Índice - librotecnia código procesal civil chileno . . . . . . . . . 40 iniciación al derecho...

Índice

Prólogo a la primera edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Capítulo primero

Aspectosbásicosdelderechoprocesal 15

1 . Formas de Solución de Conflictos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 . Concepto, Evolución y Contenido del Derecho Procesal . . . . 22 2 .1 . Concepto de Derecho Procesal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 . Contenido del Derecho Procesal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 3 .1 . La Norma Procesal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 3 .2 . Clasificación de las Normas Procesales . . . . . . . . . . . . . 254 . Características del Derecho Procesal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 . Clasificación del Derecho Procesal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5 .1 . Según el Contenido de las Normas Procesales . . . . . . . . 27 5 .2 . Según el Contenido de las Normas Materiales . . . . . . . . 286 . Evolución del Derecho Procesal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 6 .1 . Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 6 .2 . Períodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 6 .3 . Evolución del Derecho Procesal en Chile . . . . . . . . . . . 32 6 .4 . Proyecto de Ley de un Nuevo Código Procesal Civil para Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 6 .4 .1 . Fundamentos históricos que justifican un nuevo Código Procesal Civil . . . . . . . . . . . . . 37 6 .4 .2 . Propuesta de estructura general del Nuevo Código Procesal Civil chileno . . . . . . . . . 40

559InIcIacIón al derecho procesal chIleno

6 .4 .2 .1 . Libro Primero . Disposiciones Generales . 40 6 .4 .2 .2 . Libro Segundo . Procesos Declarativos . . 44 6 .4 .2 .3 . Libro Tercero . Los Recursos Procesales . 47 6 .4 .2 .4 . Libro Cuarto . La Ejecución . . . . . . . . . 49 6 .4 .2 .5 . Libro Quinto . Procedimientos Especiales . 507 . Fuentes del Derecho Procesal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 7 .1 . Fuentes Directas e Indirectas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 7 .2 . La Constitución Política de la República como Fuente Directa del Derecho Procesal . Los Tratados Internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 7 .3 . La Costumbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 7 .4 . La Doctrina de los Autores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 7 .5 . La Jurisprudencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 7 .6 . El Derecho Histórico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 7 .7 . El Derecho Comparado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 7 .8 . Los Autos Acordados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608 . La Ley Procesal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 8 .1 . Clasificación de la Ley Procesal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 8 .2 . La Ley Procesal en la Legislación Chilena . . . . . . . . . . . 63 8 .3 . La Interpretación de la Ley Procesal . Finalidad de los Principios Formativos del Procedimiento . . . . . . . . . . . 65 8 .4 . La Integración de la Ley Procesal . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 8 .5 . Límites de la Ley Procesal en Cuanto al Tiempo . . . . . . 72 8 .6 . Límites de la Ley Procesal en Cuanto al Espacio . . . . . . 74 8 .6 .1 . La Legislación Internacional sobre Derechos Humanos y el Principio de Extraterritorialidad de la Ley Procesal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 779 . Unidad o Pluralidad del Derecho Procesal . . . . . . . . . . . . . . . 80 9 .1 . Planteamiento del Problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 9 .2 . Tesis de la Unidad del Derecho Procesal . . . . . . . . . . . . 81 9 .3 . Tesis de la Pluralidad del Derecho Procesal . . . . . . . . . . 83 9 .4 . Mi Opinión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

560 lIBroTecnIa®

JAIME SALAS ASTRAIN

Capítulo Segundo

Lajurisdicción 87

1 . Concepto y Acepciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872 . Elementos de la Jurisdicción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 2 .1 . Forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 2 .1 .1 . Parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 2 .1 .2 . Juez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 2 .1 .3 . Procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 2 .2 . Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 2 .3 . Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 . Características de la Jurisdicción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 3 .1 . La Jurisdicción es una Función Pública . . . . . . . . . . . . . 96 3 .2 . La Jurisdicción es Ejercida por los Tribunales de Justicia . 96 3 .3 . La Jurisdicción es Exclusiva de los Tribunales de Justicia . 98 3 .4 . La Parte de la Jurisdicción que Corresponde a Cada Juez o Tribunal es su Competencia . . . . . . . . . . . . 98 3 .5 . La Jurisdicción se Ejerce Mediante Actos Jurídicos Procesales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 3 .6 . La Jurisdicción es Improrrogable . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 3 .7 . La Jurisdicción es Unitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 3 .8 . La Jurisdicción no es de Ejercicio Constante . . . . . . . . . 102 3 .9 . El Ejercicio de la Jurisdicción Produce Cosa Juzgada . . . 1024 . Momentos de la Jurisdicción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 4 .1 . Primer Momento: del Conocimiento (o cognición) . . . . 105 4 .2 . Segundo Momento: de la Decisión (o decisio) . . . . . . . . 107 4 .3 . Tercer Momento: de la Ejecución . . . . . . . . . . . . . . . . . 1085 . Equivalentes Jurisdiccionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 5 .1 . La Transacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 5 .2 . La Sentencia Extranjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 5 .3 . La Conciliación y el Avenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 5 .4 . El Sobreseimiento Definitivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 5 .5 . El Principio de Oportunidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1146 . Jurisdicción, Legalización y Administración . . . . . . . . . . . . . . 1157 . Jurisdicción y Legislación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

561InIcIacIón al derecho procesal chIleno

ÍNDICE

8 . Jurisdicción y Administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1199 . Límites de la Jurisdicción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 9 .1 . Límites de la Jurisdicción en el Tiempo . . . . . . . . . . . . . 120 9 .2 . Límites de la Jurisdicción en el Espacio . . . . . . . . . . . . . 121 9 .2 .1 . Límites Externos de la Jurisdicción . . . . . . . . . . 121 9 .2 .2 . Límites Internos de la Jurisdicción . . . . . . . . . . . 12210 . Conflictos de Jurisdicción y Contiendas de Competencia . . . 12411 . Facultades Anexas a la Jurisdicción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 11 .1 . Las Atribuciones Conservadoras de los Tribunales . . . . . 126 11 .2 . Las Atribuciones Disciplinarias de los Tribunales . . . . . . 127 11 .3 . Las Atribuciones Económicas de los Tribunales . . . . . . . 12812 . Actos Judiciales no Contenciosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13013 . Nociones Generales de lo Contencioso Administrativo . . . . . 13314 . Bases Generales de la Administración de Justicia . . . . . . . . . . 138 a) Legalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 b) Territorialidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 c) Fundamentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 d) Independencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 e) Pasividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 f ) Inamovilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 g) Responsabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 h) Publicidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 i) Gratuidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 j) Inavocabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 k) Sedentariedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 l) Gradualidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Capítulo terCero

Generalidadesacercadelproceso 167

1 . El Proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 1 .1 . Concepto de Proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 1 .2 . Fines del Proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 1 .3 . Teorías Acerca de la Naturaleza Jurídica del Proceso . . . 170

562 lIBroTecnIa®

JAIME SALAS ASTRAIN

a) Teoría del Contrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 b) Teoría del Cuasicontrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 c) Teoría de la Relación Jurídica . . . . . . . . . . . . . . . 173 d) Teoría de la Situación Jurídica . . . . . . . . . . . . . . 174 e) Teoría de la Institución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 1 .4 . Clasificaciones del Proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 1 .5 . Elementos del Proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 1 .6 . Presupuestos Procesales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1822 . La Acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 2 .1 . Síntesis Histórica y Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 2 .2 . Concepto de Derechos, Acción, Pretensión, Demanda y Libelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 2 .3 . Clasificación de las Acciones (Pretensiones) . . . . . . . . . . 191 2 .4 . Elementos de la Acción (Pretensión) . . . . . . . . . . . . . . . 195 2 .4 .1 . Los Sujetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 2 .4 .2 . El Objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 2 .4 .3 . La Causa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1973 . La Oposición (reacción) a la Pretensión . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 3 .1 . Aspectos Generales e Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 3 .2 . Diversas Maneras de Ejercer la Oposición: No Comparecencia, Allanamiento, Defensa Negativa, Alegaciones, Excepciones y Reconvención . . . 199

Capítulo Cuarto

Lacompetencia 203

1 . Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2032 . Principales Clasificaciones de la Competencia . . . . . . . . . . . . 205 2 .1 . Competencia Contenciosa y no Contenciosa . . . . . . . . 205 2 .2 . Competencia Absoluta, Relativa y Específica . . . . . . . . . 206 2 .3 . Competencia Natural y Prorrogada . . . . . . . . . . . . . . . . 207 2 .4 . Competencia Propia y Delegada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 2 .5 . Competencia de Única, Primera o Segunda Instancia . . 2093 . Características Principales de la Competencia . . . . . . . . . . . . 210

563InIcIacIón al derecho procesal chIleno

ÍNDICE

4 . Diferencias entre la Jurisdicción y la Competencia . . . . . . . . . 2125 . Reglas Generales de Competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 5 .1 . Regla de la Inexcusabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 5 .2 . Regla de Prevención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 5 .3 . Regla de Radicación o Fijeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 5 .4 . Regla de Grado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 5 .5 . Regla de Extensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 5 .6 . Regla de Ejecución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2246 . La Competencia Absoluta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 6 .1 . Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 6 .2 . Factores o Elementos de la Competencia Absoluta . . . . 226 6 .2 .1 . La Materia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 6 .2 .2 . El Fuero . Un Factor en Decadencia . . . . . . . . . . 228 6 .2 .2 .1 . Planteamiento del Problema . . . . . . . . . 228 6 .2 .2 .2 . El Fuero en Materia Civil . . . . . . . . . . . 229 6 .2 .2 .3 . El Fuero en Materia Penal . . . . . . . . . . . 230 6 .2 .3 . La Cuantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 6 .2 .3 .1 . Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 6 .2 .3 .2 . Importancia Actual del Factor Cuantía . . . 234 6 .2 .3 .3 . La Cuantía en Materia Civil . . . . . . . . . 235 6 .2 .3 .3 .1 . Instante Procesal en que se Fija la Cuantía en Materia Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 6 .2 .3 .3 .2 . Reglas Excepcionales de Cuantía en Materia Civil . . . 237 6 .2 .3 .4 . La Cuantía en Materia Penal . . . . . . . . 2387 . La Competencia Relativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 7 .1 . Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 7 .2 . El Factor de la Competencia Relativa: El Territorio . . . . 242 7 .3 . Reglas de Competencia Relativa en Materia Civil . . . . . 243 7 .4 . Reglas de Competencia Relativa en Materia Penal . . . . . 246 7 .5 . Reglas de Competencia Civil de los Tribunales en lo Criminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 7 .6 . Reglas Sobre Distribución de Causas . . . . . . . . . . . . . . . 253

564 lIBroTecnIa®

JAIME SALAS ASTRAIN

8 . La Competencia Específica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 8 .1 . Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 8 .2 . La Competencia Específica en Materia Civil . . . . . . . . . 259 8 .3 . La Competencia Específica en Materia Penal . . . . . . . . . 2609 . La Prórroga de la Competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 9 .1 . Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 9 .2 . Características de la Prórroga de la Competencia . . . . . . 264 9 .3 . Tipos de Prórroga de Competencia . . . . . . . . . . . . . . . . 26810 . Conflictos, Cuestiones y Contiendas de Competencia . . . . . . 26911 . Implicancias y Recusaciones; Subrogación e Integración . . . . 273 11 .1 . Ideas Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 11 .2 . Concepto de Implicancias y Recusaciones y Extensión del Mismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 11 .3 . Regulación Normativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 11 .4 . Subrogación e Integración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Capítulo Quinto

Organizacióndelostribunalesycoadyuvantes alaadministracióndejusticia 277

1 . Ideas Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 1 .1 . Origen de los Términos Juez y Magistrado . . . . . . . . . . 2782 . Clasificación de los Tribunales de Justicia . . . . . . . . . . . . . . . . 279 2 .1 . Según la fuente de origen los tribunales se clasifican en ordinarios, especiales y arbitrales . . . . . . . . . . . . . . . 279 2 .2 . Según su composición los tribunales se clasifican en unipersonales, unipersonales de composición múltiple y colegiados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 2 .3 . Según la jerarquía que detentan los tribunales pueden ser superiores o inferiores . . . . . . . . . . . . . . . . . 2823 . Los Tribunales Ordinarios de Justicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 3 .1 . Los Juzgados de Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 3 .2 . Los Tribunales del Juicio Oral en lo Penal . . . . . . . . . . . 285

565InIcIacIón al derecho procesal chIleno

ÍNDICE

3 .3 . Los Juzgados de Letras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 3 .4 . Los Tribunales Unipersonales de Excepción . . . . . . . . . . 291 a) Un Ministro de Corte de Apelaciones (artículo 50 del COT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 b) El Presidente de la Corte de Apelaciones de Santiago (artículo 51 del COT) . . . . . . . . . . . . . 292 c) Un Ministro de la Corte Suprema (artículo 52 del COT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 d) El Presidente de la Corte Suprema (artículo 53 del COT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 3 .5 . Las Cortes de Apelaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 3 .5 .1 . Ideas Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 3 .5 .2 . Composición de las Cortes . . . . . . . . . . . . . . . . 295 3 .5 .3 . Conocimiento de las Cortes . . . . . . . . . . . . . . . . 298 3 .5 .4 . Tramitación ante las Cortes de Apelaciones . . . . 302 3 .5 .5 . Normas de los Acuerdos en las Cortes de Apelaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 3 .6 . La Corte Suprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 3 .6 .1 . Composición de la Corte Suprema . . . . . . . . . . 310 3 .6 .2 . Funcionamiento de la Corte Suprema . . . . . . . . . 311 3 .6 .3 . Tramitación ante la Corte Suprema . . . . . . . . . . 3164 . Los Tribunales Especiales de Justicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 4 .1 . Planteamiento del Tema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 4 .2 . Los Juzgados de Familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 4 .2 .1 . Ideas Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 4 .2 .2 . Competencia y Procedimiento . . . . . . . . . . . . . . 319 4 .2 .3 . Estructura Interna de los Juzgados de Familia . . 323 a) Los Jueces de Familia . . . . . . . . . . . . . . 323 b) El Administrador del Tribunal . . . . . . . 324 c) Unidades Administrativas Especializadas . 324 d) El Consejo Técnico . . . . . . . . . . . . . . . 325 4 .3 . Los Juzgados Laborales y Juzgados de Cobranza Laboral y Provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 4 .3 .1 . Antecedentes Legislativos Previos . . . . . . . . . . . . 326 4 .3 .2 . Características y Competencia . . . . . . . . . . . . . . 327

566 lIBroTecnIa®

JAIME SALAS ASTRAIN

4 .3 .3 . Estructura de Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . 328 4 .3 .4 . Procedimiento . Oralidad y Litigación Informática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 a) Principios Orientadores . . . . . . . . . . . . 329 b) Doble Audiencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 c) Derechos Fundamentales . . . . . . . . . . . 330 d) Prácticas Antisindicales . . . . . . . . . . . . . 331 e) Procedimiento Monitorio . . . . . . . . . . . 331 f ) Segunda Instancia . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 4 .4 . Los Juzgados de Policía Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 4 .5 . Los Tribunales Militares en Tiempos de Paz . . . . . . . . . 335 4 .5 .1 . Asuntos Preliminares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 4 .5 .2 . La Reforma Procesal a la Justicia Militar . . . . . . 336 4 .5 .3 . Los Tribunales Militares en Tiempos de Paz . . . . 339 4 .5 .3 .1 . Los Tribunales Institucionales . . . . . . . . 339 4 .5 .3 .2 . Los Fiscales Militares . . . . . . . . . . . . . . 340 4 .5 .3 .3 . Las Cortes Marciales . . . . . . . . . . . . . . . 341 4 .5 .3 .4 . La Corte Suprema . . . . . . . . . . . . . . . . 342 4 .5 .3 .5 . El Ministerio Público Militar . . . . . . . . 343 4 .6 . Otros Tribunales Especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 a) El Tribunal Constitucional . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 b) Los Tribunales Sanitario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 c) Los Tribunales Tributarios y Aduaneros . . . . . . . 347 d) El Tribunal Calificador de Elecciones . . . . . . . . . 348 e) Los Tribunales Electorales Regionales . . . . . . . . . 349 f ) El Tribunal de Contratación Pública . . . . . . . . . 349 g) El Tribunal de Propiedad Industrial . . . . . . . . . . 350 h) El Tribunal de Defensa de la Libre Competencia . 350 i) Los Tribunales Ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . 3515 . Los Tribunales Arbitrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 5 .1 . Concepto, Fundamento y Naturaleza Jurídica de los Árbitros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 5 .2 . Clases de Jueces Árbitros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 5 .2 .1 . Árbitros de Derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

567InIcIacIón al derecho procesal chIleno

ÍNDICE

5 .2 .2 . Árbitros Arbitradores o Amigables Componedores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 5 .2 .3 . Árbitros Mixtos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 5 .3 . Fuentes del Arbitraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 5 .3 .1 . La Voluntad de las Partes . Compromiso y Cláusula Compromisoria . . . . . . 357 5 .3 .2 . La Resolución Judicial, en Subsidio . . . . . . . . . . 360 5 .3 .3 . La Ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 5 .3 .4 . La Voluntad del Testador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 5 .4 . Clases de Arbitraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 5 .4 .1 . Planteamiento del Problema y Distinciones . . . . 362 5 .4 .2 . Arbitraje Forzoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 5 .4 .3 . Arbitraje Voluntario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 5 .5 . Generalidades Acerca del Procedimiento . . . . . . . . . . . . 3656 . Los Coadyuvantes a la Administración de Justicia . . . . . . . . . 367 6 .1 . Distinciones Previas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 6 .2 . La Academia Judicial de Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 6 .2 .1 . Origen y Finalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 6 .2 .2 . Estructura Orgánica de Funcionamiento . . . . . . 369 6 .2 .3 . Programas Educativos Desarrollados por la Academia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 6 .3 . La Corporación Administrativa del Poder Judicial . . . . . 373 6 .4 . El Ministerio Público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 6 .4 .1 . Concepto y Generalidades Acerca de sus Atribuciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 6 .4 .2 . Estructura Interna de Funcionamiento . . . . . . . 377 6 .4 .2 .1 . El Fiscal Nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 6 .4 .2 .2 . El Consejo General . . . . . . . . . . . . . . . . 379 6 .4 .2 .3 . Los Fiscales Regionales . . . . . . . . . . . . . 379 6 .4 .2 .4 . Las Fiscalías Locales y los Fiscales Adjuntos . . . . . . . . . . . . . . . . . 379 6 .4 .2 .5 . Las Unidades Administrativas . . . . . . . . 380 6 .5 . La Defensoría Penal Pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 6 .5 .1 . Concepto e Ideas Generales . . . . . . . . . . . . . . . . 380 6 .5 .2 . Orgánica General de Funcionamiento . . . . . . . . 381

568 lIBroTecnIa®

JAIME SALAS ASTRAIN

6 .6 . La Fiscalía Judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382 6 .7 . Los Defensores Públicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 6 .8 . Los Relatores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 6 .8 .1 . Concepto e Importancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 6 .8 .2 . Funciones de los Relatores . . . . . . . . . . . . . . . . . 388 6 .9 . Los Secretarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391 6 .10 . Los Administradores de Tribunales . . . . . . . . . . . . . . . . 392 6 .11 . Los Receptores Judiciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 6 .12 . Los Procuradores del Número . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397 6 .13 . Los Notarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 6 .13 .1 . Aspectos Generales e Importancia . . . . . . . . . . . 399 6 .13 .2 . Organización y Principales Funciones . . . . . . . . 401 6 .14 . Los Conservadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 6 .15 . Los Archiveros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 6 .15 .1 . Origen y Proyecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 6 .15 .2 . Concepto, Organización y Funciones . . . . . . . . 408 6 .16 . Los Consejos Técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 6 .17 . Los Bibliotecarios Judiciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411 6 .18 . Los Abogados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413 6 .18 .1 . Concepto, Origen y Estado Actual de la Profesión en Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413 6 .18 .2 . La Responsabilidad de los Abogados . . . . . . . . . 415

Capítulo Sexto

Normascomunesatodoprocedimiento 419

1 . Naturaleza y Ámbito de Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4192 . Las Partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 2 .1 . Concepto y Clasificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 2 .2 . Capacidad para Ser Partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 2 .3 . Pluralidad de Partes o Litis Consorcio . . . . . . . . . . . . . . 4233 . El Emplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 3 .1 . Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 3 .2 . Notificación de la Demanda y Plazo para Contestarla . . 427

569InIcIacIón al derecho procesal chIleno

ÍNDICE

3 .3 . Notificación de un Recurso y Plazo de Comparecencia . . . 4284 . La Comparecencia en Juicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4295 . El Mandato Judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433 5 .1 . Conceptos y Regulación Normativa . . . . . . . . . . . . . . . 433 5 .2 . Diferencias con el Mandato Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . 434 5 .3 . Constitución del Mandato Judicial . . . . . . . . . . . . . . . . 435 5 .3 .1 . El Mandato de Patrocinio . . . . . . . . . . . . . . . . . 435 5 .3 .2 . El Mandato de Procuratela . . . . . . . . . . . . . . . . 436 5 .3 .3 . Sanciones por la Omisión del Mandato Judicial . 438 5 .3 .4 . La Agencia Oficiosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438 5 .4 . Facultades del Mandatario Judicial . . . . . . . . . . . . . . . . 439 5 .4 .1 . Facultades Ordinarias o de la Esencia . . . . . . . . . 439 5 .4 .2 . Facultades de la Naturaleza . . . . . . . . . . . . . . . . 440 5 .4 .3 . Facultades Accidentales o Extraordinarias . . . . . 440 5 .5 . Extinción o Término del Mandato . . . . . . . . . . . . . . . . 443 5 .6 . Responsabilidad del Mandatario Judicial . . . . . . . . . . . . 4446 . Las Actuaciones Judiciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446 6 .1 . Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446 6 .2 . Requisitos de las Actuaciones Judiciales . . . . . . . . . . . . . 447 6 .3 . Carácter o Forma en que Pueden ser Ordenadas las Actuaciones Judiciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451 6 .3 .1 . Ideas Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451 6 .3 .2 . Actuaciones Ordenadas con Citación . . . . . . . . . 451 6 .3 .3 . Actuaciones Ordenadas con Conocimiento . . . . 452 6 .3 .4 . Actuaciones Ordenadas con Audiencia . . . . . . . 452 6 .3 .5 . Actuaciones Ordenadas de Plano . . . . . . . . . . . . 454 6 .4 . Formación del Proceso, de su Custodia y de su Comunicación a las Partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454 6 .4 .1 . Proceso y expediente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454 6 .4 .2 . Los Escritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456 6 .4 .3 . Normas Aplicables a los Expedientes . . . . . . . . . 458 6 .4 .4 . Las Carpetas Electrónicas y la Tramitación Digital . . 461 • Forma de Tramitar una Causa . . . . . . . . . . . . 463 • Acreditación de Poder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 6 .5 . Los Gastos del Proceso y de las Costas Judiciales . . . . . . 466

570 lIBroTecnIa®

JAIME SALAS ASTRAIN

6 .5 .1 . Principios Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466 6 .5 .2 . Las Costas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467 6 .6 . Los Exhortos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469 6 .6 .1 . Ideas Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469 6 .6 .2 . Exhortos Civiles y Penales . . . . . . . . . . . . . . . . . 470 6 .6 .3 . Clasificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471 6 .6 .3 .1 . Exhortos Internacionales . . . . . . . . . . . 471 6 .6 .3 .2 . Exhortos Nacionales . . . . . . . . . . . . . . . 473 6 .6 .3 .3 . Exhortos Ambulatorios . . . . . . . . . . . . . 4737 . Las Notificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474 7 .1 . Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474 7 .2 . Importancia de las Notificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 475 7 .2 .1 . Eficacia de las Resoluciones Judiciales . . . . . . . . 475 7 .2 .2 . El Desasimiento del Tribunal . . . . . . . . . . . . . . 477 7 .3 . Requisitos de Validez de las Notificaciones . . . . . . . . . . 477 7 .4 . Clases de Notificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 7 .4 .1 . Notificación Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 7 .4 .1 .1 . Ideas Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 7 .4 .1 .2 . Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483 7 .4 .1 .3 . Personas que Practican la Notificación Personal . . . . . . . . . . . . . . 484 7 .4 .1 .4 . Casos de Notificación Personal . . . . . . . 485 7 .4 .2 . Notificación del Artículo 44 del CPC . . . . . . . . 486 7 .4 .2 .1 . Ideas Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486 7 .4 .2 .2 . Requisitos de la Notificación . . . . . . . . 487 7 .4 .2 .2 .1 . Constancia de Búsquedas . . 487 7 .4 .2 .2 .2 . Autorización del Tribunal . . 488 7 .4 .2 .2 .3 . El Aviso . . . . . . . . . . . . . . . . 488 7 .4 .3 . Notificación por Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489 7 .4 .3 .1 . Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489 7 .4 .3 .2 . Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490 7 .4 .3 .2 .1 . Presupuestos de Hecho . . . . 490 7 .4 .3 .2 .2 . Autorización del Tribunal que Conoce del Proceso . . . 490 7 .4 .3 .2 .3 . Formalidades . . . . . . . . . . . . 491

571InIcIacIón al derecho procesal chIleno

ÍNDICE

7 .4 .4 . Notificación por Cédula . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492 7 .4 .4 .1 . Ideas Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492 7 .4 .4 .2 . Constancias en el Proceso . . . . . . . . . . . 494 7 .4 .4 .3 . Resoluciones que Deben Notificarse por Cédula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494 7 .4 .5 . Notificación por el Estado Diario . . . . . . . . . . . 495 7 .4 .5 .1 . Concepto y Procedencia . . . . . . . . . . . . 495 7 .4 .5 .2 . Requisitos de la Notificación por Estado Diario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496 7 .4 .6 . Notificación Tácita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497 7 .4 .7 . Otras Clases de Notificaciones . . . . . . . . . . . . . . 4988 . Los Plazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 8 .1 . Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 8 .2 . Principales Clasificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 8 .2 .1 . Según su origen o fuente los plazos pueden ser legales, judiciales y convencionales . . . . . . . . 500 8 .2 .2 . Según el momento en que expira el derecho para realizar un acto jurídico en el proceso los plazos pueden ser fatales y no fatales . . . . . . . . . 501 8 .2 .3 . Según sea la factibilidad o no de ampliar el plazo, pueden ser prorrogables e improrrogables . . . . . 503 8 .2 .4 . Según el instante en que comienzan a correr, los plazos pueden ser individuales o comunes . . 504 8 .2 .5 . Según su duración, los plazos pueden ser de días, meses y años . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505 8 .2 .6 . Según si el término se suspende o no durante los feriados, los plazos pueden ser continuos o discontinuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5059 . Las Rebeldías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506 9 .1 . Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506 9 .2 . Efectos de la Rebeldía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507 9 .2 .1 . Efectos Principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507 9 .2 .2 . Efectos Particulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 9 .2 .3 . Efectos Especiales de la Declaración de Rebeldía . . 509 9 .2 .3 .1 . Declaración de Rebeldía por Caso de Fuerza Mayor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

572 lIBroTecnIa®

JAIME SALAS ASTRAIN

9 .2 .3 .2 . Declaración de Rebeldía por Falta de Emplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 50910 . Las Resoluciones Judiciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 10 .1 . Concepto e Ideas Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 10 .2 . La Función del Ministro de Fe en las Resoluciones Pronunciadas en Procedimientos Orales . . . . . . . . . . . . 511 10 .3 . Diversas Clasificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 10 .4 . Los Decretos o Providencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 10 .5 . Los Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516 10 .6 . Las Sentencias Interlocutorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517 10 .7 . Las Sentencias Definitivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519 10 .7 .1 . Diversas Denominaciones Legales . . . . . . . . . . . 520 10 .7 .2 . Requisitos Formales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522 10 .7 .3 . Recursos y Notificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 52511 . Efectos de las Resoluciones Judiciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525 11 .1 . El Desasimiento del Tribunal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525 11 .1 .1 . Excepciones al Desasimiento del Tribunal . . . . . 527 11 .2 . La Cosa Juzgada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528 11 .2 .1 . Ideas Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528 11 .2 .2 . Fundamento de la Cosa Juzgada . . . . . . . . . . . . 530 11 .2 .3 . Clases de Cosa Juzgada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531 11 .2 .3 .1 . Cosa Juzgada Material o Sustancial . . 531 11 .2 .3 .2 . Cosa Juzgada Formal o Provisional . . . 531 11 .2 .4 . La Acción de Cosa Juzgada . . . . . . . . . . . . . . . . 532 11 .2 .4 .1 . Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532 11 .2 .4 .2 . Presupuestos de Procedencia . . . . . . . 532 11 .2 .5 . La Excepción de Cosa Juzgada . . . . . . . . . . . . . . 534 11 .2 .5 .1 . Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534 11 .2 .5 .2 . Características de la Excepción de Cosa Juzgada . . . . . . . . . . . . . . . . 535 11 .2 .5 .3 . Requisitos de la Excepción de Cosa Juzgada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536 11 .2 .5 .4 . Formas de Invocar en el Proceso la Excepción de Cosa Juzgada . . . . . . . . 538

573InIcIacIón al derecho procesal chIleno

ÍNDICE

11 .2 .6 . Principales Diferencias entre la Acción y la Excepción de Cosa Juzgada . . . . . . . . . . . . . . . . 539 11 .2 .7 . Efectos de las Sentencias Penales en los Procesos Civiles y de las Sentencias Civiles en los Procesos Penales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539 11 .2 .7 .1 . Precisiones Previas . . . . . . . . . . . . . . . 539 11 .2 .7 .2 . Efectos de las Sentencias Penales en los Procesos Civiles . . . . . . . . . . . 540 11 .2 .7 .3 . Efectos de las Sentencias Civiles en los Procesos Penales . . . . . . . . . . . 543

AnexoJurisprudencial 545

1 . Jurisprudencia Corte Suprema . Interpretación judicial . Absolución por falta de pena . Principio de la legalidad . Supremacía de la constitución . Competencia específica del juez de garantía en el procedimiento simplificado . . . . . . 5452 . Fallo Corte Suprema . Proceso legalmente tramitado . Contenido del debido proceso . La prueba de las pretensiones como fundamento de validez de la sentencia . . . . . . . . . . . . . 549

Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555

574 lIBroTecnIa®

JAIME SALAS ASTRAIN