mantenimiento de valvulas

> CURSO 035 - MÓDULO 3: VÁLVULAS DIRECCIONALES Y AUXILIARES

> REPARACION DECOMPONENTESNEUMATICOS

035MICRO CAPACITACIÓN

WWW.MICRO.COM.AR

Automación Micromecánica s.a.i.cM. Moreno 6546 B1875BLRWilde . Buenos Aires . Argentinamicro@micro.com.ar . www.micro.com.ar

Tel. Ventas: 011 4001 1901 y líneas rotativas . Fax: 011 4001 1902Conmutador: 011 4001 1900 y líneas rotativas . Fax: 011 4206 0228

MICRO2

MICRO 3

El curso de Reparación de Componentes Neumáticos introduce a los participantes a losrequerimientos y guías aplicables al mantenimiento, inspección y reparación de compo-nentes neumáticos; brindando al asistente un alto nivel de detalle, tanto en forma des-criptiva como gráfica de los productos que cumplen un automatismo neumático.

La articulación teórica-práctica que caracteriza a este curso, opera como un mode-lo integrador en la adquisición de conocimientos, habilidades y competencias; posi-bilitando la intervención genuina del alumno en la comprensión del proceso dereparación de componentes neumáticos.

Este manual de aplicación, en sus diferentes módulos, actúa como soporte delcatálogo master MICRO, sirviendo también como guía de consulta de los diversoscomponentes que forman parte de la línea de productos.

En MICRO, a través de los cursos de capacitación, pretendemos crear un espaciode formación y entrenamiento en el área de la automatización industrial; para estu-diantes, profesores, operadores, técnicos, e ingenieros que decidan completar lapropia formación. El objetivo de éste y de todos los cursos MICRO es ofrecer unsistema de aprendizaje dinámico e interactivo de clases teórico-prácticas, en el cualel alumno avance en la especialidad, ejecutando de una forma práctica los conoci-mientos desarrollados en las clases teóricas. Siempre con una visión real y profe-sional, para aplicar estos conocimientos a las necesidades de su empresa, tanto enel campo de mantenimiento, como en el de producción.

Esperamos haber construido una herramienta que les permita apropiarse significa-tivamente del nuevo saber.

Para contribuir al logro de los objetivos reseñados, sus comentarios al final delcurso serán de inestimable utilidad.

Departamento de Capacitacióncapacitacion@micro.com.arwww.micro.com.ar

CURSO 035Módulo 3: Válvulas direccionales

Válvulas direccionales y auxiliaresElección de una válvulaConfiguración del símbolo de una válvulaVálvulas direccionales - variantes constructivasVálvulas auxiliares serie VA

Válvulas serie MT - M5Válvulas serie MT - M5 mandos manuales (de tablero) - M5

Válvulas serie MML- M5Válvula serie MML 3/2, mandos manuales y mecánicos - M5Válvula serie MML 3/2, mandos laterales - M5

Válvulas serie MM - M5Válvula serie MM 3/2, mandos manuales y mecánicos - M5Válvula serie MM 3/2, mandos laterales - M5

Válvula serie MV - 1/8”Válvula serie MV 3/2 y 5/2, mandos manuales (de tablero) - 1/8”Válvula serie MV 3/2 y 5/2, mandos manuales y mecánicos - 1/8”Válvula serie MV 3/2 y 5/2, mandos laterales - 1/8”Válvula serie MV 3/2 y 5/2, mando neumático reacción a resorte - 1/8”Válvula serie MV 3/2 y 5/2, doble mando neumático - 1/8”Válvula serie MV 3/2 y 5/2, mando por vacío o baja presión - 1/8”Válvula serie MV 3/2 y 5/2, mandos push-pull servicio pesado y liviano - 1/8”

Válvula serie SB-0 – 1/8”Válvula serie SB-0 5/2, servo mandos manuales de tablero - 1/8”Válvula serie SB-0 5/2, servo mandos manuales y mecánicos - 1/8”Válvula serie SB-0 5/2, servo mandos laterales - 1/8”Válvula serie SB-0 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, monoestable - 1/8”Válvula serie SB-0 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, biestable - 1/8”Válvula serie SB0 5/3, mandos neumáticos y eléctricos - 1/8”Válvula serie SB0 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, monoestable parasuperficie - 1/8”Válvula serie SB0 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, biestable parasuperficie - 1/8”Válvula serie SB0 5/3, mandos neumáticos y eléctricos para superficie - 1/8”Válvula serie SB0 - montaje múltipleVálvula serie SB0 - montaje manifold

Válvulas serie SB-1 – 1/4”Válvulas serie SB-1 5/2, servo mandos manuales y mecánicos -1/4”Válvula serie SB-1 5/2, servo mandos laterales - 1/4”Válvula serie SB1 5/2, mandos neumáticos y eléctricos monoestables -1/4"Válvula serie SB1 5/2, mandos neumáticos y eléctricos biestables - 1/4”Válvulas serie SB1 5/3, mandos neumáticos y eléctricos - 1/4"Válvulas serie SB1 3/2 y 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, monoestables Namur - 1/4”Válvulas serie SB1 3/2 y 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, biestables Namur - 1/4”

11 . 1

22 . 1

44 . 1

55 . 1

66 . 1

6 . 1 0

6 . 1 1

4 MICRO

Válvulas serie SB15/3, mandos neumáticos y eléctricos Namur - 1/4”Válvula serie SB1 5/2, mando a pedal, monoestable - 1/4”Válvula serie SB1 5/2, mando a pedal, biestable - 1/4"Válvulas serie SB1 - montaje múltipleVálvulas serie SB1 - montaje manifold

Válvula serie CH-1 - 1/4”Válvula serie CH-1 3/2, mandos manuales a botón - 1/4”Válvula serie CH-1 3/2, mandos manuales a palanca - 1/4"Válvula serie CH-1 5/2, mandos manuales a botón - 1/4”Válvula serie CH-1 5/2 y 5/3 , mandos manuales a palanca - 1/4”Válvula serie CH-1 3/2 ,5/2 y 5/3, mandos neumáticos y eléctricos -1/4"Válvula serie CH-1 3/2, mandos neumáticos y eléctricos, monoestables - 1/4"Válvula serie CH-1 3/2, mandos neumáticos y eléctricos biestables - 1/4"Válvula serie CH-1 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, monoestables - 1/4"Válvula serie CH-1 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, biestables - 1/4”Válvula serie CH-1 5/3, mandos neumáticos y eléctricos - 1/4”Válvula serie CH-1 3/2 y 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, monoestables,Namur - 1/4"Válvula serie CH-1 3/2 y 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, biestables,Namur - 1/4"Válvula serie CH-1 5/3, mandos neumáticos y eléctricos Namur - 1/4”Válvula serie CH-1 - montaje múltipleVálvula serie CH-1 - montaje manifold

Válvula serie CH-3 – 1/2"Válvula serie CH-3 5/2 y 5/3, mandos manuales a palanca -1/2"Válvula serie CH-3 5/2 y 5/3, mandos neumáticos y eléctricos - 1/2"Válvula serie CH-3 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, monoestable - 1/2"Válvula serie CH-3 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, biestable - 1/2"Válvula serie CH-3 5/3, mandos neumáticos y eléctricos -1/2"Válvula serie CH-3, montaje múltiple

Válvula serie colizanteVálvula serie colizante 3/2 (1/8” a 3/4”)

Válvula serie 203 – M5Válvula serie 203 2/2, mando eléctrico monoestable - M5Válvula serie 203, montaje múltiple - M5

Válvula serie 213 – 1/8"Válvula serie 213 2/2 y 3/2, mando eléctrico monoestable - 1/8”Válvula serie 213, montaje múltiple - 1/8”

Válvulas serie VM15Válvulas serie VM15 5/2, 5/3 y 2 x 3/2, mandos neumáticos y eléctricos - 1/8”Válvulas serie VM15 5/2, mandos neumáticos y eléctricos monoestables - 1/8”Válvulas serie VM15 5/2, mandos neumáticos y eléctricos biestables - 1/8”Válvulas serie VM15 5/3, mandos neumáticos y eléctricos - 1/8”Válvulas serie VM15 2 x 3/2, mandos neumáticos y eléctricos - 1/8”Válvulas serie VM15 - B - 1/8”, montaje manifoldVálvulas serie VM15 - B - 1/8”, estación multipoloVálvulas serie VM15 - B - 1/8”, estación bus de campo AS-i

7. 1 0

7. 1 1

7. 1 2

88 . 1

8 . 1 0

8 . 1 1

8 . 1 2

8 . 1 3

8 . 1 4

8 . 1 5

99 . 1

1 01 0 . 1

1 11 1 . 1

1 1 . 2

1 21 2 . 1

1 2 . 2

1 31 3 . 1

1 3 . 2

1 3 . 3

1 3 . 4

1 3 . 5

1 3 . 6

1 3 . 7

1 3 . 8

MICRO 5

Válvula serie VM18Válvula serie VM18 5/2, 5/3 y 2 x 3/2, mandos neumáticos y eléctricos - 1/4"Válvula serie VM18 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, monoestable - 1/4"Válvula serie VM18 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, biestable - 1/4"Válvula serie VM18 5/3, mandos neumáticos y eléctricos - 1/4”Válvula serie VM18 2 x 3/2, mandos neumáticos y eléctricos - 1/4”Válvula serie VM18 - B1/4”, montaje manifoldVálvula serie VM18 - B1/4”, estación multipoloVálvula serie VM18 - B1/4”, estación bus de campo AS-i

Válvulas serie VSVálvula serie VS-1 5/2 y 5/3, mandos neumáticos y eléctricos - 1/4"Válvula serie VS-1 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, monoestable - 1/4"Válvula serie VS-1 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, biestable - 1/4"Válvula serie VS-1 5/3, mandos neumáticos y eléctricos -1/4”Válvula serie VS-2 5/2 y 5/3, mandos neumáticos y eléctricos - 3/8"Válvula serie VS-2 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, monoestable - 3/8"Válvula serie VS-2 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, biestable - 3/8"Válvula serie VS-2 5/3, mandos neumáticos y eléctricos - 3/8”Válvula serie VS-3 5/2 y 5/3, mandos neumáticos y eléctricos -1/2”Válvula serie VS-3 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, monoestable - 1/2”Válvula serie VS-3 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, biestable - 1/2”Válvula serie VS-3 5/3, mandos neumáticos y eléctricos - 1/2”Válvula serie VS - montaje múltiple

Válvulas serie AZVálvulas serie AZ 2/2 - 3/2, mandos neumáticos y eléctricos 1/2” y 3/4”

Válvulas 2/2 axiales 3/8” a 2”Válvulas 2/2 axiales 3/8” a 2”, simple efecto NCVálvulas 2/2 axiales 3/8” a 2”, simple efecto NAVálvulas 2/2 axiales 3/8” a 2”, doble efecto

Cabezal electroneumático norma CNOMOCabezal 3/2 NC

Válvulas auxiliares serie VARegulador de caudal unidireccional serie VARegulador de caudal bidireccional serie VAVálvula de escape rápido serie VAVálvula “O” serie VAVálvula no retorno (retención) serie VAFiltro serie VAVálvula de escape rápido serie ERS

Micro Capacitación

1 41 4 . 1

1 4 . 2

1 4 . 3

1 4 . 4

1 4 . 5

1 4 . 6

1 4 . 7

1 4 . 8

1 51 5 . 1

1 5 . 2

1 5 . 3

1 5 . 4

1 5 . 5

1 5 . 6

1 5 . 7

1 5 . 8

1 5 . 9

1 5 . 1 0

1 5 . 1 1

1 5 . 1 2

1 5 . 1 3

1 61 6 . 1

1 71 7. 1

1 7. 2

1 7. 3

1 81 8 . 1

1 91 9 . 1

1 9 . 2

1 9 . 3

1 9 . 4

1 9 . 5

1 9 . 6

1 9 . 7

Nº DE VIAS / Nº DE POSICIONES

Válvulas direccionales y auxiliares

Para el tratamiento de la información y órganos de mando es preciso emplear ele-mentos que controlen y dirijan el flujo de forma preestablecida, lo que obliga a dispo-ner de una serie de componentes que efectúen las funciones deseadas relativas alcontrol y dirección del flujo del aire comprimido. Estos componentes neumáticos sondenominados válvulas.

En este capítulo se analizarán los componentes denominados válvulas direccionales,que se presentan en una gran familia de estos elementos, apreciándose las distintasvariantes constructivas para abarcar un amplio espectro de las necesidades de usoindustrial con automatismos neumáticos.

Para poder comprender dichos accionamientos es preciso sintetizar algunos concep-tos referidos a su elección y variantes constructivas.

Elección de una válvula

Una válvula direccional queda definida cuando se conoce básicamente:

- Su número de vías y su número de posiciones- Sus mandos y reacciones- El caudal que pasa a través de ella

Vías: Llamaremos así al número de orificios controlados en la válvula, exceptuandolos de pilotaje. Podemos entonces tener 2, 3, 4, 5 ó más vías (no es posible un núme-ro de vías inferior a 2).

Posiciones: Se refiere al número de posiciones estables del elemento de distribu-ción. Pueden tenerse válvulas de 2, 3, 4 ó más posiciones (no es posible un númerode posiciones inferior a 2).

Según ya se ha dicho las válvulas direccionales se designan de acuerdo al número devías y posiciones de la siguiente manera:

De acuerdo a la clasificación indicada podemos tener:

Válvulas.................... 2/2 (dos / dos) 2 vías / 2 posiciones3/2 (Tres / dos) 3 vías / 2 posiciones3/3 (tres / tres) 3 vías / 3 posiciones4/2 (cuatro / dos) 4 vías / 2 posiciones4/3 (cuatro / tres) 4 vías / 3 posiciones5/2 (cinco / dos) 5 vías / 2 posicionesetc.

MICRO 7

Configuración del símbolo de una válvula

El símbolo representa la función de la válvula y su forma de accionamiento. No repre-senta de ninguna manera a válvula alguna desde el punto de vista constructivo, sólorepresenta su función. El símbolo se compone de un bloque central, en el que se iden-tifican las posiciones estables del elemento de conmutación y las vías de conexiónpara cada posición, y de dos bloques extremos que representan los modos deactuación (mandos).

1. Cada posición de la válvula se representa por un cuadrado. Habrá tantos cuadra-dos adyacentes como posiciones de distribución tenga la válvula.

2. Las bocas de conexión se representan por trazos unidos al cuadrado correspon-diente a la posición normal de reposo de la válvula.

3. Las vinculaciones entre bocas se representan con líneas y flechas, indicando elsentido de circulación. Las bocas cerradas se muestran con líneas transversales.Dicha representación se efectúa para cada posición.

4. Las canalizaciones de escape se representan con un triángulo, pudiendo ser:

- Escape sin posibilidad de conexión (orificio no roscado)

- Escape con posibilidad de conexión (orificio roscado)

Atendiendo a las funciones del bloque central tendremos los siguientes esquemas:

A circulación doble de flujo

POSICIONES ESTABLES ADOPTADAS

POR EL DISTRIBUIDOR

VINCULACION ENTRE BOCAS DE CONEXION

PARA LAS DISTINTAS POSICIONES

MANDO O

REACCCIÓN

8 MICRO

El símbolo se completa con los esquemas correspondientes a los mandos de las vál-vulas, siendo éstos el medio por el cual se logra la conmutación de sus posiciones.Éstos pueden ser:

- Mandos manuales, pueden ser: general, botón pulsador, a palanca, a pedal.- Mandos mecánicos, a palpador, resorte, rodillo, rodillo unidireccional o abatible.- Mandos neumáticos, a presión de mando directo o indirecto.- Mandos neumáticos a descarga de mando directo o indirecto.- Mandos neumáticos de áreas diferenciales.- Mandos eléctricos con un solenoide, con dos solenoides operando en direcciones

opuestas, con dos solenoides operando en direcciones opuestas de acción variable.- Mandos electroneumáticos a solenoide y piloto neumático.- Mandos electroneumáticos por solenoide o piloto neumático.

La vuelta al estado de reposo puede lograrse por medio de un resorte (reacción aresorte), o bien por medio de aire a presión en la cámara opuesta (reacción neumá-tica). En ambos casos la válvula se define como monoestable.En las válvulas biestables la vuelta al estado primitivo es accionando el mandocontrario.Una válvula direccional es denominada triestable cuando las tres posiciones de la vál-vula quedan en retención al dejar sin efecto el mando.El símbolo completo de una válvula, con sus mandos y reacciones ya incorporadas ala simbología, toma la siguiente forma que va a ser presentada para cada serie deválvula.

Válvulas con centros

En ocasiones para poder obtener en los automatismos paradas intermedias se utili-zan las válvulas con centros, pudiendo ser los mismos de centro abierto, centro cerra-do o centro a presión.

Centro cerrado Centro Abierto Centro a presión

Válvulas direccionales - variantes constructivas

Válvulas con conexiones en el cuerpo

Las conexiones de la válvula están mecanizadas sobre el propio cuerpo, siendo utili-zadas en montajes unitarios o en automatismos simples.

Válvulas con conexiones bases unitarias

En las válvulas montadas sobre bases unitarias todas las conexiones se encuentransobre una base inferior carente de partes móviles, y por lo tanto de mantenimiento.La válvula en sí se fija a la base mediante tornillos, existiendo una guarnición deinterfaz que impide fugas entre la válvula y su base.

1 . 3 . 1

1 . 3 . 2

MICRO 9

Válvulas montadas en bases múltiples (manifolds)

Al igual que las bases unitarias, poseen las conexiones en tanto la válvula continúasiendo independiente. La diferencia es que al estar agrupadas conforman un canalcomún de alimentación a las válvulas y otro u otros para los escapes, de modo quecon una única alimentación del conjunto se tengan alimentadas todo el conjunto deválvulas, y conducidos en forma común todos los escapes.

Válvulas montadas sobre múltiples de alimentación

Se utilizan en montajes sobre tableros de válvulas que tienen conexiones en elcuerpo. Con tornillos que sujetan la válvula y a la vez generan su alimentación.

Simbología de las válvulas direccionales

1 . 3 . 3

1 . 3 . 4

1 . 3 . 5

MICRO10

MICRO 11

Válvulas auxiliares serie VA

Estas válvulas de línea están diseñadas para su actuación sobre una determinadasecuencia neumática, modificando sus parámetros de mando u operativos y en lamodificación o retención de los caudales.

Regulador de caudal bidireccional

Comúnmente llamadas válvulas de aguja, restringen el paso del aire en ambas direc-ciones del flujo.Empleadas para control de caudal de cilindros neumáticos y actuadores donde no serequiera una regulación muy lenta de la velocidad en un cilindro o para la restricciónen el llenado o la evacuación de aire de otros elementos en el circuito neumático.

Regulador de caudal unidireccional

Regulan el caudal en una sola dirección del flujo, permitiendo el libre pasaje del aireen sentido contrario. Su principal aplicación es la regulación de velocidad de cilindrosy actuadores neumáticos, para lo cual son instalados sobre las vías que alimentan alcilindro o para obtener efectos de retardo de señales neumáticas (temporizaciónneumática), regulando el tiempo de presurización de un volumen.

Válvulas de no retorno o de retención

Estas válvulas permiten circulación libre en un sentido, bloqueándola completamenteen el sentido contrario.

Válvula “O” o selectora de circuitos

Esta válvula tiene dos entradas y una salida. Cuando el aire comprimido llega porcualquiera de las dos entradas, automáticamente se obtura la otra y el aire circulahacia la salida, ocurriendo lo mismo si el aire penetra por la otra entrada, desempe-ñando en un circuito la función lógica “O”.

Válvula de escape rápido

Esta válvula permite obtener la máxima velocidad en los cilindros neumáticos. Esrecomendable montar este tipo de válvula lo más cerca posible del cilindro.

1 . 4 . 1

1 . 4 . 2

1 . 4 . 3

1 . 4 . 4

1 . 4 . 5

Válvula serie MT - M5

Válvula serie MT - M5 mandos manuales (de tablero) - M5

Plano de conjunto

Lista de partes

Posición Denominación

2 . 1 . 1

2 . 1 . 2

MICRO12

Simbología

123456789

101112

Mando golpe de puño (serie plástica)Mando golpe de puño con retorno manual (serie plástica)Mando a botón (serie plástica)Mando rotante con llave (serie plástica)Mando botón rotante (serie plástica)Mando golpe de puño (serie metálica)Mando golpe de puño con retorno manual (serie metálica)Mando a botón (serie metálica)Mando rotante con llave (llave metálica)Mando botón rotante (serie metálica)O’ringVálvula 3/2Indica parte con repuesto

Plano de despiece

Conformación de kits de repuestos

2 . 1 . 3

2 . 1 . 4

Válvula serie MML - M5

Válvula serie MML 3/2, mandos manuales y mecánicos - M5

Plano de conjunto

Lista de partes

Simbología

3 . 1 . 1

3 . 1 . 2

123456789

ActuadorResorteDistanciadorGuía actuadorO’ringO’ringAsiento válvulaO’ringObturadorResorte de reacción

Plano de despiece

1112131415161718

CuerpoMando pulsador manualMando palanca universal libreMando directoMando directo por esferaMando por rodilloMando por rodillo unidireccionalMando por varilla universalIndica parte con repuesto

3 . 1 . 3

15MICRO

Válvula serie MML 3/2, M5 mandos laterales - M5

Lista de partes

ActuadorResorteDistanciadorGuía actuadorO’ringO’ringAsiento válvulaO’ringObturadorResorte de reacciónCuerpoMando palanca lateral con y sin retenciónMando por rodillo lateralMando por rodillo lateral regulableMando por varilla lateral regulableIndica parte con repuesto

123456789

101119202122

3 . 1 . 4

3 . 2 . 1

Plano de despiece

Simbología

3 . 2 . 2

3 . 2 . 3

17MICRO

Válvula serie MM - M5

Válvula serie MM 3/2, mandos manuales y mecánicos - M5

Plano de conjunto

Lista de partes

Simbología

4 . 1 . 1

4 . 1 . 2

DistanciadorDistribuidorArandela de respaldoO’ringBuje intermedio

Plano de despiece

CuerpoPerno guía resorteResorte de reacciónTapa reacción resorteTornillo para tapa reacción resorteMando pulsador manualMando palanca universal libreMando directoMando directo por esferaMando por rodilloMando por rodillo unidireccionalMando por varilla elástica universalIndica parte con repuesto

1011121314151617

4 . 1 . 3

19MICRO

Válvula serie MM 3/2, mandos laterales - M5

Lista de partes

DistanciadorDistribuidorArandela de respaldoO’ringBuje intermedioCuerpoPerno guía resorteResorte de reacciónTapa reacción resorteTornillo para tapa reacción resorteMando palanca lateral con y sin retenciónMando por rodillo lateralMando por rodillo lateral regulableMando por varilla lateral regulableIndica parte con repuesto

123456789

1018192021

4 . 1 . 4

4 . 2 . 1

Plano de despiece

Simbología

4 . 2 . 2

4 . 2 . 3

21MICRO

Válvula serie MV-1/8”

Válvula serie MV 3/2 y 5/2, mandos manuales (de tablero) - 1/8”

Lista de partes

4.1 = 5.14.2 = 5.24.3 = 5.3

Buje extremoVástago 3/2Vástago 5/2Cuerpo 3/2Guarnición exterior bujesGuarnición interior bujesBujes intermediosCuerpo para 5/2Guarnición exterior para bujesGuarnición interior de bujesBujes intermediosBuje guía resorteResorte de reacciónTapa de reacciónTornillo para tapa de reacciónConjunto de mando golpe de puño chicoConjunto de mando golpe de puño grandeConjunto de mando botón corto para tableroConjunto mando botón largo para tableroConjunto mando rotante para tableroIndica parte con repuesto

4.14.24.35

5.15.25.36789

1819202122

5 . 1 . 1

5 . 1 . 2

5 . 1 . 3

Plano de despiece

Simbología

Válvula 3/2.Mando manual.Reacción aresorte.

Válvula 5/2.Mando manual.Reacción aresorte.

23MICRO

5 . 2 . 1

5 . 2 . 2

Válvula serie MV 3/2 y 5/2, mandos manuales y mecánicos - 1/8”

Plano de conjunto

Lista de partes

24 MICRO

Buje extremoVástago 3/2Vástago 5/2Cuerpo 3/2Guarnición exterior de bujesGuarnición interior de bujesBujes intermediosCuerpo 5/2Guarnición exterior de bujesGuarnición interior de bujesBujes intermedios

4.14.24.35

5.15.25.3

Plano de despiece

Buje guía resorteResorte de reacciónTapa de reacciónTornillo para tapa de reacciónConjunto de mando a pulsador manualConjunto de mando a palanca universal libreConjunto mando directoConjunto mando directo por esferaConjunto mando por rodilloConjunto mando por rodillo unidireccionalConjunto mando perilla para tableroConjunto mando a varilla elástica universalIndica parte con repuesto

1011121314151617

4.1 = 5.14.2 = 5.24.3 = 5.3

5 . 2 . 3

25MICRO

Simbología

Válvula serie MV 3/2 y 5/2, mandos laterales - 1/8”

Lista de partes

4.1 = 5.14.2 = 5.24.3 = 5.3

Buje extremoVástago 3/2Vástago 5/2Cuerpo 3/2Guarnición exterior de bujesGuarnición interior de bujesBujes intermediosCuerpo para 5/2Guarnición exterior de bujesGuarnición interior de bujesBujes intermediosBuje guía resorteResorte de reacciónTapa de reacciónTornillo para tapa de reacciónConjunto de mando a palanca lateral con y sin retenciónConjunto de mando a palanca por rodillo lateralConjunto mando por rodillo lateral regulableConjunto mando por varilla lateral regulableIndica parte con repuesto

4.14.24.35

5.15.25.36789

23242526

5 . 2 . 4

5 . 3 . 1

Plano de despiece

Simbología

Válvula 3/2.Mando lateral.Reacción aresorte.

Válvula 5/2.Mando lateral.Reacción aresorte.

5 . 3 . 2

5 . 3 . 3

27MICRO

Válvula serie MV 3/2 y 5/2, mando neumático reacción a resorte - 1/8”

Plano de conjunto

Lista de partes

Simbología

Buje extremoDistribuidor 3/2Distribuidor 5/2Cuerpo 3/2Guarnición exterior de bujeGuarnición interior de bujeBuje intermedioCuerpo 5/2Guarnición exterior de bujeGuarnición interior de bujeBuje intermedioBuje guía resorteResorte de reacciónTapa de reacciónTornillo tapa de mando neumáticoTapa para mando neumáticoGuarnición de mandoPistón de mandoTornillo para baseBase para mando neumáticoIndica parte con repuesto

4.14.24.35

5.15.25.3678

394041424344

4.1 = 5.14.2 = 5.24.3 = 5.3

Vàlvula 3/2.Mando neumático,reacción a resorte.

Vàlvula 5/2.Mando neumático,reacción a resorte.

5 . 4 . 1

5 . 4 . 2

Plano de despiece

5 . 4 . 3

5 . 4 . 4

29MICRO

Válvula serie MV 3/2 y 5/2, doble mando neumático - 1/8”

Plano de conjunto

Lista de partes

5 . 5 . 1

5 . 5 . 2

30 MICRO

Tornillos tapa de mando neumáticoTapa para mando neumáticoGuarnición de mandoPistón de mandoBuje extremoDistribuidor 3/2Distribuidor 5/2Cuerpo 3/2Guarnición exterior de bujeGuarnición interior de bujeBuje intermedioCuerpo 5/2Guarnición exterior de bujeGuarnición interior de bujeBuje intermedioIndica parte con repuesto

12345678

8.18.28.39

9.19.29.3

Vàlvula 3/2Biestable porimpulsos neumáticos.

Vàlvula 5/2Biestable porimpulsos neumáticos.

8.1 = 9.18.2 = 9.28.3 = 9.3

5 . 5 . 3

5 . 5 . 4

Plano de despiece

31MICRO

Válvula serie MV 3/2 y 5/2, mando por vacío o baja presión - 1/8”

Plano de conjunto

Simbología

5 . 6 . 1

32 MICRO

Vàlvula 3/2.Mando por vacío.Reacción a resorte.

Vàlvula 5/2.Mando por vacío.Reacción a resorte.

Lista de partes

Buje extremoDistribuidor 3/2Distribuidor 5/2Cuerpo 3/2Guarnición exterior de bujeGuarnición interior de bujeBuje intermedioCuerpo 5/2Guarnición exterior de bujeGuarnición interior de bujeBuje intermedioBuje guía resorteResorte de reacciónTapa de reacciónTornillo para tapa de reacciónConjuntoTornillo fijación campana superiorCampana superiorDiafragmaResorteTornillo fijación campana inferiorCampana inferiorTuerca fijación campana superiorO’ring campana inferiorO’ring campana inferiorTapón roscado campana inferiorIndica parte con repuesto

4.14.24.35

5.15.25.36789

2829303132333435363738

4.1 = 5.14.2 = 5.24.3 = 5.3

5 . 6 . 2

33MICRO

Plano de despiece5 . 6 . 3

34 MICRO

Válvula serie MV 3/2 y 5/2, mandos push-pull servicio pesado y liviano - 1/8”

Plano de conjunto

Servicio Pesado

5 . 6 . 4

5 . 7. 1

35MICRO

Simbología

Válvula 3/2.Mando a botón.Biestable push-pull.

Servicio Liviano

Simbología

36 MICRO

Lista de partes

Perilla negra (servicio pesado)Perilla roja (servicio liviano)Tuerca de perillaTuerca de sujeción de válvulaTornillo de tapaTapa de mando (servicio pesado)Prolongación de distribuidorPasadorDistribuidor 5/2 (servicio pesado)Distribuidor 3/2 (servicio pesado)Distribuidor 3/2 (servicio liviano)Distribuidor 5/2 (servicio liviano)Tapa de mando (servicio liviano)Arandela Retén de distribuidorBuje extremoCuerpo 3/2Guarnición exterior de bujesGuarnición interior de bujesBuje intermedioCuerpo 5/2Guarnición exterior de bujeGuarnición interior de bujesBujes intermediosFiadorTapa inferiorIndica parte con repuesto

123456789

10111213141516

16.116.216.317

17.117.217.31819

5 . 7. 2

37MICRO

16.1 = 17.116.2 = 17.216.3 = 17.3

Plano de despiece

5 . 7. 3

5 . 7. 4

Válvulas serie SB-0 – 1/8”

Válvula serie SB-0 5/2, servo mandos manuales de tablero - 1/8”

Plano de conjunto

Simbología

6 . 1 . 1

39MICRO

Válvula 5/2.Servo mandoreacción a resorte.

Válvula 5/2.Servo mandoreacción neumática.

Lista de partes

6 . 1 . 2

40 MICRO

Tornillo para tapaO’ringCabeza de servo mando para tableroGuarnición de mandoPistón de mandoReténBuje extremoVástagoGuarnición para alimentaciónCuerpoO’ringO’ringBuje intermedioPistón de reacciónGuarnición de reacciónBuje reductor para reacciónO’ringTapa reacciónPistón de reacciónResorte de reacciónTapa reacción resorteMando golpe de puñoMando golpe de puño con retorno manualMando a botónMando rotante con llaveMando botón rotanteIndica parte con repuesto

123456789

1010.110.210.311121314151617181920212223

6 . 1 . 3 Plano de despiece

41MICRO

Válvula serie SB-0 5/2, servo mandos manuales y mecánicos - 1/8”

Plano de conjunto

Simbología

Válvula 5/2.Servo mandoreacción aresorte.

Válvula 5/2.Servo mandoreacciónneumática.

6 . 1 . 4

6 . 2 . 1

ActuadorResorteDistanciadorGuía actuadorO’ringO’ringAsiento válvulaO’ringObturadorResorte de reacciónTornillo para tapaCabeza de servo mandoGuarnición de mandoPistón de mandoReténBuje extremoVástagoGuarnición para alimentaciónCuerpoO’ringO’ringBuje intermedioPistón de reacciónGuarnición de reacciónBuje reductor para reacciónO’ringTapa reacciónPistón de reacciónResorte de reacciónTapa reacción resorteMando pulsador manualMando a palanca universal libreMando directoMando directo por esferaMando por rodilloMando por rodillo unidireccionalMando por varilla elástica universalIndica parte con repuesto

123456789

10111213141516171819

19.119.219.3202122232425262728293031323334

6 . 2 . 2 Lista de partes

43MICRO

6 . 2 . 3 Plano de despiece

44 MICRO

Válvula serie SB-0 5/2, servo mandos laterales - 1/8”

Lista de partes

ActuadorResorteDistanciadorGuía actuadorO’ringO’ringAsiento válvulaO’ringObturadorResorte de reacciónTornillo para tapaCabeza de servo mandoGuarnición de mandoPistón de mandoReténBuje extremoVástagoGuarnición para alimentaciónCuerpoO’ringO’ringBuje intermedioPistón de reacciónGuarnición de reacciónBuje reductor para reacciónO’ringTapa reacciónPistón de reacciónMando a palanca lateral con y sin retenciónMando por rodillo lateralMando por rodillo lateral regulableMando por varilla lateral regulableIndica parte con repuesto

123456789

10111213141516171819

19.119.219.320212223242535363738

6 . 2 . 4

6 . 3 . 1

45MICRO

Plano de despiece

6 . 3 . 2

Válvula 5/2.Mando lateral.Reacción a resorte.

Válvula 5/2.Mando lateral.Reacción neu-mática.

Simbología

Válvula serie SB-0 - mandos eléctricos y neumáticos, monoestable - 1/8”

Componibilidad de mandos para válvulas 5/2 Configuración para válvulas 5/2

6 . 3 . 3

47MICRO

Plano de conjunto

6 . 4 . 1

Simbología

Electroválvula 5/2.Reacción a resorte.

Electroválvula 5/2.Reacción neumática.

Lista de partes

6 . 4 . 2

Válvula 5/2.Mando neumático,reacción a resorte.

Válvula 5/2.Mando neumático,reacción neumática.

Cabeza de mando electro neumáticoTornillo fijación cabeza de mandoCabeza de mandoGuarnición de mandoPistón de mandoReténBuje extremoVástagoGuarnición para alimentaciónCuerpoO’ringO’ringBuje intermedioPistón de reacciónGuarnición de reacciónBuje reductor para reacciónO’ringResorte de reacciónTapa reacción resorteIndica parte con repuesto

123456789

1010.110.210.3111213141516

Simbología

50 MICRO

Válvula serie SB-0 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, biestable - 1/8”

Plano de conjunto

6 . 4 . 4

6 . 5 . 1

Lista de partes

6 . 5 . 2

Simbología

Electroválvula 5/2.Biestable por impulsoseléctricos.

Válvula 5/2.Biestable por impulsosneumáticos.

Cabeza de mando electro neumáticoTornillo fijación cabeza de mandoCabeza de mandoGuarnición de mandoPistón de mandoReténBuje extremoVástagoGuarnición para alimentaciónCuerpoO’ringO’ringBuje intermedioIndica parte con repuesto

123456789

1010.110.210.3

Válvula serie SBO 5/3, mandos neumáticos y eléctricos - 1/8”

Plano de conjunto

6 . 5 . 4

6 . 6 . 1

54 MICRO

Lista de partes

Posición Denominación6 . 6 . 2

Simbología

Electroválvula 5/3.Centro cerrado.

Electroválvula 5/3.Centro abierto.

Electroválvula 5/3.Centro a presión.

Válvula 5/3.Mando neumático.Centro cerrado.

Cabeza de mando electro neumáticoTornillo fijación cabeza de mandoCabeza de mandoGuarnición de mandoPistón de mandoO’ringPlaca intermediaResorte de reacciónBuje centradorPernoReténBuje extremoVástagoCuerpoO’ringO’ringBuje intermedioIndica parte con repuesto

123456789

1011121314

14.114.214.3

Plano de despiece

6 . 6 . 3

Conformación de kits de repuesto

Válvula serie SB0 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, monoestables parasuperficie - 1/8”

Lista de partes

Cabeza de mando electro neumáticoTornillo fijación cabeza de mandoCabeza de mandoGuarnición de mandoPistón de mandoReténBuje extremoVástagoGuarnición para alimentaciónCuerpoO’ringO’ringBuje intermedio

123456789

1010.110.210.3

6 . 6 . 4

6 . 7. 1

57MICRO

Plano de despiece

Pistón de reacciónGuarnición de reacciónBuje reductor para reacciónO’ringResorte de reacciónTapa reacción resorteTornillo fijación válvulaO’ringIndica parte con repuesto

1112131415161718

6 . 7. 2

Simbología

Válvula serie SB-0 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, biestablepara superficie - 1/8”

Lista de partes

Cabeza de mando electro neumáticoTornillo fijación cabeza de mandoCabeza de mandoGuarnición de mandoPistón de mandoReténBuje extremoVástagoGuarnición para alimentaciónCuerpoO’ringO’ringBuje intermedioTornillo fijación válvulaO’ringIndica parte con repuesto

123456789

1010.110.210.31112

6 . 7. 3

6 . 8 . 1

59MICRO

Simbología

Válvula 5/2.Biestable porimpulsos neumáticos

Electroválvula 5/2.Biestable porimpulsos electrónicos.

Válvula serie SB0 5/3, mandos neumáticos y eléctricos para superficie - 1/8”

Lista de partes

6 . 8 . 3

6 . 9 . 1

Cabeza de mando electro neumáticoTornillo fijación cabeza de mandoCabeza de mandoGuarnición de mandoPistón de mandoO’ringPlaca intermediaResorte de reacciónBuje centradorPernoReténBuje extremoVástagoCuerpoO’ringO’ringBuje intermedioTornillo fijación válvulaO’ringIndica parte con repuesto

123456789

1011121314

14.114.214.31516

Plano de despiece

Válvula 5/3.Mando neumático.Centro abierto.

Válvula 5/3.Mando neumático.Centro a presión.

6 . 9 . 2

Simbología

Válvula serie SB0 - montaje múltiple

Lista de partes

Plano de despiece

Válvula/electroválvula (cualquier modelo)Guarnición válvula-bloque distribuidorBloque distribuidorGuarnición bloque distribuidor-tornilloTornillo fijaciónGuarnición bloque distribuidor-soporteSoporte de montajeGuarnición buje montaje-soporteBuje montaje-alimentaciónTapón 1/8” RIndica parte con repuesto

123456789

6 . 9 . 3

6 . 1 0

6 . 1 0 . 1

6 . 1 0 . 2

63MICRO

Válvulas serie SB0 - montaje manifold

Lista de partes

Plano de despiece

Válvula/electroválvula (cualquier modelo)O’ringBloque distribuidorGuarnición bloque distribuidor-tornilloTornillo fijaciónIndica parte con repuesto

6 . 1 0 . 3

6 . 1 1

6 . 1 1 . 1

6 . 1 1 . 2

Conformación de kits de repuestos6 . 1 1 . 3

65MICRO

Válvulas serie SB -1-1/4”

Válvulas serie SB-1 5/2, servo mandos manuales y mecánicos - 1/4”

Plano de conjunto

Simbología

7. 1 . 1

Válvula 5/2.Servo mandoreacción a resorte.

Válvula 5/2.Servo mandoreacción neumática.

ActuadorResorteDistanciadorGuía actuadorO’ringO’ringAsiento válvulaO'ringObturadorResorte de reacciónTornillo para tapaCabeza de servo mandoGuarnición de mandoPistón de mandoBujeO’ringO’ringO’ringCuerpoDistribuidorPistón de reacciónGuarnición de reacciónBuje reductor para reacciónTapa reacciónPistón de reacciónResorte de reacciónTapa reacción resorteMando pulsador manualMando a palanca universal libreMando directoMando directo por esferaMando por rodilloMando por rodillo unidireccionalMando por varilla elástica universaIndica parte con repuesto

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334

7. 1 . 2 Lista de partes

67MICRO

Plano de despiece

7. 1 . 3

Válvula serie SB-1 5/2, servo mandos laterales – 1/4"

Lista de partes

ActuadorResorteDistanciadorGuía actuadorO’ringO’ringAsiento válvulaO’ringObturadorResorte de reacciónTornillo para tapaCabeza de servo mandoGuarnición de mandoPistón de mandoBujeO’ringO’ringO’ringCuerpoDistribuidorPistón de reacciónGuarnición de reacciónBuje reductor para reacciónTapa reacciónPistón de reacción resorteResorte de reacciónTapa reacción resorteMando a palanca lateral con y sin retención

123456789

10111213141516171819202122232425262735

7. 1 . 4

7. 2 . 1

69MICRO

Plano de despiece

Mando por rodillo lateralMando por rodillo lateral regulableMando por varilla lateral regulableIndica parte con repuesto

363738

7. 2 . 2

Simbología

Válvula 5/2.Servo mandolateral.Reacción aresorte.

Válvula 5/2.Servo mandolateral.Reacción neu-mática.

7. 2 . 3

Válvula serie SB1, mandos neumáticos y eléctricos monoestables - 1/4”

Componibilidad de mandos Configuración

71MICRO

Válvula serie SB1 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, monoestables - 1/4”

Plano de conjunto

Simbología

7. 3 . 1

7. 3 . 2

Lista de partes

Cabeza de mando electro-neumáticoTornillo fijación cabeza de mandoCabeza de mandoGuarnición de mandoPistón de mandoBujeO’ringO’ringO’ringCuerpoDistribuidorPistón de reacciónGuarnición de reacciónBuje reductor para reacciónTapa de reacciónPistón de reacciónResorte de reacciónTapa de reacciónIndica parte con repuesto

123456789

101112131415161718

7. 3 . 3

73MICRO

Simbología

Plano de despiece

7. 3 . 4

7. 3 . 5

7. 4 . 1

Válvula serie SB1 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, biestables - 1/4”

Plano de conjunto

Simbología

75MICRO

Electroválvula 5/2.Biestable porimpulsos eléctricos.

Electroválvula 5/2.Biestable porimpulsos neumáticos.

Lista de partes

Plano de despiece

Cabeza de mando neumáticoTornillo fijación cabeza de mandoCabeza de mandoGuarnición de mandoPistón de mandoBujeO’ringO’ringO’ringCuerpoDistribuidorIndica parte con repuesto

123456789

7. 4 . 2

7. 4 . 3

7. 4 . 4

7. 5 . 1

Válvulas serie SB-1 5/3, mandos neumáticos y eléctricos – 1/4"

Plano de conjunto

77MICRO

Lista de partes

7. 5 . 2

78 MICRO

Simbología

Electroválvula 5/3.Centro cerrado

Electroválvula 5/3.Centro a presión

Cabeza de mando electroneumáticoTornillo fijación cabeza de mandoCabeza de mandoGuarnición de distribuidorGuarnición de mandoPistón de mandoBujeO’ringO’ringO’ringCuerpoDistribuidorIndica parte con repuesto

123456789

101112

Plano de despiece7. 5 . 3

Válvulas serie SB1 3/2 y 5/2, mandos neumáticos y eléctricos,monoestables Namur - 1/4”

Lista de partes

Cabeza de mando electroneumáticoTornillo fijación cabeza de mandoCabeza de mandoGuarnición de mandoPistón de mandoBujeO’ringO’ringO’ringCuerpoDistribuidorPistón de reacciónGuarnición de reacciónBuje reductor para reacciónTapa de reacción

123456789

101112131415

7. 5 . 4

7. 6 . 1

Plano de despiece7. 6 . 2

81MICRO

Pistón de reacciónResorte de reacciónTapa de reacción resorteTornillo fijación válvulaPlaca p/conversión a 3/2Indica parte con repuesto

1617181920

Simbología

7. 6 . 3

Válvulas serie SB1 3/2 y 5/2, mandos neumáticos y eléctricos,biestables Namur - 1/4”

Lista de partes

Cabeza de mando electroneumáticoTornillo fijación cabeza de mandoCabeza de mandoGuarnición de mandoPistón de mandoBujeO’ringO’ringO’ringCuerpoDistribuidorTornillo fijación válvulaPlaca p/conversión a 3/2Gusanillo localizaciónIndica parte con repuesto

123456789

1011121314

7. 7. 1

83MICRO

Plano de despiece

7. 7. 2

Válvula 5/2.Biestable porimpulsos neumáticos.

Simbología

Válvulas serie SB1 5/3, mandos neumáticos y eléctricos Namur - 1/4”

Lista de partes

Cabeza de mando neumáticoTornillo fijación cabeza de mandoCabeza de mandoGuarnición de distribuidorGuarnición de mandoPistón de mandoBujeO’ringO’ringO’ringCuerpoDistribuidorTornillo fijación cuerpoGusanillo localizaciónIndica parte con repuesto

123456789

1011121314

7. 7. 3

7. 8 . 1

85MICRO

Plano de despiece

7. 8 . 2

Simbología

Válvula direccional serie SB1 5/2, mando a pedal, monoestable - 1/4”

7. 8 . 3

87MICRO

Plano de conjunto

Lista de partes

7. 9 . 1

7. 9 . 2

88 MICRO

Simbología

Vástago actuadorTornillo fijación cabeza de mandoCuerpo cabeza de mandoTornillo fijación a pedalTornillo fijación pernoPernoBase pedalResorte retorno pedalRodillo de arrastreCuerpo pedalPerno para rodilloDistribuidorO’ringBujeO’ringCuerpoPistón de reacción

123456789

1011121314151617

Plano de despiece

7. 9 . 3

7. 9 . 4

Resorte reacciónTapa reacción resorteTornillo fijación de tapaProtecciónTornillo fijaciónTornillo fijaciónIndica parte con repuesto

181920212223

Válvula serie SB1 5/2, mando a pedal, biestable - 1/4”

Plano de conjunto

Simbología

7. 1 0

7. 1 0 . 1

Lista de partes

Plano de despiece

Vástago actuadorTornillo fijación cabeza de mandoCuerpo cabeza de mandoPerno posicionadorResorte para pernoTornillo fijación a pedalTornillo fijación pernoPernoBase pedalCuerpo pedalAcopleDistribuidorO’ringBuje centradorBujeO’ringCuerpoTapa reacciónTornillo fijación de tapaProtecciónTornillo fijaciónTornillo fijaciónIndica parte con repuesto

123456789

10111213141516171819202122

7. 1 0 . 2

7. 1 0 . 3

91MICRO

Válvulas serie SB1 - montaje múltiple

Lista de partes

Válvula/electroválvula (cualquier modelo)Guarnición válvula-bloque distribuidorBloque distribuidorGuarnición bloque distribuidor-tornilloTornillo fijaciónGuarnición bloque distribuidor-soporteSoporte de montajeGuarnición buje montaje-soporteBuje montaje-alimentaciónTapón 1/4” RIndica parte con repuesto

123456789

7. 1 0 . 4

7. 1 1

7. 1 1 . 1

Plano de despiece

7. 1 1 . 2

7. 1 1 . 3

93MICRO

Válvulas serie SB1 - montaje manifold

Lista de partes

Plano de despiece

Configuración de kits de repuestos

7. 1 2

7. 1 2 . 1

7. 1 2 . 2

7. 1 2 . 3

Válvula / Electroválvula (cualquier modelo)O’ringBloque distribuidorGuarnición bloque distribuidor-tornilloTornillo fijaciónIndica parte con repuesto

Válvula serie CH-1 - 1/4

Válvula serie CH-1 3/2, mandos manuales a botón - 1/4”

Plano de conjunto - mando a botón, reacción a resorte

Simbología

Válvula 3/2.Mando a botón,reacción a resorte.

8 . 1 . 1

95MICRO

Plano de conjunto - mando a botón push-pull, reacción neumática

Lista de partes

8 . 1 . 2

8 . 1 . 3

96 MICRO

Simbología

Válvula 3/2.Mando a botón,Biestable push-pull.

Válvula 3/2.Mando a botón,reacción neumática.

PerillaTuerca de sujeción válvulaTornillo fijación tapaTapa montaje tableroArandela distanciadoraDistribuidorCuerpoDisco amortiguadorTapaBuje reductorO’ringPistón de reacción neumáticaGuarnición de reacciónO’ringO’ringTapa reacción neumáticaPistón de reacción resorteResorte de reacciónTapa reacción resorteIndica parte con repuesto

123456789

10111213141516171819

Válvula serie CH-1 3/2, mandos manuales a palanca - 1/4"

Plano de conjunto mando a palanca biestable

Simbología

Válvula 3/2.Mando a palanca,biestable.

8 . 1 . 5

8 . 2 . 1

Plano de conjunto mando a palanca monoestable

Lista de partes

8 . 2 . 2

8 . 2 . 3

99MICRO

Simbología

Válvula 3/2.Mando a palanca,monoestable.

PalancaFuelleCabeza de mandoPerno cilíndricoTornillo para grampaGrampa fijación cabezaTope de amortiguadoResorte de reacciónPosicionador para resortePorta resorteSeegerArandela posicionadora simpleArandela posicionadora dobleBuje distanciadorPosicionador para esferasEsferaResorte para esferasAcopleDistribuidorBuje centradorCuerpoTapaIndica parte con repuesto

123456789

10111213141516171819202122

100 MICRO

Válvula serie CH-1 5/2, mandos manuales a botón - 1/4”

Plano de conjunto mando a botón, reacción resorte

8 . 2 . 5

8 . 3 . 1

Simbología

Válvula 5/2.Mando a botón,reacción a resorte.

Plano de conjunto mando a botón push-pull y reacción neumática

Lista de partes

8 . 3 . 2

8 . 3 . 3

Simbología

Válvula 5/2.Mando a botón,biestable push-pull.

Válvula 5/2.Mando a botón,reacción a neumática.

PerillaTuerca de sujeción válvulaTornillo fijación tapaTapa montaje tableroArandela distanciadoraDistribuidorCuerpoDisco amortiguadorTapaBuje reductorO’ringPistón de reacción neumáticaGuarnición de reacciónO’ring

123456789

1011121314

Plano de despiece

O’ringTapa reacción neumáticaPistón de reacción resorteResorte de reacciónTapa reacción resorteIndica parte con repuesto

1516171819

8 . 3 . 4

103MICRO

Válvula serie CH-1 5/2 y 5/3, mandos manuales a palanca - 1/4"

Plano de conjunto mando a palanca biestable

Simbología

8 . 3 . 5

8 . 4 . 1

Plano de conjunto mando a palanca monoestable

Plano de conjunto mando a palanca triestable

8 . 4 . 2

8 . 4 . 3

105MICRO

Simbología

Plano de conjunto posición central estable

Simbología

Válvula 5/3.Mando a palanca,centro cerrado triestable.

Válvula 5/3.Mando a palanca,centro abierto triestable.

Válvula 5/3.Mando a palanca,centro a presión triestable.

8 . 4 . 4

Lista de partes

PalancaFuelleCabeza de mandoPerno cilíndricoTornillo para grampaGrampa fijación cabezaTope de amortiguadoResorte de reacciónPosicionador para resortePorta resorteSeegerPosicionador para resorteArandela posicionadora simpleArandela posicionadora dobleBuje distanciadorPosicionador para esferasEsferaResorte para esferasAcopleDistribuidorBuje centradorCuerpoTapaIndica parte con repuesto

123456789

1011121314151617181920212223

8 . 4 . 5

107MICRO

Simbología

Válvula 5/3.Mando a palanca,posición central estable, centrocerrado.

Válvula 5/3.Mando a palanca,posición central estable, centroabierto.

Válvula 5/3.Mando a palanca,posición central estable,centro a presión.

Plano de despiece

8 . 4 . 6

8 . 4 . 7

Válvulas serie CH-1 3/2, 5/2 y 5/3, mandos neumáticos y eléctricos - 1/4"8 . 5

109MICRO

Válvulas serie CH-1 3/2, mandos neumáticos y eléctricos,monoestables - 1/4"

Plano de conjunto

Simbología

8 . 6 . 1

Lista de partes

8 . 6 . 2

Simbología

Válvula 3/2.Mando neumático.Reacción neumática.

Cabeza de mando electroneumáticoTornillo fijación cabeza de mandoGuarnición selectoraTapa de mandoO’ringO’ringGuarnición de mandoPistón de mandoDistribuidorCuerpoCamisa de reacciónPistón guía resorteResorte de reacciónTapa reacción resorteO’ringPistón reacción neumáticaGuarnición de reacciónIndica parte con repuesto

123456789

1011121314151617

111MICRO

112 MICRO

8 . 6 . 4

8 . 7. 1

Válvulas serie CH-1 3/2, mandos neumáticos y eléctricos biestables - 1/4”

Plano de conjunto

Lista de partes

Cabeza de mando electroneumáticoTornillo fijación cabeza de mandoGuarnición selectoraTapa de mandoO’ringO’ringGuarnición de mandoPistón de mandoDistribuidorIndica parte con repuesto

123456789

8 . 7. 2

Simbología

Plano de despiece8 . 7. 3

115MICRO

Válvulas serie CH-1 5/2, mandos neumáticos y eléctricos,monoestables - 1/4”

Plano de conjunto

Simbología

8 . 7. 4

8 . 8 . 1

Lista de partes

Simbología

Válvula 5/2.mando neumático,reacción a resorte.

Cabeza de mando electroneumáticoTornillo fijación cabeza de mandoGuarnición selectoraTapa de mandoO’ringO’ringGuarnición de mandoPistón de mandoDistribuidorCuerpoCamisa de reacciónPistón guía resorteResorte de reacciónTapa reacción resorteO’ringPistón reacción neumáticaGuarnición de reacciónIndica parte con repuesto

123456789

1011121314151617

8 . 8 . 2

117MICRO

Plano de despiece

8 . 8 . 3

8 . 8 . 4

Válvulas serie CH-1 5/2, mandos neumáticos y eléctricos biestables - 1/4"

Plano de conjunto

Lista de partes

Simbología

Cabeza de mando electroneumáticoTornillo fijación cabeza de mandoGuarnición selectoraTapa de mandoO’ringO’ringGuarnición de mandoPistón de mandoDistribuidorCuerpoIndica parte con repuesto

123456789

8 . 9 . 1

8 . 9 . 2

119MICRO

120 MICRO

Válvulas serie CH-1 5/3, mandos neumáticos y eléctricos - 1/4”

Plano de conjunto

8 . 9 . 4

8 . 1 0

8 . 1 0 . 1

Lista de partes

Simbología

Válvula 5/3.Mando neumático,Centro cerrado.

Válvula 5/3.Mando neumático,centro abierto.

8 . 1 0 . 2

Cabeza de mando electroneumáticoTornillo fijación cabeza de mandoGuarnición selectoraTapa de mandoO’ringO’ringGuarnición de mandoO’ringPistón de mandoDistribuidorCuerpoIndica parte con repuesto

123456789

8 . 1 0 . 3 Plano de despiece

123MICRO

Válvulas serie CH-1 3/2 y 5/2, mandos neumáticos y eléctricos,monoestables, Namur - 1/4"

Lista de partes

Cabeza de mando electro neumáticoTornillo fijación cabeza de mandoGuarnición selectoraTapa de mandoO’ringO’ringGuarnición de mandoPistón de mandoDistribuidorCuerpoCamisa de reacciónPistón guía resorteResorte de reacciónTapa reacción resorteO’ring

123456789

101112131415

8 . 1 0 . 4

8 . 1 1

8 . 1 1 . 1

Plano de despiece8 . 1 1 . 2

125MICRO

Pistón reacción neumáticaGuarnición de reacciónTornillo fijación válvulaO’ringPlaca para conversión a 3/2Gusanillo localizaciónIndica parte con repuesto

161718192021

126 MICRO

Simbología

Válvulas serie CH-1 3/2 y 5/2, mandos neumáticos y eléctricos,biestables, Namur - 1/4"

Lista de partes

Cabeza de mando electroneumáticoTornillo fijación cabeza de mandoGuarnición selectoraTapa de mandoO’ringO’ringGuarnición de mandoPistón de mandoDistribuidorCuerpoTornillo fijación válvulaO’ringPlaca para conversión a 3/2Gusanillo localizaciónIndica parte con repuesto

123456789

1011121314

8 . 1 1 . 3

8 . 1 2

8 . 1 2 . 1

127MICRO

Plano de despiece

8 . 1 2 . 2

Válvula 3/2.Biestable porimpulsos eléctricos.

Simbología

Válvulas serie CH-1 5/3, mandos neumáticos y eléctricos Namur - 1/4"

Lista de partes

Cabeza de mando electro neumáticoTornillo fijación cabeza de mandoGuarnición selectoraTapa de mandoO’ringO’ringGuarnición de mandoO’ringPistón de mandoDistribuidorCuerpoTornillo de fijación válvulaO’ringGusanillo localizaciónIndica parte con repuesto

123456789

1011121314

8 . 1 2 . 3

8 . 1 3

8 . 1 3 . 1

129MICRO

8 . 1 3 . 2 Plano de despiece

Válvula 5/3.Mando neumático,Centro cerrado.

Válvula 5/3.Mando neumático,Centro abierto.

Válvula 5/3.Mando neumático,Centro a presión.

Simbología

130 MICRO

Válvulas serie CH-1 - montaje múltiple

Lista de partes

Válvula/electroválvula (cualquier modelo)Bloque distribuidorO’ringEnganche cuerpoTornillo fijaciónGuarnición bloque distribuidor-soporteSoporte montajeGuarnición buje montaje-soporteBuje montajeTapón 1/4” RBuje–montaje alimentaciónIndica parte con repuesto

123456789

8 . 1 3 . 3

8 . 1 4

8 . 1 4 . 1

131MICRO

8 . 1 4 . 2

8 . 1 4 . 3

8 . 1 5

8 . 1 5 . 1

Plano de despiece

Válvulas serie CH-1 - montaje manifold

Lista de partes

Válvula/electroválvula (cualquier modelo)Base manifoldO’ringEnganche cuerpoTornillo fijaciónIndica parte con repuesto

132 MICRO

8 . 1 5 . 2

8 . 1 5 . 3

Plano de despiece

133MICRO

Válvula serie CH-3 - 1/2”

Válvula serie CH-3 5/2 y 5/3, mandos manuales a palanca - 1/2"

Plano de conjunto, mando a palanca monoestable

9 . 1 . 2

Simbología

Plano de conjunto, mando a palanca biestable

Plano de conjunto, mando a palanca triestable

Simbología

9 . 1 . 3

9 . 1 . 4

135MICRO

Válvula 5/3.Mando a palanca,centro cerrado, triestable.

Válvula 5/3.Mando a palanca,centro abierto, triestable

Válvula 5/3.Mando a palanca, centroa presión, triestable.

Simbología

Plano de conjunto, mando a palanca posición central estable

Lista de partes

PalancaFuelleCabeza de mandoPerno cilíndricoTornillo para grampaGrampa fijación cabezaTope de amortiguadoResorte de reacciónPosicionador para resortePorta resorteSeegerPosicionador para resorteArandela posicionadora simpleArandela posicionadora dobleBuje distanciadorPosicionador para esferasEsferaResorte para esferasAcopleDistribuidorBuje centradorCuerpoTapaIndica parte con repuesto

123456789

1011121314151617181920212223

9 . 1 . 5

9 . 1 . 6

Válvula 5/3.Mando a palanca,posición central estable, centrocerrado.

Válvula 5/3.Mando a palanca,posición central estable, centroabierto.

Válvula 5/3.Mando a palanca,posición central estable, centro apresión.

Simbología

Plano de despiece

9 . 1 . 7

9 . 1 . 8

137MICRO

Válvula serie CH-3 5/2 y 5/3, mandos neumáticos y eléctricos - 1/2"

Válvula serie CH-3 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, monoestable - 1/2"

Plano de conjunto

Simbología

9 . 3 . 1

139MICRO

Lista de partes

Simbología

Cabeza de mando electro neumáticoGuarnición selectoraTornillo fijación cabeza de mandoTapa de mandoGuarnición de descargaO’ringCamisa de descargaDisco sinterizadoRetén camisa de descargaTornillo fijación ReténGuarnición plaquetaPlaqueta para mandoTornillo fijación plaquetaO’ringO’ringTornillo fijación tapa mandoTapa mandoGuarnición de mandoPistón de mandoO’ringCamisa para mandoDistribuidorCuerpoResorte de reacciónGuía resorteCentrador resorte

123456789

1011121314151617181920212223242526

9 . 3 . 2

Plano de despiece

Camisa para reacciónPistón de reacciónGuarnición de reacciónIndica parte con repuesto

272829

9 . 3 . 3

141MICRO

Válvula serie CH-3 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, biestable - 1/2"

Plano de conjunto

9 . 3 . 4

9 . 4 . 1

Lista de partes

Simbología

Cabeza de mando electroneumáticoGuarnición selectoraTornillo fijación cabeza de mandoTapa de mandoGuarnición de descargaO’ringCamisa de descargaDisco sinterizadoRetén camisa de descargaTornillo fijación ReténGuarnición plaquetaPlaqueta para mandoTornillo fijación plaquetaO’ringO’ringTornillo fijación tapa mandoTapa mandoGuarnición de mandoPistón de mandoO’ringCamisa para mandoDistribuidorCuerpoIndica parte con repuesto

123456789

1011121314151617181920212223

9 . 4 . 2

143MICRO

Plano de despiece

9 . 4 . 3

Válvulas serie CH-3 5/3, mandos neumáticos y eléctricos - 1/2"

Plano de conjunto

9 . 4 . 4

9 . 5 . 1

145MICRO

Lista de partes

Válvula 5/3.mando neumático.Centro cerrado.

Válvula 5/3.mando neumático.Centro abierto.

Simbología

Cabeza de mando electroneumáticoGuarnición selectoraTornillo fijación cabeza de mandoTapa de mandoGuarnición de descargaO’ringCamisa de descargaDisco sinterizadoRetén camisa de descargaTornillo fijación ReténGuarnición plaquetaPlaqueta para mandoTornillo fijación plaquetaO’ringO’ringTornillo fijación tapa mandoTapa mandoGuarnición de mandoO’ringPistón de mandoO’ringCamisa para mandoDistribuidorCuerpoIndica parte con repuesto

123456789

101112131415161718192021222324

9 . 5 . 2

147MICRO

Válvulas serie CH-3 5/3, montaje múltiple

Lista de partes

Válvula/electroválvula (cualquier modelo)Bloque distribuidorO’ringEnganche cuerpoTornillo fijaciónGuarnición bloque de distribución/soporteSoporte montajeGuarnición buje montaje/soporteBuje montaje-alimentaciónTapón 3/4” RIndica parte con repuesto

123456789

9 . 5 . 4

9 . 6 . 1

Plano de despiece

9 . 6 . 2

9 . 6 . 3

149MICRO

Válvula serie colizante

Válvula serie colizante 3/2 (1/8” a 3/4” )

Plano de conjunto

Lista de partes

Simbología

Anillo reténO’ringCamisaCuerpoIndica parte con repuesto

1 0 . 1

1 0 . 1 . 1

1 0 . 1 . 2

Plano de despiece

1 0 . 1 . 3

1 0 . 1 . 4

151MICRO

Válvula serie 203 - M5

Válvula serie 203 2/2, mando eléctrico monoestable - M5

Plano de conjunto

Electroválvula 3/2.Normal cerrada.

Simbología

1 1 . 1

1 1 . 1 . 1

Tuerca para retención solenoideArandela de muelleSolenoideGuarnición ficha solenoideFicha de conexionado eléctricoTornillo terminales de conexiónCubierta ficha conexionadoTuerca prensa-cableArandela respaldo prensa-cablePrensa-cableTornillo fijación ficha (sin led)Tornillo fijación ficha (con led)Tubo guía pilotoO’ringResorte retrocesoAncla móvilCuerpoO’ringActuador manualArandela retención actuador manualTornillo fijación arandela ReténTapón roscadoO’ringConexión de escapeLed indicador de señalIndica parte con repuesto

123456789

10111213141516171819202122232425

1 1 . 1 . 2 Lista de partes

153MICRO

Plano de despiece

1 1 . 1 . 3

Válvula serie 203, montaje múltiple - M5

Lista de partes

Electroválvula (cualquier modelo para montaje múltiple)O’ringSeparadorTerminal con conexión lateralTensores de armadoTuercas para tensorSeparador de presión (gusanillo M5 de electroválvula unitaria)Indica parte con repuesto

1234567

1 1 . 1 . 4

1 1 . 2

1 1 . 2 . 1

155MICRO

1 1 . 2 . 2

1 1 . 2 . 3

Plano de despiece

156 MICRO

Válvula serie 213 - 1/8”

Válvula serie 213 2/2 y 3/2, mando eléctrico monoestable - 1/8”

Plano de conjunto

1 2 . 1

1 2 . 1 . 1

Lista de partes

1 2 . 1 . 2

Tornillo fijación solenoideSolenoideGuarnición ficha solenoideFicha conexionado eléctricoTornillo terminales de conexiónCubierta de ficha de conexionadoArandela respaldo prensa-cablePrensa cableTuerca prensa-cable

Tornillo fijación ficha (sin led)Tornillo fijación ficha (con led)Tubo guía pilotoResorte retrocesoAncla móvilGuarnición tubo guíaCuerpo con conexión lateralCuerpo con conexión inferiorCuerpo para conexión múltipleTecla de actuación manualO’ringLeva de actuador manualLed indicador de señalO’ringBrida conexión (boca 3)Tornillo fijación bridaIndica parte con repuesto

123456789

10111213141516171819202122232425

Electroválvula 2/2.Normal abierta.

Electroválvula 3/2.Normal abierta.

Simbología

Plano de despiece1 2 . 1 . 3

159MICRO

Válvula serie 213, montaje múltiple - 1/8”

Lista de partes

1 2 . 1 . 4

1 2 . 2

1 2 . 2 . 1

Electroválvula (cualquier modelo para montaje múltiple)O’ringTerminal con conexión inferiorTerminal con conexión lateralTensores de armadoArandelas para tensorTuercas para tensorTapón de 1/8” R (colocar en rosca frontal para conexión inf.)Separador de presiónO’ringIndica parte con repuesto

123456789

Plano de despiece

Kits de repuestos

1 2 . 2 . 2

1 2 . 2 . 3

161MICRO

Válvulas serie VM15

Válvulas serie VM15 5/2, 5/3 y 2 x 3/2, mandos neumáticos yeléctricos - 1/8”

Válvulas serie VM15 5/2, mandos neumáticos y eléctricosmonoestables - 1/8”

Plano de conjunto

1 3 . 1

1 3 . 2

1 3 . 2 . 1

Simbología

Lista de partes (con reacción neumática)

1 3 . 2 . 2

163MICRO

Simbología

Electroválvula 3/2 piloto 15GuarniciónTornillo fijación tapa mando eléctricoTapa mando eléctricoTraba para conductorConductorO’ringO’ringO’ringO’ringGuarnición selectoraGuarnición de mandoPistón de mandoTornillo fijación tapa mando neumáticoTapa mando neumáticoCentrador escalonadoDistribuidorCuerpo para baseCuerpo sin basePistón de reacciónGuarnición de reacciónTapa de reacciónIndica parte con repuesto

4.14.24.34.44.54.656789

10111213141516

Plano de despiece

1 3 . 2 . 3

Lista de partes (con reacción a resorte)

1 3 . 2 . 4

1 3 . 2 . 5

165MICRO

Electroválvula 3/2 piloto 15GuarniciónTornillo fijación tapa mando eléctricoTapa mando eléctricoTraba para conductorConductorO’ringO’ringO’ringO’ringGuarnición selectoraTornillo fijación tapa mando neumáticoTapa mando neumáticoGuarnición de mandoPistón de mandoCentrador escalonadoCuerpo para baseCuerpo sin baseDistribuidorResorte de reacciónCentradorIndica parte con repuesto

4.14.24.34.44.54.656789

101112131415

Plano de depiece

1 3 . 2 . 6

Válvulas serie VM15 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, biestables – 1/8”

Plano de conjunto

1 3 . 2 . 7

1 3 . 3

1 3 . 3 . 1

167MICRO

Electroválvula 5/2.Biestable porimpulsos neumáticos

Simbología

Lista de partes (con reacción a resorte)

1 3 . 3 . 2

Electroválvula 3/2 piloto 15GuarniciónTornillo fijación tapa mando eléctricoTapa mando eléctricoTraba para conductorConductorO’ringO’ringO’ringO’ringGuarnición selectoraTornillo fijación tapa mando neumáticoTapa mando neumáticoGuarnición de mandoPistón de mandoCentrador escalonadoDistribuidorCuerpo para baseCuerpo sin baseIndica parte con repuesto

4.14.24.34.44.54.656789

10111213

169MICRO

Válvulas serie VM15 5/3, mandos neumáticos y eléctricos - 1/8”

Plano de conjunto

1 3 . 3 . 4

1 3 . 4

1 3 . 4 . 1

Lista de partes

Electroválvula 3/2 piloto 15GuarniciónTornillo fijación tapa mando eléctricoTapa mando eléctricoTraba para conductorConductorO’ringO’ringO’ringO’ringGuarnición selectoraTornillo fijación tapa mando neumáticoTapa mando neumáticoGuarnición de mandoO’ringPistón de mandoCentrador escalonadoDistribuidorCuerpo para baseCuerpo sin baseIndica parte con repuesto

4.14.24.34.44.54.656789

1011121314

1 3 . 4 . 2

171MICRO

Válvula 5/3.Mando neumáticoCentro cerrado.

Simbología

172 MICRO

Válvulas serie VM15 2 x 3/2, mandos neumáticos y eléctricos - 1/8”

Plano de conjunto

1 3 . 4 . 4

1 3 . 5

1 3 . 5 . 1

Lista de partes

1 3 . 5 . 2

2 válvulas 3/2.Normal cerradas,mando eléctrico.

2 válvulas 3/2.Normal abiertas,mando eléctrico.

2 válvulas 3/2.NA+NC,mando eléctrico.

2 válvulas 3/2.Normal cerradas,mando neumático.

2 válvulas 3/2.Normal abiertas,mando neumático.

2 válvulas 3/2.NA+NC,mando neumático.

Simbología

Electroválvula 3/2 piloto 15GuarniciónTornillo fijación tapa mando eléctricoTapa mando eléctricoTraba para conductorConductorO’ringO’ringO’ringO’ringGuarnición selectoraTornillo fijación tapa mando neumáticoTapa mando neumáticoGuarnición de mandoDistribuidorBuje centradorCuerpo para baseCuerpo sin baseIndica parte con repuesto

4.14.24.34.44.54.656789

101112

175MICRO

Válvulas serie VM15 - B 1/8”, montaje manifold

Lista de partes

VálvulaTornillo fijación válvulaO’ringBase manifoldIndica parte con repuesto

1 3 . 5 . 4

1 3 . 6

1 3 . 6 . 1

Plano de despiece

Válvulas serie VM15 - B 1/8”, estación multipolo

1 3 . 6 . 2

1 3 . 6 . 3

1 3 . 7

177MICRO

Lista de partes

Plano de despiece

VálvulaTornillo fijación válvulaO’ringBase mánifold múltiploJuntaActuador manualConector eléctricoTornillo fijación conector eléctricoTornillo fijación conector eléctricoPlaca ciega eléctricaTornillo fijación placaTapón roscadoSilenciadorSoporte fijación planoTornillo fijación soportePlaca ciega válvulaTornillo fijación placaFicha sub-D 25Indica parte con repuesto

123456789

101112131415161718

1 3 . 7. 1

1 3 . 7. 2

1 3 . 7. 3

1 3 . 8

Válvulas serie VM15 - B 1/8”, estación bus de campo AS-i

179MICRO

Lista de partes

Plano de despiece

VálvulaTornillo fijación válvulaO’ringBase mánifold busJuntaActuador manualConector eléctricoTornillo fijación conector eléctricoTornillo fijación conector eléctricoPlaca ciega eléctricaTornillo fijación placaTapón roscadoSilenciadorSoporte fijación planoTornillo fijación soportePlaca ciega válvulaTornillo fijación placaIndica parte con repuesto

123456789

1011121314151617

1 3 . 8 . 1

1 3 . 8 . 2

Conformación de kits de repuestos1 3 . 8 . 3

181MICRO

Válvulas serie VM18

Válvula serie VM18 5/2, 5/3 y 2 x 3/2, mandos neumáticos y eléctricos - 1/4"

Válvula serie VM18 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, monoestable - 1/4"

Planos de conjunto

1 4 . 1

1 4 . 2

1 4 . 2 . 1

Simbología

Lista de partes reacción neumática

1 4 . 2 . 2

183MICRO

Simbología

Electroválvula 3/2 piloto 15GuarniciónTornillo fijación tapa mando eléctricoTapa mando eléctricoTraba para conductorConductorO’ringO’ringO’ringO’ringGuarnición selectoraGuarnición de mandoPistón de mandoTornillo fijación tapa mando neumáticoTapa mando neumáticoCentrador escalonadoDistribuidorCuerpo para baseCuerpo sin basePistón de reacciónGuarnición de reacciónTapa de reacciónIndica parte con repuesto

4.14.24.34.44.54.656789

10111213141516

Plano de despiece

1 4 . 2 . 3

1 4 . 2 . 4

Lista de partes reacción resorte

Electroválvula 3/2 piloto 15GuarniciónTornillo fijación tapa mando eléctricoTapa mando eléctricoTraba para conductorConductorO’ringO’ringO’ringO’ringGuarnición selectoraTornillo fijación tapa mando neumáticoTapa mando neumáticoGuarnición de mandoPistón de mandoCentrador escalonadoCuerpo para baseCuerpo sin baseDistribuidorResorte de reacciónCentradorIndica parte con repuesto

4.14.24.34.44.54.656789

101112131415

1 4 . 2 . 5

185MICRO

Plano de despiece

1 4 . 2 . 6

1 4 . 2 . 7

Válvula serie VM18 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, biestable - 1/4"

Plano de conjunto

Lista de partes

Electroválvula 3/2 piloto 15GuarniciónTornillo fijación tapa mando eléctricoTapa mando eléctricoTraba para conductorConductorO’ringO’ringO’ringO’ringGuarnición selectoraTornillo fijación tapa mando neumáticoTapa mando neumáticoGuarnición de mandoPistón de mandoCentrador escalonadoDistribuidorCuerpo para baseCuerpo sin baseIndica parte con repuesto

4.14.24.34.44.54.656789

10111213

1 4 . 3

1 4 . 3 . 1

1 4 . 3 . 2

187MICRO

Simbología

Plano de despiece

1 4 . 3 . 3

Válvulas serie VM18 5/3, mandos neumáticos y eléctricos - 1/4"

Plano de conjunto

1 4 . 3 . 4

1 4 . 4

1 4 . 4 . 1

189MICRO

Lista de partes

1 4 . 4 . 2

Válvula 5/3.Mando neumáticoCentro cerrado.

Válvulas 5/3.mando neumático.Centro a presión.

Simbología

Electroválvula 3/2 piloto 15GuarniciónTornillo fijación tapa mando eléctricoTapa mando eléctricoTraba para conductorConductorO’ringO’ringO’ringO’ringGuarnición selectoraTornillo fijación tapa mando neumáticoTapa mando neumáticoGuarnición de mandoO’ringPistón de mandoCentrador escalonadoDistribuidorCuerpo para baseCuerpo sin baseIndica parte con repuesto

4.14.24.34.44.54.6456789

1011121314

Plano de despiece

1 4 . 4 . 3

1 4 . 4 . 4

191MICRO

Válvulas serie VM18 2 x 3/2, mandos neumáticos y eléctricos - 1/4"

Plano de conjunto

Lista de partes

1 4 . 5

1 4 . 5 . 1

1 4 . 5 . 2

192 MICRO

2 válvulas 3/2.Normal cerradas,mando eléctrico.

2 válvulas 3/2.Normal abiertas,mando eléctrico.

2 válvulas 3/2.NA+NC,mando eléctrico.

2 válvulas 3/2.Normal cerradas,mando neumático.

2 válvulas 3/2.Normal abiertas,mando neumático.

2 válvulas 3/2.NA+NC,mando neumático.

Simbología

Electroválvula 3/2 piloto 15GuarniciónTornillo fijación tapa mando eléctricoTapa mando eléctricoTraba para conductorConductorO’ringO’ringO’ringO’ring

4.14.24.34.44.54.6

193MICRO

Guarnición selectoraTornillo fijación tapa mando neumáticoTapa mando neumáticoGuarnición de mandoDistribuidorBuje centradorCuerpo para baseCuerpo sin baseIndica parte con repuesto

101112

Válvulas serie VM18 - B 1/4”, montaje manifold

Lista de partes

1 4 . 5 . 4

1 4 . 6

1 4 . 6 . 1

VálvulaTornillo fijación válvulaO’ringBase manifoldIndica parte con repuesto

Plano de despiece

Válvulas serie VM18 - B 1/4”, estación multipolo

1 4 . 6 . 2

1 4 . 6 . 3

1 4 . 7

195MICRO

Lista de partes

Plano de despiece

1 4 . 7. 1

1 4 . 7. 2

196 MICRO

VálvulaTornillo fijación válvulaO’ringBase manifold múltiploJuntaActuador manualConector eléctricoTornillo fijación conector eléctricoTornillo fijación conector eléctricoPlaca ciega eléctricaTornillo fijación placaTapón roscadoSilenciadorSoporte fijación planoTornillo fijación soportePlaca ciega válvulaTornillo fijación placaFicha sub-D 25Indica parte con repuesto

123456789

101112131415161718

Válvulas serie VM18 - 1/4”, estación bus de campo AS-i

Lista de partes

1 4 . 7. 3

1 4 . 8

1 4 . 8 . 1

VálvulaTornillo fijación válvulaO’ringBase manifold busJuntaActuador manualConector eléctricoTornillo fijación conector eléctricoTornillo fijación conector eléctricoPlaca ciega eléctricaTornillo fijación placaTapón roscadoSilenciadorSoporte fijación plano

123456789

1011121314

Plano de despiece

Tornillo fijación soportePlaca ciega válvulaTornillo fijación placaIndica parte con repuesto

151617

1 4 . 8 . 2

1 4 . 8 . 3

Válvulas serie VS1 5

199MICRO

Válvula serie VS-1 5/2 y 5/3, mandos neumáticos y eléctricos - 1/4"

Válvula serie VS-1 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, monoestable - 1/4"

Plano de conjunto

1 5 . 1

1 5 . 2

1 5 . 2 . 1

200 MICRO

Simbología

201MICRO

Simbología

Lista de partes

1 5 . 2 . 2

202 MICRO

Cabeza de mando electroneumáticoTornillo fijación tapa selectoraTapa selectoraGuarnición selectoraCubiertaGuarnición de cubiertaTornillo fijación cuerpo-baseCuerpoDistribuidorCamisa de reacciónPistón guía resorteResorte de reacciónTapa reacción resorteTornillo fijación tapaO’ringPistón reacción neumáticaGuarnición reacciónO’ringTapa neumáticaPistón de mandoGuarnición de mandoO’ringO’ringTapa con escape rápidoGuarniciones de descargaO’ringCamisa de descargaSilenciador de descargaTapa retención escape rápidoTornillo fijación con tapaTornillo fijación cubiertaGuarnición cuerpo-baseBase salida lateralBase para múltipleBase salida inferiorIndica parte con repuesto

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435

1 5 . 2 . 3

Plano de despiece

Válvula serie VS-1 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, biestable - 1/4"

Plano de despiece

1 5 . 2 . 4

1 5 . 3

1 5 . 3 . 1

204 MICRO

Simbología

Lista de partes

1 5 . 3 . 2

Cabeza de mando electroneumáticoTornillo fijación tapa selectoraTapa selectoraGuarnición selectoraCubiertaGuarnición de cubiertaTornillo fijación cuerpo-baseCuerpoDistribuidorPistón mandoGuarnición de mandoO’ringO’ringTapa con escape rápidoTornillo fijación tapaGuarniciones de descargaO’ringCamisa de descargaSilenciador de descargaTapa retención escape rápidoTornillo fijación con tapaO’ringTapa neumáticaTornillo fijación cubiertaGuarnición cuerpo-baseBase salida lateralBase para múltipleBase salida inferiorIndica parte con repuesto

123456789

10111213141516171819202122232425262728

206 MICRO

Válvulas serie VS-1 5/3, mandos neumáticos y eléctricos - 1/4"

Plano de conjunto

1 5 . 3 . 4

1 5 . 4

1 5 . 4 . 1

Lista de partes

1 5 . 4 . 2

208 MICRO

Simbología

Cabeza de mando electroneumáticoTornillo fijación tapa selectoraTapa selectoraGuarnición selectoraCubiertaGuarnición de cubiertaTornillo fijación cuerpo-baseCuerpoDistribuidorPistón mandoO'ringGuarnición de mandoO’ringO'ringTapa con escape rápidoTornillo fijación tapaGuarnición de descargaO'ringCamisa de descargaSilenciador de descargaTapa retención escape rápidoTornillo fijación tapaO'ringTapa neumáticaTornillo fijación cubiertaGuarnición cuerpo - baseBase salida lateralBase para múltipleBase salida inferiorIndica parte con repuesto

123456789

1011121314151617181920212223242526272829

1 5 . 4 . 3

1 5 . 4 . 4

Plano de despiece

Válvulas serie VS-2 5/2 y 5/3, mandos neumáticos y eléctricos - 3/8"

Válvulas serie VS-2 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, monoestable - 3/8"

Plano de conjunto

1 5 . 5

1 5 . 6

1 5 . 6 . 1

210 MICRO

Simbología

Lista de partes

1 5 . 6 . 2

Simbología

Cabeza de mando electroneumáticoTornillo fijación tapa selectoraTapa selectoraGuarnición selectoraCubiertaGuarnición de cubiertaTornillo fijación cuerpo-baseCuerpoDistribuidorCamisa de reacciónPistón guía resorteResorte de reacciónTapa reacción resorteTornillo fijación tapaO’ringPistón reacción neumáticaGuarnición reacciónO’ringTapa neumáticaPistón de mandoGuarnición de mandoO’ringO’ringTapa con escape rápidoGuarniciones de descargaO’ringCamisa de descargaSilenciador de descarga

123456789

10111213141516171819202122232425262728

212 MICRO

Tapa retención escape rápidoTornillo fijación con tapaTornillo fijación cubiertaGuarnición cuerpo-baseBase salida lateralBase para múltipleBase salida inferiorIndica parte con repuesto

29303132333435

1 5 . 6 . 4

1 5 . 7

1 5 . 7. 1

Válvulas serie VS-2 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, biestable - 3/8”

Plano de conjunto

Simbología

Lista de partes

1 5 . 7. 2

214 MICRO

Cabeza de mando electroneumáticoTornillo fijación tapa selectoraTapa selectoraGuarnición selectoraCubiertaGuarnición de cubiertaTornillo fijación cuerpo-baseCuerpoDistribuidorPistón de mandoGuarnición de mandoO’ringO’ringTapa con escape rápidoTornillo fijación tapaGuarniciones de descargaO’ringCamisa de descargaSilenciador de descargaTapa retención escape rápidoTornillo fijación con tapaO’ringTapa neumáticaTornillo fijación cubiertaGuarnición cuerpo-baseBase salida lateralBase para múltipleBase salida inferiorIndica parte con repuesto

123456789

10111213141516171819202122232425262728

Plano de despiece

1 5 . 7. 3

1 5 . 7. 4

Válvulas serie VS-2 5/3, mandos neumáticos y eléctricos - 3/8”

Plano de conjunto

Lista de partes

1 5 . 8

1 5 . 8 . 1

1 5 . 8 . 2

216 MICRO

Válvulas 5/3.Mando neumático.Centro abierto.

Válvulas 5/3.Mando neumático.Centro a presión.

Simbología

Cabeza de mando electroneumáticoTornillo fijación tapa selectoraTapa selectoraGuarnición selectoraCubiertaGuarnición de cubiertaTornillo fijación cuerpo-baseCuerpoDistribuidorPistón de mando

123456789

1 5 . 8 . 3

Plano de despiece

O’ringGuarnición de mandoO’ringO’ringTapa con escape rápidoTornillo fijación tapaGuarnición de descargaO’ringCamisa de descargaSilenciador de descargaTapa retención escape rápidoTornillo fijación tapaO’ringTapa neumáticaTornillo fijación cubiertaGuarnición cuerpo-baseBase salida lateralBase para múltipleBase salida inferiorIndica parte con repuesto

11121314151617181920212223242526272829

1 5 . 8 . 4

1 5 . 9

218 MICRO

Válvulas serie VS-3 5/2, mandos neumáticos y eléctricos,monoestable - 1/2"

Plano de conjunto

1 5 . 1 0

1 5 . 1 0 . 1

Simbología

Lista de partes

1 5 . 1 0 . 2

220 MICRO

Cabeza de mando electroneumáticoTornillo fijación tapa selectoraTapa selectoraGuarnición selectoraCubiertaGuarnición de cubiertaTornillo fijación cuerpo-baseCuerpoDistribuidorCamisa de reacciónPistón guía resorteResorte de reacciónTapa reacción resorteTornillo fijación tapaO’ringPistón reacción neumáticaGuarnición reacciónO’ringTapa neumáticaPistón de mandoGuarnición de mandoO’ringO’ringTapa con escape rápidoGuarniciones de descargaO’ringCamisa de descargaSilenciador de descargaTapa retención escape rápidoTornillo fijación con tapaTornillo fijación cubiertaGuarnición cuerpo-baseBase salida lateralBase para múltipleBase salida inferiorIndica parte con repuesto

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435

Plano de despiece

1 5 . 1 0 . 3

1 5 . 1 0 . 4

221MICRO

Válvulas serie VS-3 5/2, mandos neumáticos y eléctricos, biestable - 1/2"

Plano de conjunto

Lista de partes

1 5 . 1 1

1 5 . 1 1 . 1

1 5 . 1 1 . 2

222 MICRO

Simbología

Cabeza de mando electroneumáticoTornillo fijación tapa selectoraTapa selectoraGuarnición selectoraCubiertaGuarnición de cubiertaTornillo fijación cuerpo-baseCuerpoDistribuidorPistón mandoGuarnición de mandoO’ringO’ringTapa con escape rápidoTornillo fijación tapaGuarniciones de descargaO’ring

123456789

1011121314151617

Plano de despiece1 5 . 1 1 . 3

223MICRO

Camisa de descargaSilenciador de descargaTapa retención escape rápidoTornillo fijación con tapaO’ringTapa neumáticaTornillo fijación cubiertaGuarnición cuerpo-baseBase salida lateralBase para múltipleBase salida inferiorIndica parte con repuesto

1819202122232425262728

Plano de conjunto

1 5 . 1 1 . 4

1 5 . 1 2

1 5 . 1 2 . 1

224 MICRO

Lista de partes

1 5 . 1 2 . 2

Válvulas 5/3.Mando neumático.Centro abierto.

Válvulas 5/3.Mando neumático.Centro a presión.

Simbología

Cabeza de mando electroneumáticoTornillo fijación tapa selectoraTapa selectoraGuarnición selectoraCubiertaGuarnición de cubiertaTornillo fijación cuerpo-baseCuerpoDistribuidorPistón de mandoO’ringGuarnición de mandoO’ringO’ringTapa con escape rápidoTornillo fijación tapaGuarnición de descargaO’ringCamisa de descargaSilenciador de descargaTapa retención escape rápidoTornillo fijación tapaO’ringTapa neumáticaTornillo fijación cubiertaGuarnición cuerpo-baseBase salida lateralBase salida múltipleBase salida inferiorIndica parte con repuesto

123456789

1011121314151617181920212223242526272829

Plano de despiece

1 5 . 1 2 . 3

1 5 . 1 2 . 4

226 MICRO

Válvulas serie VS - montaje múltiple

Lista de partes

Plano de despiece

1 5 . 1 3

1 5 . 1 3 . 1

1 5 . 1 3 . 2

1 5 . 1 3 . 3

VálvulaBase conexionado múltiple 1/4”Base conexionado múltiple 3/8”Base conexionado múltiple 1/2”O’ringTornillo de ensambleArandela de ensambleTuerca de ensambleTerminal de 3/8”Terminal de 1/2”Terminal de 1”Terminal de 3/8”Terminal de 1/2”Terminal 1”Indica parte con repuesto

123456789

1011121314

Válvulas serie AZ

Válvulas serie AZ 2/2 - 3/2, mandos neumáticos y eléctricosde 1/2" y 3/4"

Plano de conjunto

1 6 . 1

1 6 . 1 . 1

Electroválvula 3/2.Con alimentaciónindependiente.

Electroálvula 2/2.Con alimentaciónindependiente.

Simbología

Válvula 3/2. Válvula 2/2.

Simbología

229MICRO

Electroválvula 3/2.Autoalimentada.

Electroválvula 2/2.Autoalimentada.

Simbología

Lista de partes

1 6 . 1 . 2

230 MICRO

Cabeza de mando electroneumáticoGuarniciónTornillo fijación tapaTapa eléctrica pilotaje externoTapa eléctrica autoalimentadaGuarnición de descargaO’ringCamisa de descargaDisco sinterizadoRetén camisa de descargaTornillo fijación reténJaula antiretornoEsferaO’ringTapa neumáticaO’ringPistónO’ringResorteO’ringCuerpoO’ringBuje de boca 3/4”Buje de boca 1/2”SelloPorta selloRetención de selloPerno guíaO’ringAsiento buje tapa inferiorTapa inferior 3 víasTapa inferior 2 víasIndica parte con repuesto

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132

Plano de despiece

1 6 . 1 . 3

Conformación de kits de repuestos1 6 . 1 . 4

232 MICRO

Válvulas 2/2 axiales 3/8" a 2”

Válvulas 2/2 axiales 3/8" a 2”, simple efecto NC

Plano de conjunto

Lista de partes

1 7. 1

1 7. 1 . 1

1 7. 1 . 2

Válvula 2/2.Simple efecto.Normal cerrada.

Simbología

CuerpoGuarnición de distribuciónO’ringResorte de reacciónO’ringDistribuidorTuerca retén guarnición axialGuarnición axialO’ringTapaIndica parte con repuesto

123456789

Plano de despiece

Válvulas 2/2 axiales 3/8" a 2”, simple efecto NA

Plano de conjunto

1 7. 1 . 3

1 7. 1 . 4

1 7. 2

1 7. 2 . 1

Válvula 2/2.Simple efectonormal abierta.

Simbología

Lista de partes

Plano de despiece

1 7. 2 . 2

1 7. 2 . 3

1 7. 2 . 4

235MICRO

CuerpoGuarnición de distribuciónO’ringDistribuidorO’ringTuerca retén guarnición axialGuarnición axialResorte de reacciónO’ringTapaIndica parte con repuesto

123456789

Válvulas 2/2 axiales 3/8" a 2”, doble efecto

Plano de conjunto

Lista de partes

Plano de despiece

1 7. 3

1 7. 3 . 1

1 7. 3 . 2

1 7. 3 . 3

236 MICRO

Válvula 2/2.Doble efecto.

Simbología

CuerpoGuarnición de distribuciónO’ringDistribuidorO’ringTuerca retén guarnición axialGuarnición axialO’ringTapaIndica parte con repuesto

123456789

Conformación de kits de repuestos1 7. 3 . 4

Cabezal electroneumático norma CNOMO

Cabezal 3/2 NC

Plano de conjunto

Lista de partes

1 8 . 1

1 8 . 1 . 1

1 8 . 1 . 2

Tuerca para retención solenoideArandela de muelleSolenoideGuarnición ficha solenoideForma de conexionado eléctricoTornillo terminales de conexiónCubierta ficha de conexionadoTuerca prensa-cableArandela respaldo prensa-cablePrensa-cableTornillo fijación ficha (sin led)Tornillo fijación ficha (con led)Tubo guía pilotoO’ringResorte retrocesoAncla móvilCuerpoO’ringActuador manual

123456789

10111213141516171819

Plano de despiece

1 8 . 1 . 3

1 8 . 1 . 4

239MICRO

Tornillo fijaciónO’ringConexión de escapeLed indicador de señalIndica parte con repuesto

20212223

Válvulas auxiliares serie VA

Regulador de caudal unidireccional serie VA

Lista de partes

Plano de despiece

1 9 . 1

1 9 . 1 . 1

1 9 . 1 . 2

Tuerca fijación tableroTornillo fijación tapaPerilla reguladoraTuerca de bloqueoVástago reguladorTapaDisco separadorBuje reguladorGuarniciónO’ringCuerpoO’ringIndica parte con repuesto

123456789

101112

Simbología

Regulador de caudal bidireccional serie VA

Lista de partes

Plano de despiece

1 9 . 1 . 3

1 9 . 2

1 9 . 2 . 1

1 9 . 2 . 2

241MICRO

Tuerca fijación tableroTornillo fijación tapaPerilla reguladoraTuerca de bloqueoVástago reguladorTapaDisco separadorBuje reguladorO’ringO’ringCuerpoO’ringIndica parte con repuesto

123456789

101112

Simbología

Válvula de escape rápido serie VA

Lista de partes

Plano de despiece

1 9 . 2 . 3

1 9 . 3

1 9 . 3 . 1

1 9 . 3 . 2

242 MICRO

Tornillo fijaciónTapaPorta GuarniciónGuarniciónO’ringCuerpoIndica parte con repuesto

123456

Simbología

Válvula “O” serie VA

Lista de partes

Plano de despiece

1 9 . 3 . 3

1 9 . 4

1 9 . 4 . 1

1 9 . 4 . 2

Tornillo fijaciónTapaGuarniciónPorta guarniciónO’ringCuerpoIndica parte con repuesto

123456

Simbología

Válvula no retorno (retención) serie VA

Lista de partes

1 9 . 4 . 3

1 9 . 5

1 9 . 5 . 1

244 MICRO

TornilloTapaResortePorta guarniciónGuarniciónO’ringCuerpoIndica parte con repuesto

1234567

Plano de despiece

Filtro serie VA

1 9 . 5 . 2

1 9 . 5 . 3

1 9 . 6

Simbología

Lista de partes

Plano de despiece

Kits de reparación

1 9 . 6 . 1

1 9 . 6 . 2

1 9 . 6 . 3

246 MICRO

Tornillo fijaciónTapaFiltroGuarniciónO’ringCuerpoIndica parte con repuesto

123456

Simbología

Válvula de escape rápido serie ERS

Lista de partes

Plano de despiece

1 9 . 7

1 9 . 7. 1

1 9 . 7. 2

1 9 . 7. 3

CuerpoGuarniciónO’ringGrillaBuje sinterizadoTapaAnillo reténIndica parte con repuesto

1234567

Simbología

MICRO 248

Se entregan con una base de montaje en estructuras de perfiles de aluminio anodi-zados, y un exclusivo sistema de fijación de elementos de ajuste manual de un cuar-to de vuelta que permita su fácil reubicación o cambio, facilitando la tarea didáctica

del capacitador y la asimilación de conceptos de los asistentes.En cuanto a las posibilidades de expansión, se han contemplado diferentes módulosque permiten migrar de un modelo básico y llegar a implementar hasta un poderosoCentro de Estudio y Ensayo que incluya PC, interfaces para accionamiento de actua-dores, mobiliario, etc., cubriendo variadas tecnologías complementarias.

Micro Capacitación

Meterial didácticoMicro Capacitación realiza y comercializa una variedad de elementos didácticos degran flexibilidad, fácil montaje y reubicación o cambio, con posibilidades de expansióncon módulos que permiten partir de un modelo básico, y terminar en un poderosocentro de estudio y ensayo.

Paneles serie DIDACTOEstos paneles están enteramente diseñados por MICRO en un desarrollo comparti-do por nuestros especialistas de Capacitación y de Ingeniería. Los componentes quese utilizan para su construcción son los mismos que adopta la industria de todo elmundo para la implementación de sus automatismos en una amplia gama de aplica-ciones y complejidades.

CursosMicro Capacitación cubre un extenso rango de temarios en los cursos que dicta ensus aulas que, para tal efecto, posee en su edificio central. Pero también atiende losrequerimientos de la Industria y las instituciones educativas trasladándose con sulaboratorio móvil a las ciudades del interior y otros países.

SoftwareLos softwares utilizados tienen como misión amalgamar la potencialidad de la infor-mática aplicada a la enseñanza de automatización. Puede clasificarse en:

1. Softwares de simulación, que pueden diseñar,ensayar y simular circuitos que incluyan componentes electrónicos, neumáticos ehidráulicos.

2. Softwares de cálculo, información técnica yselección de componentes adecuados paracada requisición técnica.

3. Softwares de presentaciones que, preparadospor nuestros ingenieros, optimizan las charlas ylas adecuan al medio al que van dirigidas.

En referencia a los softwares de simulación, y con el fin de hacerlos interactivos, sedispone de interfaces que permiten físicamente hacer actuar a los elementos que sonvisualizados en el monitor de la computadora.

Material de soporteMicro Capacitación dispone de variados elementos didácticos para facilitar la trans-misión efectiva de los conceptos. Entre ellos se cuenta con componentes en corte,simbología para pizarra magnética, manuales, videos, transparencias, etc.

mantenimiento de valvulas

Documents

mantenimiento y calibracion de valvulas de seguridad, vacio...

dimenciones de valvulas

202053445 mantenimiento a valvulas pdf

valvulas de control

simbologia de valvulas

valvulas de seguridad

operacion y mantenimiento de valvulas

termometro infrarrojo portatil termometros … · valvulas...

calibracion de valvulas

sinaic.netsinaic.net/images/portafolio-sinaic.pdf ·...

anexos tÉcnico Árbol de vÁlvulas 28-07-11 version final...

mantenimiento calibracion valvulas alivio

propuesta para mantenimiento de valvulas

valvulas de expansión

valvulas de diluvio

ingeniería instrucciones de mantenimiento de valvulas...

sistema trevitest -...

areglo de valvulas

seleccion de valvulas

73548968 valvulas seleccion uso y mantenimiento