etb 1, etb 3, “euskadi” i “gaztea” a navarra!! (català)

ETB 1, ETB 3,“Euskadi” i “Gaztea”

a Navarra!!El basc és una llengua pròpia de Navarra, així reconegut per llei (Llei Foral 18/1986, de 15 de desembre, del basc, art. 2). Malgrat això, nombrosos obstacles tècnics i legals impedeixen la sintonització dels següents MITJANS DE COMUNICACIÓ EN BASC, que emeten des de la Comunitat Autònoma Basca:

-ETB 1: Només es pot veure en televisió analògica.

-ETB 3 (televisió infantil): No es pot sintonitzar ni en digital ni en analògic.

-Ràdio “Euskadi irratia”: No es pot sintonitzar en tots els llocs de Navarra.

-Ràdio “Gaztea” (ràdio musical per a joves): No es pot sintonitzar a la comarca de Pamplona, on viu la majoria dels parlants de llengua basca de Navarra.

Aquest és un compromís assumit per Espanya a Europa que no s'està complint a Navarra:“Les Parts es comprometen a garantir la llibertat de recepció directa de les emissions de radio i de televisió dels països veïns en una llengua parlada de manera idèntica o semblant a una llengua regional o minoritària, i a no oposar-se a la retransmissió d'emissions de radio i de televisió dels països veïns en aquesta llengua.”

(Carta Europea de les Llengües Regionals o Minoritàries, article 11.2)

En 2012, el partit polític Eusko Alkartasuna va instal·lar una antena perquè la cadena ETB 1 es pogués veure en televisió digital a la comarca de Pamplona. El Govern de Navarra els va denunciar al Govern d'Espanya, el qual va retirar l'antena i va imposar una multa de 45.000 euros a Eusko Alkartasuna.