extracción automática de contextos definitorios en textos especializados gerardo sierra, rodrigo...

Extracción automática de contextos definitorios en textos especializados

Gerardo Sierra, Rodrigo Alarcón, César Aguilar

Grupo de Ingeniería Lingüística (GIL)

14 de septiembre de 2006

XXII Congreso de la SEPLN, Zaragoza

Tecnologías de la información

Bases de conocimiento léxico

Opioide

compuestos que no derivan de la adormidera, pero que ejercen efectos directos uniéndose a los receptores específicos para opiáceos

Encefalinas

Endorfinas

Dinorfina

Compuestos

Compuestos de acción directa

compuestos de acción directa, cuyos efectos se ven antagonizados estereoespecíficamente por la naloxona

Opioide endógeno

1

2

Presentación de Proyecto

Textos especializados

Los compuestos que no derivan de la adormidera, pero que ejercen efectos directos uniéndose a los receptores específicos para opiáceos se denominan opioides.

Desde un punto de vista práctico, los opioides se definen como compuestos de acción directa, cuyos efectos se ven antagonizados estereoespecíficamente por la naloxona.

Las tres clases principales de opioides endógenos en los mamíferos son las encefalinas, las endorfinas y la dinorfina.

Términos

Los compuestos que no derivan de la adormidera, pero que ejercen efectos directos uniéndose a los receptores específicos para opiáceos se denominan opioides.

Desde un punto de vista práctico, los opioides se definen como compuestos de acción directa, cuyos efectos se ven antagonizados estereoespecíficamente por la naloxona.

Las tres clases principales de opioides endógenos en los mamíferos son las encefalinas, las endorfinas y la dinorfina.

Los compuestos que no derivan de la adormidera, pero que ejercen efectos directos uniéndose a los receptores específicos para opiáceos se denominan opioides.

Desde un punto de vista práctico, los opioides se definen como compuestos de acción directa, cuyos efectos se ven antagonizados estereoespecíficamente por la naloxona.

Las tres clases principales de opioides endógenos en los mamíferos son las encefalinas, las endorfinas y la dinorfina.

se denominan

Patrones definitorios

sedefinen como

Los compuestos que no derivan de la adormidera, pero que ejercen efectos directos uniéndose a los receptores específicos para opiáceos se denominan opioides.

Desde un punto de vista práctico, los opioides se definen como compuestos de acción directa, cuyos efectos se ven antagonizados estereoespecíficamente por la naloxona.

Las tres clases principales de opioides endógenos en los mamíferos son las encefalinas, las endorfinas y la dinorfina.

Patrones definitorios

son

Los compuestos que no derivan de la adormidera, pero que ejercen efectos directos uniéndose a los receptores específicos para opiáceos se denominan opioides.

Desde un punto de vista práctico, los opioides se definen como compuestos de acción directa, cuyos efectos se ven antagonizados estereoespecíficamente por la naloxona.

Las tres clases principales de opioides endógenos en los mamíferos son las encefalinas, las endorfinas y la dinorfina.

Patrones pragmáticos

Desde un punto de vista práctico,

Las tres clases principales de

Los compuestos que no derivan de la adormidera, pero que ejercen efectos directos uniéndose a los receptores específicos para opiáceos se denominan opioides.

Desde un punto de vista práctico, los opioides se definen como compuestos de acción directa, cuyos efectos se ven antagonizados estereoespecíficamente por la naloxona.

Las tres clases principales de opioides endógenos en los mamíferos son las encefalinas, las endorfinas y la dinorfina.

Unidades de relativo

quepero que

cuyos

Los compuestos que no derivan de la adormidera, pero que ejercen efectos directos uniéndose a los receptores específicos para opiáceos se denominan opioides.

Desde un punto de vista práctico, los opioides se definen como compuestos de acción directa, cuyos efectos se ven antagonizados estereoespecíficamente por la naloxona.

Las tres clases principales de opioides endógenos en los mamíferos son las encefalinas, las endorfinas y la dinorfina.

Unidades de relativo

Definiciones

compuestos que no derivan de la adormidera, pero que ejercen efectos directos uniéndose a los receptores específicos para opiáceos

compuestos de acción directa, cuyos efectos se ven antagonizados estereoespecíficamente por la naloxona

1

2

Opioide

se denominan

se definen como

Merónimos

compuestos que no derivan de la adormidera, pero que ejercen efectos directos uniéndose a los receptores específicos para opiáceos

Encefalinas

Endorfinas

Dinorfina

compuestos de acción directa, cuyos efectos se ven antagonizados estereoespecíficamente por la naloxona

Opioide endógeno

1

2

Opioide

Los tres tipos de

son

Hiperónimos

compuestos que no derivan de la adormidera, pero que ejercen efectos directos uniéndose a los receptores específicos para opiáceos

Encefalinas

Endorfinas

Dinorfina

Compuestos

Compuestos de acción directa

compuestos de acción directa, cuyos efectos se ven antagonizados estereoespecíficamente por la naloxona

Opioide endógeno

1

2

Opioide

que

cuyos

Proyecto

Gerardo Sierra

Análisis de definiciones

•Tipología de definiciones

•Estructuras lingüísticas

César Aguilar

Itzia Baca

Luis Fernando Lara

Sergio Bogard

Axel Barceló

Extracción terminológica

•Análisis de la estructura formal•Identificación y extracción de términos

Alberto Barrón

Marie-Claude L’Homme

Patrick Drouin

Sophie

Ananiadou

ElioVillaseñor

Humberto Carrillo

Resolución de anáforas

•Descripción del comportamiento de anáforas •Identificación de referentes anafóricos•Repositorio de relaciones anafóricas en contextos definitorios

Grizel Delgado

Valeria Benítez

Extractor de contextos definitorios

•Formalización de patrones definitorios •Algoritmo de extracción•Corpus de contextos definitorios

Rodrigo Alarcón

Carme Bach Lluís de Yzaguire

Corpus utilizados

Technical Corpus, Bwana NetInstitut Universitari de Lingüística AplicadaUniversitat Pompeu Fabrahttp://bwananet.iula.upf.edu/

Corpus on EngineeringGrupo de Ingeniería LingüísticaUniversidad Nacional Autónoma de Méxicohttp://ayax.iingen.unam.mx/cli/

Corpus on InformaticsObservatoire de linguistique Sens-TexteUniversité de Montréalhttp://www.olst.umontreal.ca/

eclectikfr.html

Página web

http://www.iling.unam.mx