instrucciones para la presentación de los...

ANUARIO DE DERECHO CONSTITUCIONAL LATINOAMERICANOAÑO XIX, BOGOTÁ, 2013, PP. 655-657, ISSN 2346-0849

Instrucciones para la presentación de los trabajos

1.Losartículosestaránescritosenespañoloportugués.Encasocontrario,sedeberáacordaroportunamenteconlaRedaccióndelAnuario de Derecho Constitucional Latinoamericanolaposibilidaddeunatraducción.

2.Seacompañarándeunresumendehasta900caracteresconespacios(150palabras)y,sisedesea,unasugerenciadepalabras clave.

3.LaRedaccióndelAnuariodeterminaráquématerialserápublicado.Ladecisiónsecomunicaráoportunamenteacadaautor.

4.Elmaterialenviadodebeseroriginaleinédito.SiluegodepublicadoenelAnuariosedeseareproducirloenotromedio,deberádejarseconstanciadelaprimerapublicación.

5.Losartículosseenviaránenformatoelectrónico(archivodeWordocompatible)aColombia/iusla@kas.deobienacalle 90 No. 19C-74, piso 2, Bogotá,RepúblicadeColombia,anombrede Christian Steiner.

6.Laextensióndelostrabajos,enprincipio,nosuperará los40.000 caracteres (aproximadamente15páginasdelAnuario).LaRedacciónconsiderarálassituacionesexcepcionales.

7.Lapágina1contendrálasiguienteinformación:

a.Nombredelautor.b.Referenciacurriculardehasta30palabras.c.Direcciónelectrónica(quesepublicará).d.Títulodelartículo.e.Losagradecimientos,aclaracionesocomentariossobreelorigendeltextoseincluiránennotaapiedepáginajuntoaltítulodelartículo.f.Direcciónpostalparaelenvíodelosejemplaresalautor.

http://biblio.juridicas.unam.mx Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

www.juridicas.unam.mx

Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, Año XIX, Bogotá, 2013 DR © Fundación Konrad Adenauer Stiftung e. V.

656 INSTRUCCIONES PARA LA PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS

8.Paralostítulosinternosseemplearálanumeracióndecimal(1, 1.1, 1.1.1).Esaconse-jablequenohayamásdetres nivelesdetítulosinternos.

9.Noesconvenienteusarlanumeraciónautomáticadetítulosyapartados,porquepuededarlugaraerroresenlaetapadediagramación.Porelmismomotivoconvieneevitarlasreferenciascruzadas.

10.Lasmayúsculasseemplearándeacuerdoconlasnormasortográficas:alcomienzodecadaoraciónyenlosnombrespropios.Enparticular,seescribiránconminúsculalosnombresdelosmesesydíasdelasemana(noviembre, lunes),loscargos,títulosydignidades,exceptocuandoaparezcanabreviados(magistrado, fiscal, doctor),asíco-molosnombresgenéricos deentidadesdecualquierclaseyjerarquía(un juzgado de primera instancia, los tribunales constitucionales).

11.Lascitas bibliográficaspodránincluirseenlasnotasalpieobienutilizarelsistemaautor-año(odeHarvard)conlasreferenciasenunabibliografíaalfinal.Enlasnotasalpieseusaráelordennombre-apellido delautor,enmayúsculayminúscula,porqueesdemásfácillecturaqueelordeninversoyahorrapuntuación.

Lascitasbibliográficascontendránlossiguienteselementos:

a. Libros:Nombreyapellidodelautor;títulodellibro(encursiva);editorial;ciu-dad;añodepublicación(silaediciónempleadanoeslaprimera,convieneindi-carlo).

Ejemplo:ThomasHobbes:Leviatán,Madrid:AlianzaUniversidad,1993(1651).

b. Artículos o capítulos de libros:Nombreyapellidodelautor;títulodelartículoocapítulo(entrecomillas);nombreyapellidodeleditorocompilador,sicorres-ponde;títulodellibro(encursiva);editorial;ciudad;añodepublicación.

Ejemplo:DouglasDuránChavarría:“Ejecucióndelassancionespenalesjuvenilespri-vativasdelibertad”,enMauricioGonzálezOviedoyCarlosTifferSotomayor(comps.):De la arbitrariedad a la justicia. Adolescentes y res ponsabilidad penal en Costa Rica,SanJosé:Unicef,2000.

c. Artículos de publicaciones periódicas:Nombreyapellidodelautor;títulodelartículo;nombredelarevistaoperiódico;número;institucióneditoray/ociudad(siresultannecesariosparaidentificarlapublicación);fecha.

Ejemplo:PatriciaLaurenzoCopello:“Ladiscriminaciónporrazóndesexoenlalegisla-ciónpenal”,enJueces para la Democracia,n.o34,Madrid,1999.

http://biblio.juridicas.unam.mx Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

www.juridicas.unam.mx

Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, Año XIX, Bogotá, 2013 DR © Fundación Konrad Adenauer Stiftung e. V.

ANUARIO DE DERECHO CONSTITUCIONAL LATINOAMERICANO 657

d. Recursos de Internet:Nombreyapellidodelautor(sieltextoestáfirmado);sisetratadeunapartedeunaobramayor,nombredelaparte(entrecomillas);nombredelsitiowebodelaobra(encursiva);direcciónelectrónica(entrecomillasangularesosignosdemenorymayor);fechadeconsulta.

Ejemplo:ArielDulitzky:“LacensurapreviaenlaConvenciónAmericanasobreDerechosHumanos:elcasoMartorell”,enEquipo Nizkor. Derechos humanos en América Latina,‹http://www.derechos.org/koaga/vii/du-litzky.html›(18/2/2004).

e. Enlasbibliografíasseutilizaránlosmismosdatos,anteponiendoelapellidoalnombredelautor.

Ejemplo:Dulitzky,Ariel:“LacensurapreviaenlaConvenciónAmericanasobreDere-chosHumanos:elcasoMartorell”,enEquipo Nizkor. Derechos humanos en Amé-rica Latina,‹http://www.derechos.org/koaga/vii/du-litzky.html›(18/2/2004).DuránChavarría,Douglas:“Ejecucióndelassancionespenalesjuvenilespri-vativasdelibertad”,enMauricioGonzálezOviedoyCarlosTifferSotomayor(comps.):De la arbitrariedad a la justicia. Adolescentes y responsabilidad penal en Costa Rica,SanJosé:Unicef,2000.Hobbes,Thomas:Leviatán,Madrid:AlianzaUniversidad,1993(1651).Lau-renzoCopello,Patricia:“Ladiscriminaciónporrazóndesexoenlalegislaciónpenal”,enJueces para la Democracia,n.o34,Madrid,1999.

f. Cuandolapublicacióncitadatengamásdetresautores,seusaráelnombredelquefigureenprimerlugar,seguidodelaexpresiónet al. oy otros.Eltérminoautores varios noayudaalocalizarlaobra,propósitodelasreferenciasbibliográficas.

http://biblio.juridicas.unam.mx Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

www.juridicas.unam.mx

Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, Año XIX, Bogotá, 2013 DR © Fundación Konrad Adenauer Stiftung e. V.