“el texto en las artes plásticas”

10/5/2015 EltextoenlasArtesPlsticasArteDespusdePicasso

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cheader%20style%3D%22display%3A%20block%3B%20color%3A%20rgb(84%2C%2084%2C%2084)%3B%20fontfamily%3 1/6

ELTEXTOENLASARTESPLSTICASJune13,2014

PorMaraNavas&SandraGmez

La inclusin de texto en al obra de arte, es utilizado por diversos artistas en el arte moderno ycontemporneo, para algunos como complemento del objetosujeto representado, para otros como unasustitucindelmismo,queseconvierteenunreto,a laafirmacin tanconocida,una imagenvalemasquemilpalabras.

Picasso y Braque en 1911, ya incluyen textos en las obras del cubismo analtico, como unmensajecodificadoparaqueelespectadorpuedadescubrirlaidentidaddelsujetoquesecamuflaenlapintura.EvaGouel(MarcelleHumbert),amantedePicassodeesteperodo,esescondidadeFernandeOlivier,deestaforma:MaJolie,(MiPreciosa).

Posteriormente,Picassoutilizareltextoperodeunafuentenotanpersonal:Losperidicosdelapoca,enelcasodelCubismoSinttico,hablarnporelenunapocaenquenosedebe:lacercanadelaPrimeraGuerra.

10/5/2015 EltextoenlasArtesPlsticasArteDespusdePicasso

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cheader%20style%3D%22display%3A%20block%3B%20color%3A%20rgb(84%2C%2084%2C%2084)%3B%20fontfamily%3 2/6

En el arteModerno, la inclusin texto no obedece a una intencin conceptual. Magritte introduce elconceptodelasemnticaylacomplejidaddelsignificanteyelsignificadoenobrascomoLaTraicindelasImgenes:

Elartepretendeserunarepresentacindelarealidad,perotansoloesunailusin.

Duchampdesencadenlaideadequesusreadymades,podranconsistirtansloconladeclaracindelartista estoesunaobradearte, peroes JosephKosuthquiena finalesde los aos sesenta,utilizaellenguaje envezdel pincel y lapintura, comomediode exploracinde contextos sociales, culturalesypolticos,atravsdeloscualeselArteConceptualserdefinido.ColaborarconelgrupoArt&LanguagequenaceReinoUnido.

Kosuthmuestradeformaexplcita,lanaturalezatautolgicadelanaturalezadelarte.

10/5/2015 EltextoenlasArtesPlsticasArteDespusdePicasso

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cheader%20style%3D%22display%3A%20block%3B%20color%3A%20rgb(84%2C%2084%2C%2084)%3B%20fontfamily%3 3/6

Otrosartistasdeestemomento,LawrenceWeiner,unescultor,cuyomaterialdetrabajo,esellenguaje,selimita a enviar instrucciones a la galera que lo invita a hacer una exposicin, donde en la paredsimplementedebeaparecerescrito:

UN CUARTO DE ESMALTE INDUSTRIAL VERDE PARA EXTERIORES ARROJADO A UNAPAREDDELADRILLO(1968).

John Baldessari, quien decide quemar sus pinturas y escribir en lugar de pintar sobre el lienzo: Novolverahacerarteaburrido.

Haciafinalesde1970,losutpicosprincipiosdelModernismosobreinnovacinyautenticidadsevuelvenobsoletos,enunaculturadondeprimaelcapitalismoyelconsumismo.Losartistasvanaapropiarsedelartedeotros,seeliminalaoriginalidadcomomitoyelauratantodelaobracomodesuautor.

Algunasmujeresartistasquehansidoasociadasaestemovimiento,sonJennyHolzeryBarbaraKrugerenEstadosUnidos,quienesatravsdeltextoensuobrasdesafanelcultoporelartemasculino.

JennyHolzer,seapoyainicialmenteensuspropiostextosfotocopiadossobrepapelesdecolores,textosencamisetasyposteriormenteentableroselectrnicos.Susfrasessonirnicas,sarcsticas,lasllamaTruisms(Verismos)eintervienevayaspblicasorealizaproyeccionessobrefachadasconestostextos:porejemploProtgemedeloquedeseo,Estarendesacuerdopresuponeunaintegridadmoral,Elromanticismoseinventparamanipularalasmujeres.Holzercriticaalasociedadconfrialdadyacidez.

Llegarunpuntoenquesesientetanviolentaconloqueescribe,queutilizarlostextosdeotros.UnejemploesellobbydelWorldTradeCenterquedespusdelatragediade911,fuereconstruidoen

10/5/2015 EltextoenlasArtesPlsticasArteDespusdePicasso

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cheader%20style%3D%22display%3A%20block%3B%20color%3A%20rgb(84%2C%2084%2C%2084)%3B%20fontfamily%3 4/6

ejemploesellobbydelWorldTradeCenterquedespusdelatragediade911,fuereconstruidoen2006:laspalabrasfantasmalesquesevenproyectadassobrelosmuros,hablansobreexperienciaspositivasdevivirenNY.

BarbaraKruger,utilizafotografasenblancoynegro,conlostextosrojoonegrosobrefondoblanco,alestilode las revistascomo Life.Sus textos involucranalespectador,en la luchadepoderentreclases,sexos y poltica. Sabe que sus mensajes deben ser atrayentes y cortos, para llamar la atencin delespectador,comosucedeconlapublicidad.

10/5/2015 EltextoenlasArtesPlsticasArteDespusdePicasso

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cheader%20style%3D%22display%3A%20block%3B%20color%3A%20rgb(84%2C%2084%2C%2084)%3B%20fontfamily%3 5/6

Simiramoselpanoramadelartecolombiano,esposibleencontrarvariosartistasqueincluyeneltextoensusobras.

UnodeellosesAntonioCaro,quientieneunatrayectoriamuyrelevanteenlahistoriadelarteconceptual.Inicisucarreraenladcadadelos70yfueunodelospioneroseneltema.Carohalogradoestablecerunacriticamordazrespectoaaspectossocialesypolticosdenuestropas.Suproyectoartsticosebasaenlaideadequeesmasimportantelatrasmisindelaideaquelosmediosutilizadosysufactura.Demaneraqueapartirdeelementosmuysencillos lograplantearconceptos categricos.Enalgunasocasioneshautilizadoeltextodeunaformasutileinteligente,endondelaestticayeltipodetipografaempleadosrefuerzanelpoder comunicativode lapieza.Es el casodeunade susobramas famosas: Colombia.ParaestaobrautilizlafuentedelafamosabebidaCocaColaconlaintencindequeelespectadoralleerlapalabraleaColombia,peropienseenCocaCola.Unasolapalabraremiteadosconceptosdistintos,probandoaselimpactoyelpoderdelapublicidad.

Pertenecienteaunageneracinmas jovendeartistascolombianosqueutilizanel texto comoformade

expresin,estJohannaCalle.Labasedesu trabajoeseldibujo trabajadoapartirdediferentesmediosparaplantearconceptosyposicionesrespectoarealidadessociales.Estosdibujosenalgunasocasionesseconvierten en textos que refuerzan las ideas que quiere trasmitir. El origen de ese recurso surge de la

10/5/2015 EltextoenlasArtesPlsticasArteDespusdePicasso

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cheader%20style%3D%22display%3A%20block%3B%20color%3A%20rgb(84%2C%2084%2C%2084)%3B%20fontfamily%3 6/6

convierten en textos que refuerzan las ideas que quiere trasmitir. El origen de ese recurso surge de laadmiracinquetienelaaristahaciaunaobraclsicadelaliteraturainfantilElPrincipitodeAntoinedeSaintExupry.ACallesiemprelehacautivadoesacondicindelibroentrecuentoinfantilyfbulaparaadultos.Laartistaseha interesadoenabordar lasmltiples lecturasqueofreceel libro, filosofaqueengenerallahaacompaadoalolargodesucarrera.

Conocasinde laFeriadel librodeBogot laGalera Otros360Grados inauguraunaexposicinElArtedelaPalabra.UnadelossieteartistasqueestarnpresentesenlamuestraesLuisaAdelfioconlaobra titulada "Columnas". Su propuesta es una alianza entre arquitectura, literatura y dibujo. La artistacopiaygrabaescritossobrepapel,deautoresofilsofosqueellaadmira,enrollaelpapelparaconstruircolumnas,utilizalatcnicadelaencusticaparadarlesrigidez.Elconjuntodecolumnasseconvierteenuna instalacin que alude a los templos griegos en Sicilia. Estas columnas simbolizan la solidez delconocimientoalolargodelahistoriadelahumanidad.Paralaartistalaliteraturaeselhiloconductorqueescapazderelacionaratodoslossereshumanosysuscolumnasnosrecuerdanlaconexinquetenemosconnuestrosantepasados.

Comosomeramentehemosvisto,el textoen laobradearteesunrecursodevariadsimasposibilidadesqueescapazderepotenciarciertasimgenesyconceptosotorgndolesnuevasenergas.