hb-i 08 exegesis de un texto biblico

Hermenéutica Bíblica I Prof. Jesús Guanambal

EXÉGESIS DE UN TEXTO BÍBLICO

ELEGIR UN TEXTOBÍBLICO

Perícopa: Unidad de sentido de un texto.

COMPARAR TRADUCCIONESY ELEGIR UNA

RV60, RV95, RVC // DHH, NVI, NTV, NBJ, PDT, LBLA, BLP, BTXComparar mínimo 4 traducciones: RV60, DHH, NVI y TLA.Multiversiones

ANÁLISIS ESTRUCTURALDEL TEXTO

CONTEXTOGRAMATICAL

Reglas de Interpretación

PALABRAS CLAVE

TEMA DEL TEXTO ¿El texto bíblico responde a alguna pregunta?

CONTEXTOHISTÓRICO Y CULTURAL

TEXTOS PARALELOS

• Comentario del Contexto Cultural de la Biblia - AT (John H. Walton)• Comentario del Contexto Cultural de la Biblia - NT (Craig S. Keener)

CRÍTICA TEXTUAL

IDIOMAS ORIGINALES

E01

E02

E03

E04

E05

E06

E07

E08

E09

E10

E11

E12

E13

E14

• The Greek New Testament 4ta. Edición (UBS, United Bible Societies)• Novum Testamentum Graece Edición 26 (NA, Nestle-Aland)

• Dicc. Expositivo de Palabras del AT y NT (W. E. Vine)• Dicc. Strong de Palabras Originales del AT y NT (James Strong)• Dicc. Teológico del NT (Gerhard Kittel)

Subrayado con lapiceros de colores oletras a colores en programas de computadora.

Concordancias: De Palabras / Temático

NOTAS DE ESTUDIO• Biblia de Estudio de la NVI• Biblia de Estudio de la RV95/DHH

CONTEXTOGEOGRÁFICO

Mapas

PREGUNTAS AL TEXTO

COMENTARIOS BÍBLICOS

¿Qué? ¿Quién? ¿Cómo? ¿Cuándo? ¿Desde cuándo? ¿Hasta cuándo?¿Dónde? ¿Por qué? ¿Para qué?