jornada etwinning valència

eTwinning como herramienta de desarrollo profesionalProyectos y cursos de formación de docentes

Marta Pey PratdesabaReferent Llengües Estrangeres MVOFormadora Departament d’EnsenyamentEmbajadora eTwinning

¿De qué hablaré?

eTwinning como herramienta de desarrollo profesional

Formación eTwinning en Catalunya

Cursos-Proyectos

• “EUROTEACHERS TEAM UP”• “LET’S ETWIN ER & MVO”

DESARROLLO PROFESIONAL DOCENTEeTwinning

eTwinning...• Mucho más que proyectos entre centros

escolares

• Red social de profesores más extensa de Europa

eTwinning Live

https://live.etwinning.net/home

GRUPOS FOROS DESARROLLO PROFESIONAL:

WEBINARS LEARNING EVENTS

https://live.etwinning.net/home

Learning Events Online Seminars

Cursos de formación: SNA ESPAÑA

INTEF:• “PROYECTA ETWINNING”

• MOOC

FORMACIÓN ETWINNNG EN CATALUNYA

Cursos de formación: DEPARTAMENT ENSENYAMENT

XTEC:• OBRIM UN PROJECTE

ETWINNING

En los Serveis Territorials

Jornadas, conferencias...

En les Terres de l’Ebre

En la Catalunya

Central

CRPs: PFZ: formación interna de centro / talleres

INS LA SÉNIA (La Sénia) formador:

Florenci Sales

CENTRE FEDAC-PRATS (Prats de

Lluçanès), formadora:

Carme Pellicer

INS. J. CALLÍS (Vic),

formadora: Marta Pey

CURSOS-PROYECTOSDOS EJEMPLOS

2 proyectos eTwinning

Características comunes:

- integrados en cursos de formación

- contacto con docentes (oldies and newbies)

- colaboraciones de Embajadores eTwinning

Etwinning desde eTwinning

EUROTEACHERS TEAM UPPROYECTO 1

EL CURSO

30 horas: 20 formación + 10

implementación en clase

Objetivo: creación de equipo de centro:

proyectos etwinning y Erasmus+

Nº de participantes: 17 (2 miembros

equipo directivo)

Sesión inicial: introducción a los

proyectos europeos por Mercè Travé

(Servei de Llengües, Dep. Ensenyament,

Generalitat de Catalunya)

EL PROYECTO

• 17 docentes Ins. J. Callís (Vic)• 20 colaboradores:

• Embajadores• eTwinners experimentados

26 participantes

18 centros escolares

• España• Italia• Alemania• Ucraina• Hungría• Suecia• Georgia• Suiza

8 países:

Objetivos:Conocer los programas colaborativos de la UE: Erasmus + y eTwinning y mejorar la participación en ellos

Intercambiar experiencias y prácticas y formar parte de una red europea de docentes

Planificar actividades de colaboración utilizando Herramientas Web 2.0. y la plataforma Twinspace

Dar a conocer las actividades de desarrollo profesional eTwinning proporciona

Fomentar el aprendizaje de idiomas

Mejorar la competencia digital y familiarizarse con las nuevas metodologías de enseñanza

Fomentar una dimensión europea de los profesores y estudiantes

Apartados del proyecto

1. MATERIALES PARA EL CURSO EN EL INS. J. CALLÍS2. BUENAS PRÁCTICAS3. LOS EMBAJADORES HABLAN: WEBINARS4. HERRAMIENTAS WEB 2.0. ÚTILES5. PEDAGOGÍAS DEL S. XXI6. DIFUSIÓN DEL PROYECTO7. FELICITACIONES DE NAVIDAD8. ACTIVIDADES COLABORATIVAS:

1. ANUNCIOS2. PLANIFICACIÓN

9. PÁGINAS DE LAS ACTIVIDADES COLABORATIVAS10. EVALUACIÓN

Twinspace

https://twinspace.etwinning.net/1284/home. TWINSPACE PÚBLICO

BUENAS PRÁCTICAS: HERR. WEB 2.0.

www.thinglink.com

Muestra de buenas prácticas

Onela (Ucraina)Alessandra (Italia)

Prácticas de los profesores del Ins. J. Callís

FOROS

WEBINARS

ANUNCIOS PARA ENCONTRAR SOCIOS

DIFUSIÓN

ACTIVIDADES COLABORATIVAS

• https://issuu.com/sharinglanguages/docs/programming-compilation-euroteacher/5?e=17986102/30000297

EVALUACIÓN

De los webinars Del proyecto

RECONOCIMIENTOS

SELLOS DE CALIDAD

NACIONALES EN ITALIA Y

ESPAÑA

SELLOS DE CALIDAD

EUROPEOS EN ITALIA Y

ESPAÑA

PREMIO NACIONAL

ETWINNING ITALIA 2015

LET’S ETWIN ER & MVOPROYECTO 2

ZONAS

ER= EMILIA-ROMAGNA (ITALIA)

MVO = MARESME – VALLÈS ORIENTAL

(CATALUÑA)

SERVICIOS EDUCATIVOS

Serveis Educatius i Formació Permanent dels Serveis Territorials Maresme-Vallès Oriental del Departament d'Ensenyament de la Generalitat de Catalunya: MATARÓ (BARCELONA- CATALUÑA -ESPAÑA)

“Servizio Marconi TSI” en el USR (Ufficio Scolastico Regionale per l’Emilia-Romagna). BOLOGNA (EMILIA-ROMAGNA- ITALIA)

FORMADORAS Y PARTICIPANTES

MARTA PEY PRATDESABA:• Coordinadora Lenguas Extranjeras en la

Secció de Serveis Educatius i Formació Permanent dels Serveis Territorials Maresme-Vallès Oriental)

• Embajadora eTwinning

ELENA PEZZI:• profesora de español /LE en un centro

de secundaria de Bolonia (Italia), • miembro del “Servizio Marconi TSI” en

el USR (Ufficio Scolastico Regionale per l’Emilia-Romagna)

• asesora pedagógica eTwinning

17 docentes de primaria y secundaria del Maresme-Vallès Oriental (Catalunya- España)

16 docentes de primaria y secundaria de la región de

Emilia Romagna (Italia)

OBJETIVOSdar a conocer el programa eTwinning y promocionar la participación en éste.

intercambiar experiencias y prácticas docentes entre docentes, asesores y embajadores etwinning

planificar actividades colaborativas utilizando herramientas web 2.0. y la plataforma del Twinspace

asesorar y guiar a los centros en los proyectos etwinning y las actividades de desarrollo profesional que ofrece: learning events, webinars, groups...

potenciar el uso de las lenguas extranjeras y las propias, y mejorar los currículums

potenciar el uso de la competencia digital y de nuevas pedagogías.

potenciar la dimensión europea e internacionalización de los centros y departamentos de educación

EL PROYECTOhttps://twinspace.etwinning.net/17187/home

EL CURSO

15 HORAS (10

presenciales (4

sesiones) , 5h. trabajo

online)

SESIÓN 1:

Presentación del curso-proyecto

Introducción a etwinning: portales,

eTwinning Live

Muestra de proyectos

SESIÓN 2:

etwinning live

el twinspace

SESIÓN 3:

Cómo crear un proyecto

Rúbricas de evaluación

Anuncios de ideas/proyectos:

búsqueda de socios

SESIÓN 4:

diseño del proyecto

Actividades colaborativas

Herramientas web 2.0.

evaluación del curso

En Granollers

En Bolonia

WEBINARSWebinar 1

Miércoles 30 Marzo, 18 h.

Elena Pezzi & Marta Pey

Let’s get to know each other

Webex (NSS Italia)

Webinar 2

Miércoles 27 Abril, 16 h.

Florenci Sales

eTwinning, Science & Key Competences

Webex (NSS Spain)

Webinar 3

Mayo

Alicia López

eTwinning & Erasmus+

ACTIVIDADES COLABORATIVAS• 1) GEOLOCATION

• 2) MY ENVIRONMENT:

• 3) DISCUSSION FORUMS:• Metodologías usadas• Abrir foros sobre temas de

interés

• 4) FINDING PARTNERS: Anuncio subido a una cartelera de Padlet

DIFUSIÓN

En facebook

En twitterEn la Jornada Erasmus+ en Barcelona 4/4/16

42

GRACIAS POR VUESTRA

ATENCIÓN

ALGUNA PREGUNTA???

NOS VEMOS EN

Marta Pey PratdesabaReferent Llengües Estrangeres MVOAmbaixadora eTwinningmpey@xtec.cat