guía de protección química - ejendals...148 149 guía de protección química t+ = muy tóxico t...

149148

Guía de protección química

T+ = Muy tóxicoT = TóxicoK = puede provocar cáncerM = puede provocar daños genéticosS = puede provocar alergiasR = puede reducir la fertili-dad

xn = nocivoxi = IrritanteCx = Muy corrosivoC = CorrosivoF+ = Extremadamente com-bustibleF = Muy combustible,3 después de K o M = 'se sospechaque puede provocar cáncer’

Los campos de color verde claro representan más de 4 horas de protección frente a la penetración, y los campos de color verde oscuro representan más de 8 horas de protección fren-te a la penetración. Los campos verde claro indican incluso si las pruebas de permeación se interrumpen al cabo de 4 horas. nota: Las recomendaciones se basan en los informes de las pruebas de permeación que se han realizado a temperatura ambiente durante el contacto continuo. A temperaturas más altas el tiempo de penetración se puede reducir.

no se recomienda > 1 hora (puede producirse degradación).no se ha probado.

Se recomienda > 8 horas.Se recomienda > 4 horas.precaución 1-4 horas.

Las recomendaciones no son aplicables a los guantes fi nos (< 0,3 mm) de caucho natural, neopreno, nitrilo o pvC.

denominación química(Sinónimo)

Cauc

ho b

utilo

Cauc

ho n

atur

al

Neo

pren

o

Cauc

ho n

itríli

co

Polie

tilen

o, P

E

alco

hol p

oliv

iníli

co P

VaL

Clor

uro

de p

oliv

inilo

PVC

Vito

n®

Pelig

ro

denominación química(Sinónimo)

Cauc

ho b

utilo

Cauc

ho n

atur

al

Neo

pren

o

Cauc

ho n

itríli

co

Polie

tilen

o, P

E

alco

hol p

oliv

iníli

co P

VaL

Clor

uro

de p

oliv

inilo

PVC

Vito

n®

Pelig

ro

Aceite hidráulico xn

Aceite lubricante xn

Acetaldehído xn, K3, F+

Acetato de butilglicol (2-butoxietil acetato) x, C, F

Acetato de etilglicol (acetato de 2-etoxietil) T, R

Acetato de etilo xi, F

Acetato de metilglicol (acetato de 2-metoxietil) T, R

Acetato de metilo xi, F

Acetato de n-butilo

Acetona F

Acetonitrilo T, F

ácido 3-bromopropiónico C

ácido acético (ácido acético glacial) Cx

ácido tricloroacético Cx

ácido acrílico C

ácido caprílico (ácido octanóico) C

ácido cloroacético (ácido monocloroacético) T, C

ácido crómico, 30-70% T, Cx, K, S

ácido de batería C

ácido de mantequilla C

ácido de nitrato de potasio, 30-70% Cx

ácido fl uorhídrico, 30-70% T+, Cx

ácido fórmico, > 70% Cx

ácido fosfórico, > 70% C

ácido hidrobrómico, 30-70% Cx

ácido láurico, 30-70%

ácido maleico xi

ácido mercaptoacético (ácido tioglicólico) T, C

ácido metacrílico Cx, xn

ácido muriático 37% T, Cx

ácido oleico xi

ácido oxálico xn

ácido palmítico xi

ácido perclórico, 30-70% Cx

ácido pícrico T

ácido sulfúrico, > 70% Cx

Acrilamida, 30-70% T, K2, M, R, S

Acrilato de butilo xi, S

Acrilato de etilo xi, S, F

Acrilonitrilo T, K2, F

Agua regia Cx

Alcohol alílico T

Alcohol furfurílico xn

Alilamina T

Anhídrido acético C

Anilina T, C3

Benceno T, K1

Benzaldehído xn, K3, F+

Bifenilos policlorados (pCB) xn

n-butanamina x, C, F

n-butanol (alcohol butílico) xi

Butilglicol (2-butoxi etanol) xi

γ-butirolactona x

Ciclohexano xi

Ciclohexanol xi

Ciclohexanona x

Clorobenceno xn

2-cloroetanol T+

Cloroformo (triclorometano) xn, K3

1-cloronaft aleno xn

Cloropreno (2-cloro-1,3-butadieno) xn, F

o-clorotolueno (2-clorotolueno) xn

Cloruro de alilo (3-cloropropeno) T+, F

Cloruro de benzoílo T, K2

Cloruro de metileno (diclorometano) xn, K3

Cloruro de vinilideno (1,1-dicloroetileno) xn, F+

Cresol T, C

Cumeno (isopropilbenceno) xn

denominación química(Sinónimo)

Cauc

ho b

utilo

Cauc

ho n

atur

al

Neo

pren

o

Cauc

ho n

itríli

co

Polie

tilen

o, P

E

alco

hol p

oliv

iníli

co P

VaL

Clor

uro

de p

oliv

inilo

PVC

Vito

n®

Pelig

ro

denominación química(Sinónimo)

Cauc

ho b

utilo

Cauc

ho n

atur

al

Neo

pren

o

Cauc

ho n

itríli

co

Polie

tilen

o, P

E

alco

hol p

oliv

iníli

co P

VaL

Clor

uro

de p

oliv

inilo

PVC

Vito

n®

Pelig

ro

2-(dietilamino)etanol C, xn

1,2-diclorobenceno (o-diclorobenceno) xi

1,2-dicloroetileno xn, F

dicloruro de etileno (1,2-dicloroetano) T, K2

diésel x, K3, F

dietanolamina xi

dietilamina C, x, F

dietildiclorosilano C, F

dietilenglicol xn

dietilentriamina C, x, S

diglicidil éter de bisfenol A xi, S

diisobutilcetona xi

diisopropilamina C, xi, F

dimetil sulfato T+, K2, M, S, C

n,n-dimetilacetamida T, R

n,n-dimetilanilina (dMA) T, K3

dimetilformamida (dMF) T

dimetilsulfóxido xi

dinamita T+

1,4-dioxano xn, K3, F

disulfuro de carbono T, R

Epiclorhidrina T, K2, S, C

Epoxi, base/acelerador xn, S

Estireno (vinilbenceno) xn

Etanol (alcohol etílico) F

Etanolamina xi

Éter etílico (dietiléter) xn, F+

Etilamina (monoetilamina) xi, F+

Etilbenceno xn, F

Etilendiamina (1,2-diaminoetano) xn, C, S

Etilenglicol xn

Etilglicol (2-etoxietanol) T, R

Fenol, > 70% T, C

Fluoruro de amonio, 30-70% T+, F

Formaldehído, 30-70% T, C, S

Fosfato de tricresilo T

Fotógeno xn

Freón 113/TF

Ftalato de di-n-butilo (dBp) T, R

Ftalato de dioctilo (dop) T, R

Furfural (2-furaldehído) T, K3

gas cloro T

gas de cloruro de vinilo (cloroetano) T, K, F+

gas de óxido de etileno T, K2, M, F+

gasolina sin plomo T, K2

glutaraldehído, 30-70% T, S

Heptano

Hexametildisilazano xn, C, F

Hexametileno-1,6-diisocianato T, S

n-hexano xn

Hidrazina T, C, K2

Hidroperóxido, 30-70% (hidrosuperóxido) C

Hidroquinona x, S, K3, M3

Hidróxido de potasio, 30-70% Cx

Hidróxido de sodio, 30-70% Cx

2-hidroxietil acrilato T, S

Hipoclorito de sodio, 30-70% C

Isobutanol (alcohol isobutílico) xi

Isoforonadiisocianato (IdI) T, S

Isopropanol (alcohol isopropílico) xi

Limoneno xi, S

Metacrilato de 2-hidroxietilo (HEMA) xi, S

Metacrilato de etilo xi, S, F

Metacrilato de metilo xi, S

Metanol (alcohol metílico) T

Metil tert-butil éter (MTBE) xi, F

Metilamina, 30-70% xi, F+

Metilenbisfenil-44’-diisocianato xn, S

Metilenbromido (dibromometano) xn

4,4-metilenedianilina (MdA) T, K, S

Metiletilcetona (MEK) xi, F

Metilglicol metilo (2-metoxietanol) T, R

Metilisobutilcetona (MIBK) xn, F

Morfolina C

naft a de pintura (naft a poco aromática) xn

nicotina T+

nitrobenceno T, K3

nitroglicerol (nitroglicerina) T+

nitroglicol T+

nitrometano xn

2-nitropropano T, K

2-nitrotolueno T

pentaclorofenol T+, K3

n-pentano xn, F+

percloroetileno (tetracloroetileno) xn, K3

piperazina C, S

piridina xn, F

n-propanol (alcohol propílico) xi, F

1,2-óxido de propileno T, K, M, F+

Round Up® (glifosato) xi

Solución de amoníaco, 30% C

Tanino T, C

Tetracloruro de carbono T, K3

Tetrahidrofurano xi, F

Tolueno xn, F

Tolueno-2,4-diisocianato (TdI) T+, S, K3

o-toluidino T, K

Trementina xn, S

111-tricloroetano (metilcloroformo) xn

Tricloroetileno (TRI) T, K, M

Trietanolamina, > 70% (TEA) xi

Trietilamina C, xn F

Trietilenotetraamina (TETA) xn, S

xileno xi

yoduro de metilo (yodometano) T, K

HKE_2017_ES.indb 148 2017-04-03 07:50:33

149148

Guía de protección química

T+ = Muy tóxicoT = TóxicoK = puede provocar cáncerM = puede provocar daños genéticosS = puede provocar alergiasR = puede reducir la fertili-dad

xn = nocivoxi = IrritanteCx = Muy corrosivoC = CorrosivoF+ = Extremadamente com-bustibleF = Muy combustible,3 después de K o M = 'se sospechaque puede provocar cáncer’

Los campos de color verde claro representan más de 4 horas de protección frente a la penetración, y los campos de color verde oscuro representan más de 8 horas de protección fren-te a la penetración. Los campos verde claro indican incluso si las pruebas de permeación se interrumpen al cabo de 4 horas. nota: Las recomendaciones se basan en los informes de las pruebas de permeación que se han realizado a temperatura ambiente durante el contacto continuo. A temperaturas más altas el tiempo de penetración se puede reducir.

no se recomienda > 1 hora (puede producirse degradación).no se ha probado.

Se recomienda > 8 horas.Se recomienda > 4 horas.precaución 1-4 horas.

Las recomendaciones no son aplicables a los guantes fi nos (< 0,3 mm) de caucho natural, neopreno, nitrilo o pvC.

denominación química(Sinónimo)

Cauc

ho b

utilo

Cauc

ho n

atur

al

Neo

pren

o

Cauc

ho n

itríli

co

Polie

tilen

o, P

E

alco

hol p

oliv

iníli

co P

VaL

Clor

uro

de p

oliv

inilo

PVC

Vito

n®

Pelig

ro

denominación química(Sinónimo)

Cauc

ho b

utilo

Cauc

ho n

atur

al

Neo

pren

o

Cauc

ho n

itríli

co

Polie

tilen

o, P

E

alco

hol p

oliv

iníli

co P

VaL

Clor

uro

de p

oliv

inilo

PVC

Vito

n®

Pelig

ro

Aceite hidráulico xn

Aceite lubricante xn

Acetaldehído xn, K3, F+

Acetato de butilglicol (2-butoxietil acetato) x, C, F

Acetato de etilglicol (acetato de 2-etoxietil) T, R

Acetato de etilo xi, F

Acetato de metilglicol (acetato de 2-metoxietil) T, R

Acetato de metilo xi, F

Acetato de n-butilo

Acetona F

Acetonitrilo T, F

ácido 3-bromopropiónico C

ácido acético (ácido acético glacial) Cx

ácido tricloroacético Cx

ácido acrílico C

ácido caprílico (ácido octanóico) C

ácido cloroacético (ácido monocloroacético) T, C

ácido crómico, 30-70% T, Cx, K, S

ácido de batería C

ácido de mantequilla C

ácido de nitrato de potasio, 30-70% Cx

ácido fl uorhídrico, 30-70% T+, Cx

ácido fórmico, > 70% Cx

ácido fosfórico, > 70% C

ácido hidrobrómico, 30-70% Cx

ácido láurico, 30-70%

ácido maleico xi

ácido mercaptoacético (ácido tioglicólico) T, C

ácido metacrílico Cx, xn

ácido muriático 37% T, Cx

ácido oleico xi

ácido oxálico xn

ácido palmítico xi

ácido perclórico, 30-70% Cx

ácido pícrico T

ácido sulfúrico, > 70% Cx

Acrilamida, 30-70% T, K2, M, R, S

Acrilato de butilo xi, S

Acrilato de etilo xi, S, F

Acrilonitrilo T, K2, F

Agua regia Cx

Alcohol alílico T

Alcohol furfurílico xn

Alilamina T

Anhídrido acético C

Anilina T, C3

Benceno T, K1

Benzaldehído xn, K3, F+

Bifenilos policlorados (pCB) xn

n-butanamina x, C, F

n-butanol (alcohol butílico) xi

Butilglicol (2-butoxi etanol) xi

γ-butirolactona x

Ciclohexano xi

Ciclohexanol xi

Ciclohexanona x

Clorobenceno xn

2-cloroetanol T+

Cloroformo (triclorometano) xn, K3

1-cloronaft aleno xn

Cloropreno (2-cloro-1,3-butadieno) xn, F

o-clorotolueno (2-clorotolueno) xn

Cloruro de alilo (3-cloropropeno) T+, F

Cloruro de benzoílo T, K2

Cloruro de metileno (diclorometano) xn, K3

Cloruro de vinilideno (1,1-dicloroetileno) xn, F+

Cresol T, C

Cumeno (isopropilbenceno) xn

denominación química(Sinónimo)

Cauc

ho b

utilo

Cauc

ho n

atur

al

Neo

pren

o

Cauc

ho n

itríli

co

Polie

tilen

o, P

E

alco

hol p

oliv

iníli

co P

VaL

Clor

uro

de p

oliv

inilo

PVC

Vito

n®

Pelig

ro

denominación química(Sinónimo)

Cauc

ho b

utilo

Cauc

ho n

atur

al

Neo

pren

o

Cauc

ho n

itríli

co

Polie

tilen

o, P

E

alco

hol p

oliv

iníli

co P

VaL

Clor

uro

de p

oliv

inilo

PVC

Vito

n®

Pelig

ro

2-(dietilamino)etanol C, xn

1,2-diclorobenceno (o-diclorobenceno) xi

1,2-dicloroetileno xn, F

dicloruro de etileno (1,2-dicloroetano) T, K2

diésel x, K3, F

dietanolamina xi

dietilamina C, x, F

dietildiclorosilano C, F

dietilenglicol xn

dietilentriamina C, x, S

diglicidil éter de bisfenol A xi, S

diisobutilcetona xi

diisopropilamina C, xi, F

dimetil sulfato T+, K2, M, S, C

n,n-dimetilacetamida T, R

n,n-dimetilanilina (dMA) T, K3

dimetilformamida (dMF) T

dimetilsulfóxido xi

dinamita T+

1,4-dioxano xn, K3, F

disulfuro de carbono T, R

Epiclorhidrina T, K2, S, C

Epoxi, base/acelerador xn, S

Estireno (vinilbenceno) xn

Etanol (alcohol etílico) F

Etanolamina xi

Éter etílico (dietiléter) xn, F+

Etilamina (monoetilamina) xi, F+

Etilbenceno xn, F

Etilendiamina (1,2-diaminoetano) xn, C, S

Etilenglicol xn

Etilglicol (2-etoxietanol) T, R

Fenol, > 70% T, C

Fluoruro de amonio, 30-70% T+, F

Formaldehído, 30-70% T, C, S

Fosfato de tricresilo T

Fotógeno xn

Freón 113/TF

Ftalato de di-n-butilo (dBp) T, R

Ftalato de dioctilo (dop) T, R

Furfural (2-furaldehído) T, K3

gas cloro T

gas de cloruro de vinilo (cloroetano) T, K, F+

gas de óxido de etileno T, K2, M, F+

gasolina sin plomo T, K2

glutaraldehído, 30-70% T, S

Heptano

Hexametildisilazano xn, C, F

Hexametileno-1,6-diisocianato T, S

n-hexano xn

Hidrazina T, C, K2

Hidroperóxido, 30-70% (hidrosuperóxido) C

Hidroquinona x, S, K3, M3

Hidróxido de potasio, 30-70% Cx

Hidróxido de sodio, 30-70% Cx

2-hidroxietil acrilato T, S

Hipoclorito de sodio, 30-70% C

Isobutanol (alcohol isobutílico) xi

Isoforonadiisocianato (IdI) T, S

Isopropanol (alcohol isopropílico) xi

Limoneno xi, S

Metacrilato de 2-hidroxietilo (HEMA) xi, S

Metacrilato de etilo xi, S, F

Metacrilato de metilo xi, S

Metanol (alcohol metílico) T

Metil tert-butil éter (MTBE) xi, F

Metilamina, 30-70% xi, F+

Metilenbisfenil-44’-diisocianato xn, S

Metilenbromido (dibromometano) xn

4,4-metilenedianilina (MdA) T, K, S

Metiletilcetona (MEK) xi, F

Metilglicol metilo (2-metoxietanol) T, R

Metilisobutilcetona (MIBK) xn, F

Morfolina C

naft a de pintura (naft a poco aromática) xn

nicotina T+

nitrobenceno T, K3

nitroglicerol (nitroglicerina) T+

nitroglicol T+

nitrometano xn

2-nitropropano T, K

2-nitrotolueno T

pentaclorofenol T+, K3

n-pentano xn, F+

percloroetileno (tetracloroetileno) xn, K3

piperazina C, S

piridina xn, F

n-propanol (alcohol propílico) xi, F

1,2-óxido de propileno T, K, M, F+

Round Up® (glifosato) xi

Solución de amoníaco, 30% C

Tanino T, C

Tetracloruro de carbono T, K3

Tetrahidrofurano xi, F

Tolueno xn, F

Tolueno-2,4-diisocianato (TdI) T+, S, K3

o-toluidino T, K

Trementina xn, S

111-tricloroetano (metilcloroformo) xn

Tricloroetileno (TRI) T, K, M

Trietanolamina, > 70% (TEA) xi

Trietilamina C, xn F

Trietilenotetraamina (TETA) xn, S

xileno xi

yoduro de metilo (yodometano) T, K

HKE_2017_ES.indb 149 2017-04-03 07:50:34