expresiones típicas de sanlúcar de barrameda (cádiz.pptx

LARILLO

- Transcripción; Ladrillo.

- Abreviación de palabra que se utiliza

coloquialmente.

- Ejemplo; “dame un larillo para

colocar”.

JARON

- Transcripción aproximada;

Vago.

- Explicación; Se dice de

la persona que es vago o

flojo, que no quiere

hacer algo.

- Ejemplo, “¿no vienes?

¡que jaron eres!”.

FUSILAZO

- Transcripción

aproximada; relámpago.

- Explicación; Se dice

cuando hay un

relámpago grande con

iluminación.

- Ejemplo: “¡Que fusilazo!”.

MUERGO

- Transcripción; Navaja.

- Explicación, es un molusco

marino, uno de los mas

mariscados en las playas de

Sanlúcar de Barrameda, su

nombre es Navaja.

- Ejemplo; “He cogido muchos

muergos con sal”.

ALFILERES

- Transcripción; Palillos de tender.

- Explicación; En Sanlúcar de

Barrameda se le llama a los palillos

de tender, alfileres.

- Ejemplo; “¡dame un alfiler para este

calcetín!”.

PARE

- Transcripción aproximada;

amigo o compadre.

- Explicación; Se llama así a

cualquier interlocutor con el que

tenga cierta confianza y

amistad.

- Ejemplo; “Pare dame el agua”.

CORCHO

- Transcripción; Habas.

- Explicación; Sencillo plato

elaborado solo con habas

cocidas y sal.

- Ejemplo; “voy a comer un

corcho”.

PILARSE

- Explicación; Beber agua

o cualquier otro liquido

con exageración,

llegando a sentirse mal.

- Ejemplo; “Me duele la

barriga, me he pilado de

agua”.

ZARPAJAZO

- Transcripción; Caída.

- Explicación; Se le llama

zarpajazo a cualquier

caída por parte de un

individuo.

- Ejemplo; “¡Que zarpajazo

te has dado!”.