goodbye pharaoh spanish pda

¡AdiósFaraón!

Biblia para Niñospresenta

Escrito por: E. Duncan Hughes

Ilustrado por: Janie Forest

Adaptado por: Lyn Doerksen

Traducido por: Debbie Gibbons

Producido por: Bible for Childrenwww.M1914.org

©2010 Bible for Children, Inc.Licencia: Tienes el derecho de copiar o

imprimir esta historia, pero no de venderla.

¡Faraón

estaba

enojado! Dios le había mandado porMoisés que dejaraque los esclavosIsraelitas salgande Egipto.

Élrehusó.

�Que trabajen másfuerte,� mandó Faraóna sus capataces. Ahora las cosasestaban peoraún para losIsraelitas.

�Recojan su propia paja. Ya no lo vamos a proveer nosotros. Pero hagan la misma cantidad de ladrillos.� Esas

fueron las nuevas órdenesde Faraón.

Los capatacesazotaron a algunosesclavos porque no �

� tuvieron tiempo para juntar paja y tambíen hacer

suficientes ladrillos.

La gente echó laculpa de sus

problemasa Moisésy Aarón.

Moisés

encontró unlugar paraorar.

�O Señor,� clamó,�No has

rescatado atu pueblo.�

�Yo soyJEHOVÄ; y

yo os sacaré,�contestó Dios.

Entonces Dios mandó a Moisés y Aarón de nuevo a

Faraón. Cuando el gobernante poderoso �

� pidióuna señaldivina de lossiervos deDios, la vara

de Aarón setransformóen unaserpiente.

�¡Llamen a mis magos!� gritóFaraón. Cuando los

magos egipciostiraron sus varasal suelo, cada unade ellas también

se transformó enuna serpiente.

Pero la varade Aarón se

las tragó a lasdemás. Todavía,

Faraón rehusódejar ir al

pueblo.

A la mañana siguiente, Moisés y Aarón encontraron a Faraón a la

orilla del río.

Cuando Aarón extendío su vara, Dios cambió el agua en sangre. ¡Murieron

los peces! ¡La gente no la podíatomar!

Pero Faraón endureció su corazón. No dejaría a los Israelitas salir de Egipto.

Nuevamente, Moisésdijo a Faraón

que dejarair al pueblo

de Dios.Nuevamente

Faraónrehusó.

Dios envió otra plaga.Todo Egipto

se llenó deranas. Cada

casa, cadapieza, aún

los hornos,¡estabanllenos de

ranas!

�Oren por mí, que Diosquite las ranas,� rogó

Faraón. �Yyo dejaré ira tu pueblo.�Pero, cuandose fueron lasranas, Faraónse arrepintió.No libraría a

los esclavos.

Entonces Dios mandó billones de bichitos chiquitos llamados piojos.

Cada persona y animal tenía picazónpor las picaduras, pero Faraón

no se rendiría a Dios.

LuegoDios mandóenjambresde moscas.

Dios mandóenfermedadespara matar al ganado de los Egipcios.

Dios mandóúlceras dolorosas. La gente sufrióterriblemente.

TodavíaFaraónresistíaa Dios.

Después de la plagade las úlceras,

Dios mandólangostas.

Las langostascomieron cada

planta verdeen el país.

Luego Dios mandótres días de

completaoscuridad. Pero el

terco Faraónno libraría a

los Israelitas.

�Mandaré una plaga más,�advirtió Dios. �Cerca de la medianoche,todoprimogénitode hombrey de bestiamorirá.�

Dios les dijo a losIsraelitasque sus primogénitosse salvaríansi pondríanla sangre deun corderoen los postesde sus puertas.

A la medianoche, selevantó un gran llanto

en Egipto. Llegó

la muerte. Por lomenos una persona

en cada casahabía muerto.

�Salgan,� rogóFaraón a Moisés.

�Vayan, sirvanal Señor.�

Rápidamente,

el pueblo de Diosse marchó más

allá de los bordesde Egipto.

Dios le dijo a Moisés querecordara la noche de pascua, porque

Dios había pasado porencima de las casas de

los Israelitas para afligir aFaraón y a su pueblo.

Despuésde 430

años enEgipto, el pueblo

de Dios era libre.Dios les guió en una

columna de nube de día, y enuna columna de fuego de noche.

Pero Faraón

no estabaterminado conlos Israelitas.

Otra vez seolvidó de Dios.

Otra vez searrepintió.

Juntandoa su ejército,

persiguió alos esclavos.

Pronto los teníaatrapados entre

los precipiciosy el mar.

�JEHOVÄ pelerá por vosotros,�dijo Moisés. Moisés se

acercó a la orilla del agua, y extendió su brazo.

Un gran milagro ocurrió.

Diosabrió

unasenda en el mar. Lagente cruzósin peligro.

Luego el ejército de Faraón entró al Mar Rojo. �Ahora los prenderemos,� pensaron los soldados. Pero Dioscerró las

aguas.

El poderoso ejército de Egipto fue tragado. Ahora Faraón sabíaque el Dios de Israelera Señor de todo.

�La exposición de tus palabras alumbra.�SALMO 119:130

�¡Adiós Faraón!�

una historia de la Palabra de Dios, la Biblia

se encuentra en

Éxodo 4-15

Fin

Esta historia Bíblica nos cuenta de nuestroDios maravilloso quien nos creó y quien quiere

que tú le conozcas. Dios sabe que hemos hecho cosas malas, queÉl llama pecado. El castigo del pecado es la muerte, pero Dios te ama tanto que mandó a

Su único Hijo, Jesús, para moriren una Cruz y ser castigado por tus pecados.

Luego, ¡Jesús resucitó y volvió a Su hogar en el cielo! Si crees en Jesús y le pides que perdone tuspecados, ¡Él lo hará! Él vendrá a vivir en ti

ahora, y tú vivirás con Él para siempre.

Si crees que esto es la verdad, di esto a Dios:

Querido Jesús, creo que Tú eres Dios, y quete hiciste hombre para morir por mis pecados, y ahora vives nuevamente. Por favor entra mi vida y perdona mis pecados, para que yo tenganueva vida ahora, y un día vaya a vivir contigo

para siempre. Ayúdame a obedecerte y vivir por Ti como Tu hijo. Amén.

¡Lee la Biblia y habla con Dios cada día! Juan 3:16