guía de imagen distintiva - upu.int · 4 1. el logotipo en el presente documento se emplea la...

guía de imagen distintiva

2

3

INDICE1. El logotipo ................................................................................................. 4

2. Formas de utilizar el logotipo ..................................................................... 6En 3 colores sobre fondo blanco .................................................................................. 6

2. Formas de utilizar el logotipo ..................................................................... 8En negro sobre fondo blanco ....................................................................................... 8

2. Formas de utilizar el logotipo ................................................................... 10En reserva, sobre fondos especiales .......................................................................... 10

3. Versiones en seis lenguas ........................................................................ 12

4. Prohibiciones del logotipo ........................................................................ 14

5. Tamaño mínimo del logotipo .................................................................... 16

6. Exigencias del logotipo ............................................................................ 18

7. Tipografía ................................................................................................ 20

8. Archivos .................................................................................................. 22

9. Ejemplos ................................................................................................. 24

4

1. EL LOGOTIPOEn el presente documento se emplea la terminología siguiente para establecer las reglas de utilización del logotipo del Día Mundial del Correo.

5

título

isotipo

6

2. FORMAS DE UTILIZAR EL LOGOTIPOEn 3 colores sobre fondo blancoComo regla general, se utilizará esta versión del logotipo para todos los tipos de soporte con fondo blanco o muy claro.

La composición de los colores debe respetar imperativamente los valores indicados a continuación, en función del espacio de color utilizado.

Modalidades de utilización:

PANTONE > utilización para impresión a dos coloresCMYK > utilización para impresión a cuatricromíaRVB > utilización para multimediosHTML > utilización para la Web

Los colores que aparecen en el presente documento no deben ser utilizados como patrón para la elaboración del color. Para obtener los colores hay que utilizar los valores indicados para cada uno de los sistemas.

7

Pantone 2985 C C 60 M 0 Y 0 K 0

R 68 V 200 B 245html # 44c8f5

Pantone 634 C C 100 M 0 Y 0 K 40R 0 V 118 B 163html # 0076a3

Pantone 382 C C 25 M 0 Y 100 K 0R 203 V 219 B 42html # cbdb2a

8

2. FORMAS DE UTILIZAR EL LOGOTIPOEn negro sobre fondo blancoEsta versión del logotipo debe utilizarse únicamente para las impresiones a un solo color

(p. ej., fax, sello de goma, grabado, etc.).

9

Negro 100%

10

2. FORMAS DE UTILIZAR EL LOGOTIPOEn reserva, sobre fondos especialesEsta versión del logotipo puede utilizarse sobre un fondo «especial» (foto, materiales distintos del papel, etc.). Este empleo del logotipo requiere mucho cuidado, pues no hay que comprometer su legibilidad.

11

12

3. VERSIONES EN SEIS LENGUASEl logotipo del Día Mundial del Correo existe en las seis lenguas siguientes, además del francés: inglés 1, árabe 2, chino 3, español 4, portugués 5 y ruso 6.

13

1. 2. 3.

6.5.4.

14

4. PROHIBICIONES DEL LOGOTIPONo se puede introducir ninguna modificación en el logotipo

A continuación figuran algunos ejemplos de las variaciones que están prohibidas (cambio de colores, modificación de las proporciones, deformaciones, efectos «artísticos», etc.).

15

16

5. TAMAÑO MINIMO DEL LOGOTIPOPara no comprometer la buena legibilidad del logotipo, se recomienda un tamaño mínimo.

Por debajo de los 25 mm de altura, el logotipo deberá utilizarse imperativamente sin el título (únicamente el isotipo).

17

25 mm71 pixels

7 mm20 pixels

18

6. EXIGENCIAS DEL LOGOTIPOLa zona en blanco alrededor del logotipo indica el espacio dentro del cual no está permitido incluir ningún elemento, a fin de dar al logotipo la visibilidad necesaria para su identificación.

La zona de protección está determinada por la distancia horizontal que separa el ángulo superior izquierdo del sello azul del isotipo del ángulo inferior izquierdo de ese mismo sello (ver el esquema a continuación). La distancia se repite horizontal y verticalmente alrededor del logotipo.

19

xxx

20

7. TIPOGRAFIALa fuente recomendada para los textos que acompañan al logotipo (títulos y cuerpo del texto) es la Trade Gothic y sus diferentes versiones.

Dentro de esa familia, se elegirá el tipo de caracteres más adecuado para la legibilidad y para la disposición deseada.

Condensed

Condensed oblique

Bold condensed

Bold condensed

oblique

Light

21

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz123456789%&(.,;:“!?)@*-/

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz123456789%&(.,;:“!?)@*-/

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz123456789%&(.,;:“!?)@*-/

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz123456789%&(.,;:“!?)@*-/

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz123456789%&(.,;:“!?)@*-/

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz123456789%&(.,;:“!?)@*-/

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz123456789%&(.,;:“!?)@*-/

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz123456789%&(.,;:“!?)@*-/

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz123456789%&(.,;:“!?)@*-/

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz123456789%&(.,;:“!?)@*-/

Condensed

Condensed oblique

Bold condensed

Bold condensed

oblique

Light

Light oblique

Medium

Oblique

Bold

Bold oblique

22

8. ARCHIVOSLa guía de imagen distintiva está disponible en formato PDF. El logotipo está disponible en las versiones EPS (autoedición – DTP), TIF (autoedición – DTP) y JPG (Web, ofimática).

.eps > formato vectorial PC/MacEste formato se puede editar con todos los software de ilustración vectorial y también con los software de retoque de imágenes o de diagramación. Es el que utilizan generalmente los diseñadores gráficos.

.tif > formato de imagen digital PC/Mac Este formato se puede editar con todos los software de procesamiento de imagen matricial.

.jpg > formato de imagen digital comprimida PC/Mac Este formato se puede editar con todos los software de procesamiento de imagen matricial. Se emplea generalmente para la integración en todos los tipos de software (procesamiento de textos, imagen, Web, etc.).

23

24

9. EJEMPLOEjemplo de la aplicación del logotipo en un soporte.

25

ubicación dela pegatina

En este documento se presentaron los principios esenciales para la utilización del logotipo del Día Mundial del Correo.

Para tener un marco que garantice la identidad visual, es necesario respetar esta guía. Debe ser entregada a todas las personas que estén

encargadas de producir material para el Día Mundial del Correo.

Compuesto por : , Fecha : julio de 2010

AUTORIZACION

Rhéal LeBlanc Responsable del Programa «Comunicación»

Union postale universelle Bureau international

Case postale 3000 BERNE 15

SUIZA

T +41 31 350 32 51E rheal.leblanc@upu.int