunusuariodeniveldeaccesonecesario para permitir el acceso.

Lassesionespermanecenactivasmientraselusuariointeractúaconelsistema.Lasesiónterminaendosminutosdeinactividad.

Room Control

Pulsandosobrelaflechaderechadeunazonaaccederemosalcontroldelosele-mentosconfiguradosenella.

3. Elementos controlados

Room Control

Desdelapantallainicial,pulsandosobreeliconodeclimaaccederemosaunapan-tallaconlasdiferentesclimatizacionesquehayenlazona.

3.1 Climatización

Enestasegundapantallaseleccionaremosconlaflechaaladerechalaclimatizaciónquequeramoscontrolar.

Room Control

Tendremos4estadosdiferentesdeclimatización: - Climatización apagada: Nosehaceningúntipodecontroldelaclimati- zación(exceptosisesobrepasalatemperaturamínimaomáxima).Nos muestralatemperaturaactual.

- Climatización en modo manual: Sepuedeverlatemperaturarealy variarlatemperaturadeconsigna.Elusuariocontroladirectamentela temperaturadeseadacontroladaporlaunidaddeclimatización.

Room Control

- Climatización en modo económico: Esunavariacióndelmodomanual enelcual,sinosedetectapresenciaduranteuntiempodeterminado porelinstalador,latemperaturadeconsignasemodificaendosgrados buscandoconseguirunmenorconsumoenergético.Esdecir,sielmodo generalseleccionadoesVeranolatemperaturadeconsignaseincremen- taráendosgrados,mientrasquesielmodogeneralseleccionadoes Inviernolatemperaturadeconsignasedecrementaráendosgradossi nodetectapresencia.

- Climatización en modo programa: Elsistemaenciendeoapagalacli- matizaciónautomáticamenteadeterminadashoras.Lashorasdeencen- dido/apagadovienendeterminadasporelprogramahorarioquetenga asociadalaunidaddeclimatización.

Room Control

Encualquiertipodeclimatizaciónpulsandosobrelosiconosdeestadoaccedere-mosalasiguientepantalla:

Dependiendosipodemosseleccionaronoelmodonosapareceráelcuadrodecheckono.Pulsandosobreuncheckvacíoseleccionaremoseltipodeclimatizacióndeseado.

Room Control

Desdelapantallainicial,pulsamossobreeliconode“Luces”.

3.2 Iluminación

Accederemosalasiguientepantalla.Enestasegundapantallaseleccionaremosconlaflechaaladerechalaluzquequeramoscontrolar.

Room Control

Lasiguientepantallaes lapantalladecontrolpara la luzquehemosseleccionadoanteriormente.TendremosdostiposdecontroldeluzON/OFFodimmeadas.Podre-mosencenderoapagareldispositivoconlosbotonesON/OFF en el primer caso.

Paralaslucesdimmeadasiremosaumentandoodisminuyendosuintensidadconlosbotonesmásymenos.

Room Control

Conlosiconosdelaizquierdapodremosseleccionarentreactuarsobreunaúnicaluz, sobre todas las lucesde la zonao sobre todas las luces controladasporelsistema.

Room Control

Desdelapantallainicial,pulsamossobreeliconode“Dispositivos Motorizados.”.

3.3 Dispositivos motorizados

Enestasegundapantallaseleccionaremosconlaflechaaladerechaeldispositivomotorizadoquequeramoscontrolar.

Room Control

Lasiguientepantallaeslapantalladecontrolparaeldispositivomotorizadoquehemosseleccionadoanteriormente.Tendremos4tiposdedispositivosmotoriza-dosydostiposdecontrol,Posicional o Total.

Conlosiconosdelaizquierdapodremosseleccionarentreactuarsobreunúnicodispositivomotorizado,sobretodoslosdispositivosmotorizadosdelazonaoso-bretodoslosdispositivosmotorizadoscontroladosporelsistema.

Room Control

Paraelcontrolposicionalmediantelosbotonesnumeradosseseleccionalaposi-ciónenlaquesedeseaposicionarelmotor.

Enlaimagencentralseindicalaposición1y5.

PulsandoelbotónSTOPsepodrápararelmotorencualquieramomento.

Room Control

ParaelcontroltotalsolotendremoslasopcionesSubir, Bajar o STOP.Esteseráelmismotipodecontrolcuandoseleccioneslosdispositivosmotorizadosdelazonaotodos.

Room Control

Enestasegundapantallaseleccionaremosconlaflechaaladerechaeldispositivoquequeramoscontrolar.

Desdelapantallainicial,pulsamossobreeliconode“Dispositivos.”.

3.4 Dispositivos

Room Control

Conlosiconosdelaizquierdapodremosseleccionarentreactuarsobreunúnicodispositivo,osobretodoslosdispositivosdelazonaosobretodoslosdispositivoscontroladosporelsistema.

Lasiguientepantallaeslapantalladecontrolparaeldispositivoquehemosseleccionadoanteriormente.PodremosencenderoapagareldispositivoconlosbotonesON/OFF.

Room Control

Desdelapantallainicial,pulsamossobreeliconode“Riego.”.

3.5 Riego

Enestasegundapantallaseleccionaremosconlaflechaaladerechaelriegoquequeramoscontrolar.

Room Control

Lasiguientepantallaeslapantalladecontrolparaelriegoquehemosseleccionadoanteriormente.PodremosencenderoapagarelriegoconlosbotonesON/OFF.

Conlosiconosdelaizquierdapodremosseleccionarentreactuarsobreunúnicoriego,otodoslosriegosdelazonaosobretodoslosriegoscontroladosporelsistema.

Room Control

4. Escenas

Room Control

Desdelapantallainicial,pulsandosobreeliconodeescenasaccederemosalasiguientepantalla.

Enestasegundapantallanosaparecenlasdiferentesescenasconfiguradasenelsistemavivimat®IIIypulsandosobrelaflechadeladerechainiciaremoslaescena.

Room Control

5. Fecha y Hora

Room Control

LospantallaROOMCONTROLpermitemodificarlafechayhora.Paraelloaccederalapar-tado“Configuración”yseleccionarlaopción“Fecha/Hora”.

Laactualizacióndelafechayhoradesdelapantallaseaplicaatodoelsistemavivimat® III.

-Primeroseleccionamoselelementohamodificar.

Room Control

-Mediantelosbotones+y-ajustamoslosvalores.

-Paraponerlosvaloresa0pulsaremossobreeliconodela“Basura”.

ParaaplicarloscambiospulsarsobreeliconodeGuardar(disquete)yparacancelarloscam-biospulsarsobreeliconoVolver(flechaizquierda).

Room Control

6. Aviso de Despertador

Room Control

LospantallaROOMCONTROLpermiteconfigurarunaalarmaamododedespertador.Paraelloaccederalapartado“Configuración”yseleccionarlaopción“Aviso despertador”.

Deberemosestablecerunahorayactivarelcheckdehabilitardespertador.

Room Control

Cuandolleguelahoraestablecidaseactivaráeldespertadoryemitiráunavisosonorodiscon-tinuosoloenlapantallaROOMCONTROLconfigurada.

ParaapagarlopulsaremossobreelbotónApagardelabotonera.

7. Alarmas

Room Control

Apareceráunasegundapantalla.Cuandosetermineel“círculo”seactivarálaalar-ma.SidejamosdepulsarelbotónSOSantesdequesetermineesteprocesolaalarmanoseactivará.

ParaactivarlaalarmadepánicotendremosquepulsarelbotónSOSdelapantallaprincipaldurantedossegundosaproximadamente.

7.1 Alarma de pánico

Podremosactivar2alarmasdiferentesdesdelapantallaROOMCONTROL.Alarmadepáni-coylaalarmadeintrusiónenmodoparcial,perimetralytotal.

Room Control

Paraactivarlaalarmadeintrusiónelcandadodelapantallaprincipaldebeestarabierto,estosignificaquelaalarmaestádesarmada.Pulsandosobreélaccedere-mosaunapantallaconlasopcionesdearmado.

7.2 Alarma de intrusión

Room Control

Hay3tiposdearmados: - Armado perimetral:Elusuariopuedemoverseporlaviviendacontotal liber tad,perolossensoresqueprotegenelperímetrodelavivienda estánactivosyencasodequeseactivenanteunintentodeintrusiónse dispararálaalarma.

- Armado parcial:Estemodopuedeserdeutilidadcuandohaypersonal deservicioquenecesitaaccesoaalgunasestanciasdelavivienda.

Room Control

- Armado total:Estemodoeselqueelusuariodebeutilizarcuando abandonalaviviendayquedatotalmentevacía.

Sielcandadoestuvieracerradosignificaqueelsistemaestáarmadoenmodoparcial,perimetralototal.Paradesarmarlaalarmapulsaremossobreelcanda-docerradoeintroduciremoslaclaverequerida(Verelapar tado2.4.Teclado).

Room Control

Laalarmaquedarádesarmadayelcandadovolveráaaparecerabierto.

Room Control

www.domotica-vivimat.comProducto fabricado por DINITEL 2000 S.A.

manual de usuario - domotica- · pdf filemente este manual de instrucciones ... y que no sean...

Documents

presentacion domotica

clase domotica

domotica teoria.docx

domotica, presentacion

manual de usuario p-lite vÍdeo - domotica- · pdf filemente...

presentación domotica

domotica x10

domotica basica

nticsii domotica

manual de usuario p-lite - domotica- · pdf filemente este...

domotica marcos

evolucio domotica

tema domotica

la domotica

domotica seguridad

construccion domotica

domotica - 63

trabajo domotica

domotica - 60

domotica word