doctecnico seguimiento cipd 2014
Post on 03-Jun-2018
225 Views
Preview:
TRANSCRIPT
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
1/152
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
2/152
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
3/152
! " # $ % & ' ( " *+ # ' , # "
!"#$%&%"'() +" ,- ./01 "'2&34%5- 6-(%'- 7 ", .-4%8"
+"9:$39 +" ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
4/152
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
5/152
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
6/152
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
7/152
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
8/152
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
9/152
DT
SeguimientodelaCIPDenAmricaLatinayelCaribedespusde2014
%
Presentacin y objetivos
6- /M .)'X"4"'5%- /'("4'-5%)'-, 9)84" 0)8,-5%?' 7 1"9-44),,)
F./01H 4"-,%A-+- "' G, .-%4) "' =VV> 5)'9(%($7? $' 5-&8%)
+" :-4-+%#&- "' ,- 4",-5%?' "'(4" :)8,-5%?' 7 +"9-44),,)P +",
5)'(4), +"&)#4LX%5) 9" :-9? - $' "'X)_$" +" +"4"5E)9R G'
"9" 9"'(%+)Y 9" :4)7"5(-4)' '$"B-9 4",-5%)'"9 "'(4" +%'L&%a
5-9 +"&)#4LX%5-9Y 9$9("'(-8%,%+-+ -&8%"'(-, 7 +"4"5E)9Y "'
"9:"5%-, +" ,)9 +"4"5E)9 9"S$-,"9 7 ,)9 +"4"5E)9 4":4)+$5(%a
B)9 +" ,-9 &$T"4"9 7 T?B"'"9R
6)9 =UV :-J9"9 _$" :-4(%5%:-4)' +" ,- .)'X"4"'5%- -:4)8-4)'
", 04)#4-&- +" 255%?' +" ,- ./01 F02a./01HY _$" 5)'9(- +"
$'- 9"4%" +" )8T"(%B)9 7 &"(-9R 2, 5$&:,%49" B"%'(" -O)9 +"
,- .)'X"4"'5%-Y ,- 29-&8,"- K"'"4-, +" ,-9 b-5%)'"9 c'%+-9
+%9:$9) ", 9"#$%&%"'() +", 02a./01R
G, :)("'5%-, (4-'9X)4&-+)4 +", 02a./01 9" E%A) :)9%8," #4-a
5%-9 -, %&:$,9) _$" ," +%"4)' ,-9 +%9(%'(-9 )4#-'%A-5%)'"9 7
&)B%&%"'()9 +" &$T"4"9 7 +" #3'"4) :4"B%-&"'(" - ,- 4"-a
,%A-5%?' ./01 7 ,)9 -O)9 :)9("4%)4"9R G' 2&34%5- 6-(%'- 7 ",
.-4%8" F62.HY ,- :-4(%5%:-5%?' +" ,-9 )4#-'%A-5%)'"9 ') #$a
8"4'-&"'(-,"9 E- 9%+) 5,-B" :-4- ", 9"#$%&%"'() +" ,)9 5)&a
:4)&%9)9 -9$&%+)9 :)4 ,)9 G9(-+)9R 1"9+" E-5" +)9 -O)9Y&L9 +" 5%'5$"'(- 4"+"9Y 5)-,%5%)'"9 '-5%)'-,"9 " %'("4'-5%)a
'-,"9Y 5-&:-O-9 7 )4#-'%A-5%)'"9 +" ,)9 &)B%&%"'()9 62.
9" -#4$:-4)' "' ,- 24(%5$,-5%?' +" @4#-'%A-5%)'"9 +" ,- !)a
5%"+-+ .%B%, +" 2&34%5- 6-(%'- 7 ", .-4%8" F24(%5$,-5%?' C"a
#%)'-,HR 6- 24(%5$,-5%?' (%"'" :)4 )8T"(%B) +"X%'%4 7 5)'5"4(-4
$'- "9(4-("#%- +" %'5%+"'5%- :),J(%5- _$" :"4&%(- 9"'(-4 ,-9
8-9"9 :-4- $' 9"#$%&%"'() +", :4)5"9)Y %+"'(%X%5-'+) 5$-,"9
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
10/152
&
9)' ,-9 +"&-'+-9 %44"'$'5%-8,"9 +" ,-9 &$T"4"9 B%'5$,-+-9 -, 5)'9"'9) +" ,- ./01Y 7
,-9 &"T)4"9 BJ-9 :-4- #-4-'(%A-4 _$" +%5E-9 +"&-'+-9 9"-' 5)'9%+"4-+-9 "' ()+-9 ,-9
4"9),$5%)'"9 7 -5$"4+)9 _$" 5)'+$5"' E-9(- ,- 29-&8,"- K"'"4-, +" b-5%)'"9 c'%+-9Y
+"9+" +)'+" "&"4#"4L ", &-'+-() +", 02a./01 ,$"#) +" ;R
6)9 G9(-+)9 "S:4"9-4)' 9$ 5)&:4)&%9)Y 7 +"9+" ,- 9)5%"+-+ 5%B%, E"&)9 (4-8-T-+) +"
X)4&- :"49%9("'(" 7 5)&:4)&"(%+- :-4- %&:,"&"'(-4 7 "'4%_$"5"4 ,- -#"'+- +" ./01R
M"%'(" -O)9 +"9:$39Y E-7 :4)#4"9)9 7 5)'_$%9(-9 +" ,)9 5$-,"9 ')9 9"'(%&)9 :-4("R
6- 24(%5$,-5%?' C"#%)'-, "9(L 5)'B"'5%+- _$" 9" (4-(- +" $' :4)5"9) _$"Y 9% 8%"' E-
,)#4-+) -B-'5"9Y -$' 9" &-'(%"'" -8%"4()Y 5)' +"$+-9 :"'+%"'("9 7 '$"B)9 4"()9 :)4
+",-'("R
2 5)'(%'$-5%?'Y ,- 24(%5$,-5%?' C"#%)'-, :4"9"'(- "9(" +)5$&"'() (35'%5)Y _$" (%"'"
5)&) :4):?9%() +-4 5$"'(- +", 5$&:,%&%"'() +", 02a./01Y 9$&-'+) 4"X,"S%)'"9 7 :4)a
:$"9(-9 :-4- ,- X$($4- -#"'+- +" :)8,-5%?' 7 +"9-44),,)R
G9(" +)5$&"'() 9" :4):)'" +)9 )8T"(%B)9P
!" 1"954%8%4 7 -'-,%A-4 ", #4-+) +" 5$&:,%&%"'() +" ,)9 5)&:4)&%9)9 +" ./01 "' 4"a
,-5%?' - ,- 9-,$+ 7 - ,)9 +"4"5E)9 9"S$-,"9 7 4":4)+$5(%B)9 F!1!CH "' 62.R
$" /+"'(%X%5-4 ,)9 ("&-9 "&"4#"'("9Y B-5-'("9Y 7 ,)9 +"9-XJ)9 +" ,- -#"'+- X$($4- &L9
-,,L +" ;R
.)'X)4&" "9()9 )8T"(%B)9Y ", +)5$&"'() 9" "9(4$5($4- "' > 5-:J($,)9R G, :4%&"4) +"9a
54%8" ,- &"()+),)#J- $(%,%A-+- :-4- ,- ",-8)4-5%?' +", +)5$&"'()R G, 9"#$'+) +- 5$"'a
(- ,- 9%($-5%?' +" ,- !1!C - :-4(%4 +" ,)9 %'+%5-+)4"9 +%9:)'%8,"9 "' 8-9"9 +" +-()9
#,)8-,"9 7 4"#%)'-,"9Y :)'%"'+) 3'X-9%9 "' ,- %+"'(%X%5-5%?' +" %'"_$%+-+"9R G, ("45"4)
:4"9"'(- ", "9(-+) +" 5$&:,%&%"'() +" ,)9 5)&:4)&%9)9 +", 02a./01Y 5)' 3'X-9%9 "' ,-
%+"'(%X%5-5%?' +" 84"5E-9 +" %&:,"&"'(-5%?' 7 8-44"4-9R 0)4 `,(%&)Y ", 5$-4() 5-:J($,)%+"'(%X%5- ("&-9 "&"4#"'("9 7 B-5-'("9Y -9J 5)&) +"9-XJ)9 "' ,- -#"'+- +" ,- !1!C "'
", &-45) +" ,- ./01 d ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
11/152
DT
SeguimientodelaCIPDenAmricaLatinayelCaribedespusde2014
'
I. Metodologa
0-4- ", +"9-44),,) +" ,)9 )8T"(%B)9 9" +",%&%(-4)' "T"9 ("&L(%a5)9 8-9-+)9 "' ", 02a./01 "' ,) _$" 5)'5%"4'" - ,- !1!CP "'
", 5-:J($,) M// F1"4"5E)9 4":4)+$5(%B)9 7 9-,$+ 4":4)+$5(%B-H
"' 9$ ()(-,%+-+e "' ", 5-:J($,) M/// F!-,$+Y &)48%,%+-+ 7 &)4a
(-,%+-+H :-4- ,) 4"X"4%+) - ,- 9-,$+ +" ,- &$T"4 7 ,- &-("4'%a
+-+ 9%' 4%"9#)9Y ", B%4$9 +" %'&$')+"X%5%"'5%- E$&-'- FM/[H
7 ", 9J'+4)&" +" %'&$')+"X%5%"'5%- -+_$%4%+- F!/12He 7 "' ",
5-:J($,) /M F/#$-,+-+ +" #3'"4)Y "_$%+-+ 7 "&:)+"4-&%"'()
+" ,-9 &$T"4"9H "' ,) _$" 4"X%"4" - ,- B%),"'5%- +" #3'"4)Y
("'%"'+) "' 5$"'(- ,-9 4"B%9%)'"9 9$89%#$%"'("9 F.-%4) d ^e
.-%4) d=
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
12/152
()
+& EF+($2$" ($2;.(')#$2.+' 4 *3*32.'P :4"B"'5%?' 7 (4-(-&%"'()R
,& G.'0$+(.3 &$ 1H+$2' 4 "$?)30A :4"B"'5%?'Y -("'5%?' %'("#4-,R
-& C+,$((.'+$" &$ #23+"*.".=+ "$?)30 4 GCIJ:CB5A :4"B"'5%?' 7 (4-(-&%"'()R
G, 4"5)4(" ("&:)4-, :-4- ", -'L,%9%9 +" 9%($-5%?' 8-9-+) "' ,)9 %'+%5-+)4"9 -8-45- +"9+"
,)9 -O)9 =VV E-9(- ", -O) ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
13/152
DT
SeguimientodelaCIPDenAmricaLatinayelCaribedespusde2014
((
G9(4-("#%- D$'+%-, +" ,- !-,$+ +" ,-9 D$T"4"9 7 ,)9 b%a
O)9Y %'%5%-(%B- +", !"54"(-4%) K"'"4-, +" b-5%)'"9 c'%a
+-9R'
G, -'L,%9%9 +" ,-9 %'%5%-(%B-9 7 9$9 %'+%5-+)4"9 9" 4"-,%A? "' W'%B","9P
=R .)'5":($-,P 4"X"4%+) - ,)9 "T"9 ("&L(%5)9 5)&:4"'+%+)9
"' 5-+- %'%5%-(%B-R !" "B-,`- 9$ %'("#4-,%+-+ F('*-2$K
8$+".;$+$""H "' 4",-5%?' - ,)9 ("&-9 +" ,- -#"'+- +" ,-
!1!CR
;R /'+%5-+)4"9 :4%)4%A-+)9P 9" 4"X%"4" - ,-9 +%&"'9%)'"9 5)'
,-9 _$" -8)4+-' 5-+- "T" F+"&)#4LX%5-Y ')4&-(%B-Y +",
9%9("&- +" 9-,$+ 7 +" ,- :4)B%9%?' +" 9"4B%5%)9HR
WR 1%9:)'%8%,%+-+P 9" 4"X%"4" -, -55"9) - ,- %'X)4&-5%?'R !"
"B-,`- 5$L'()9 :-J9"9 "9(L' 4":)4(-+)9Y ,- :"4%)+%5%+-+
+" ,- %'X)4&-5%?' 7 9$ #4-+) +" +"9-#4"#-5%?'R
6- %'X)4&-5%?' +%9:)'%8," 9" :4"9"'(- :)9("4%)4&"'(" :-4-
5-+- "T" ("&L(%5)R G' 5-+- "T" 9" +"954%8" 9$ "B),$5%?' - ,)
,-4#) +" ;< -O)9 f5$-'+) "9 :)9%8,"f 7 9" 9$#%"4"' 5)'5,$a
9%)'"9R 2+"&L9Y "' 5-+- "T" ("&L(%5) 9" 8$95? +-4 5$"'(- +"
+%X"4"'5%-,"9 :)4 9"S)Y "+-+Y :)9%5%?' 9)5%)"5)'?&%5-Y 4-A-\
"('%-Y L4"- +" 4"9%+"'5%-Y %+"'(%+-+\)4%"'(-5%?' 9"S$-,\+" #3a
'"4)Y &%#4-'("9\+"9:,-A-+-9Y (4-8-T-+)4-9 9"S$-,"9Y +%95-:-a
5%+-+ 7 :)8,-5%?' 5-45",-4%- 5)&) %'+%5-5%?' +" 9%($-5%)'"9
+" &-7)4 B$,'"4-8%,%+-+ - ,-9 _$" :$"+"' "9(-4 "S:$"9(-9 ,-9
&$T"4"9R 6- $'%+-+ +" -'L,%9%9 5)'9%+"4-+- X$" 62.R
0-4- ", 4","B-&%"'() +", "9(-+) +" 5$&:,%&%"'() +", 02a./01
9" 4"-,%A? $'- 4"B%9%?' 8%8,%)#4LX%5- _$" 5$84%? ,)9 %'X)4&"9
:-J9 9)84" ,)9 -B-'5"9 "' ,- -#"'+- ./01 ",-8)4-+)9 7 :4"a
U M"4 E((:P\\QQQR"B"47Q)&-'"B"475E%,+R)4#\
http://www.everywomaneverychild.org/http://www.everywomaneverychild.org/ -
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
14/152
(*
9"'(-+)9 :)4 ,- 9)5%"+-+ 5%B%,( F%'X)4&"9 :-J9HY 7 ,)9 %'X)4&"9 7 4":)4("9 4"#%)'-,"9)
4"-,%A-+)9 5)' &%4-9 -, 9"#$%&%"'() +" .-%4) d;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
15/152
DT
SeguimientodelaCIPDenAmricaLatinayelCaribedespusde2014
(!
II. Anlisis de situacinbasado en los indicadoresde SDSR
0-4- +-4 5$"'(- +" ,- 9%($-5%?' +" ,- !1!CY "9(- 9"55%?' +",
+)5$&"'() 9" )4#-'%A- "' +)9 :-4("9R 6- :4%&"4-Y :),J(%5)a
&"()+),?#%5-Y -'-,%A- ,-9 %'%5%-(%B-9Y 9$9 %'+%5-+)4"9 7 ,- %'a
X)4&-5%?' +%9:)'%8," 9%#$%"'+) ,)9 (4"9 '%B","9 &"'5%)'-+)9
-'("4%)4&"'("P 5)'5":($-,Y %'+%5-+)4"9 :4%)4%A-+)9 7 +%9:)a
'%8%,%+-+R 6- 9"#$'+-Y +"954%:(%B)a-'-,J(%5-Y :4"9"'(- ,- 9%($-a
5%?' :-4- 5-+- "T" ("&L(%5) 7 9$#%"4" 5)'5,$9%)'"9R
a. Iniciativas globales y regionales
y sus indicadores
6)9 %'+%5-+)4"9 +" 5-+- %'%5%-(%B- :-4- 5-+- "T" ("&L(%5) 9"
,%9(-' "' ", 2'"S) /R 29%&%9&)Y ,- q-8,- = 4"9$&" ,- 4",-5%?'
%'%5%-(%B-9\%'+%5-+)4"9 $9-'+) ,)9 5),)4"9 +", 9"&LX)4) :-4-
4"9-,(-4 5$L' %'("#4-,"9 9)' -,#$'-9 +" ,-9 %'%5%-(%B-9 FB"4+"H
4"9:"5() +" ,- !1!C 7 5$L' -$9"'("9 "9(L' -,#$')9 +" ,)9
"T"9 ("&L(%5)9 F4)T)HR
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
16/152
("
*0430 56 GT"9 ("&L(%5)9 9","55%)'-+)9 " %'("#4-,%+-+ +" ,-9 %'%5%-(%B-9 #,)8-,"9 7 4"#%)'-,"9R
!"#$%&%"'()+"#%)',-."-
/0)#0,&,
."122%3'."-,
45/6748/
19:
;,()0I
7;C!:
/,0('"0=H
%BJ)0C,("0',-K
E"L,=
8' ,-#$',= %'%2%,(%>,= 1$="'(" "' -,= %'%2%,(%>,=
.)'9%+"4-'+) ,)9 +)9 :4%&"4)9 '%B","9 F.)'5":($-, " /'+%5-+)4"9 :4%)4%A-+)9H :-4-
5-+- %'%5%-(%B- 7 ,)9 %'+%5-+)4"9Y 9" )89"4B- _$"P
!"#$%&"%'(%$)" + ,-./0 1-#'2"-."' (&%0. ,'#3$,7". &' ("70. 30. ,',#,08
(,90. :3"403&. ; 2&:,"'03&.R 6)9 %'+%5-+)4"9 9","55%)'-+)9 "' 5-+- $'- +"
",,-9 9)' ,)9 _$" E-8%($-,&"'(" 9" 4":)4(-' - (4-B39 +" ,-9 "'5$"9(-9 +" X"5$'+%a
+-+ 7 9-,$+ ) ,)9 4","B-&%"'()9 "9:"5%-,"9 9)84" 9-,$+ 4":4)+$5(%B-Y 5)' 3'X-9%9
"' ,- :4"B-,"'5%- +" $9) +" -'(%5)'5":(%B)9 7 ,-9 '"5"9%+-+"9 %'9-(%9X"5E-9 +"
:,-'%X%5-5%?' X-&%,%-4R G' 4",-5%?' - 9-,$+ &-("4'-Y ,)9 %'+%5-+)4"9 9","55%)'-+)9
4"9:)'+"' - $' "'X)_$" (4-+%5%)'-, +" ,- 9-,$+ &-("4') %'X-'(%,R !" 4","B-' %'a
+%5-+)4"9 8L9%5)9 +" ,-9 "9(-+J9(%5-9 B%(-,"9 5)&) (-9- +" &)4(-,%+-+ &-("4'- )
:-4()9 %'9(%($5%)'-,"9 7\) -("'+%+)9 :)4 :"49)'-, 5-:-5%(-+)R 6-9 %'%5%-(%B-9 +"
@0! 7 +", !"54"(-4%) +" b-5%)'"9 c'%+-9 9)' ,-9 '%5-9 _$" 5)'(%"'"' %'+%5-+)a
4"9 4"X"4%+)9 -, :4)5"9) +" -("'5%?'Y %'5,$7"'+) ", -55"9) - :4L5(%5-9 8-9-+-9 "'
,-9 "B%+"'5%-9 ) -, 5)'(4), :4"'-(-, ) :$"4:"4-, :)4 :"49)'-, 5-:-5%(-+)R
3"4'%%$&"', 0' #2-",1$,$)" ,'5/-. 63789 + :3;- 0' -0&.',%'"#', + ?)>'"',&.(
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
17/152
DT
SeguimientodelaCIPDenAmricaLatinayelCaribedespusde2014
(#
+" :4L5(%5-9 :4"B"'(%B-9 5)&) (-&8%3' :4"B-,"'5%-Y
-55"9) - (4-(-&%"'()Y (4-'9&%9%?' B"4(%5-, 7 (-9- +"
&)4(-,%+-+ :)4 M/[R C"9:"5() +" ,- 9-,$+ 9"S$-, 7 4"a
:4)+$5(%B- +" ,)9 -+),"95"'("9Y!*,- 9%($-5%?' 9" "B-,`-
:)4 9$ 5)'(4%8$5%?' - ,- X"5$'+%+-+Y "'X-(%A-'+) $'-:"49:"5(%B- +"&)#4LX%5- +", "T" ("&L(%5)R 6- "S5":a
5%?' "9 /!@g$%()Y _$" E-5" 4"X"4"'5%- - ,- "S%9("'5%-
+" :4)#4-&-9 +" "+$5-5%?' 9"S$-,R
:$&.'"%$- 0' @A"'2& + ,'5/-.&.(< #$4,&2(0 ="2 @
7& 30. ? ,',#,0(,90.6 !" &%+" ,- 5-'(%+-+ +" &$T"4"9
X-,,"5%+-9 :)4 B%),"'5%- +" ,- :-4"T-Y ,- "S%9("'5%- +"
,"#%9,-5%?' ) ,)9 :-J9"9 _$" B%#%,-' ,- B%),"'5%- +$4-'("
", "&8-4-A)R G, K,)8-, ["-,(E @89"4B-()47 :4"9"'(-$' `'%5) +-() 5)44"9:)'+%"'(" - $'- "9(%&-5%?' +" ,-
:4"B-,"'5%- 4"#%)'-, +" ,- :4):)45%?' +" &$T"4"9 _$"
E- 9$X4%+) B%),"'5%- XJ9%5-\ 9"S$-, +" 9$ :-4"T- $ )(4) "'
-,#`' &)&"'() +" 9$ B%+-R
!B&2#&(,&'& ,'7,#07"2&. .A3" &' B ,',#,0(,90. 7& ',8
9&3 2&:,"'03R .-+- %'%5%-(%B- (%"'" $' 9),) %'+%5-+)4 _$"
:)+4J- 9"4 $' :4)S7 +", -55"9) +" ,-9 &$T"4"9 - $' -8)4()
9"#$4)P :4"9"'5%- +" ,"#%9,-5%?' _$" :"4&%(" ", -55"9) -,
-8)4() F/!@g$%()H 7 :)45"'(-T" +" &$"4("9 &-("4'-9 :)4
-8)4()9 %'9"#$4)9 F0,-' +" 25","4-5%?'Y @0!HR
CD"%'2', %'2>$%&/#'2$"& + 1-1-2$& + 0$>'2,$0-0
,'5/-.'" (,&'&' ,'7,#07"2&. &' ',':$'0 7& 30.
,',#,0(,90. %&'#,"'070.R
G, -'L,%9%9 +" ,)9 '%B","9 5)'5":($-, 7 +" %'+%5-+)4"9 :4%)4%A-a
+)9 %'+%5- _$"P
=< 0-4- "B%(-4 ", $9) 5)'9(-'(" +" r,-9Y ,)9Y ,S+Y ,s9Y ,t9u 7 X-5%,%(-4 ,-,"5($4-Y $(%,%A-4"&)9 ", r-u 7 ", r)u "' X)4&- %'+%9(%'(-R G' -&8)95-9)9 ,- %'("'5%?' "9 E-5"4 $'- -,$9%?' - ()+-9 ,-9 :"49)'-9Y %'+"a:"'+%"'("&"'(" +" 9$ 9"S) ) #3'"4)e 9-,B) 5$-'+) 4"9$,(" 5,-4) ,-%+"'(%X%5-5%?' ) 5$-'+) -9J 9" -5,-4"R
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
18/152
($
2$' 5)' ,)9 -B-'5"9 "' ,- 5)'5":($-,%A-5%?' 7 ,- %'("#4-,%+-+ +" ,-9 +"X%'%5%)'"9
+" !1!CY "' ,)9 "T"9 ("&L(%5)9 :4"+)&%'- $' -8)4+-T" &L9 (4-+%5%)'-,Y +)'+"
E-7 9$:4"&-5J- +" %'+%5-+)4"9 9)84" -'(%5)'5":5%?' 7 9-,$+ &-("4') %'X-'(%,R
6-9 -+),"95"'("9 9)' 8L9%5-&"'(" -8)4+-+-9 +"9+" 9$ 5)'(4%8$5%?' - ,- X"5$'a
+%+-+Y ,) _$" 4"X$"4A- ,- %+"- +", "&8-4-A) "' ,-9 -+),"95"'("9 5)&) :4)8,"&-Y
9%' :4)&)B"4 $' "'X)_$" %'("#4-, 7 +" +"4"5E)9R
2$' 5$-'+) ,- B%),"'5%- 5)'(4- ,-9 &$T"4"9 7 ", -8)4() %'9"#$4) 9)' "T"9 ("&L(%a
5)9 5)' 4"5)')5%&%"'() 54"5%"'(" +-+)9 ,- B%),-5%?' +" +"4"5E)9 _$" "S:4"9-'Y
", %&:-5() _$" (%"'"' "' ,- 9-,$+ XJ9%5- 7 "&)5%)'-,Y 7 ,- :4):)45%?' +" &$T"4"9
-X"5(-+-9Y -:"'-9 9% ,)9 %'5,$7"' +)9 +" ,-9 %'%5%-(%B-9R
1)9 "T"9 ("&L(%5)9Y 5L'5"4"9 5"4B%5)$("4%') 7 &-&-4%) 7 +%B"49%+-+Y ') "9(L'
%'5,$%+)9 "' '%'#$'- %'%5%-(%B-R 0$"+" :"'9-49" _$" "' ", 5-9) +" ,)9 5L'5"4"9 ,--$9"'5%- +"')(- _$"Y - :"9-4 +", 3'X-9%9 "' ", 5%5,) +" B%+-Y ", X)5) +" ,-9 %'%5%-(%a
B-9 "9(L "' ,-9 &$T"4"9 "' "+-+ X34(%, 7 :)4 (-'() 9" +"T-' +" ,-+) -X"55%)'"9 &L9
X4"5$"'("9 "' ,- "(-:- :)9( 4":4)+$5(%B-R G' ", 5-9) +" ,- +%B"49%+-+ +" #3'"4)9Y
- :"9-4 +" ,- ,"#%(%&%+-+ #-'-+- "' -,#$')9 :,-')9Y -$' 9" :"45%8" 5)&) $'
("&- +" &%')4J-9 7Y :)4 "'+"Y ,)9 "9X$"4A)9 (35'%5)9 ') "9(L' :$"9()9 "' +%9"O-4
%'+%5-+)4"9 _$" +"9(-_$"' 9$ %&:)4(-'5%-R
6) _$" 9" )89"4B- E-9(- -_$J 5)'(4%8$7" - 4"9:-,+-4 ,- :4")5$:-5%?' _$" E-' "S:4"9-a
+) '$&"4)9)9 +)5$&"'()9P ,- ("'9%?' "S%9("'(" "'(4" ", "9X$"4A) +" &)9(4-4 ,- %'("a
#4-,%+-+ +" ,- -#"'+- +" ./01 F", 5%5,) +" B%+-Y ,- +%B"49%+-+ +" #3'"4)9Y ,- 9"S$-,%+-+
&L9 -,,L +" ,- 4":4)+$55%?'H B"49$9 ,- X$"4(" %&:4)'(- +", -8)4+-T" &L9 (4-+%5%)'-, +"
X"5$'+%+-+Y :,-'%X%5-5%?' X-&%,%-4 7 9-,$+ &-("4'-R
G' 4",-5%?' -, ("45"4 '%B",Y 1%9:)'%8%,%+-+ +" %'X)4&-5%?' :-4- ,)9 %'+%5-+)4"9 :4):$"9a
()9Y 9" "B-,`- 5)8"4($4- :)4 :-J9Y 9"4%"9 +" (%"&:)Y +"9-#4"#-5%?' :)4 "+-+Y ,$#-4 +"
4"9%+"'5%-Y '%B", "+$5-(%B) 7 )(4-9 B-4%-8,"9 9)5%)+"&)#4LX%5-9 4","B-'("9R 6- 1%9:)'%8%a
,%+-+ "9 5,-B" :-4- "B-,$-4 ("'+"'5%-9Y 84"5E-9 "'(4" #4$:)9 7Y "B"'($-,&"'("Y X)4&$,-4-,#$'-9 E%:?("9%9 -5"45- +" ,)9 5)&:)4(-&%"'()9 )89"4B-+)9R
G, !"#$%&%"'() C"#%)'-, +", 04)#4-&- +" 255%?' +" ,- ./01 +" ,- .G026 "9 ,- 8-9" +"
%'+%5-+)4"9 _$" 4"`'" ,- &-7)4 5-'(%+-+ +" +-()9 7 :4):)'" $'- +"9-#4"#-5%?' -'$-,
8-9-+- "' ,- "+-+Y "95),-4%+-+Y %'#4"9) 7 )(4-9 B-4%-8,"9 9)5%-,"9R !%' "&8-4#) ,- 5)8"4a
($4- "9 +%9:-4Y 9%"&:4" 5)' &-7)4 4":4"9"'(-5%?' +" ,)9 :-J9"9 +" 2&34%5- 6-(%'- _$" +"
,)9 +", .-4%8"Y 9-,B) "' ", 5-9) +" ,)9 :-J9"9 5)' "'5$"9(-9 ) 4","B-&%"'()9 :"4%?+%5)9
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
19/152
DT
SeguimientodelaCIPDenAmricaLatinayelCaribedespusde2014
(%
"9:"5JX%5)9 +" !1!CR 6,-&- ,- -("'5%?' _$" "' -,#$')9 5-9)9
,- %'X)4&-5%?' X-,(-'(" +"8"4J- :4)B"'%4 +" 9%9("&-(%A-5%)'"9
4$(%'-4%-9 +" ,)9 :-J9"9Y 5)&) 9)' ,-9 "9(-+J9(%5-9 B%(-,"9Y :)4
"T"&:,)Y ) ,- 4-A?' +" &)4(-,%+-+ &-("4'- ) ,- :4):)45%?'
+" :-4()9 -("'+%+)9 :)4 :"49)'-, 5-,%X%5-+)R G' "9()9 5-9)9Y:$"+" 9"4 _$" ,)9 :-J9"9 ):("' :)4 ') 4"&%(%4 ,- %'X)4&-5%?'
)Y +-+) _$" ,)9 +-()9 ') B-4J-' +"&-9%-+) F:)4 "T"&:,) "' ,-
24#"'(%'- ) .E%," :-4- ,)9 "T"&:,)9 &"'5%)'-+)9HY 9" 4":)4a
("' 5)' %'("4&%("'5%-Y "9 +"5%4Y 9?,) -,#$')9 -O)9R .$-,_$%"4-
9"- ,- 4-A?'Y ,- :)9%8%,%+-+ +" 5)&:-4-5%?' "' ", (%"&:) 7 "'a
(4" :-J9"9 "9(L 9"4%-&"'(" -X"5(-+- :)4 ,- X-,(- +" +-()9R 0-4-
%'+%5-+)4"9 5)&) (-9-9 +" &)4(-,%+-+ 7 X"5$'+%+-+Y .G026
$9- ,-9 "9(%&-5%)'"9 4"-,%A-+-9 :)4 ,-9 -#"'5%-9 +" b-5%)'"9
c'%+-9 7 ') ,- %'X)4&-5%?' )X%5%-, +" ,)9 :-J9"9R G9() (4-" 5)'a
9"5$"'5%-9 +" -, &"')9 +)9 (%:)9P :)4 $' ,-+)Y ,-9 "9(%&-5%)a
'"9 "9(L' +%9:)'%8,"9 :-4- -O)9 :$'($-,"9 ) 5)&) 4"9$&"' +"
$' (4%"'%) ) _$%'_$"'%) 7 5)&:,"T%A- ,- )8("'5%?' +" 9"4%"9 +"
(%"&:)R 0)4 )(4)Y :$"+" -5($-4 5)&) +"9%'5"'(%B) :-4- _$"
,)9 :-J9"9 :4)+$A5-' %'X)4&-5%?' BL,%+-Y +-+) _$" "B"'($-,a
&"'(" 9$9 "9X$"4A)9 +" 4"5),"55%?' ') 9" $9-' :)4 X$"4- +",
("44%()4%)R 0)4 ,(%&)Y 9" 5$"'(- 5)' +)9 B-,)4"9 F$' "9(%&-+) 7
,- "9(-+J9(%5- +", :-J9H _$" (-, B"A ("'#-' 5)&:)4(-&%"'()9 9%a
&%,-4"9 f-$'_$" ') '"5"9-4%-&"'("fY ,) _$" (-&8%3' %&:-5(-
"' ", 9"#$%&%"'() 7 ,- 4"'+%5%?' +" 5$"'(-9R
6-9 %'%5%-(%B-9 +", 9%9("&- +" b-5%)'"9 c'%+-9 5)&) ,- +"
.G026 ) D1K /'X) 9$","' 5)&:-4(%4 ,-9 &%9&-9 X$"'("9 +"
%'X)4&-5%?' :4)B%9(- :)4 ,- "9(-'+-4%A-5%?' +" 8-9"9 7 ,-9 "9a
(%&-5%)'"9 :-4- ", 9"#$%&%"'() +" %'+%5-+)4"9 #,)8-,"9 +" 9-a
,$+ f5)&) ,)9 5)'("'%+)9 "' ", K,)8-, ["-,(E @89"4B-()47 7,)9 @8T"(%B)9 +" 1"9-44),,) +", D%,"'%)fR !%' "&8-4#)Y ", .)$a
'(+)Q' ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
20/152
(&
+-+) _$" %'9(- - r&"T)4-4 ,- %'X)4&-5%?' :-4- )8("'"4 &"T)4"9 4"9$,(-+)9uY "' -55%?'
5)'T$'(- 5)' ,- G9(4-("#%- D$'+%-, +" ,- !-,$+ +" ,-9 D$T"4"9 7 ,)9 b%O)9R G9(- %'%5%-(%B-
') 4":)4(- ,)9 B-,)4"9 +" ,)9 %'+%5-+)4"9 7 9?,) 9" -55"+" - ,)9 4":)4("9 +" ,)9 :-J9"9R
.$-'+) 9" 5)'9%+"4- ", '%B", +" +%9:)'%8%,%+-+ +" %'X)4&-5%?'Y "9 '"5"9-4%) E-5"4 $'-&"'5%?' "9:"5%-, 9)84" /!@g$%()R!#G' ,- +%&"'9%?' r-$()')&J- +" ,-9 &$T"4"9u "9(-
%'%5%-(%B- 4"5)#" B-4%-8,"9 5)&) +"&-'+- %'9-(%9X"5E- +" -'(%5)'5":(%B)9Y :4"B-,"'5%-
+" $9) +" -'(%5)'5":(%B)9Y (-9- +" &)4(-,%+-+ :)4 B%),"'5%- +" ,- :-4"T- 7 &)4(-,%+-+
&-("4'- :)4 -8)4()R 6-9 -$()4-9 4"5)')5"' - 39(- 5)&) $'- r+%&"'9%?' -$9"'("uY
:)4_$" ,- %'X)4&-5%?' ') 9" 4"#%9(4- +" X)4&- 5)'(%'$- 7 9?,) "S%9("' +-()9 :-4- -,#$a
')9 :-J9"9 +" ,- 4"#%?'R G9()9 9)'Y T$9(-&"'("Y ,)9 %'+%5-+)4"9 5,-B" :-4- )89"4B-4 ,-
"B),$5%?' +" ,- 9%($-5%?' +" ,- !1!CR
6- q-8,- ; 4"9$&" -,#$'-9 5-4-5("4J9(%5-9 +" ,-9 8-9"9 7 +" ,)9 %'+%5-+)4"9 :4)B%9()9
:)4 5-+- %'%5%-(%B-R 6$"#) +", -'L,%9%9 +" ,)9 W '%B","9Y ,- +"5%9%?' &"()+),?#%5- "9 ,-
+" $(%,%A-4 ,)9 /'+%5-+)4"9 :-4- ", !"#$%&%"'() C"#%)'-, +", 04)#4-&- +" 255%?' +" ,-
./01 +" ,- .G026Y +-+) _$" )X4"5"' &-7)4 5)8"4($4- 7 +"9-#4"#-5%?'R G' ", 5-9) +"
"T"9 ("&L(%5)9 +)'+" ') 9" +%9:)'" +" %'X)4&-5%?' +" "9(- X$"'("Y 9" 5)'9%+"4-' )(4-9
%'%5%-(%B-9 7 +)5$&"'()9 +" .G026R
=W /!@g$%() "9 $' J'+%5" 54"-+) :)4 ,- 9)5%"+-+ 5%B%, :-4- ", 9"#$%&%"'() +", .)'9"'9) +" g$%()R G,J'+%5" )4+"'- 8-T) $' 9),) B-,)4 ,-9 +%B"49-9 +%&"'9%)'"9 +" ,- +"9%#$-,+-+ +" #3'"4)R /!@g$%():,-'("- _$" ,- "S:,%5-5%?' +" ,-9 "S5,$9%)'"9Y +"9%#$-,+-+"9 7 +%954%&%'-5%)'"9 +" #3'"4) 9" "'5$"'a(4- "' 5%'5) X-5()4"9 +"5%9%B)9P ,- +%B%9%?' 9"S$-, +", (4-8-T)Y ,- +%9(4%8$5%?' +"9%#$-, +", -55"9)Y $9)7 5)'(4), 9)84" ,)9 4"5$49)9 :4)+$5(%B)9Y ,- +%9(4%8$5%?' +"9%#$-, +", :)+"4 "'(4" E)&84"9 7 &$T"4"9Y,- +%9(-'5%- "'(4" ,)9 -9:"5()9 +" rT$4"u 7 +" rX-5()u _$" %&:%+"' - ,-9 &$T"4"9 ", "T"45%5%) +" 9$9
*0430 B6 .-4-5("4J9(%5-9 +" ,-9 8-9"9 " %'+%5-+)4"9 5)'("'%+)9 "' ,-9 %'%5%-(%B-9R
!"#$%'()* ,&(& )- .)/0$1$)"2'3)/$'"&- #)- 4('/(&1& #) 5%%$6"#) -& 7!48 97:45;*)(?&2'($' #)!/0&-# #) @A")('#) 51A($%& ;&2$"& B)- 7&($>) 97:45;< !.=C0$2'
4-&" #) 5%%$6" ,&(& 5%)-)(&(-& 3)#0%%$6" #) -& D'(2&-$#B D'(>$-$# D&2)("& .)?)(&9=4.E=D. ", +"a
4"5E) +" ,-9 '%O-9Y '%O)9 7 -+),"95"'("9 - 4"5%8%4
"+$5-5%?' 9"S$-, %'("#4-, 7 "9(-8,"5" _$" ", G9(-a+) #-4-'(%A-4L :4)#4-&-9 +" "+$5-5%?' 9"S$-, -
(4-B39 +" ,- "95$",- 7 ,- 5)&$'%+-+ "+$5-(%B- FC!a
D62. ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
48/152
"$
%'("4'"( 7 )(4)9 &"+%)9 +" 5)&$'%5-5%?'Y "' #"'"4-, 39(- "9 %'5)&:,"(- 7 "'
)5-9%)'"9 E-9(- %'-+"5$-+-Y ) 5)' 5%"4()9 &"'9-T"9 ) 5)'("'%+)9 +%954%&%'-a
()4%)9Y 4"9(4%5(%B)9 7 "9("4")(%:-'("9R 6) &%9&) :$"+" 9$5"+"4 5)' ,- (4-9&%9%?'
+" %'X)4&-5%?' "' ,-9 X-&%,%-9R 0)4 "9(-9 4-A)'"9Y ,- %'X)4&-5%?' "' :4)#4-&-9
+" "+$5-5%?' 9"S$-, %'("#4-, "' ,-9 "95$",-9 7 "' ,)9 9"4B%5%)9 +" 9-,$+ "9 5,-B"F@bc!/12 ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
49/152
DT
SeguimientodelaCIPDenAmricaLatinayelCaribedespusde2014
"%
8$,,7%'# E)&)X?8%5) '% - ,- B%),"'5%- +" #3'"4)
F[$'( k D)'("44)9-9 .-9(4"T?' ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
50/152
"&
9$4#" _$"Y 9% 8%"' E-7 &-("4%-,"9 +%9:)'%8,"9 :-4- ,)9 "+$5-+)4"9Y ') E-7 :$8,%a
5%+-+ -5"45- +" -5(%B%+-+"9 +" 5-:-5%(-5%?' +"9(%'-+-9 - ,)9 &%9&)9R
1" -5$"4+) - ,) 4":)4(-+)Y "' .),)&8%- "S%9("' +%X%5$,(-+"9 "' ,- 5-:-5%(-a
5%?' +" ,)9 &-"9(4)9 F/'X)4&" :-J9HR
b) 9" )89"4B- $'- :4")5$:-5%?' :)4 ,,"#-4 - ,)9 #4$:)9 -+),"95"'("9 _$"Y -+"&L9
+" ("'"4 +" &"')4 -55"9) - ,)9 9"4B%5%)9 9)5%-,"9 8L9%5)9Y "' &$5E)9 5-9)9 E-' +"a
9"4(-+) +" ,- "+$5-5%?' 9"5$'+-4%-R G9 +"5%4Y ') 9" )89"4B-' 5-&:-O-9 +"9(%'-+-9
- ,,"#-4 - ",,)9 5)' $'- "+$5-5%?' 9"S$-, %'("#4-, ') "95),-4%A-+- FcbI02 ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
51/152
DT
SeguimientodelaCIPDenAmricaLatinayelCaribedespusde2014
"'
.$-'+) "S%9("'Y ,)9 :4)#4-&-9 +" :4"B"'5%?' +", "&a
8-4-A) -+),"95"'(" ') :)'"' -("'5%?' "' ,- :4"B"'a
5%?' +", 9"#$'+) ) ("45"4 "&8-4-A)Y 9% X$"9" ", 5-9)
FcbI02 ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
52/152
#)
G' G, !-,B-+)4 ,- 9%($-5%?' +" +%954%&%'-5%?' 7 &-4#%'-,%A-5%?' #"'"4-,%A-+-
+" ,- 5)&$'%+-+ 6Kpqqq/ -X"5(- 9$9(-'5%-,&"'(" 9$ -55"9) - ,)9 9"4B%5%)9
+" 9-,$+R 1-+) "9(" 5)'("S() +" "S5,$9%?'Y +"9+" ,- 9)5%"+-+ 5%B%, 9" E-
B"'%+) 4"5,-&-'+) ,- ",-8)4-5%?' +" :),J(%5-9 _$" :4"B"'#-' 7 "44-+%_$"'
,- +%954%&%'-5%?'Y 7 ", +%9"O) " %&:,"&"'(-5%?' +" :4)()5),)9 :-4- +)5$a&"'(-4Y -55%)'-4 7 +-4 9"#$%&%"'() - ,)9 54J&"'"9 +" )+%) "' 5)'(4- +" ,-9
:"49)'-9 +" ,- 5)&$'%+-+ 6Kpqqq/ Fz$B"'($+"9 !-,B-+)4"O-9 ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
53/152
DT
SeguimientodelaCIPDenAmricaLatinayelCaribedespusde2014
#(
6)9 :4)X"9%)'-,"9 +" ,- 9-,$+ ') 5$"'(-'Y "' #"'"4-,Y
5)' 5)')5%&%"'()9 (35'%5)9 -+"5$-+)9 :-4- (4-8-T-4
5)' ,)9 #4$:)9 6Kqqqp/Y "' "9:"5%-, 5)' ,- :)8,-5%?'
(4-'9R 6-9 -$()4%+-+"9 9-'%(-4%-9 ') E-' "&:4"'+%+)
5-:-5%(-5%)'"9 :-4- 9"'9%8%,%A-4 - ,)9 :4)X"9%)'-,"9 +",- 9-,$+R 6)9 :4)8,"&-9 +" 9-,$+ _$" -X"5(-' - ,-9 :"4a
9)'-9 (4-'9 9)' 9%&%,-4"9 - ,)9 _$" -X"5(-' -, 4"9() +"
,- :)8,-5%?'Y :"4) -,#$'-9 5)'+%5%)'"9 (%"'"' &-7)4
"S("'9%?' +"'(4) +" "9()9 #4$:)9 :)4_$" "'X4"'(-' 9%a
($-5%)'"9 _$" -$&"'(-' 9$ B$,'"4-8%,%+-+ ) ", 4%"9#)
+" "S:)9%5%?' - -#"'("9 :-(?#"')9Y 5)%'5%+%"4)' ,)9
"S:"4()9 _$" :-4(%5%:-4)' "' "9(- 4"$'%?'R
[-7 :4)8,"&-9 +" 9-,$+ _$" -X"5(-' +"9:4):)45%)'-a+-&"'(" - #4$:)9 +" :"49)'-9 (4-'9Y 5)&) M/[Y 9JX%,%9Y
#)')44"-Y E":-(%(%9 ) E"4:"9 #"'%(-, F@0! ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
54/152
#*
Infecciones de transmisin sexual y VIH/SIDA
1"9+" E-5" (%"&:)Y "' ,- 4"#%?' "S%9("' ')4&-9 ,"#-,"9 _$" 4"5)')5"' ,)9 +"4"5E)9
E$&-')9 - ,-9 :"49)'-9 _$" B%B"' 5)' M/[R c' '`&"4) ","B-+) +" :-J9"9 :)9""' :)a
,J(%5-9 :-4- :4)&)B"4 ", -55"9) $'%B"49-, :-4- ,)9 #4$:)9 6Kqqqp/ 7 "' B-4%)9 +" ",,)939(-9 ')4&-9 9)' 4"X)4A-+-9 :)4 ,"#%9,-5%?' -'(%+%954%&%'-5%?' FC!D62. ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
55/152
DT
SeguimientodelaCIPDenAmricaLatinayelCaribedespusde2014
#!
1" -5$"4+) -, $' %'X)4&" +" @0! F;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
56/152
#"
&$5E)9 :-J9"9 ,- %'X)4&-5%?' 9)84" 9-,$+ 9"S$-, 7 4":4)+$5(%B- ') "9(L X)4&-,%A-+- "'
", 9%9("&- +" "+$5-5%?'uR
G, +"4"5E) - ,- %'X)4&-5%?' 9" "'5$"'(4- &"')95-8-+) +"8%+) - +%X"4"'("9 4-A)'"9P #%
/'-+"5$-+- +%X$9%?' +" 9%(%)9 #$8"4'-&"'(-,"9 +"9(%'-+)9 - )X4"5"4 %'X)4&-5%?'
- ,)9 +%9(%'()9 #4$:)9R
I-,(- +" 5)&:,"(%($+Y )8T"(%B%+-+Y B"4-5%+-+ 7 "B%+"'5%- 5%"'(JX%5-R
6)9 G9(-+)9 ') E-' :4)+$5%+) %'+%5-+)4"9 -+"5$-+)9 " %'X)4&-5%?' -5($-,%A-+-
9)84" ,- 9%($-5%?' +" ,)9 1!CY ("'%"'+) "' 5$"'(- ,)9 +%X"4"'5%-,"9R#&
13X%5%( "' ,- 5-:-5%(-5%?' 7 :4"9"'5%- +" :"49)'-, +" 9-,$+ 7 "+$5-+)4"9 5-,%X%a
5-+)9Y (-'() +$4-'(" 9$ %'9(4$55%?' ("45%-4%- 7\) $'%B"49%(-4%- 5)&) +$4-'(" 9$
(4-8-T) "' ,)9 9"4B%5%)9 +" 9-,$+R 1" -5$"4+) - $'- %'B"9(%#-5%?' 4"5%"'(" +"
.621GD F;< & )"K)(1)(&*E'*%< & ,&(2)(&* E%'1('"&*
#< & ,)(*'"&-$"$*2(&2$?'
I&> 3&(& G' I&> 3&(& G' I&> 3&(& G' I&> 3&(& G'
10#"'(%',
`)-%>%,
`0,=%-
4)-)&,.)0
?$,("&,-,
G)'.$0,= e
C@S%2)
/,',&T
/,0,#$,I
/"0X
+"BX
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
57/152
DT
SeguimientodelaCIPDenAmricaLatinayelCaribedespusde2014
##
2+),"95"'("9 7 T?B"'"9 (%"'"' $'- 9%($-5%?' "9:"5%-,
"' 4",-5%?' -, -55"9) - ,- %'X)4&-5%?'R 29%&%9&)Y &$a
5E- +" ,- %'X)4&-5%?' 4","B-'(" "' &-("4%- +" !1!C
') E- 9"#$%+) $' +%9"O) $'%B"49-, '% E- 4"-,%A-+) ,)9
-T$9("9 4-A)'-8,"9 :-4- _$" 9"- -55"9%8," - ,-9 :"49)a'-9 5)' +%95-:-5%+-+R
2+),"95"'("9 7 T?B"'"9 (%"'"' $'- 9%($-5%?' "9:"5%-,
"' 4",-5%?' -, -55"9) - ,- %'X)4&-5%?'R D$5E- +" ,- %'a
X)4&-5%?' 4","B-'(" "' !1!C ') E- 9"#$%+) $' +%9"O)
$'%B"49-, '% E- 4"-,%A-+) ,)9 -T$9("9 4-A)'-8,"9 :-4-
_$" 9"- -55"9%8," - ,-9 :"49)'-9 5)' +%95-:-5%+-+R
!% 8%"' #4-' :-4(" +" ,)9 G9(-+)9 E-' 4"5)')5%+) ",
+"4"5E) - ,- %'X)4&-5%?' "' &-("4%- +" 1!CY 9$ +"a
9-44),,) ,"#-, 7 "' ,-9 :),J(%5-9 :`8,%5-9 -`' "9 8-T)R
G' "9(" 9"'(%+)Y $' -B-'5" T$4J+%5) 4","B-'(" 4"5)#%+)
:)4 ,- .)4(" .)'9(%($5%)'-, +" .),)&8%- 7 ", !%9("&-
/'("4-&"4%5-') +" 1"4"5E)9 [$&-')9Y "9 ", +"8"4 +"
(4-'9:-4"'5%- -5(%B- "' &-("4%- +" !1!CR
Acceso a mtodos anticonceptivos
G, 9$&%'%9(4) +" &3()+)9 -'(%5)'5":(%B)9 "9(L 4"5)')5%+)
X)4&-,&"'(" "' ,- 4"#%?' - (4-B39 +" +%9(%'()9 %'9(4$&"'()9
,"#-,"9\:),J(%5)9Y "' #"'"4-, 8-T) ", &-45) +" +"4"5E)9 7 :)a
,J(%5-9 +" !!C ) +" &-("4'%+-+R C":`8,%5- 1)&%'%5-'-Y G, !-,a
B-+)4Y [)'+$4-9 7 0-4-#$-7 9)' "S5":5%)'"9 -,-4&-'("9R#'
G' ,- G'5$"9(- D$'+%-,Y ] #)8%"4')9 +", .-4%8" F+" ,)9 =;_$" 4"9:)'+%"4)'H 7 =^ +" 2&34%5- 6-(%'- F+" ,)9 =V _$" 4"9a
WU !?,) :-4- %,$9(4-4Y "' ", 5-9) :-4-#$-7)Y 9% 8%"' ,- 9)5%"+-+ 5%B%, 7 -,a#$')9 :),J(%5)9 E-' %'("'(-+) :4"9"'(-4 +%9(%'()9 :4)7"5()9 f$') +",)9 &L9 5)')5%+)9 "9 ", ,,-&-+) :4)7"5() +" ,"7 9)84" r!-,$+ !"S$-,YC":4)+$5(%B- 7 D-("4') 0"4%'-(-,ufY 39()9 E-' 9%+) 4"5E-A-+)9 :)4 ",0)+"4 6"#%9,-(%B)Y :"4&"-8," - ,-9 :4"9%)'"9 +" ,)9 9"5()4"9 &L9 5)'a9"4B-+)4"9 +" ,- %#,"9%- 5-(?,%5- 7 +" )(4)9 #4$:)9 4",%#%)9)9 -9)5%-+)9- "9(- %#,"9%-R 2 X%'"9 +" ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
58/152
#$
:)'+%"4)'H 4":)4(-4)' E-8"4 4"-,%A-+) -B-'5"9 "' ,- )X"4(- +" -9"9)4-&%"'()Y %'X)4a
&-5%?' 7 9"4B%5%)9 +" 9-,$+ 9"S$-, 7 4":4)+$5(%B- F.G026 ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
59/152
DT
SeguimientodelaCIPDenAmricaLatinayelCaribedespusde2014
#%
- ,)9 :4)X"9%)'-,"9Y "9:"5%-,&"'(" "' -,#$')9 ("a
&-9 _$" #"'"4-' :4)8,"&-9 ) 4"9%9("'5%-9Y 5)&)
:)4 "T"&:,) ", 5)'9"'(%&%"'() %'X)4&-+) :-4-
,- ,%#-+$4- +" (4)&:-9 7 ,- 5),)5-5%?' +" 1/c "'
-+),"95"'("9R
!" )89"4B-' 9"4%)9 B-5J)9 "' ,-9 :),J(%5-9 :`8,%5-9 "'
4",-5%?' - ,- :4)&)5%?' +", $9) 7 -55"9) +" -'(%5)'a
5":(%B)9 :)4 :-4(" +" ,)9 B-4)'"9R
!-,B) -,#$')9 :-J9"9Y "' #"'"4-, E-7 $' +3X%5%( +" &"a
5-'%9&)9 +" +"'$'5%-Y &)'%()4") 7 5)'(4), +", 5$&a
:,%&%"'() +" ,-9 :4"9(-5%)'"9 +" !!C "' ,)9 9"4B%5%)9 +"
9-,$+R !)' :)5)9 ,)9 :-J9"9 +" ,- 4"#%?' _$" 5$"'(-'
5)' 5)&%9%)'"9 '-5%)'-,"9 +" !!C _$" )X4"A5-' "9:-a
5%)9 - ,- 9)5%"+-+ 5%B%,R
G' ,- 24#"'(%'-Y 9" 5$"'(- 5)' $' 5)'9"T) -9"9)4
"' ", 04)#4-&- b-5%)'-, +" !-,$+ !"S$-, 7 04)a
54"-5%?' C"9:)'9-8,"Y "' ", _$" :-4(%5%:-' 9"5()a
4"9 B%'5$,-+)9 - ,-9 @bK9Y ,- -5-+"&%-Y 9)5%"+-a
+"9 5%"'(JX%5-9 7 -#"'5%-9 +" b-5%)'"9 c'%+-9R 6-
-:"4($4- +", 04)#4-&- - ,)9 5)'9"T)9 7 +"8-("9+", 5)'9"T) -9"9)4 E- 9%+) 5-&8%-'(" 7 :)5) "9a
(-8,"Y " %'5,$9) :)4 &)&"'()9 ,-9 -$()4%+-+"9 9"
&)9(4-4)' 4"'$"'("9 - +-4,"9 :-4(%5%:-5%?'R
G' p4-9%,Y ,- 5)&%9%?' +" 0)8,-5%?' 7 1"9-44),,) E-
9%+) +"9-5(%B-+-Y 7 "' ,- -5($-,%+-+ ') "9(L T$a
#-'+) '%'#`' :-:", :)9%(%B) "' ,- -:,%5-5%?' +" ,-
-#"'+- +", 02a./01R !% 8%"' E-7 #4$:)9 +" ,- 9)a
5%"+-+ 5%B%, _$" -5(`-' "' ()4') - "9(" :4)#4-&-Y5-4"5"' +" 4"5)')5%&%"'() )X%5%-, :)4 :-4(" +" ,-9
%'9(%($5%)'"9 :`8,%5-9 FC!D62. ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
60/152
#&
G' .),)&8%-Y - :"9-4 +" _$" ,- 0),J(%5- b-5%)'-, +" !-,$+ ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
61/152
DT
SeguimientodelaCIPDenAmricaLatinayelCaribedespusde2014
#'
+" &-("4'%+-+ " %'X-'5%-R G' B-4%)9 +" ,)9 5-9)9 "9()
"9 9),) $'- X)4&-,%+-+Y 4"9-8%) +", "'5$-+4" 8%'?&%5)
&-+4"a'%O) :4"B%) - ,-9 .)'X"4"'5%-9 +" .-%4) 7 p"%a
T%'#Y 7 4"9$,(-+) +" ,- '"#)5%-5%?' 5)' #4$:)9 5)'9"4a
B-+)4"9R G' ,)9 `,(%&)9 5%'5) -O)9Y "' -,#$')9 :)5)95-9)9 ') 9?,) ') E-8%+) 5-&8%)9 9%') _$" 9" E-' "Sa
:"4%&"'(-+) 4"(4)5"9)9 5)'5":($-,"9R
G' p4-9%,Y ,- ,"#%9,-5%?' "' &-("4%- +" !!C "9(L "'a
&-45-+- 5)&) :,-'%X%5-5%?' X-&%,%-4R
G' b%5-4-#$-Y "' =VV^Y 9" "9(-8,"5%? ", 04)#4-&-
+" 2("'5%?' /'("#4-, +" ,- D$T"4 5)&) $' L4"-
+%9(%'(- - ,- +"9(%'-+- - ,- -("'5%?' %'("#4-, +"
'%O)9 7 -+),"95"'("9Y :4)5$4-'+) 5$&:,%4 5)' ",
5)&:4)&%9) +" :4):)45%)'-4 $'- -("'5%?' "9:"a
5%-, - ,-9 '"5"9%+-+"9 %'("#4-,"9 +" ,-9 &$T"4"9 "'
("&-9 +" 9-,$+ 7 +"T-4 -(4L9 ", "'X)_$" 8-9-+)
"' ", r8%')&%) &-("4')a%'X-'(%,u FC!D62. ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
62/152
$)
7 &$T"4"9 _$" (%"'"' 9"S) 5)' )(4-9 &$T"4"9Y :$"9 ') "' :)5-9 )5-9%)'"9 5)&a
:-4("' ,)9 :4"T$%5%)9 +" ,)9 :4)X"9%)'-,"9 8-9-+)9 "' ,- 54""'5%- +" _$" ",,-9 9)'
%'&$'"9 - ,-9 /q! ) 8%"' 4"_$%"4"' &"')9 -("'5%?' #%'"5),?#%5- +"8%+) - 9$9
:4L5(%5-9 9"S$-,"9 7 :)9%8%,%+-+"9 4":4)+$5(%B-9 FC!D62. ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
63/152
DT
SeguimientodelaCIPDenAmricaLatinayelCaribedespusde2014
$(
_$" %'5,$7- - ,-9 &$T"4"9 5)' +%95-:-5%+-+R$*c')
+" ,)9 :4)8,"&-9 &L9 #4-B"9 "' &-("4%- +" 9-,$+
4":4)+$5(%B- 7 -55"9) - -'(%5)'5":(%B)9 E- 9%+) ,-
5-'(%+-+ +" 5-9)9 +" "9("4%,%A-5%?' X)4A-+- 9$X4%a
+)9 "9:"5%-,&"'(" :)4 &$T"4"9 5)' +%95-:-5%+-a+"9 :9%5)9)5%-,"9 ) %'(","5($-,"9 FC!D62. ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
64/152
$*
,) _$" ,%&%(- ", "T"45%5%) +" "9(" +"4"5E)Ru @(4) "T"&:,) +", -8-'+)') +"
,-9 &$T"4"9 :4%B-+-9 +" ,%8"4(-+ 9" "'5$"'(4- "' 0-4-#$-7Y "' +)'+" "9("
#4$:) ') (%"'" -55"9) - ,)9 9"4B%5%)9 "9:"5JX%5)9 +" +"("55%?' 7 020Y &%"'a
(4-9 ,- +%9:)'%8%,%+-+ +" &"+%5-&"'()9 :-4- ,- -("'5%?' +" /q!Y [":-(%(%9 .
7 M/[ "9 X4-#&"'(-+- FD)4-#-9 D"4","9 ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
65/152
DT
SeguimientodelaCIPDenAmricaLatinayelCaribedespusde2014
$!
6- -'(%5)'5":5%?' _$%4`4#%5- 7 ", 1/c 9)' &3()+)9
_$" -`' :4"9"'(-' 9"4%)9 :4)8,"&-9 +" -55"9%8%,%+-+R
G' :-J9"9 5)&) 24#"'(%'-Y +)'+" "9(L 4"5)')5%a
+)Y ,-9 +%X%5$,(-+"9 +" -55"9) 9" +"8"' - 4"_$%a
9%()9 %'+"8%+)9 %&:$"9()9 :)4 ')4&-(%B-9 ,)5-,"9
+" !!C ) :4L5(%5-9 %'X)4&-,"9 -, %'("4%)4 +" ,)9 9"4a
B%5%)9 +" 9-,$+ F/'X)4&"9 :-J9HR
0-J9"9 5)&) [)'+$4-9 7 C":`8,%5- 1)&%'%5-'- ')
:)9""' $'- ,"#%9,-5%?' _$" :4"B"- ,- -'(%5)'5":a
5%?' _$%4`4#%5-R
!%($-5%)'"9 5)&) ,- +" K$-("&-,- "' ,-9 _$" ",
9$&%'%9(4) "9 %'5)'9(-'("R
d. Salud materna.Embarazo, parto
y puerperio
6- 9-,$+ &-("4'-Y 5)&) ","&"'() %&:)4(-'(" +" ,)9 1!CY E-
9%+) )8T"() +" &`,(%:,"9 :),J(%5-9 7 :4)#4-&-9 9)5%-,"9 7 +"
9-,$+R 1)9 +" 9$9 +%&"'9%)'"9 9)' ,- &)4(-,%+-+ &-("4'- 7 ,-
-("'5%?' &-("4'-Y "9:"5%-,&"'(" ,- -("'5%?' -, :-4()R
Morbimortalidad materna
c') +" ,)9 %'+%5-+)4"9 5,-B" +", "9(-+) +" ,- 9-,$+ 4":4)+$5(%a
B- "9 ,- &)4(-,%+-+ &-("4'-Y "' ,- &"+%+- "' _$" 9" 4",-5%)'-
5)' ,- -("'5%?' &3+%5- 7 5)' ,- :)84"A-R$#6- &)4(-,%+-+ &-a
("4'- "9 :-4(" +" ,- +"9%#$-,+-+ 9)5%-, "S%9("'(" "' ,- 4"#%?'Y
>W 2$'_$" ,- &)4(-,%+-+ 7 ,- &)48%,%+-+ &-("4'-9 -X"5(-' - ,-9 &$T"4"9+" ()+)9 ,)9 "9(4-()9 9)5%)"5)'?&%5)9Y &$"4" $' '`&"4) +"9:4):)4a5%)'-+-&"'(" ","B-+) +" &$T"4"9 +" "95-9)9 4"5$49)9 "5?')&%5)9Y_$%"'"9 "' 9$ &-7)4J- 4"9%+"' "' A)'-9 9"&%a$48-'-9 ) 4$4-,"9Y 5)'X-,(- +" -("'5%?' )89(3(4%5- 8L9%5- 7 5)' &-7)4 4%"9#) +" &)4%4 "' ",:-4()R 6- &)4(-,%+-+ &-("4'- 4":4"9"'(- ,- "S:4"9%?' &LS%&- 7 &L9%'("'9- +"'(4) +" $' 5)'T$'() +" 5)&:,%5-5%)'"9 :)4 "&8-4-A)Y :-4a() 7 :$"4:"4%)Y 7 9" $9- 5)&) $' %'+%5-+)4 8L9%5) +" 9-,$+ &-("4'-R
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
66/152
$"
7 "9(L &-45-+- :)4 ", 5)&:)4(-&%"'() "9(-(-, _$" X4"5$"'("&"'(" &%'%&%A- ) ') +-
5$"'(- +" ,)9 :4)8,"&-9Y ,- X-,(- +" 4"'+%5%?' +" 5$"'(-9 7 +" &"5-'%9&)9 +" X%95-,%A-a
5%?' +" 9"4B%5%)9 +" 9-,$+ 9"S$-, 7 4":4)+$5(%B-Y ,- :)5- :4%)4%+-+ _$" 9" ," E- +-+) -
,-9 &$T"4"9 T?B"'"9Y %'+J#"'-9 7 :)84"9Y ,- &-,- +%9(4%8$5%?' +" ,)9 4"5$49)9Y 7 :)4 ", -,()
J'+%5" +" -8)4()9 %'9"#$4)9 +-+) ", 5)'("S() +" %,"#-,%+-+ ) 4"9(4%55%?'R
0)4 _$3 ') +"95%"'+" ,- &)4(-,%+-+ &-("4'- ()+) ,) _$" +"8%"4- +"95"'+"4 :"9" -
-,#$')9 -B-'5"9 "' ,- -("'5%?' :4"'-(-, 7 "' ,- -("'5%?' +", :-4() :)4 :4)X"9%)'-, :"4a
9)'-,%A-+)h G' ", +)5$&"'() +" ,- .G026Y 9" 9)9(%"'" _$" r"' ,- ,%("4-($4- "9:"5%-,%A-+-
9" 4"5)#"' B-4%-9 E%:?("9%9R 2,#$'-9 9)' &"()+),?#%5-9 7 "9(L' B%'5$,-+-9 - ,- "95-9-
4)8$9("A +" ,-9 &"+%5%)'"9 7 -, 5-&8%) +" 5-,%+-+ +" "9(-9 "' ", (%"&:)R @(4-9 :,-'("-'
_$"Y -, %#$-, _$" ,- X"5$'+%+-+ -+),"95"'("Y ,- &)4(-,%+-+ &-("4'- 4"_$%"4" +" :4)a
#4-&-9 "9:"5%-,%A-+)9 7 +%9"O-+)9 "S:4"9-&"'(" :-4- 4"+$5%4,-R q-&8%3' "9(L' ,-9 _$"
:,-'("-' _$" ,- 5-,%+-+ +" ,)9 9"4B%5%)9 +" 9-,$+ :4"'-(-, 7 )89(3(4%5-Y "' :-4(%5$,-4 ,)9 +"
$4#"'5%-Y ') E- &"T)4-+) :"9" - _$" 9" E-7- -&:,%-+) 9$ 5)8"4($4-R I%'-,&"'("Y "9(L ",
-4#$&"'() +" _$" "' :)5)9 :-J9"9 9" E-' %&:,"&"'(-+) &"+%+-9 ("'+%"'("9 - #-4-'(%a
A-4 5)'+%5%)'"9 9-'%(-4%-9 9-(%9X-5()4%-9 "' 5-9)9 +" -8)4() %'+$5%+)Y E-8%+- 5$"'(- +" ,-
:"'-,%A-5%?' _$" "9(" (%"'" -9)5%-+- Fz$L4"A ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
67/152
DT
SeguimientodelaCIPDenAmricaLatinayelCaribedespusde2014
$#
", 5)'(4), :4"'-(-, 7 +", :$"4:"4%)e
') 9" E- :4%)4%A-+) +"8%+-&"'(" ,)9 9"#&"'()9 :)a
8,-5%)'-,"9 "' 4%"9#) '% &"')9 -`' 9" E- +%9"O-+) %'a
("4B"'5%)'"9 -:4):%-+-9 - 5-+- $')e
,- X-,(- +" -:)7) X%'-'5%"4) :4"+"5%8,"e
,- "95-9- 54"-(%B%+-+ " %'')B-5%?' "' ,-9 &)+-,%+-+"9
+" :4"9(-5%?' +" ,)9 9"4B%5%)9 +" 9-,$+Y -9J 5)&) 9$
,"'(- -5($-,%A-5%?' 7 $'- :)84" #"9(%?' +", 5)')5%a
&%"'() 5-:-A +" -:)7-4 ", +"9-44),,) +" !-,$+ D-a
("4'-ab")'-(-, " /'X-'(%, "' ,)9 L&8%()9 '-5%)'-,"9 7
9)84"()+) ,)5-,"9R
@(4)9 X-5()4"9 _$" "S:,%5-' ", -B-'5" ,"'() ) '$,) +" ,-9 %'a
("4B"'5%)'"9 "9(-(-,"9 +"9(%'-+-9 - ,- 4"+$55%?' +" ,- &)4(-a
,%+-+ &-("4'- 9)'P
6- ","B-+- +"9%#$-,+-+ 9)5%-,R
6- X-,(- +" -8)4+-T" +" ,-9 +"("4&%'-'("9 9$87-5"'("9
+" ,- 9-,$+ &-("4'- '")'-(-, " %'X-'(%,P
"' ,)9 :-J9"9 5)' :4):)45%)'"9 &L9 -,(-9 +" :)a
8,-5%?' %'+J#"'-Y ,- 4-A?' +" &)4(-,%+-+ &-("4'-
"9 "'(4" +)9 7 (4"9 B"5"9 &-7)4 "' L4"-9 +)'+"
B%B"' 39()9 #4$:)9 _$" "' ,-9 L4"-9 +)'+" 4"9%+"'
,-9 :)8,-5%)'"9 E%9:-')E-8,-'("9 Fcb/.GI ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
68/152
$$ Atencin de la salud materna
1" -5$"4+) -, 4":)4(" +" cbI02Y ,- -("'5%?' 7 ", -:)7) -, "&8-4-A) "9 ", 9"#$'+)
5-&:) ("&L(%5) &L9 &"'5%)'-+) :)4 ,)9 :-J9"9 +" 2&34%5- 6-(%'- "' ,-9 4"9:$"9(-9 -
,-9 "'5$"9(-9P +" ,)9 =V :-J9"9 _$" 4"9:)'+%"4)'Y == ,) %'+%5-4)' -9JR 1" "9)9 == :-J9"9Y
=< E%5%"4)' 4"X"4"'5%- - -B-'5"9 "' ,- -("'5%?' :4"'-(-,Y "' (-'() _$" U ,) E%5%"4)' "'
4",-5%?' 5)' ,- +"4%B-5%?' - ,- -("'5%?' )89(3(4%5- +" "&"4#"'5%- 8L9%5- " %'("#4-,R 0)4
9$ :-4("Y > :-J9"9 -X%4&-4)' -B-'5"9 "' ,- :4)("55%?' 9-'%(-4%- 7 9)5%-, - ,-9 "&8-4-A-a
+-9 -+),"95"'("9Y 7 W ,) E%5%"4)' "' 4",-5%?' 5)' ", 9$&%'%9(4) +" '$(4%5%?' -+"5$-+)
:-4- ,-9 &$T"4"9 "&8-4-A-+-9R
1" -5$"4+) - ,- @0! F9\XH r,- &-7)4J- +" ,)9 :-J9"9 +" ,- C"#%?' E- -:)7-+)
:),J(%5-9 ) ')4&-9 _$" 4"5-,5-' ,- %&:)4(-'5%- +" ,- &-("4'%+-+ 9%' 4%"9#) 7 ,-
&"(- +" 4"+$5%4 ,- &)4(-,%+-+ &-("4'- "' ^> M"4 E((:P\\QQQRQE)R%'(\:&'5E\-5(%B%(%"9\9%'("9%9j9%($-5%)'&)4(-,%+-+j"'j-,5R:+X
En este ltimo punto, la Argentina expone uno de los casos ms claros de la regin.
La estructura de las causas de muertes maternas, en la que la primera causa son
las complicaciones derivadas del aborto inseguro, se ha mantenido invariable des-
de 1985. Si bien el Plan Federal de Salud 2004-2007 defini a la salud materna,
la salud sexual y la procreacin responsable como sus reas prioritarias, si bien
en 2004 se firm el Compromiso para la Reduccin de la Mortalidad Materna
en el marco del Consejo Federal de Salud (COFESA) que rene a las mximas
autoridades sanitarias nacionales y provinciales y desde 2006 el Ministerio de
Salud lleva adelante el Programa de Mejoramiento de la Atencin Post Aborto,
cuyo objetivo es reducir la morbimortalidad atribuible a los abortos inseguros y
prevenir la recurrencia de un embarazo no deseado, tanto el mantenimiento de la
ilegalidad como regla general para el aborto como las restricciones para acceder a
los abortos permitidos impone serias barreras para reducir la mortalidad materna
en el pas (Informe pas).
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
69/152
DT
SeguimientodelaCIPDenAmricaLatinayelCaribedespusde2014
$%
[$8) 5%"4()9 -B-'5"9 ,"#-,"9R K$-("&-,- 7 G, !-,B-+)4Y
:)4 "T"&:,)Y -:4)8-4)' '$"B-9 ')4&-(%B-9 9)84" :-4a
() E$&-'%A-+)R b) )89(-'("Y "9(-9 ')4&-(%B-9 -`' ')
9" -:,%5-4)'R
!% 8%"' ,)9 -B-'5"9 (-'() "' :4)#4-&-9 +" 9-,$+ &-("4a
'- 7 '")'-(-, 5)&) ,-9 &"+%+-9 ("'+%"'("9 - ,- 4"+$5a
5%?' +" ,- &)4(-,%+-+ &-("4'- :4"B"'%8," 9)' +"8"4"9
+", G9(-+) :-4- #-4-'(%A-4 ,)9 1!C +" ,-9 &$T"4"9Y $')
+" ,)9 :4)8,"&-9 "' -,#$')9 -8)4+-T"9 -+):(-+)9
"' "9(- L4"- 9$"," 9"4 ,- B%9%?' (4-+%5%)'-, +" ,- &$T"4
5)&) &-+4"R$%G9() ') 9" 5)'B%"4(" "' $' :4)8,"&-
9"4%) "' ,)9 :-J9"9 "' ,)9 _$" ,- %&:,"&"'(-5%?' +"
&"+%+-9 :-4- ,- 4"+$55%?' +" ,- &)4(-,%+-+ &-("4'-Y:)4 "T"&:,)Y 9" 5)&8%'-' 5)' $'- %&:,"&"'(-5%?'
%#$-,&"'(" +"5%+%+- "' :,-'"9 _$" #-4-'(%5"' )(4)9
9"4B%5%)9 -9)5%-+)9 - ,)9 1!CY 5)&) ", -55"9) - -'(%a
5)'5":(%B)9Y 5)'9"T"4J-9 +" "&8-4-A)9 ') +"9"-+)9Y
9$&%'%9(4) +" %'X)4&-5%?' 9)84" 9"S$-,%+-+Y "(5R F24(%a
5$,-5%?' C"#%)'-, I"&%'%9(- ;^ G9(" "'X)_$" "S5,$9%B) "' 9-,$+ &-("4'- :4)&$"B" %'("4B"'5%)'"9B"4(%5-,"9 +)'+" - ,-9 &$T"4"9 9?,) 9" ,"9 :4):)45%)'- %'X)4&-5%?' 79"4B%5%)9 9)84" 9-,$+ &-("4'- 7 ') $'- -("'5%?' %'("#4-, _$" %'5,$7-()+)9 ,)9 -9:"5()9 4",-5%)'-+)9 5)' ,- 9"S$-,%+-+ 7 ,- 4":4)+$55%?'F24(%5$,-5%?' C"#%)'-, I"&%'%9(- ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
70/152
$&
- 5$-(4)Y ", :-')4-&- ') "9 (-' -,"'(-+)4R G' "9(" 9"'(%+) 9" "9(L ,"T)9 +" $'
-55"9) :,"') 7 $'%B"49-, - ,- 9-,$+ 4":4)+$5(%B-R$&
6- :4):)45%?' +" &$T"4"9 -("'+%+-9 :)4 :4)X"9%)'-,"9 +" 9-,$+ +$4-'(" ", "&a
8-4-A) &$"9(4- ,-9 84"5E-9 -`' "S%9("'("9 "'(4" ,-9 :)8,-5%)'"9 "' 4-A?' +" 9$
:)9%5%?' 9)5%)a"5)'?&%5-Y 9%"'+) -`' &-7)4 9% 9" 5)'9%+"4- ,- "+$5-5%?' +" ,-
&$T"4Y ,) _$" :)'" "' "B%+"'5%- ,- X-,(- +" "_$%+-+ "' ", -55"9) - $'- -("'5%?'
:4"'-(-, +" 5-,%+-+ Fm)'# k 0"4:"($? ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
71/152
DT
SeguimientodelaCIPDenAmricaLatinayelCaribedespusde2014
$'
5%-,Y :)8,-5%)'-,Y )4#-'%A-5%)'-, 7 "9:-5%-, +" ,)9
:$"8,)9 %'+J#"'-9Y _$" E-' 5-&8%-+) -,#$'-9 +"
9$9 :4L5(%5-9 7 9%($-5%)'"9 4":4)+$5(%B-9 F-:-(-
D-4(",) "( -,R ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
72/152
%)
G' ,- &-7)4J- +" ,)9 :-J9"9 +" ,- 4"#%?' ') E-7 5)&%9%)'"9 '-5%)'-,"9 +"
&)4(-,%+-+ _$" X$'5%)'"' 5)' ,- :-4(%5%:-5%?' +" ,-9 )4#-'%A-5%)'"9 +"
&$T"4"9 F"T"&:,)9P b%5-4-#$-Y C":`8,%5- 1)&%'%5-'-Y K$-("&-,-HY &%"'(4-9
_$" "' -,#$')9 :-J9"9 5)&) .),)&8%- 7 24#"'(%'- "' ,- :4L5(%5- ,- E-8%a
,%(-5%?' +" "9()9 #4$:)9 "' ,)9 "9:-5%)9 %'9(%($5%)'-,"9 F5)&) ", :4)#4-&-+" !!C ) 5)&%9%)'"9 +" :)8,-5%?'H 9" E- B%9() 4"+$5%+- "' ,)9 `,(%&)9 -O)9R
G' p4-9%,Y :)4 9$ :-4("Y 9% 8%"' +"9+" =VV> "S%9(" $'- 5)&%9%?' '-5%)'-, +"
:)8,-5%?' 7 +"9-44),,) '-5%)'-,Y -5($-,&"'(" ') "9(L T$#-'+) '%'#`' :-:",
:)9%(%B) "' ,- -:,%5-5%?' +" ,- -#"'+- +" +", 02a ./01R b) )89(-'("Y "' "9("
:-J9 ,-9 )4#-'%A-5%)'"9 +" ,- 9)5%"+-+ 5%B%,Y %'5,$%+-9 -#4$:-5%)'"9 X"&%'%9a
(-9 7 +" &$T"4"9Y E-' "'5)'(4-+) "9:-5%)9 +" :-4(%5%:-5%?' "' ", &-45) +",
r0-5() b-5%)'-, :-4- ,- C"+$55%?' +" ,- &)4(-,%+-+ &-("4'- 7 '")'-(-,u
FC!D62. ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
73/152
DT
SeguimientodelaCIPDenAmricaLatinayelCaribedespusde2014
%(
%&:$"9(-9 - ,-9 +"5%9%)'"9 +" ,-9 &$T"4"9 9" B$",B"' -`' &L9
%'("'9-9 "' ,- :4L5(%5-Y +-+- ,- "95-9- %&:,"&"'(-5%?' +"
,-9 4"#$,-5%)'"9 :"4&%9%B-9Y ,-9 9%($-5%)'"9 "' _$" 9" ,,"B-'
- 5-8) &$5E)9 +" ,)9 -8)4()9 r%,"#-,"9u 7 ,-9 5)'+%5%)'"9
"' _$" 9" +- ", -55"9) - ,)9 9"4B%5%)9 +" -("'5%?' +", -8)4()%'9"#$4)R 2 "9() 9" -O-+" _$" "' B-4%-9 T$4%9+%55%)'"9Y &$a
T"4"9Y :-4("4)9 "&:J4%5)9 7 :4)X"9%)'-,"9 +" ,- 9-,$+ 9)' +"a
'$'5%-+)9Y -44"9(-+)9Y -5$9-+)9Y +"("'%+)9 7 - B"5"9 "'5-4a
5",-+-9 :)4 ,- :4L5(%5- +" -8)4()9 %,"#-,"9 F"TR p),%B%-Y p4-9%,Y
G, !-,B-+)4H F{-'"Y K-,,% k !E$9("4 ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
74/152
%*
Prevencin y atencin del aborto inseguro
/'+":"'+%"'("&"'(" +", "9(-($9 ,"#-, +", -8)4() "' 5-+- :-J9Y ,-9 &$T"4"9 +" ,- 4"#%?'
:)9""' ", +"4"5E) - 4"5%8%4 -("'5%?' -+"5$-+- :)4 5)&:,%5-5%)'"9 +" 9-,$+ +"8%+-9 -,
El caso de Beatriz en El Salvador puso de manifiesto la violencia jurdica e insti-
tucional de la legislacin prohibitiva del aborto.
Beatriz era una mujer salvadorea de 22 aos que solicit un aborto teraputico
debido a su condicin de salud fsica (padece lupus eritematoso sistmico agrava-
do con nefropata lpica y artritis reumatoidea) y que el embarazo era de un feto
anenceflico. Mediante pruebas mdicas realizadas le diagnosticaron que el feto
era anenceflico.
Debido a su condicin de salud, los mdicos tratantes le recomendaron interrum-
pir el embarazo ya que su vida corra peligro. No obstante se negaron a llevar a
cabo la prctica, por temor a ser sancionados penalmente, lo que prolong el em-
barazo hasta la 26 semana de gestacin. El caso se llev a la justicia.
El 28 de mayo de 2013, la Sala de lo Constitucional de la CSJ deneg la peticin
de interrupcin del embarazo, presentada el 11 de abril, pese al requerimiento de
Beatriz y el apoyo de organizaciones locales, regionales y globales. El 29 de mayo
la Corte Interamericana de Derechos Humanos dict medidas provisionales a su
favor, pero tampoco logr su objetivo.
Beatriz estuvo hospitalizada en San Salvador hasta que dio a luz a una nia me-
diante una operacin cesrea el 3 de junio. Sin embargo, la beb muri horasdespus debido a la anencefalia.
6- .)4(" /'("4-&"4%5-'- +" 1"4"5E)9 [$&-')9 FC"9),$5%?' +", ;V +" &-7) +" ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
75/152
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
76/152
%"
*0430 @E !%($-5%?' 4"#$,-()4%- +" ,- -("'5%?' :)9(a-8)4() "' -,#$')9 :-J9"9R
4&T*
;)B "&%$'"&-U ,('10-/&%$6" 5,-$% G'(1&2$?& 1)"'( "$?)- 5,-$%
.T G' .T G' .T G' .T
10#"'(%', E) "S%=(" -"I ',2%)',- B"0)-, ?$W, B,0, "- C"Q)0,&%"'a
() ." -, 1("'2%3' 7B0)()2)-):."- C%'%=("0%) ." !,-$. ."-, E,2%3' J$" ,B0)) M\f ." MNNOi$" ."("0&%', -)= B0)
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
77/152
DT
SeguimientodelaCIPDenAmricaLatinayelCaribedespusde2014
%#
0"9" - 5)'(-49" 5)' -,#$'-9 ')B"+-+"9 ,"#-,"9 X-B)4-a
8,"9 -, -55"9) -, -8)4() ,"#-, 7 9"#$4)Y ,)9 -B-'5"9 T$a
4J+%5)9 9" E-' "'5)'(4-+) 5)' ,-9 +%9(%'(-9 +%X%5$,(-+"9
_$" "'X4"'(-' ,-9 &$T"4"9 :-4- -55"+"4 - "9(- :4L5(%5-
F/'X)4&" :-J9"9e cbI02 ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
78/152
%$
4",-5%?' - :4%)4%A-5%?'Y > :-J9"9 +" 6-(%')-&34%5- 7 W +", .-4%8" 5),)5-4)' 5)&) :4%)a
4%+-+"9 ,-9 %'("4B"'5%)'"9 :`8,%5-9 "' "9(- L4"-R
c' #4-' +3X%5%( +" :4)#4-&-9 %'("#4-,"9 +" :4"B"'5%?' 7 5)'(4), 4"9$,(- $' +"a
9-XJ) 9$9(-'5%-, 9% 9" (%"'" "' 5$"'(- ", %&:-5() _$" (%"'" "' ,-9 (-9-9 +" &)4(-a
,%+-+ X"&"'%'-R q-&:)5) "S%9("' "' ,- 4"#%?'Y "' #"'"4-,Y 9%9("&-9 +" %'X)4&-a
5%?' 7 4"#%9(4)9 +" 5L'5"4R
c' 4-9#) 4"%("4-+) - ,) ,-4#) +" 62. "9 ,- X-,(- +" %'X)4&-5%?' :)4 :-4(" +" ,-9
&$T"4"9 -5"45- +", 5L'5"4 &-&-4%)R G9(" +3X%5%( (-&8%3' 9" "S(%"'+" - B-4)'"9 7
&$T"4"9 "' ,) _$" 9" 4"X%"4" -, 5L'5"4 5"4B%5)$("4%') 7 9$9 :4)8,"&-9 -9)5%-+)9
F@0! ;HR
G' 4",-5%?' -, -55"9) - ,-9 :4$"8-9 7 (4-(-&%"'()9 +" :4"B"'5%?' +" 020Y ,- %'B"9a
(%#-5%?' ,,"B-+- - 5-8) :)4 ,- C!D62. F;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
79/152
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
80/152
%&
@(4) +" ,)9 :4)8,"&-9 _$" ') E- 9%+) -8)4+-+) :)4 5-9% '%'#$') +" ,)9 G9(-+)9Y
"' ,-9 4"9:"5(%B-9 L4"-9Y "9 ,- 8-T- 9"'9%8%,%+-+ +" ,- 5%(),)#J-R b) 9" E-' -+):a
(-+) &"+%+-9 :-4- %'5)4:)4-4 )(4-9 ("5'),)#J-9 +" +"("55%?'Y '% :-4- &"T)4-4 ,-
5-,%+-+ +" ,) "S%9("'(" ) 4"-,%A-4 "9X$"4A)9 "' ", 9"#$%&%"'() +" ,-9 &$T"4"9 5)'
-')4&-,%+-+"9 "' ,)9 4"9$,(-+)9 5%(),?#%5)9R
M-4%)9 :-J9"9 +" 62. :4"9"'(-' -,#$'-9 +" ,-9 (-9-9 &L9 ","B-+-9 "' 5$-'() -
4%"9#) +" X-,,"5"4 :)4 5L'5"4 +" &-&-Y ,) _$" 4"X,"T- ,-9 %'"_$%+-+"9 "S%9("'("9
"' ,- 4"#%?' "' (34&%')9 +" 9-,$+R
!% 8%"' #4-' :-4(" +" ,)9 :-J9"9Y "' :4%'5%:%)Y )X4"5" 9"4B%5%)9 :-4- ,- -("'5%?' +",
5L'5"4 +" &-&-Y ') "9(L #"'"4-,%A-+- ,- %&:,"&"'(-5%?' +" &"+%+-9 _$" X)4a
&"' :-4(" +" $' -8)4+-T" %'("#4-, +"9(%'-+) - ,- +"("55%?' :4"5)A +", 5L'5"4 +"
&-&-Y 7 _$" %'5,$7- ') 9),) ,- &-&)#4-XJ- 7 "SL&"'"9 5,J'%5)9 &-'$-,"9Y 9%')
(-&8%3' 5-&:-O-9 7 :4)&)5%)'"9 _$" :4)&$"B-' ", -$()"S-&"'R c') +" ,)9
:4)8,"&-9 "9 ,- X-,(- +" 4"X)4A-&%"'() +", 4), +" ,- -("'5%?' :4%&-4%- +" ,- 9-,$+
"' ,- -("'5%?' %'("#4-,Y "9:"5%-,&"'(" "' ,- :4"B"'5%?' +", 5L'5"4 +" &-&-R
g. Violencia de gnero y sexual
Prevencin y atencin integral
6- &-7)4J- +" ,)9 :-J9"9 +" 62. E- -:4)8-+) ,"7"9 7 +%9"O-+) :),J(%5-9 5)' ", :4):?9%()
+" :4"B"'%4Y -("'+"4Y 9-'5%)'-4 7 "44-+%5-4 ,- B%),"'5%- 5)'(4- ,- &$T"4Y %'5,$7"'+) ,-
B%),"'5%- +)&39(%5- ) %'(4-X-&%,%-4Y -9J 5)&) E-' 4"-,%A-+) )(4-9 4"X)4&-9 ,"#-,"9 5)&a
:,"&"'(-4%-9 - "9(- (-4"- FcbI02 ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
81/152
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
82/152
&)
I-,(- +" -4(%5$,-5%?' "'(4" ,-9 +%9(%'(-9 ')4&-9 7 :),J(%5-9 _$" -8)4+-' +%9(%'()9
(%:)9 7 -9:"5()9 +" ,- B%),"'5%- +" #3'"4) 7 9"S$-,Y -9J 5)&) :),J(%5-9 B%'5$,-+-9
- ,- %#$-,+-+ 7 "_$%+-+ +" #3'"4) 4",-5%)'-+-9 - ,- B%),"'5%- +" #3'"4)Y 7 :),J(%a
5-9 7 ')4&-9 _$" (4-(-' "9:"5JX%5-&"'(" ,- B%),"'5%- +)&39(%5-R
.)"S%9("'5%- "'(4" "9(-9 ')4&-9 "' 5)'(4- +" ,- B%),"'5%- +" ,-9 &$T"4"9 ) +"
#3'"4) 5)' )(4-9 ')4&-9 _$" -8)4+-' (%:)9 "9:"5JX%5)9 +" B%),"'5%-P G5$-+)4
F6"7 5)'(4- ,- M%),"'5%- - ,- D$T"4 7 - ,- I-&%,%- f 6"7 =
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
83/152
DT
SeguimientodelaCIPDenAmricaLatinayelCaribedespusde2014
&(
_$" E- :$"9() "' 9%($-5%?' +" -,(- B$,'"4-8%,%+-+ " %&a
:)("'5%- - ,-9 &%9&-9R 0"9" - ,)9 -O)9 (4-'95$44%+)9 +"9a
+" ,- %'9(-,-5%?' +", ("&- "' ,- -#"'+- :),J(%5-Y ", #-9()
:`8,%5) :-4- -5(%B%+-+"9 5)'(4- ,- B%),"'5%- +)&39(%5-Y
,- B%),"'5%- 5)'(4- ,-9 &$T"4"9Y 9"S$-, 7 +" #3'"4) 9"-9%#'- +" &-'"4- -+ E)5 ) X4-#&"'(-+-R G' -,#$')9
:-J9"9Y ,-9 ,"7"9 7 ,)9 :,-'"9 +" -55%?' ') -5,-4-' +"
+?'+" +"8"' :4)B"'%4 ,-9 -9%#'-5%)'"9 :4"9$:$"9(-4%-9R
G9() E- +%X%5$,(-+) ,- :4)#4-&-5%?' +" ,- +%9(4%8$5%?'
+" ,-9 -9%#'-5%)'"9 7 E- )4%#%'-+) $'- -&8%#~"+-+
5)' 4"9:"5() +", +%'"4) 4"-,&"'(" +%9:)'%8,"R 0)4 "T"&a
:,)Y r"' -,#$')9 :-J9"9Y ,-9 %'("4B"'5%)'"9 "' B%),"'5%-
+)&39(%5- "' ", 9"5()4 9-,$+ 9" ,,"B-' -+",-'(" - (4-B39
+" :4)#4-&-9 _$" ') 9)' :"4&-'"'("9 7Y 5)&) 5)'a
9"5$"'5%-Y 5-+- -O) +"8"' 5)&:"(%4 5)' )(4)9 :4)#4-a
&-9 :)4 ,-9 -9%#'-5%)'"9R G' )(4)9 :-J9"9Y ,- -9%#'-5%?'
+":"'+" +", :4"9$:$"9() #"'"4-, -:4)8-+) :-4- 5-+-
-#"'5%- ) +" ,-9 :4%)4%+-+"9 +", #)8%"4') +" ($4') FH
6-9 :4%'5%:-,"9 X$"'("9 +" X%'-'5%-&%"'() "' 5-9% ()+)9
,)9 :-J9"9 E-' 9%+) ,)9 X)'+)9 +%954"5%)'-,"9 +" ,)9 :4"a
9$:$"9()9 &%'%9("4%-,"9 7 ,)9 X)'+)9 :4)B"'%"'("9 +"
,- 5)):"4-5%?' %'("4'-5%)'-, - (4-B39 +" +)'-5%)'"9 )
:439(-&)9u F/.Cm ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
84/152
&*
+" ,- B%),"'5%- 5)44"9:)'+" -, !"4B%5%) b-5%)'-, +" ,- D$T"4Y +"9B%'5$,-'+)
9$9 _$"E-5"4"9 :4):%)9 +" ,- ,-8)4 +" :4"B"'%4 ,- B%),"'5%- "' 9$9 "9:-5%)9
+" -55%?'R
q-&8%3' E-7 )(4-9 X)4&-9 +" +"8%,%+-+ %'9(%($5%)'-, -9)5%-+-9 ') 9?,) - ,- X-,(-
+" 4"5$49)9 "5)'?&%5)9 9%') (-&8%3' - 5%"4(- &-4#%'-,%+-+ 7 X"&%'%A-5%?'u +"
"9(-9 :),J(%5-9R
0)4 "T"&:,)Y "' B-4%)9 :-J9"9 ,-9 %'')B-5%)'"9 E-' 9%+) 9)9("'%+-9 +" +%9(%'a
(-9 X)4&-9 :)4 ,- 9)5%"+-+ 5%B%, ) ,- 5)):"4-5%?' %'("4'-5%)'-,Y 9%' _$" ,-9
,"#%9,-5%)'"9 '% ,)9 )4#-'%9&)9 "'5-4#-+)9 +" %&:,"&"'(-5%?' 7 &)'%()4")
5$"'("' 5)' :4"9$:$"9() -+"5$-+) 7 5)' $' "9(-($9 %'9(%($5%)'-, 4","B-'("
F24(%5$,-5%?' C"#%)'-, I"&%'%9(- ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
85/152
DT
SeguimientodelaCIPDenAmricaLatinayelCaribedespusde2014
&!
4"9 7 B%),"'5%- +)&39(%5-R 2 ,-9 +"X%5%"'5%-9 (35'%5-9 7
:),J(%5-9 9" 9$&- $'- 5$,($4- %'9(%($5%)'-, _$" ,%&%(- ",
4"#%9(4) 9%9("&L(%5)R
GS%9(" $' -,(J9%&) +3X%5%( "' ,-9 &)+-,%+-+"9 %&:,"a
&"'(-+-9 "' ,- :4"B"'5%?' 7 5-&8%) +" :-(4)'"9 5$,a
($4-,"9 7 "9("4")(%:)9 F/'X)4&"9 :-J9"9HR
G' G5$-+)4 ,- 5-&:-O- r1"9:%"4(- G5$-+)4Y ",
&-5E%9&) "9 B%),"'5%-uY ,-'A-+- :)4 ,- .)&%9%?'
+" q4-'9%5%?' E-5%- ", .)'9"T) +" ,-9 D$T"4"9 7 ,-
/#$-,+-+ +" K3'"4)Y ') 9" -4(%5$,? '% 9" 9)9($B)
5)' )(4-9 -55%)'"9 F24(%5$,-5%?' C"#%)'-, I"&%a
'%9(- ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
86/152
&"
(-8,"5%+) ,- .)&%9%?' /'("4-&"4%5-'- +" 1"4"5E)9 [$&-')9 "' 9$ /'X)4&"
2'$-, ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
87/152
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
88/152
&$
+" &$"4("9 -9)5%-+-9 -, !/12R !%' "&8-4#) -$' E-7 4"()9 %&:)4(-'("9Y 7- _$"
:"49%9("' :4)8,"&-9 "' ,- 5)&:4-Y -8-9("5%&%"'() 7 +%9(4%8$5%?' +" &"+%5-a
&"'()9Y 7 ", #-9() +"9(%'-+) - ,- ":%+"&%- +" M/[ B-4J- "')4&"&"'(" "'(4" ,)9
+%9(%'()9 :-J9"9 +" ,- 4"#%?' F@bc!/12 ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
89/152
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
90/152
&&
') :4)("55%?' X4"'(" - %'("4X"4"'5%-9 %'+"8%+-9 +" ("45"4)9 "' ,)9 9"4B%5%)9 +"
9-,$+e
') -:4)8-5%?' +", &%9):4)9(), :-4- ,- %'("44$:5%?' +", "&8-4-A)e
"95-9- :4)&)5%?' +" %'B"9(%#-5%)'"9 7 :4$"8-9 +" (-&%A-T" :-4- 5L'5"4"9 5"4B%a5)$("4%') 7 &-&-4%)e
7 $' "')4&" +3X%5%(9 "' ,- 5-,%+-+ +" ,- -("'5%?' +" ,)9 -8)4()9 :"4&%(%+)9 :)4
,- ,"7R
6)9 G9(-+)9 "' 62. E-' B"'%+) %'5$&:,%"'+) (-&8%3' - (4-B39 +" 9$9 -55%)'"9P
9-'5%?' +" ')4&-(%B-9 %44-A)'-8,"9 f9%' '%'#$'- 4",-5%?' 5)' ,- :4)("55%?' +"
+"4"5E)9 '% %'("4"9"9 ,"#J(%&)9 +" ,)9 #)8%"4')9f F"TR 4"#$,-5%)'"9 9-'%(-4%-9 _$"
"S%#"' ,- -:4)8-5%?' +" 5)&%(39 :-4- -55"+"4 - $'- %'("44$:5%?' ,"#-, +", "&a8-4-A)He
')4&-(%B-9 -&8%#$-9 4"9:"5() - ,- 5-:-5%+-+ +" 5)'9"'(%4 :)4 :-4(" +" ,)9 -+)a
,"95"'("9H 7 +%954%&%'-()4%-9 F"TR ')4&-9 9)84" %'X)4&-5%?' 7 "+$5-5%?' 9"S$-, 9%'
$' -8)4+-T" _$" 5)'9%+"4" - ,-9 :"49)'-9 5)' +%95-:-5%+-+Y ,- 4-A-Y ,)9 :$"8,)9
%'+J#"'-9 7 ,- +%B"49%+-+ 5$,($4-,He
-9%#'-5%?' :4"9$:$"9(-4%- -+ E)5 ) X4-#&"'(-+-e
%&:,"&"'(-5%?' %'-+"5$-+- +" ,%'"-&%"'()9 9-'%(-4%)9 F"TR %&:)9%5%?' +" 4"_$%a
9%()9 ) :4)5"+%&%"'()9 "9:"5%-,"9 - ,)9 -+),"95"'("9 "' ,)9 9"4B%5%)9 +" 9-,$+
:"9" - _$" ,- ')4&- ') 9"O-,- '-+- +" "9()e
'"#-5%?' $ )89(-5$,%A-5%?' "' ", -55"9) +" ,)9 -8)4()9 :"4&%(%+)9 :)4 :-4(" +"
9"4B%5%)9 +" 9-,$+Y T$"5"9 $ )(4)9 -5()4"9 "9(-(-,"9 F"TR 9"4B%5%)9 +" 9-,$+ "' ", !-,a
B-+)4e 04)5$4-+)4 K"'"4-, "' .),)&8%-e +"X"'9)4"9 +" &"')4"9 "' ,- 24#"'(%'-He
%'("4:4"(-5%?' 4"9(4%5(%B- +" ,- ')5%?' B%),"'5%- +" #3'"4)e
%&:,"&"'(-5%?' %'5)&:,"(- F"TR X-,(- +" :4)&)5%?'Y 5-:-5%(-5%?' 7 &)'%()4")
+", $9) +" 2DGc :-4- ,- -("'5%?' +" ,)9 -8)4()9 %'5)&:,"()9HR
6)9 %'5$&:,%&%"'()9 ') 9)' %')5$)9R .-+- $') +" "9()9 %'5$&:,%&%"'()9 9)9(%"'" 7
4"X$"4A- %'+%5-+)4"9 %'-5":(-8,"&"'(" -,()9 7 +%9:-4"9 "' ,- 4"#%?'Y %'"_$%+-+"9 "'(4"
#4$:)9 +"'(4) +" ,)9 :-J9"9 7 +%954%&%'-5%?' 9%9("&L(%5- +" )(4)9R 6)9 %'5$&:,%&%"'()9
4":4"9"'(-' $'- -X"5(-5%?' +" +"4"5E)9 7Y :)4 (-'()Y $'- +%9(4%8$5%?' %'"_$%(-(%B- +"
4"5$49)9 7 :)9%8%,%+-+"9 "'(4" #4$:)9 7 :"49)'-9R
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
91/152
DT
SeguimientodelaCIPDenAmricaLatinayelCaribedespusde2014
&'
G, 3'X-9%9 +", 02a./01 "9(L :$"9() "' $'- -#"'+- %'("#4-,Y
+%B"49-Y 5)' $' "'X)_$" +" +"4"5E)9Y "' ,- _$" ,- 9"S$-,%+-+
') 9" ,%&%(- - ,- 4":4)+$55%?'R !%' "&8-4#)Y &$5E-9 +" ,-9
:),J(%5-9 +" !1!C 7 ,)9 %'+%5-+)4"9 :4):$"9()9 :)4 ,-9 %'%5%-(%a
B-9 +" 9"#$%&%"'() 7 ,)9 9%9("&-9 +" %'X)4&-5%?' '-5%)'-,"97 4"#%)'-,"9 4"X$"4A-' 5"'(4-,&"'(" $'- B%9%?' (4-+%5%)'-,
8-9-+- "' ,- X"5$'+%+-+Y ,- :,-'%X%5-5%?' X-&%,%-4 7 ,- 9-,$+
&-("4') %'X-'(%,R
c'- &%4-+- 4"#%)'-, &$"9(4- :-(4)'"9 _$" &%'-' ,-9 :)9%a
8%,%+-+"9 +" -B-'A-4Y +" X)4(-,"5"4 ,-9 &"+%+-9 X-B)4-8,"9
-+):(-+-9 7 +" 4"B"4(%4 :),J(%5-9 7 :4L5(%5-9 _$" -X"5(-' ,)9
+"4"5E)9 - ,- 9"S$-,%+-+ 7 ,- 4":4)+$55%?' +" ,-9 :"49)'-9P
8-T) #4-+) +" 5)&:4)&%9) :)4 :-4(" +" ,)9 :),J(%5)9
5)' ,- -#"'+- +" !1!Ce
+3X%5%( "' ,- +%X$9%?' +" %'X)4&-5%?' -5"45- +" +"4"a
5E)9Y :),J(%5-9 7 9"4B%5%)9 +%9:)'%8,"9e
-%9,-&%"'() +" ,- !1!CP 9% 8%"' 9" E-' -:4)8-+) %&:)4a
(-'("9 ')4&-(%B-9 9-'%(-4%-9 ) ,"#%9,-5%)'"9 _$" 4"5)')a
5"' 7 #-4-'(%A-' +"4"5E)9 7 '"5"9%+-+"9 :-4- $' &"T)a
4-&%"'() +" ,- !1!CY "9()9 -B-'5"9 ,"#-,"9 ') 9" E-'
%'5)4:)4-+) - ,)9 ,%'"-&%"'()9 7\) ,)9 9"4B%5%)9 +" !!Ce
8-T- %'9(%($5%)'-,%+-+ +" ,)9 :4)#4-&-9e
,-9 ')4&-(%B-9Y :4)#4-&-9Y :),J(%5-9 7 :,-'"9 B%'5$,-a
+)9 - ,- !1!C E-' %+) %'5)4:)4-'+) $' "'X)_$" +"
+"4"5E)9e ') )89(-'("Y -$' 9" )89"4B-' +%X%5$,(-+"9
:-4- _$" ,- 9-,$+ :`8,%5- "' "9()9 ("&-9 -+):(" ",:-4-+%#&- +" +"4"5E)9 E$&-')9e
9"#&"'(-5%?' +" ,)9 :4)#4-&-9 +" !1!CY :,-'"9 7
:4)5"9)9 +" ,- -("'5%?' +" ,- 9-,$+ _$" #"'"4-' 8-44"a
4-9 -, -55"9) 7 :34+%+-9 +" 5-,%+-+ 7 "X%5%"'5%-e
X-,(- +" :4)("55%?' :)4 :-4(" +", G9(-+) X4"'(" - ,-9
%'("4X"4"'5%-9 %'+"8%+-9 +" -5()4"9 -'(%+"4"5E)9e
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
92/152
')
+"95$%+) +" ,)9 4"5$49)9 E$&-')9 "' 9-,$+Y 5)' "95-9- -9%#'-5%?' - ,-9 L4"-9
"9:"5JX%5-9 +" !1!CY X-,(- +" 5-:-5%(-5%?'Y X-,(- +" 4"5)')5%&%"'() "' ,)9 -B-'a
5"9 ,)#4-+)9 7 -$9"'5%-9 ) :4)8,"&-9 4",-(%B)9 - ,)9 &"5-'%9&)9 +" %'5"'(%B)9
7 9-'5%?'e
-$9"'5%- +" $'- 5$,($4- +" &)'%()4") 7 "B-,$-5%?' +" %'+%5-+)4"9 +" :4)5"9) 7
4"9$,(-+)9 +"'(4) +" ,)9 :4)#4-&-9Y 7 +" 4"'+%5%?' +" 5$"'(-9e
9%9("&-9 +" %'X)4&-5%?' X4L#%,"9Y +%95)'(%'$)9 7 5)' %'X)4&-5%?' ') 5)&:-4-8,"e
4"9(4%55%)'"9 "' ", -55"9) - ,- %'X)4&-5%?' :`8,%5-e
"95-9)9 "9:-5%)9 %'9(%($5%)'-,"9a:),J(%5)9 :-4- ,- :-4(%5%:-5%?' +" ,- 9)5%"+-+ 5%a
B%, "' ", +%9"O)Y ,- %&:,"&"'(-5%?' 7 ", &)'%()4") +" ,-9 &"+%+-9 -+):(-+-9 :)4
,)9 G9(-+)9e
T$+%5%-,%A-5%?' +" +"4"5E)9Y :),J(%5-9 7 5-9)9 %'+%B%+$-,"9 _$" %'B),$54-' 1!CY "'
"9:"5%-, "' ("&-9 +" 2[GY -+),"95"'("9 7 -55"9) - ,- !!CY +"4"5E)9 +" :"49)'-9
6Kpqqq/ 7 -8)4()R
6)9 G9(-+)9 E-' 4"5)')5%+) _$" :-4- ", 5$&:,%&%"'() +" 9$9 5)&:4)&%9)9 "9 %'+%9a
:"'9-8," ,- 4"5),"55%?' 9%9("&L(%5- +" %'X)4&-5%?'R 6- X-,(- +" %'X)4&-5%?' ') 9),)
"9 $' %'5$&:,%&%"'()Y 9%') _$" 9)5-B- ,- ,"#%(%&%+-+ 7 ,- (4-'9:-4"'5%- +", :4)5"9)Y
%&:)9%8%,%(- ,- 4"'+%5%?' +" 5$"'(-9 7 +%X%5$,(- +" X)4&- 9$9(-'5%-, ,- B"4%X%5-5%?' +" ,)9
-B-'5"9Y ,- %+"'(%X%5-5%?' +" ,-9 8-44"4-9 7 84"5E-9Y 7Y "B"'($-,&"'("Y ,- #"'"4-5%?' +"
E%:?("9%9 -5"45- +" ,)9 5)&:)4(-&%"'()9 )89"4B-+)9R
G, 02a./01 "9 $' -5$"4+) 7 :4)5"9) _$" 4"_$%"4" f:-4- #-4-'(%A-4 -B-'5"9 9$9(-'(%B)9
7 9)9("'%8,"9f B),$'(-+ 7 5)&:4)&%9)9 :),J(%5)9Y %'B"49%)'"9 7 :)9%8%,%+-+"9 "5)'?a
&%5-9Y -9J 5)&) -5%"4()9 "' ", +%9"O) +" ,)9 %'9(4$&"'()9 '"5"9-4%)9R G' "9(" 9"'(%+)
,- 9","55%?' +" ,)9 %'+%5-+)4"9 &$"9(4- 9"4%)9 :4)8,"&-9Y +-+) _$" &$5E)9 +" ",,)9
+"&-'+-' 4","B-&%"'()9 "9:"5%-,"9 _$" ') 9" 4"-,%A-' :"4%?+%5-&"'(" "' ,)9 :-J9"9
F;< +" >= :-J9"9 +" 62. (%"'"' %'X)4&-5%?' :4)B"'%"'(" +" "'5$"9(-9 +" +"&)#4-XJ-7 +" 9-,$+ +" ,- `,(%&- +35-+-HR .)&) 4"9$,(-+)Y 9" )89"4B-' ,-#$'-9 :"49%9("'("9 "'
,- +%9:)'%8%,%+-+ +" %'X)4&-5%?' 5,-B"R
G, -'L,%9%9 +" 9%($-5%?' +" ,)9 "T"9 ("&L(%5)9 5)'9%+"4-+)9 :"4&%(" )89"4B-4 _$" -$'
"S%9("' &"(-9 7 )8T"(%B)9 +", 02 E$34X-')9 +" %'+%5-+)4"9 F5L'5"4 5"4B%5)$("4%') 7 &-a
&-4%)Y +%B"49%+-+ 9"S$-, 7 +" #3'"4) 7 &)48%,%+-+ &-("4'-H 7 +" %'X)4&-5%?' FB%),"'5%-
5)'(4- ,-9 &$T"4"9Y "&8-4-A) -+),"95"'(" :4"5)AY "+$5-5%?' 9"S$-,HR 2 "9() 9" 9$&-
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
93/152
DT
SeguimientodelaCIPDenAmricaLatinayelCaribedespusde2014
'(
", 9$8a+"9-44),,) +" %'+%5-+)4"9 :-4- -,#$'-9 +%&"'9%)'"9
+" ,)9 5)&:4)&%9)9 F5)'9"5$"'5%-9 :-4- ,- 9-,$+ +", -8)4()
%'9"#$4)Y 5-,%+-+ +" ,- -("'5%?'Y -55"9) - 9"4B%5%)9 +" !!CY
"(5RH 7 ,- 4"5),"55%?' %'5)&:,"(- +" %'X)4&-5%?' F/q! +%9(%'(-9
- M/[\!/12Y +"9-#4"#-5%?' :)4 B-4%-8,"9 9)5%)+"&)#4LX%5-9Y-("'5%?' +" !!C "' ,)9 "X"5()4"9 ') :`8,%5)9 +", 9%9("&- +"
9-,$+Y "'(4" )(4)9HR
G, "T" ("&L(%5) 07"3&.#&'(&.:4"9"'(- $'- 9%($-5%?' :-4-a
+%#&L(%5- _$" 9" 4":4)+$5" (-&8%3' "' )(4)9 "T"9P :)4 $'
,-+)Y E-7 -B-'5"9 ')4&-(%B)9 _$" 4"5)')5"' ,- -$()')&J-
:4)#4"9%B- +" ,-9 '%O-9\)9 7 -+),"95"'("9Y ", "'X)_$" +" +"a
4"5E)9Y ,- %'("#4-,%+-+Y ", -$()5$%+-+) 7 ", 8%"'"9(-4e :)4
)(4) ,-+)Y 9" &-'(%"'" $' :4)()(%:) 8-9-+) "' ,- ')5%?' +"$' r&"')4 +" "+-+uY r:-5%"'("u _$" "9 -8)4+-+) +"9+"
:4")5$:-5%)'"9 r:)8,-5%)'-,"9u 7 rX-5()4"9 +" 4%"9#)Ru 6-
%'("4-55%?' "'(4" "9(-9 +)9 :"49:"5(%B-9 E- +"T-+) -(-95-+-
- ,- :),J(%5- +" !1!C :-4- "9(" #4$:) :)8,-5%)'-,P :"9" -
_$" ,- "B%+"'5%- &$"9(4- _$" ,- :4):)45%?' +" -+),"95"'a
("9 "&8-4-A-+-9 ) 5)' E%T)9 "9 9%#'%X%5-(%B-&"'(" &"')4 "'
-_$",,-9 %'5)4:)4-+-9 - ,- "+$5-5%?' X)4&-,Y ,)9 G9(-+)9 ')
E-' :$"9() "' &-45E- :),J(%5-9 "X"5(%B-9 :-4-Y :)4 "T"&:,)Y+%9&%'$%4 ,- +"9"45%?' "95),-4 "' ", '%B", 9"5$'+-4%) 7 -5($-4
"' -_$",,-9 )(4-9 5)'+%5%)'"9 9)5%)a"5)'?&%5-9 _$" -X"5(-'
,- :4"B"'5%?'Y :,-'%X%5-5%?' 7 +"9"-8%,%+-+ +", "&8-4-A)R G'
#"'"4-,Y 9" )89"4B- _$" ,)9 ,%'"-&%"'()9 +" ,-9 :),J(%5-9 +"
9-,$+ :-4- -+),"95"'("9 ') "9(L' 4":"45$(%"'+) +" &-'"4-
5)'54"(- "' ,)9 9"4B%5%)9 '% "' ,)9 %'+%5-+)4"9R
6- 9-'5%?' +" ')4&-(%B-9 '-5%)'-,"9 _$" 4"5)')5"' ,)9 +"4"a
5E)9 E$&-')9 +" ,)9 -+),"95"'("9 7 ,)9 +"X%'"' 5)&) 9$T"()95)' -$()')&J- :4)#4"9%B- 9" 5)'(4-+%5" 5)' :),J(%5-9 7 4"#,-9
,"#-,"9 _$" 4":4)+$5"' ", B%"T) :-4-+%#&-R 6- (%($,-4%+-+ +"
+"4"5E)9 4":4)+$5(%B)9 7 9"S$-,"9 (-&8%3' "9(L &%'-+- :)4
,-9 -&8%#~"+-+"9 T$4J+%5-9 7 ,- X-,(- +" "9:"5%X%5%+-+ +", &-4a
5) ,"#-, 7 +" ,-9 :),J(%5-9 +" ,)9 :-J9"9R G9() 4"9$,(- 5,-4)Y :)4
"T"&:,)Y 5)' ", ("&- +" ,- 5)'X%+"'5%-,%+-+ "' ,- -("'5%?'
+" ,- 9-,$+R
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
94/152
'*
G, %'5$&:,%&%"'() +" ,)9 5)&:4)&%9)9 +" ./01 _$"+- 5,-4-&"'(" 4"X,"T-+) "' ,)9
"95-9)9 9"4B%5%)9 -&%#-8,"9 :-4- -+),"95"'("9R q-&8%3' "' ,-9 +"9%#$-,+-+"9 _$" 9"
)89"4B-' "' ,- X"5$'+%+-+ +" ,-9 -+),"95"'("9 +" -5$"4+) 5)' 9$ '%B", +" "+$5-5%?'Y
9$ ,$#-4 +" 4"9%+"'5%- F$48-') ) 4$4-,H ) 9$ 5)'+%5%?' 3('%5)a4-5%-,Y 7- _$" 9" )4%#%'-'
84"5E-9 _$" %&:)'"' +%X"4"'5%-9 "' ", "T"45%5%) +" ,)9 +"4"5E)9 7 "' ", -55"9) - ):)4a($'%+-+"9 +" +"9-44),,)R 0)4 ",,)Y "9 5,-B" _$" ,)9 G9(-+)9 %'5)4:)4"' - ,-9\)9 -+),"9a
5"'("9 "' ,)9 :4)5"9)9 +" +%9"O)Y :,-'%X%5-5%?'Y "T"5$5%?' 7 "B-,$-5%?' +" ,-9 :),J(%5-9
:-4- ", +"9-44),,) +" 9"4B%5%)9 +" 9-,$+ 9"S$-, 7 4":4)+$5(%B-Y -,#) _$"Y "' #"'"4-,Y -$'
') E- )5$44%+)R
G' 4",-5%?' - ,- "+$5-5%?' 9"S$-,Y ,- 4"#%?' )95%,- "'(4" ,- '"#-5%?'Y ", %'&)B%,%9&) 7 ,-9
"S5":5%)'-,%+-+"9R G9() "9 "9:"5%-,&"'(" :4")5$:-'(" "' ."'(4)-&34%5- 7 ", .-4%8"R
[-7 $'- X-,(- #"'"4-,%A-+- +" B),$'(-+ "9(-(-, +" %'5,$%4 ,- "+$5-5%?' %'("#4-, +" ,-
9"S$-,%+-+ 5)&) $' 5)&:)'"'(" 5,-B" +" ,- "+$5-5%?' +" 5-,%+-+R G9(" +3X%5%( (%"'"
+%9(%'()9 "X"5()9Y 5)&) ,- X-,(- +" 5-:-5%(-5%?' +" &-"9(4)9 7 :4)X"9)4"9R
6- :"49%9("'5%- "' ", "44)4 +" ') +"9-#4"#-4 "' X4-'T-9 "(-4%-9 "9(" -&:,%) 7 B-4%-+)
#4$:) )89(-5$,%A- ,- :)9%8%,%+-+ +" :4%)4%A-4 " %&:,"&"'(-4 %'("4B"'5%)'"9 "X%5-5"9R
G9() 4"9$,(- 5,-4) "' ", ("&- +", "&8-4-A)P ') E-7 $' -8)4+-T" +%X"4"'5%-+) 9)84" ",
"&8-4-A) +" '%O-9 "'(4" = -O)9Y ,) _$"Y "'(4" )(4)9 :4)8,"&-9Y %&:%+" ,- %+"'(%a
X%5-5%?' +" 9%($-5%)'"9 +" B%),"'5%- 9"S$-, 7Y :)4 ,) (-'()Y ,- #-4-'(J- +" ,)9 +"4"5E)9
+" %'("#4%+-+ XJ9%5-Y +%#'%+-+Y -$()')&J-Y 9-,$+ _$" 9" ,"9 4"5)')5" - ,-9 '%O-9 7 -+)a
,"95"'("9 "' ,)9 ,%84)9R G' ."'(4)-&34%5-Y "9(- 9%($-5%?' 9" 4"X,"T- "' ,-9 '%O-9 _$" E-'
9%+) X)4A-+-9 - 5)'(%'$-4 "&8-4-A)9 4"9$,(-+)9 +" B%),"'5%- 9"S$-,Y +-+- ,- '"#-5%?'
%'9(%($5%)'-, +" -55"9) - -8)4()9R
G' ", "T" ("&L(%5) 0'(,#"'#&=#,A'9" &-'(%"'" $' 5)'T$'() +" 8-44"4-9 7 :4)8,"&-9Y
&$5E)9 +" ",,)9 %'-5":(-8,"9 - ,- ,$A +", (%"&:) (4-'95$44%+) 7 ,-9 ):)4($'%+-+"9 #"a
'"4-+-9Y 7 -,#$')9 :-J9"9 9" "'5$"'(4-' -, &-4#"' +" ,)9 5)&:4)&%9)9R G, !-,B-+)4Y
[)'+$4-9Y 0-4-#$-7 7 C":`8,%5- 1)&%'%5-'- ') E-' +%9"O-+) ,-9 ,"#%9,-5%)'"9 7 ,)9:4)#4-&-9 :-4- 5)&"'A-4 9%_$%"4- - +-4 5$&:,%&%"'() - ,) -5)4+-+) "' ./01R
!% 8%"' 9" )89"4B- $' -$&"'() +" ,- :4"B-,"'5%- +" $9) +" -'(%5)'5":(%B)9 &)+"4')9 7
$'- +%9&%'$5%?' +" ,-9 84"5E-9 "'(4" #4$:)9Y = +" 5-+- =< &$T"4"9 +" ,- 4"#%?' (%"'"
+"&-'+-9 %'9-(%9X"5E-9 "' -'(%5)'5":5%?'R 62. 5)'(%'`- "'X4"'(-'+) ", +"9-XJ) +"
-5)4(-4 ,- 84"5E- "'(4" ,- +"&-'+- 7 ,- )X"4(- +" &3()+)9 -'(%5)'5":(%B)9Y ,) 5$-,
9$:)'" 5"44-4 ,- 84"5E- "' ", "T"45%5%) +" ,)9 +"4"5E)9 4":4)+$5(%B)9 7 "' ", -55"9) -
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
95/152
DT
SeguimientodelaCIPDenAmricaLatinayelCaribedespusde2014
'!
,- 9-,$+ 9"S$-, 7 4":4)+$5(%B- Fm)'# k 0"4:"($) ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
96/152
'"
5$-+- -("'5%?'R 2 :"9-4 +", X4-5-9) +", "'X)_$" +" 4%"9#) :-4- ,- :4"B"'5%?' +", M/[
7 )(4-9 /q!Y :"49%9(" ", 4?($,) +" r#4$:)9 +" 4%"9#)uY _$" -5(`- 4"X)4A-'+) "9(%#&-9 7
&-4#%'-5%?' " %&:%+%"'+) $' -8)4+-T" %'("#4-,Y "X%5%"'(" 7 4"9:"($)9) +" ,)9 +"4"5E)9
E$&-')9R
G' (34&%')9 T$4J+%5)9Y ,)9 9%9("&-9 ,"#-,"9 +" ,- 4"#%?' %'9(%($7"' ,- +%954%&%'-5%?' +"
,-9 %+"'(%+-+"9 9"S$-,"9 7 +" #3'"4) +%B"49-9P ,)9 :-J9"9 -'#,):-4,-'("9 +", .-4%8"Y
:)4 "T"&:,)Y 54%&%'-,%A-' ", 9%&:," E"5E) +" 9"4 _$%"'"9 9)'Y +"TL'+),"9 "' 5)&:,"a
(- B$,'"4-8%,%+-+ 9)5%-, 7 -, &-4#"' +" ,)9 8"'"X%5%)9 9)5%-,"9 7 +" :4)("55%?' +" 9$9
+"4"5E)9 E$&-')9R G, 4"5)')5%&%"'() 7 ,- %&:,"&"'(-5%?' :)4 :-4(" +" ,)9 G9(-+)9
+" +"4"5E)9 E$&-')9 7- %'9(-,-+)9 "9 &$7 :)84"Y 7 -`' ') 9" E-' -:,%5-+) - "9()9
#4$:)9 F"TR +"4"5E) - ,- 9-,$+Y - ,- %+"'(%+-+Y - ,- -$()')&J-Y - ,- %#$-,+-+ 7 ') +%954%a
&%'-5%?'HR G' (34&%')9 +" %'X)4&-5%?'Y '%'#$'- %'%5%-(%B- %'5,$7" %'+%5-+)4"9 _$" +"'
5$"'(- +", :"4X%, +" 9-,$+Y +" ,-9 '"5"9%+-+"9 "9:"5JX%5-9 7 +" ,-9 4"9:$"9(-9 +", 9%9("&-
+" 9-,$+ - "9(-9 :"49)'-9R G' (34&%')9 +" -55"9) - ,)9 9"4B%5%)9Y ", %'5$&:,%&%"'() :)4
:-4(" +" ,)9 G9(-+)9 9" "S:4"9- +" +%B"49-9 X)4&-9P 8-44"4-9 "' ", -55"9) - 9"4B%5%)9
8L9%5)9 +" 9-,$+ F"TR B-5$'-5%?'H 7 +" !!C F"TR :4"B"'5%?' +" /q!Y 5)'9"T"4J- 7 :4)B%9%?'
+" -'(%5)'5":(%B)9Y -("'5%?' +" B%),"'5%-H " %'"S%9("'5%- +" 9"4B%5%)9 "9:"5JX%5)9 F"TR
9"4B%5%)9 -&%#-8,"9 9)84" )4%"'(-5%?' 9"S$-, " %+"'(%+-+ +" #3'"4)HR C"9$,(- "9:"5%-,a
&"'(" -,-4&-'(" ,- +%954%&%'-5%?' _$" 9$X4"' ,-9 :"49)'-9 6Kpqqq/ "' ,)9 9"4B%5%)9 +"
9-,$+Y _$%"'"9 9" B"' X)4A-+-9 - )5$,(-4 9$ %+"'(%+-+ 9"S$-, :-4- "B%(-4 (4-()9 -48%(4-a
4%)9 7 B%),"'()9R
G' ", "T" +" .03$7 %0(&2'0,- 4-A?' +" &)4(-,%+-+ &-("4'- "' 62. "9 %'-5":(-8,"a
&"'(" -,(- 5$-'+) 9" +%9:)'"' +" %'("4B"'5%)'"9 5)9()a"X"5(%B-9 7 +" :4)8-+- "X%5-a
5%-R [-7 %&:)4(-'("9 +%X"4"'5%-9 "'(4" ,)9 :-J9"9 _$" 9" 4"%("4-' -, %'("4%)4 +" 39()9P ,-
&)4(-,%+-+ &-("4'- +" ,-9 &$T"4"9 %'+J#"'-9Y &$T"4"9 4"9%+"'("9 "' A)'-9 4$4-,"9 )
9"&%a$48-'-9 7 &$T"4"9 -+),"95"'("9 9$:"4- -&:,%-&"'(" ", :4)&"+%) '-5%)'-,R G9
:4")5$:-'("Y "'()'5"9Y _$" ,-9 %'%5%-(%B-9 4"#%)'-,"9 7 #,)8-,"9 ') E-7-' X%T-+) %'+%5-a
+)4"9 _$" :"4&%(-' &)'%()4"-4 "9(-9 %'"_$%+-+"9R
6)9 G9(-+)9 +"8"' 4"-,%A-4 &-7)4"9 "9X$"4A)9 :-4- +"T-4 -(4L9 ", :-4-+%#&- &-("4')a
%'X-'(%, F9"S%9(-Y 8%),)#%5%9(- 7 -9%9("'5%-,%9(-H :4"9"'(" -`' "' &$5E-9 +" 9$9 :),J(%5-9R
6- -("'5%?' )89(3(4%5- +" "&"4#"'5%- 9%#$" 9%' 4"5%8%4 ,- -("'5%?' %&:4"95%'+%8," :-4-
4"+$5%4 ,-9 &$"4("9 &-("4'-9R 6-9 &$"4("9 &-("4'-9 )5$44"' :)4 5-$9-9 "B%(-8,"9R 2$'
E)7 :"49%9("' :-J9"9 9%' 9%9("&-9 +" B%#%,-'5%- +" "9(-9 &$"4("9Y :"9" - _$" "9(- "9(4-a
("#%- "9 54J(%5- :-4- %+"'(%X%5-4 ,-9 %'("4B"'5%)'"9 +"9(%'-+-9 - 9$:"4-4 ,)9 :4)8,"&-9 "'
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
97/152
DT
SeguimientodelaCIPDenAmricaLatinayelCaribedespusde2014
'#
,)9 '%B","9 &%54) F9"4B%5%)9 +" 9-,$+HY &"9) F)4#-'%A-5%?' +",
9%9("&-H 7 &-54) F:4%)4%A-5%?' 7 -9%#'-5%?' +" 4"5$49)9HR !?,)
$'- %'%5%-(%B- %'5,$7" $' %'+%5-+)4 4"9:"5() +" ,- "S%9("'5%-
+" 5)&%(39 +" -'L,%9%9 +" &$"4("9 &-("4'-9R
G' ", "T" ("&L(%5) 04"2("", &-45) ,"#-, +" 62. 9" 5-4-5a
("4%A- :)4 ,- -$9"'5%- +" 4"5)')5%&%"'() +" ,)9 +"4"5E)9 +"
,-9 &$T"4"9R !-,B) .%$+-+ +" D3S%5)Y .$8-Y 0$"4() C%5) 7
c4$#$-7Y ", 4"9() +" ,)9 :-J9"9 )95%,-' "'(4" ,"#%9,-5%)'"9
:4)E%8%(%B-9Y 4"9(4%5(%B-9 7 &)+"4-+-&"'(" 4"9(4%5(%B-9R G, :"a
4J)+) ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
98/152
'$
62. (%"'" ,- (-9- +" %'5%+"'5%- +" -8)4() %'9"#$4) &L9 -,(- +", &$'+)R DL9 +" &%,
&$T"4"9 &$"4"' -'$-,&"'(" "' ,- 4"#%?' :)4 5)&:,%5-5%)'"9 +" -8)4()9 %'9"#$4)9R
2$' -9J ", "95"'-4%) :-4"5" E-8"4 &"T)4-+) :)4 ,- :4):%- #"9(%?' +" ,-9 &$T"4"9P ", -5a
5"9) -, &%9):4)9(),Y ,- +%X$9%?' +" %'X)4&-5%?' "'(4" ,-9 &$T"4"9 7 B),$'(-+"9 :"49)'-a
,"9 F9%' -:)7) %'9(%($5%)'-,H "' -,#$')9 9"4B%5%)9 +" 9-,$+ 5)'(4%8$7"' 5)(%+%-'-&"'("- "9- &"T)4-R G9()9 -B-'5"9 9" +-' :"9" - ,)9 G9(-+)9Y _$%"'"9 E-' %'9%9(%+) "' $'-
'"#-5%?' +" +"4"5E)9Y -5)9) - ,-9 -,("4'-(%B-9 _$" ,-9 &$T"4"9 "'5$"'(4-' +%9:)'%8,"9
7 $' -8-'+)') +" 9$9 4"9:)'9-8%,%+-+"9R G' ,- &%9&- ,J'"-Y ,)9 G9(-+)9 F5)' -,#$'-9
:)_$J9%&-9 "S5":5%)'"9H ') E-' 4"-,%A-+) "9X$"4A) -,#$') :-4- %&:,"&"'(-4 9"4B%a
5%)9 +" -("'5%?' +" ,- /MG '% 5$&:,%+) 5)' ", +"8"4 +" 9$&%'%9(4-4 %'X)4&-5%?'Y 7 +"
4"9:"(-4 7 #-4-'(%A-4 ", +"4"5E) - #)A-4 +" ,)9 -B-'5"9 +", 5)')5%&%"'() 5%"'(JX%5) F"TR
-55"9) -, &%9):4)9(),Y &%X":4%9()'-HR
G' ", "T" ("&L(%5) +" 9,"3&'#,0 7& :+'&2" ; .&J$03Y 9% 8%"' ,)9 &-45)9 T$4J+%5)9 +"
B-4%)9 :-J9"9 E-' 9-'5%)'-+) ,"7"9 9)84" B%),"'5%- 5)'(4- ,-9 &$T"4"9Y J'(%&- 7\) +"
#3'"4)Y -$' 9" 5)'9(-(-' 9"4%-9 ,%&%(-5%)'"9 "' ,-9 +%9(%'(-9 +%&"'9%)'"9 +" ,- %&:,"a
&"'(-5%?'R GS%9("' 9"4%-9 +%X%5$,(-+"9 "9(4$5($4-,"9 :-4- )4#-'%A-4 $'- %'("4B"'5%?'
)4+"'-+-Y "X%5%"'(" " %'("#4-, :)4 :-4(" +" ,-9 :),J(%5-9Y %'5,$%+- ,- X-,(- +" -9%#'-5%?'
:4"9$:$"9(-4%-R G' B-4%)9 :-J9"9Y ,-9 %'')B-5%)'"9 E-' 9%+) 9)9("'%+-9 :)4 ,- 9)5%"+-+
5%B%, ) ,- 5)):"4-5%?' %'("4'-5%)'-,R D$5E-9 +" ,-9 ,"7"9 9" -:4)8-4)' 9%' -9%#'-5%)'"9
:4"9$:$"9(-4%-9 5)'54"(-9Y ,) _$" ') 9" E- &)+%X%5-+) "' "9()9 -O)9R 6)9 G9(-+)9 ')
E-' 4"-,%A-+) "9X$"4A)9 :-4- "'&-45-4 +" &)+) %'("#4-, ,- B%),"'5%- +" #3'"4) 7 -4a
(%5$,-4 ,-9 +%9(%'(-9 ')4&-9 7 :),J(%5-9 _$" -8)4+-' ,)9 +%B"49)9 (%:)9 7 -9:"5()9 +" ,-
B%),"'5%- +" #3'"4) 7 9"S$-,R
1" &)+) 9%&%,-4Y "' B-4%)9 :-J9"9 9" )89"4B- $'- X-,(- +" -4&)'%A-5%?' "'(4" ,-9 ')4a
&-9 7 :),J(%5-9 ,)5-,"9 7 ,-9 X"+"4-,"9Y ,) _$" #"'"4-Y -+"&L9 +" :4)8,"&-9 +" %&:,"a
&"'(-5%?'Y $'- 9%($-5%?' +" +"9%#$-,+-+ +"'(4) +" ,)9 :4):%)9 :-J9"9R G9(" "9 ", 5-9)
+" &$5E-9 ,"#%9,-5%)'"9 _$" "S%#"' 5)'+%5%)'"9 "9:"5%-,"9 F"TR 9" ,%&%(- - ,)9 5-9)9 "'
_$" ,- :-4"T- "9(L "' ", :4)5"9) +" 9":-4-5%?'H :-4- -:,%5-4 $'- :"'- - ,- B%),-5%?' "'", &-(4%&)'%) ) :-4"T- F"TR z-&-%5-Y p-48-+)9Y p",%5"HR G' ,- 4"#%?' -`' "S%9("' '$&"a
4)9-9 9"'("'5%-9 T$+%5%-,"9 "' ,-9 _$" 9" ,,"B- - 5-8) $'- %'("4:4"(-5%?' 4"9(4%5(%B- +"
,- ,"#%9,-5%?' 9)84" B%),"'5%- 5)'(4- ,-9 &$T"4"9R 2+"&L9Y 9" 5)'9(-(- $'- -$9"'5%- +"
"9(4-("#%-9 +" 4":-4-5%?' +" BJ5(%&-9 +" B%),"'5%- %'("4:"49)'-,"9Y 7 9$9 X-&%,%-9Y -8)4a
+-T" - ,)9 B%5(%&-4%)9Y 9"#`' '"5"9%+-+"9 "9:"5JX%5-9 +" #3'"4) 7 "(-:- +", 5%5,) B%(-,R
q-&8%3' 9" B%9$-,%A- ,- X-,(- +" %'X)4&-5%?' 9)84" ,- :4"B-,"'5%- 7 ,- %'5%+"'5%- +" ,-
B%),"'5%- E-5%- ,-9 &$T"4"9 4","B-+- 5)' "'5$"9(-9 4":4"9"'(-(%B-9 +" ,- :)8,-5%?'R 6)9
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
99/152
DT
SeguimientodelaCIPDenAmricaLatinayelCaribedespusde2014
'%
"95-9)9 +-()9 +%9:)'%8,"9 "9(L' X4-#&"'(-+)9 7Y "' #"'"4-,Y
5%45$'954%:()9 - ,- &$"4(" +" &$T"4"9 :)4 ,"9%)'"9 "S("4'-9R
G' ", "T" +" 1*W ; XZ1\W1!-Y :"9" - _$" ,- &-7)4J- +" ,)9 :-J9"9
E- %'5)4:)4-+) ", ("&- +" +"4"5E)9 E$&-')9 5)&) "T" 5"'(4-,"' ,- 4"9:$"9(- - ,- ":%+"&%-Y "' 62. :"49%9("' 4"#$,-5%)'"9
_$" )8,%#-' - ,- 4"-,%A-5%?' +" :4$"8-9 +" M/[ - 5%"4()9 #4$:)9
7 :-4- -,#$')9 (4L&%("9 5%B%,"9Y ,) _$" 9" (4-+$5" "' $'- #4-BJ9%a
&- B%),-5%?' +" ,)9 +"4"5E)9 E$&-')9R G' "9(- &%9&- ,J'"-Y ,-9
:"49)'-9 (4-'9 _$" B%B"' 5)' M/[ "9(L' 9%"'+) 9%9("&L(%5-&"'a
(" -8-'+)'-9 :)4 ,)9 G9(-+)9 ,-(%')-&"4%5-')9R
6)9 :4)#4-&-9 +" /q!Y %'5,$%+) ", M[/\!/12Y ') "9(L' %'("a
#4-+)9 5)' )(4)9 :4)#4-&-9 !!CR 6- "95-9- %'X)4&-5%?' +%9a
:)'%8," ') 9%"&:4" "9(L +"9-#4"#-+- :)4 9"S)Y )4%"'(-5%?'
9"S$-,\#3'"4)Y "('%-Y 4-A-Y +%B"49%+-+ 5$,($4-,Y '% :)4 :"49)a
'-9 :4%B-+-9 +" ,%8"4(-+Y +" &)+) _$" ,-9 :4L5(%5-9 +" &-7)4
4%"9#) :-4- ,- (4-'9&%9%?' +" ,-9 /q! ') 9)' 4","B-+-9R
0)4 ,(%&)Y 9" 9"O-,- $'- 9"4%" +" ("&-9 _$" ') E-' 4"5%8%+)
4"5)')5%&%"'() '% 4"9:$"9(-9 -+"5$-+-9R
.L'5"4"9 5"4B%5)$("4%') 7 &-&-4%)P :"9" - 9"4 :-4(" +",
02a./01 7 +", :"9) _$" "9(-9 "'X"4&"+-+"9 (%"'"' "'
(34&%')9 +" &)48%,%+-+ 7 &)4(-,%+-+ :-4- ,-9 &$T"4"9 "'
,- 4"#%?'Y "9()9 5L'5"4"9 ') "9(L' %'5,$%+)9 "' ,-9 %'%5%-a
(%B-9 +" 9"#$%&%"'() #,)8-,"9 '% 4"#%)'-,"9 _$" &)'%()a
4"-' ,- !1!C '% 9" 5$"'(- 5)' %'X)4&-5%?' - '%B", :-J9R
D$T"4"9 -X4)+"95"'+%"'("9Y %'+J#"'-9Y 4"9%+"'("9 "'
L4"-9 4$4-,"9Y :"49)'-9 5)' +%95-:-5%+-+Y (4-8-T-+)4-9
9"S$-,"9Y &%#4-'("9 7 +"9:,-A-+-9Y 7 :"49)'-9 6Kpqqa
q/P ') 9" "'5$"'(4-' %'5,$%+-9 "' ,)9 4","B-&%"'()9 +"
%'X)4&-5%?'R
D-95$,%'%+-+"9P ') "9(L %'5)4:)4-+) "' ,- +%95$9%?'Y
", +%9"O)Y ,- &)+%X%5-5%?' 7 ,- %&:,"&"'(-5%?' +" ,-9
:),J(%5-9 +" !1!CR
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
100/152
'&
28)4()P
%'X)4&-5%?'P :"9" -, -B-'5" 8L9%5) _$" 9%#'%X%5? ,- %'5,$9%?' +", -8)4()
5)&) :-4(" +" ,- -#"'+- +", ./01Y ,-9 %'%5%-(%B-9 +" 9"#$%&%"'() 9" ,%&%(-'
- 4"5)#"4 ,- 9%($-5%?' +" ,"#%9,-5%?' 9)84" -8)4() 7 9$ 5)'(4%8$5%?' - ,-9
&$"4("9 &-("4'-9R b) E-7 %'+%5-+)4"9Y :)4 ,) (-'()Y +", %&:-5() +", -8)4()
%'9"#$4)Y +", -55"9) 7 +" ,- 5-,%+-+ +" ,)9 9"4B%5%)9 +" -8)4() ,"#-,e
4"#%9(4)Y +%9:)'%8%,%+-+ 7 -55"9) - ,)9 &"+%5-&"'()9 :-4- ,- %'("44$:5%?'
+", "&8-4-A)e
5-,%+-+ +" 9"4B%5%)9 +" 9-,$+ _$" -8)4+-' ,- %'("44$:5%?' B),$'(-4%- +", "&a
8-4-A) +"9+" ,- 5)'9"T"4J- E-9(- ,- :4)B%9%?' +" ,- :4L5(%5-e
5-:-5%(-5%?'P ,- "'9"O-'A- +" ,- &"+%5%'- 7 )(4-9 :4)X"9%)'"9 +" ,- 9-,$+
%'9%9("' "' &-'("'"4,) -, &-4#"' +" 9$9 5$44J5$,-9R
1"4"5E) 7 +"8"4 +" %'X)4&-5%?'P ", +"8"4 +" (4-'9:-4"'5%- -5(%B- "' &-("4%- +"
1!C F_$"Y "'(4" )(4-9 5)9-9Y )8,%#- - ,)9 -5()4"9 5)' 4"9:)'9-8%,%+-+ "' ", L4"-
+" 9-,$+ - 84%'+-4 %'X)4&-5%?' +" &-'"4- )X%5%)9-H ') E- 9%+) %'5)4:)4-+) - ,-9
')4&-(%B-9 '% - ,)9 ,%'"-&%"'()9 +" :),J(%5-9Y :"9" - 5)'9(%($%4 $'- E"44-&%"'(-
5,-B" +-+)9 ,)9 :4)8,"&- _$" "'X4"'(-' ,-9 :"49)'-9 "' ,- 4"#%?'R%)
1%X"4"'5%- 9"S$-,P ", +"4"5E) - ,- 9-,$+ ') 9" E- 5)'"5(-+) +" X)4&- -+"5$-+-
5)' ", +"4"5E) - ,- %+"'(%+-+ +" #3'"4)R
2'(%5)'5":(%B)9P ') 9" 5$"'(- 5)' %'X)4&-5%?' 9$X%5%"'(" :-4- "S:,%5-4 7 5)&a
:4"'+"4 ,- +"&-'+- %'9-(%9X"5E- 7 ,- 84"5E- "' ,- X"5$'+%+-+ +"9"-+-R
q"5'),)#J-9 4":4)+$5(%B-9P -$' "9(L B-5-'(" ,- 5)'"S%?' "'(4" ", +"4"5E) - +%9a
X4$(-4 +" ,)9 -B-'5"9 5%"'(JX%5)9 7 (35'%5)9Y 7 ,-9 4"#$,-5%)'"9 9)84" :4)+$55%?'Y
5)&"45%-,%A-5%?' 7 -55"9) +" "9(-9 ("5'),)#J-9R
^V 1" -5$"4+) 5)' ,- .)&%9%?' /'("4-&"4%5-'- +" 1"4"5E)9 [$&-')9 F./1[HY ", +"8"4 +" %'X)4&-5%?'+"8" 9"4 -:,%5-+) 9%#$%"'+) ", :4%'5%:%) +" (4-'9:-4"'5%-R G9(" :4%'5%:%) %&:)'" - ,)9 G9(-+)9 ",+"8"4 +" r9$&%'%9(4-4 -, :`8,%5) ,- &LS%&- 5-'(%+-+ +" %'X)4&-5%?' "' X)4&- )X%5%)9-Y :)4 ,) &"')9"' 5$-'() -P F-H ,- "9(4$5($4-Y X$'5%)'"9 7 :4"9$:$"9() +" ):"4-5%?' " %'B"49%?' +", G9(-+)e F8H ,-%'X)4&-5%?' _$" 9" 4"_$%"4" :-4- ", "T"45%5%) +" )(4)9 +"4"5E)9:)4 "T"&:,)Y ,- _$" -(-O" - ,- 9-a(%9X-55%?' +" ,)9 +"4"5E)9 9)5%-,"9 5)&) ,)9 +"4"5E)9 - ,- :"'9%?'Y - ,- 9-,$+ ) - ,- "+$5-5%?'e F5H,- )X"4(- +" 9"4B%5%)9Y 8"'"X%5%)9Y 9$89%+%)9 ) 5)'(4-()9 +" 5$-,_$%"4 (%:)e 7 F+H ", :4)5"+%&%"'() :-4-%'("4:)'"4 _$"T-9 ) 5)'9$,(-9Y 9% "S%9(%"4"uR F./1[ ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
101/152
DT
SeguimientodelaCIPDenAmricaLatinayelCaribedespusde2014
''
04"9$:$"9()P _$"+- :"'+%"'(" 4"-,%A-4 -'L,%9%9 &L9
+"(-,,-+)9 -5"45- +" ,- -9%#'-5%?' +" 4"5$49)9 7 ,-9
X)4&-9 "' _$" ,-9 :),J(%5-9 +" !1!C 4"5%8"' X%'-'5%-a
&%"'()R
!-,$+ 9"S$-,P "9 '"5"9-4%) 9"#$%4 %'9%9(%"'+) F"' ,)9
+%95$49)9Y "' ,-9 ,"#%9,-5%)'"9Y "' ,)9 ,%'"-&%"'()9 +"
:),J(%5-9 :`8,%5-9 7 "' ,- %&:,"&"'(-5%?' +" "9()9 %'9a
(4$&"'()9H "' $'- 5)&:4"'9%?' E),J9(%5- +" ,- 9-,$+
9"S$-, 5)&) $' "9(-+) +" 8%"'"9(-4 XJ9%5)Y "&)5%)'-,
7 &"'(-, B%'5$,-+) "9(4"5E-&"'(" -, 8%"'"9(-4 9)5%-,
f7 ') 9),-&"'(" ,- -$9"'5%- +" "'X"4&"+-+ ) +%9X$'a
5%?'fR
G, :-')4-&- :,-'("-+) +"T- 9)&84-9 :4")5$:-'("9 :-4- $'-
4"#%?' _$" "' "9(-9 ,(%&-9 +)9 +35-+-9 E- ("'%+)Y "' ,- -&a
:,J9%&- &-7)4J- +" ,)9 :-J9"9Y #)8%"4')9 +"&)54L(%5)9 5)'
-#"'+-9 +" -&:,%-5%?' +" +"4"5E)9 "' 5%"4(-9 L4"-9 +" ,-
B%+- 9)5%-,Y 5$,($4-, 7 :),J(%5-R q-&8%3' "9 :4")5$:-'(" - ,-
,$A +", :4)(-#)'%9&) _$" E- ("'%+) "' ,- 4"#%?' ", -5(%B%9&)
+", &)B%&%"'() +" &$T"4"9Y ,)9 X"&%'%9&)9Y ", &)B%&%"'()
+" +"4"5E)9 E$&-')9Y ", &)B%&%"'() +" ,- +%B"49%+-+ 9"S$-,
7 ", &)B%&%"'() +" &$T"4"9 %'+J#"'-9Y 5-&:"9%'-9 7 -X4)+"9a
5"'+%"'("9R 6-9 5)'_$%9(-9 9)' B-4%-+-9 :)4 :-J9Y 7 :"49%9("'
,)9 4"(4)5"9)9Y "9(-'5-&%"'()9 7 84"5E-9 +" %&:,"&"'(-5%?'R
6- 4"#%?' +" 62. &$"9(4- _$" "' +)9 +35-+-9 ,- -#"'+- +"
./01 9" E- (4-'9X)4&-+) "' :),J(%5-9Y ,"7"9 7 4"#$,-5%)'"9 +"
+%B"49) (%:)R !%' "&8-4#)Y &$"9(4- (-&8%3' _$" ,)9 5-&8%)9
:),J(%5)9 7 5$,($4-,"9 _$" "9(" :-4-+%#&- 9$:)'" 9)' +%XJ5%,"9
+" 9)9("'"4 7 "95-,-4R 0)4 ,) (-'()Y ,- -#"'+- 9%#$" -8%"4(- 7:"'+%"'("R
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
102/152
())
Referencias bibliogrficas
24(%5$,-5%?' C"#%)'-, I"&%'%9(- +" 1"4"5E)9 [$&-')9 7 z$9(%5%- +" K3'"4) F24(%5$,-5%?' C"#%)'-,
I"&%'%9(-H F;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
103/152
DT
SeguimientodelaCIPDenAmricaLatinayelCaribedespusde2014
()(
+%"'("9 +" 2&34%5- 6-(%'-P $'- 4","5($4- +"9+" ", "'X)_$" +"
+"4"5E)9uR 1)5$&"'() +" :4)7"5()R |G' ,J'"-} E((:P\\QQQR"5,-5R
5,\:$8,%5-5%)'"9\S&,\]\>=ZZ]\6.mW>ZR:+X
.620\!DCY ;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
104/152
()*
.)&%9%?' /'("4-&"4%5-'- +" D$T"4"9 a @4#-'%A-5%?' +" G9(-+)9 2&"4%5-')9 F@G2a./DH F;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
105/152
DT
SeguimientodelaCIPDenAmricaLatinayelCaribedespusde2014
()!
/'("4'-(%)'-, ."'("4 X)4 C"9"-45E )' m)&"' F/.CmH F;
+" 9$ "X"5(%B%+-+ "' ,- :"'%("'5%-4J- +" &$T"4"9 +", 8$"' :-9()4
F29$'5%?'HRu q4-8-T) :4"9"'(-+) "' ", /M .)'#4"9) 0-4-#$-7) +"
0)8,-5%?' +" ,- 29)5%-5%?'R |G' ,J'"-} E((:P\\QQQR-+":)R)4#R:7\
$9"4X%,"9\X%,"\&;>&)4-#-9R:+X
D)4L'Y zR DR F;VWVW
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
106/152
()"
&%"'(- :-4- ", ,)#4) +", @1D ^Ru @4(%AY RY G9-'+%Y DRGR @!!lCR |G' ,J'"-} E((:P\\QQQR)!!CR
)4#R-4\:+X\E)T-9j%'X)4&-(%B-9\E)T-j>R:+X
@bc!/12 F;\"9\
@4#-'%A-5%?' 0-'-&"4%5-'- +" ,- !-,$+ F;HR r.L'5"4 ."4B%5)$("4%')Ru F,(%&- -5($-,%A-5%?'H |G'
,J'"-} E((:P\\QQQR:-E)R)4#\E_\%'+"SR:E:h):(%)'i5)&j5)'("'(kB%"Qi5-("#)47k,-7)$(i8,)
#k%+iW^V^k/("&%+iWZWUk,-'#i"9
@4#-'%A-5%?' 0-'-&"4%5-'- +" ,- !-,$+ F@0!H F;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
107/152
DT
SeguimientodelaCIPDenAmricaLatinayelCaribedespusde2014
()#
()P C!D62.R |G' ,J'"-} E((:P\\QQQR-44)QR)4#R&7\:$8,%5-(%)'9\
/.01d;Ru .G026R |G' ,J'"-} E((:P\\QQQR"5,-5R)4#\:$a
8,%5-5%)'"9\S&,\^\>W=]^\,5,WW=>a0R:+X
!o$9("4Y 0-((7R F;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
108/152
()$
cb/.GI F;HR:+X
m)4,+ ["-,(E @4#-'%A-(%)' F;
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
109/152
2'"S) /R/'%5%-(%B-9 #,)8-,"9 7 4"#%)'-,"9
7 "T"9 ("&L(%5)9P%'+%5-+)4"9 9","55%)'-+)9
! " # $ % & ' ( " *+ # ' , # "
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
110/152
()&
!"$%$&2$?&* /-'>&-)* B ()/$'"&-)* B )R)* 2)1V2$%'*U $"#$%'()* *)-)%%$'"'*
!"#$%'()* ,&(& )- .)/0$1$)"2' 3)/$'"&-#)- 4('/(&1& #) 5%%$6" #) -& 7!48L #) -&7:45;
=>*)(?&2'($' #) !/0&-##) @A")(' #) 51A($%&;&2$"& B )- 7&($>)L #) -&7:45; !.=C0$2'
.&-0# *)X0&- B (),('#0%2$?& #) 'W-)*%)"2)* B R6?)")*U,22"=) , ="0>%2%)=." =,-$. ="S$,- I 0"B0).$2(%>, I ,'(%2)'a2"B(%>)=K ".$2,2%3' ="S$,-K "&,B,0,
1.)-"=2"'("=
C,("0'%.,. "' ,.)-"=2"'("=ZB)02"'(,Q" ." &$Q"0"= ,.)-"=a2"'("= ." OPaOY ,R)= ." ".,.i$" =)' &,.0"=
8S%=("'2%, ." B0)a#0,&,= ." ".$2,a2%3' ="S$,-
8$?)(*$# *)X0&-U5."'(%.,. D )0%"'(,a
2%3' ="S$,-D ." #@'"0)Z ,22"=) ="0>%2%)=." =,-$. ="S$,- I 0"B0).$2(%>,K %'J"22%)a'"= ." (0,'=&%=%3' ="S$,- I U5GD!561]
5"2$%'"%),%$6"U%'J)0&,2%3'K ,22"=) ,&@().)= ,'(%2)'2"B(%>)=K B0">,-"'2%, ."-$=)K '"2"=%.,. %'=,(%=J"2H,K "&%2%)= ."
=,-$.+"B0).$2(%>,
E)0&,= ." 2,-%.,. "' =,-$. 0"B0).$2(%>,
6"&,'., %'=,(%=J"2H, ." B-,'%a &$Q"0"= $'%.,= i$" ') ."=",'("'"0 &T= H%Q)= ) i$" B)=("0a#,0W,' "- =%#$%"'(" ',2%&%"'()." $' H%Q)K B"0) i$" ') "=(T' a2%3' J,&%-%,0
6"&,'., %'=,(%=J"a2H, B)0 ,'(%2)'2"Ba(%>)=
.&-0# 1&2)("&U 8&
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
111/152
()'
4-&" #) 5%%$6" ,&(& 5%)-)(&( -& 3)W#0%%$6" #) -& D'(2&-$# B D'(>$-$#D&2)("& .)?)(& 9=4.E=D.) i$" 0"2%"2"= .$0,'(" "- "&a
-
8/12/2019 DocTecnico Seguimiento CIPD 2014
112/152
(()
!"$%$&2$?&* /-'>&-)* B ()/$'"&-)* B )R)* 2)1V2$%'*U $"#$%'()* *)-)%%$'"'*
!"#$%'()* ,&(& )- .)/0$1$)"2' 3)/$'"&-#)-
top related