i igartza bandera - liga etecontrareloj individual de dos tanda de 5 y 6 traineras (2 largos y 2...

2019ko ekainaren 15ean, goizeko 11:30tanhasiko da estropada.

Traineruen ureratzea PASAI DONIBANEKOXTAPE Arraun Elkarteak duen egoitzarenalboan dagoen pantalanean izango da,NABALDEA inguruan.

Aldagelak elkartearen egoitzan.

Ordezkarien bilera Arraun Elkarteko egoitzarengainean dagoen Juanba Berasategi eraikinarenKomunikazio gelan izango da 9:30etan.

El día 15 de junio de 2019 a las 11:30h. darácomienzo la regata.

El embarque de las tripulaciones se realizará en elpantalán situado en el muelle de NAVALDEA,próximo a las instalaciones del club PASAIDONIBANE KOXTAPE, A.E.

Los vestuarios estarán situados en lasinstalaciones del Club, cerca del pantalán deacceso al agua.

La reunión de delegados/as se celebrará en el lasala de comunicaciones del Auditorio JuanbaBerasategi, justo encima del club de remo, a las9:30h.

1

ESTROPADAREN DOSSIERRA / DOSSIER DE REGATA

PASAI DONIBANE KOXTAPE ARRAUN ELKARTEAMuelle antiguo Pysbe

Telefonoa-Faxa: 943 52 41 6620110 – PASAI DONIBANE (Gipuzkoa)

koxtape.ae@telefonica.net

Estropadaren arduradunak Responsables de RegataXabier Arraras German Intxausti686534537 616409875koxtape.ae@telefonica.net koxtape.ae@telefonica.net

I IGARTZA Bandera2019-06-15

2

PASAI DONIBANE KOXTAPE ARRAUN ELKARTEAMuelle antiguo Pysbe

Telefonoa-Faxa: 943 52 41 6620110 – PASAI DONIBANE (Gipuzkoa)

koxtape.ae@telefonica.net

Estropada eremua / Campo de Regatas

5 eta 6 traineruko bi txanda erlojupekoan (2 luze eta 2 ziaboga)

Contrareloj individual de dos tanda de 5 y 6 traineras (2 largos y 2 ciabogas)

1

2 2

1

0

0 Irteera eta HelmugaSalida y Meta

1go ziaboga1ª ciaboga

2. ziabogak2ª ciaboga

Tarteko balizakBalizas intermedias

Irteera puntua eta norantzaSalida y dirección

Erremolke eta Traineruak

Autobusak eta ibilgailuakCoches y Autobuses

Pasai Donibane

PantalanaPantalán

Arraun Elkartea – Club de RemoAldagelak / Ordezkarien bilera / Dopingaren aurkako frogak

Vestuarios / Reunión de delegad@s / Antidoping

Aldagelak arraun elkartean daudeLos vestuarios están dentro del Club de Remo

Ordezkarien bilera Pasai Donibaneko Juanba Berasategi eraikinarenKomunikazio gelan izango da goizeko 9:30tan.

Las reunión de delegados/as se efectuarán en la Sala de Comunicaciones del Auditorio Juanba Berasategi a las 9:30.

3

Eremua bereziak / Ubicaciones

Traineruentzako erreserbatuta dagoen eremura, erremolkea eta erremolkea daraman ibilgailua sartuko dira solik.

A la zona reservada para las traineras, únicamente se permitirá el paso a los remolques y al vehículo que lo transporte.

4

PASAI DONIBANE KOXTAPE ARRAUN ELKARTEAMuelle antiguo Pysbe

Telefonoa-Faxa: 943 52 41 6620110 – PASAI DONIBANE (Gipuzkoa)

koxtape.ae@telefonica.net

Laguntzaileak:

Antolatzaileak: