la nuna sap llegir la ment

Per a la Nooni, que em va ensenyar les coses més importants del món.

Orit Gidali

La Nuna sap llegir la ment

Títol original: NOONA THE MIND READER - Idioma original: Hebreu

Publicat per acord amb Kinneret, Zmora-Bitan, Dvir — Publishing House Ltd.Les edicions en català i castellà d'aquest llibre han estat negociades a través de S.B. Rights Agency.

Primera edició: juny de 2016

© 2011, Orit Gidali, pel text© 2011, Aya Gordon-Noy, per les il·lustracions

© 2016, Birabiro Editorial, S. L.www.birabiroeditorial.cominfo@birabiroeditorial.com

Imprès a la UE ISBN: 978-84-16490-28-8Dipòsit legal: B-2016BIC: YB, YFB, YFS

Queden prohibits, dins els límits establerts en la llei i sota les disposicions legalment previstes, la reproducció total o parcial d'aquesta obra per qualsevol mitjà o procediment, ja sigui electrònic o mecànic, el tractament informàtic, el lloguer o qualsevol altra forma de cessió de l'obra sense l'autorització prèvia i per escrit dels titulars del copyright. Dirigiu-vos a CEDRO (Centre Espanyol de Drets Reprogràfics, www.cedro.org) si necessiteu fotocopiar o escanejar algun fragment d'aquesta obra.

נה קוראת מחשבות נו

Orit Gidali

La Nuna sap llegir la mentIl·lustracions d'Aya Gordon-Noy

Un dia, en tornar a casa de l'escola, la Nuna va explicar a la seva mare que un nen li havia dit:

Tot i que no sabia ben bé què era un flamenc, es va sentir insultada. Molt insultada.

Tens cames de flamenc!

La mare li va fer una abraçada molt forta

i de seguida es va posar a buscar per la prestatgeria.

On deuen ser

aquelles uller

es

màgiques?

Va treure'n unes ulleres especials: les ulleres per als dies que no són gens màgics.

La Nuna va agafar-les i de sobte va començar a sentir el que deia la gent. Però també podia veure el que la gent pensava de debò.

Tinc gana!Vull

xocolata.

Ecs!Hi ha bava!

Se'm cansen les cames.

Que vull xocolata!

M'avorreixo molt!

XocolataAra!

Beure és molt sa, oi?

També vull un refresc.

En vols?No,

gràcies.

Deuenser

delicioses...

Tens unes cames ben boniques.

Aleshores, la Nuna es va adonar que les persones no sempre diuen el que penseno pensen el que diuen que penseno diuen el que pensen que diuen.

Ja ho tinc!

Em sembla...…

Mare, ara em toca a mi llegir-te el conte.

Faria el que fos per no anar

a dormir encara.