crónicas de las guerras primordiales · 2020. 7. 4. · plantas y frutas frescas. además de la...
Post on 20-Sep-2020
4 Views
Preview:
TRANSCRIPT
1
Crónicas De Las Guerras Primordiales (Chronicles of Primordial Wars)
Capítulo 31 - Simple y crudo Traducido por Sunyancai
Por supuesto, a Shao Xuan le gustaría aprender las habilidades del
viejo Ke, no solo sus habilidades en la fabricación de piedras, sino
también sus habilidades para colocar trampas, que fueron bastante
útiles cuando cazaba afuera. Era demasiado temprano para él, que no
tenía ninguna base en el entrenamiento. Lo que Shao Xuan podía
hacer ahora era comenzar con un golpe simple y prepararse para
aprender habilidades más avanzadas más adelante.
De hecho, Shao Xuan entendió la actitud del viejo Ke hacia él. Hace
mucho tiempo, el viejo Ke había comenzado a ayudarlo, sin embargo,
a veces el viejo Ke decía algo que los demás podrían malinterpretar
fácilmente. Tomemos ayer, por ejemplo, cuando se acercó al viejo Ke
para aprender habilidades de elaboración, simplemente obtuvo una
evaluación de "desperdicio" después de quitar los copos de
piedra. Otros habrían malinterpretado al viejo Ke si no lo hubieran
conocido tan bien como Shao Xuan. Afortunadamente, Shao Xuan
tenía una mente rápida y sabía a qué se refería el viejo Ke después de
pensarlo un poco.
Al ver que Shao Xuan no rechazaba sus teorías, Ge se sintió aliviado
de inmediato. Cuando se fue, planeó pasar por el lugar del viejo Ke
2
para alardear de sus actos y tal vez obtener algo como recompensa
del viejo Ke.
Después de terminar de ayudar a Shao Xuan con su cabaña, Lang Ga
y los demás se fueron, ya que tenían muchos preparativos que debían
completarse antes de la caza. Después de todo, la primera misión de
caza del año estaba a la vuelta de la esquina y, como era lo mismo
para cada misión de caza, los guerreros tenían que arriesgar sus
vidas. Los preparativos fueron la única garantía para su regreso
seguro.
Había dos grupos de caza en la tribu, y se turnaban para salir a
misiones de caza. Mientras un grupo estaba fuera, el otro estaría en
turnos de servicio dentro de la tribu y manteniendo la seguridad de la
tribu. Después de todo, todavía había tantas bestias feroces en las
montañas, y tantas personas enfermas o ancianos en la tribu.
Entre cada grupo de caza, había dos equipos de caza. Según la
descripción de Lang Ga, los guerreros se distribuyeron en dos equipos
de caza según sus habilidades personales. El primer equipo de caza
estaba formado por guerreros que vivían en el distrito de montaña y
más arriba, y el segundo estaba formado por guerreros que vivían en
el distrito de montaña y más abajo.
Lang Ga y sus amigos pertenecían al segundo equipo de caza y,
naturalmente, Shao Xuan se uniría a ellos cuando saliera a misiones
de caza.
Después de que Lang Ga y los demás se fueron, Shao Xuan echó un
vistazo a la cabaña recién construida.
César deambulaba por la cabaña con curiosidad.
"Te echaré si te atreves a hacer caca". Dijo Shao Xuan.
Cuando vivían en la cueva, Shao Xuan había entrenado a César para
defecar en el lugar especial donde todos los niños hacían su
defecación. Aquí, César tuvo que salir estrictamente para excretar sus
desechos.
“En el futuro viviremos aquí. Haremos un escritorio de madera, sillas,
taburetes y ...
Después de acostarse en la cama para descansar, Shao Xuan sacó la
bolsa de piel de animal que Yi había entregado esta mañana. Luego
salió y lo llenó con arena y piedras trituradas, antes de pesarlo con las
manos.
Shao Xuan usó las pesadas piedras rotas, arrojadas después de
fabricar gres, como la grava para llenar su bolsa. Había muchos que
fueron arrojados a la gravilla, apilados como pequeñas colinas. Las
piedras no eran adecuadas o atractivas para los gusanos de piedra,
por lo que rara vez se encontraban gusanos de piedra allí. Por lo tanto,
no mucha gente iría allí tampoco.
3
Shao Xuan había pensado en ese lugar cuando Lang Ga estaba
hablando de entrenamiento de carga. Entonces le pidió a alguien que
le cosiera la bolsa de piel de animal en una forma especial. Pesaba
alrededor de cien kilogramos cuando se llenaba con las piedras rotas.
Shao Xuan se había preguntado alguna vez si esas piedras eran
minerales metálicos. Sin embargo, después de una observación seria,
se dio cuenta de que las piedras eran como otras piedras en el patio
de grava, excepto por el hecho de que pesaban más.
Por supuesto, Shao Xuan quería tener algunos utensilios de hierro, sin
embargo, no solo no sabía nada sobre forja y charcos, sino que
también tenía un problema más grande e importante. En este mundo,
había muchas cosas que diferían de su última vida, incluidas las
piedras extrañas, por lo que no podía juzgar las cosas de la misma
manera que solía hacerlo. Debido a eso, en lugar de perder tiempo
investigando, Shao Xuan prefirió lidiar con los problemas que tenía a
la mano y decidió olvidarse de la forja y la herrería por ahora.
Se ató algunas bolsas de piel de animal en los brazos y las piernas y,
después de que todo estuvo listo, se movió un poco. Descubrió que
todavía era bastante ágil y podía llevar otra piedra.
Parecía que la fuerza del cuerpo de un guerrero totémico era
realmente buena.
Entonces, comenzó a combinar el entrenamiento de carga con su vida
diaria.
Aunque por ahora, Shao Xuan no podía transportar una cosa de mil
kilogramos como Ge, podía levantar unos cientos de kilo fácilmente. Si
Shao Xuan todavía estuviera en su última vida, nunca podría haber
soñado con este tipo de fuerza.
Cuando Shao Xuan estaba probando la bolsa de piel de animal, notó
que César estaba mirando hacia el exterior y enseñando los
dientes. Shao Xuan se desató y dejó las bolsas de piel de animal. Tan
pronto como terminó de hacerlo, escuchó que alguien lo llamaba.
"¿Ah-Xuan está por aquí?"
Las personas que venían eran dos guerreros altos y fuertes, que
parecían jóvenes, aproximadamente de la misma edad que Lang Ga.
Los músculos cubrían sus cuerpos y sus voces eran ásperas, con un
sentido heroico.
“Mi nombre es Tuo, y este es Keke. El chamán me pidió que te trajera
algo. Dijo Tuo
Tuo era obviamente más maduro que Lang Ga, y aunque evaluó a
Shao Xuan con los ojos, no tenía intención de dañarlo. Incluso había
rastros de una leve sonrisa en su rostro.
El chamán mantuvo su promesa de que, en el primer día en que Shao
Xuan tuviera su propio lugar, le pediría a alguien que trajera comida,
como compensación por él.
4
Había mucha carne, toda había sido procesada y parte de ella ya
estaba preservada. Junto con la carne, había algunos tubérculos,
plantas y frutas frescas.
Además de la comida, había dos paquetes de hierbas mixtas. Shao
Xuan estaba familiarizado con uno de ellos, se usaban para
enfermedades normales, ya que los usaba en las cuevas y sabía cómo
aplicarlos. El otro paquete de hierbas, como explicó Tuo, se usaba
para el sangrado traumático.
En cuanto a la otra persona que vino, Shao Xuan pensó que era
alguien inquieto a juzgar por su nombre. Además, Tuo dijo que el
chamán le pidió que mencionara algo. Mencionó "yo" en lugar de
"nosotros". Entonces, al parecer, Keke no estaba aquí bajo las
órdenes del chamán.
Keke había estado mirando a César desde el momento en que entró
en la habitación. Como se enfrentaba a Shao Xuan con la espalda,
Shao Xuan no podía ver la expresión en su rostro. Sin embargo, de
acuerdo con la reacción de César, Keke no podía parecer muy
amigable con él. Los guerreros que habían estado cazando para
siempre verían a cualquier animal como un juego y con gusto los
atravesarían con una lanza.
El cuerpo de César se tensó, casi enseñando los dientes,
preparándose para luchar.
"¡Oye! ¡Un lobo realmente puede desarrollarse así! dijo Keke.
Justo cuando Shao Xuan se preguntaba si el guerrero despreciaba a
César por ser tan tímido y no tan feroz como los lobos salvajes, Shao
Xuan escuchó a Keke chasquear los labios mientras decía: "¡Vale la
pena comerlo después de otro medio año!"
César enseñó sus cuatro afilados dientes hacia el guerrero de
inmediato. Parecía bastante alarmado, y se escucharon gruñidos en
su garganta. Estaba enviando una advertencia, como si se apresurara
hacia él para morder el siguiente segundo.
"¡Bueno!" El guerrero sacó un cuchillo de piedra que tenía en la
muñeca y dijo con entusiasmo.
Tuo estaba explicando el uso de las hierbas mixtas cuando escuchó a
Keke. Los músculos de su rostro se congelaron por un segundo, y
luego se contrajeron dos veces fuertemente. Inmediatamente dejó
caer las cosas y corrió hacia Keke como una ráfaga de viento. Golpeó
a Keke mientras estaba de pie contra César con su cuchillo de piedra.
“¡Jódete! ¡Guarda tu cuchillo!
Keke recibió un puñetazo y salió volando por la ventana
directamente. Con una fuerte explosión, cayó al suelo afuera.
Shao Xuan estaba totalmente sin palabras. De hecho, los guerreros
totémicos actuaron simples y toscos.
5
Después de eso, Tuo regresó a Shao Xuan y le explicó: "Él es
así. Cada vez que ve una bestia, pierde la cabeza por la emoción. No
te preocupes, solo estaba actuando por costumbre. Confía en mí, no lo
decía en serio. Después de todo, se atrevieron a no matar a un lobo
con una placa estampada del chamán.
Sin embargo, justo cuando terminó su oración, Keke volvió a entrar
como si nada hubiera pasado y no le hubieran dado un puñetazo en la
cara. Esta vez, caminó hacia César nuevamente sin un cuchillo. Sin
embargo, se frotó los dedos y obviamente tampoco tenía buenas
intenciones.
Tuo se estaba quedando sin opciones. Cuando el chamán le pidió que
entregara algo aquí, no esperaba encontrarse con Keke en el
camino. Una vez que Keke escuchó que Tuo se dirigía al guerrero
totémico recién despertado que sorprendió a todos durante la
ceremonia ritual, inmediatamente se emocionó e insistió en
acompañarlo.
Al principio, Tuo quería hablar más con este pequeño guerrero que el
chamán valoraba tanto. Sin embargo, según las circunstancias
actuales, Tuo lamentó haber dejado que Keke lo acompañara. Tal vez
pelearía con el lobo de verdad si se quedaran. Un lobo tan joven sería
fácilmente asesinado por el golpe de Keke. ¿Qué pasa si Keke mató al
lobo? El chamán les gritaría.
Shao Xuan sintió una sombra destellar frente a él, y al segundo
siguiente, vio a Tuo aparecer detrás de Keke. Agarró la cabeza de
Keke con los brazos mientras lo arrastraba. Mientras tanto, Tuo volvió
a mirar a Shao Xuan: “Nos iremos ya que la cosa ya está
entregada. Tendremos mucho tiempo para conversar cuando vayas a
cazar misiones con nosotros en el futuro ".
Después de que se fueron, César también se relajó. Olfateó y
comenzó a sacar una bolsa de animales, fue la que trajo
Keke. Parecía que César quería tirarlo.
Shao Xuan lo detuvo apresuradamente. Porque dentro de la bolsa
había algunas frutas secas. Shao Xuan no había probado muchos de
ellos. Por lo tanto, sería un gran desperdicio si César simplemente lo
tirara.
Mientras Shao Xuan estaba resolviendo las cosas, recordó las
palabras de Tuo antes. La última oración significaba que estaban en
los mismos grupos de caza que Shao Xuan. Sin embargo, Lang Ga
nunca había hablado de estas dos personas mientras hablaban.
¿Eran del primer equipo?
6
Capítulo 32 - Camino de la gloria traducido por Sunyancai
Temprano a la mañana siguiente, Shao Xuan ató esas bolsas de piel
de animal, llenas de grava, para sí mismo, y se dirigió al campo de
entrenamiento con César.
En el pasado, cuando Shao Xuan aún no se había despertado, a
menudo se preocupaba por ser herido o incluso por ser asesinado por
error si no prestaba suficiente atención a los alrededores. Ahora
estaba mucho más envalentonado porque su cuerpo podría soportar
más daños o heridas.
La gente de la tribu no conocía muchos movimientos o formas. Todo lo
que podían hacer era imaginar la existencia de cierto juego y
reaccionar en función de sus hábitos.
Algún guerrero simplemente trataría el acantilado como una especie
de animal, y luego golpearía el acantilado con fuerza. Por eso, uno no
debe sorprenderse al ver una ráfaga de viento que transporta arena y
piedras en la montaña. Ese era simplemente un guerrero practicando
sus golpes.
Al igual que Shao Xuan vio en la casa del Chamán la otra noche, los
niños como Mao podían romper platos de piedra normales.
Después de que Shao Xuan llegó al campo de entrenamiento, escogió
una montaña y comenzó a correr desde el pie de la montaña hasta la
cima con piedras cargadas en su hombro. Mientras corría, podía ver
qué parte de la montaña consistía en piedras finas, para poder cavar o
tallarlas.
"Afortunadamente tengo una habilidad tan especial". Shao Xuan dijo
mientras veía los diferentes tonos de gris en su vista.
En comparación con el poder totémico, la otra habilidad en su cuerpo
sin duda lo ayudó a ahorrar mucho más tiempo y esfuerzo.
Shao Xuan no pudo perforar piedras de nivel medio o medio
superior. Sus manos serían las que sufrirían si golpeara las piedras
con sus propias manos.
Después de tallar la piedra que había elegido, Shao Xuan miró hacia
el cielo y se dio cuenta de que era casi mediodía. Shao Xuan llevó la
piedra y regresó. Almorzó en su lugar y luego se dirigió a la casa del
viejo Ke con la piedra que talló en la mañana.
Shao Xuan había organizado todas las tardes para aprender a hacer
piedra.
El gres podría parecer simple, pero era más que golpearlos.
“En primer lugar, debes saber cómo identificar las diferentes
cualidades de las piedras. Incluso con la misma dureza, la forma de
golpear podría ser diferente cuando se trata de diferentes núcleos de
piedra ". Dijo el viejo Ke mientras sacaba dos núcleos de piedra del
mismo grado.
7
Shao Xuan vio que el viejo Ke tallaba directamente copos de piedra de
un núcleo de piedra, mientras procesaba otro con calor y frío. Old Ke
explicó los cambios de color y el tiempo de enfriamiento de varios tipos
diferentes de piedras a Shao Xuan en detalle.
Algunas piedras cambiarían su color y calidad después de ser
calentadas, mientras que otras solo cambiarían la calidad. Algunas de
las piedras no tendrían ninguna reacción durante el proceso de
calentamiento. Algunas veces la temperatura debe ser estrictamente
controlada cuando se calientan piedras. Uno necesitaba saber cuándo
era el mejor momento para tallar y a qué temperatura el tallado no era
adecuado. En cuanto a la temperatura, uno solo podía confiar en sus
sentimientos y experiencias, ya que no había un instrumento
sofisticado que pudiera usarse para medir.
Por ejemplo, el viejo Ke podía decir qué núcleo de piedra estaba más
caliente con un solo toque, cuando la diferencia parecía ser
indetectable para Shao Xuan.
Diferentes piedras tuvieron diferentes reacciones en la temperatura,
por lo que tuvieron que calentarse con diferentes períodos de
tiempo. También los tiempos de enfriamiento y sus reacciones
variaron.
El viejo Ke tomó uno de los dos núcleos de piedra antes y comenzó a
calentarlo sobre el fuego. Sostuvo un palo de piedra en cada mano y
usó los palos para sostener el núcleo de piedra en el medio.
El fuego ardía fuertemente como si tratara de secar a las personas de
los alrededores. Uno estaría sudoroso después de poco tiempo junto
al fuego. En la cara del viejo Ke había muchas manchas de sudor,
pero sus manos estaban bastante firmes, y él fue rápido y ágil cuando
giró el núcleo de piedra.
Aproximadamente media hora después, el núcleo de piedra sobre el
fuego pasó de gris pálido a rojo parduzco. Entonces el viejo Ke lo quitó
del fuego. Sin embargo, no comenzó a tallar de inmediato, sino que
esperó hasta que se enfriara para que el rojo parduzco se
desvaneciera en cierta medida.
¡Los copos de piedra tallados, tenían casi el mismo grosor,
independientemente de su forma!
¿Qué tipo de habilidad artesanal podría lograr eso?
Al menos en la concepción de Shao Xuan de su vida anterior, eso no
podría realizarse sin una máquina de corte avanzada.
La llamada "elaboración ideal" fue un proceso extremadamente
complicado, y las personas que no siguieron este camino nunca
podrían imaginarlo.
La práctica vino justo después de la teoría. Shao Xuan había estado
practicando tallar copos de piedra durante la mayor parte de la tarde.
“Hay tanto desperdicio. ¡Hazlo otra vez!"
8
“¿Qué demonios estás cortando? ¡Hazlo otra vez!"
¡Mal control sobre tu fuerza mientras balanceas el martillo! ¡Hazlo otra
vez!"
“¡Espera! ¿Quién te enseñó a tallar este tipo de piedra
directamente? ¿Has comido demasiado pescado? ¡Caliéntalo antes de
volver a hacerlo! "
...
Los vecinos del viejo Ke se dieron cuenta de que recientemente el
viejo Ke se puso más irascible. Todos suspiraron y sacudieron la
cabeza cuando hablaron de Shao Xuan: "¡Qué pobre muchacho, Ah-
Xuan!"
De hecho, la situación dentro de la habitación no era tan miserable
como la gente imaginaba.
El viejo Ke tenía una boca viciosa, pero fue muy paciente cuando le
enseñó a Shao Xuan sus habilidades. Además, nunca fue tacaño con
núcleos de piedra.
Durante una sola tarde, Shao Xuan había usado cinco núcleos de
piedra. Aparte del que trajo, los otros cuatro provenían del escondite
del viejo Ke. Todos eran de buena calidad, por lo que Shao Xuan
incluso se sintió un poco extravagante al usar piedras tan finas para
practicar. Aunque al viejo Ke no le importaba, el propio Shao Xuan se
sintió un poco avergonzado.
Todos los días, cuando regresaba del lugar del viejo Ke a su propia
cabaña, Shao Xuan sentía acidez y dolor punzante en todo el
cuerpo. El dolor en sus músculos se hizo cada vez más intenso, y fue
difícil para él simplemente colocar una olla de piedra y encender el
fuego. Especialmente la parte entre el pulgar y el dedo índice duele
aún más con ardor. Lo intentó varias veces antes de poder configurar
con éxito el bote.
Algo bueno debe ser completamente templado. Shao Xuan sintió que
no fueron los núcleos de piedra los que fueron golpeados, sino él
mismo. Sin embargo, por la noche dormía sano y salvo. Y después de
una noche de recuperación, se sentiría renovado por la mañana, como
si el dolor en los músculos no fuera más que una ilusión.
No sabía si era por el poder totémico o por la otra habilidad en su
cuerpo.
Temprano a la mañana siguiente, Shao Xuan planeó ir al campo de
entrenamiento como de costumbre. Ayer había encontrado un lugar
donde había bastantes piedras finas. Podía tallar algunos núcleos de
piedra para practicar, de modo que el viejo Ke pudiera salvar el
suyo. Odiaría desperdiciar demasiadas piedras del viejo Ke.
Mientras caminaba, Shao Xuan se dio cuenta de que había algo
irregular. La gente no era tan activa normalmente, pero esta mañana,
casi todos se levantaron temprano, y se movían en la misma dirección.
9
Después de pensar un poco, Shao Xuan repentinamente se golpeó la
frente.
¡Casi olvidó que hoy era el día en que Lang Ga y los demás salieron a
la misión de caza!
Shao Xuan cambió su dirección y se unió a la corriente de personas
junto con César.
Había un camino desde el pie de la montaña hasta la cima de la
montaña, que era casi un camino recto. Era más alto que los otros
lugares en los alrededores y nadie construiría una casa allí. Los
equipos de caza caminarían por ese camino cuando despegaran, así
como cuando regresaran, para no interferir con los otros residentes de
la tribu.
Con el paso del tiempo, el camino recibió otro significado especial. La
gente de la tribu lo llamó el "Camino de la Gloria".
Los miembros de la tribu tenían emociones complicadas como si
vieran tropas antes de ir a la guerra. Orgullo, tristeza y
esperanza. Ahora sabían si sus familias permanecerían intactas
cuando el equipo de caza regresara. No sabían si sus familias traerían
suficiente comida cuando el equipo de caza regresara.
La mayoría de las personas reunidas a lo largo del Camino Gloria eran
parientes de los guerreros que iban a la misión. Y variaban de niños a
ancianos. Cuando el equipo de caza regrese, las mismas personas se
reunirían aquí nuevamente para saludarlos. Por supuesto que tendrían
sentimientos diferentes esa vez.
Sin embargo, aparte de despedir y dar la bienvenida a los equipos de
caza, a esos guerreros en el equipo de caza, había otro significado
para este camino. Esa fue una confirmación y reconocimiento de su
fuerza personal. Si Shao Xuan pudiera resumir en base a su
comprensión, el camino sería un "camino del orgullo" para muchos de
los guerreros.
Después del final de una misión de caza, estaba absolutamente claro
quién recibe la cantidad de comida. Era como un gráfico abierto para
las procesiones de uno. Las personas ricas no tendrían falta de
reputación, estatus y mujeres. Todos fueron dignos de ostentación.
"¡Aquí vienen!" alguien gritó.
Shao Xuan miró en esa dirección.
Había unas doscientas personas caminando por la montaña. En el
frente estaba el líder del equipo de caza que Shao Xuan reconoció de
la ceremonia ritual de esa noche. No solo el líder, Shao Xuan había
visto a los que lo seguían antes. Estaban bailando junto a la hoguera.
Todas las personas que bajaban por la montaña tenían un sentimiento
de generales en guerra, independientemente de sus
expresiones. Algunos estaban sonriendo y otros muy serios.
10
En la parte trasera del equipo, entre todos los guerreros altos y
fuertes, esos pocos niños con altura limitada eran bastante obvios y
fáciles de notar. El primer nieto del jefe, Mao, también estaba entre
ellos. Fei, quien había demostrado su habilidad frente a Shao Xuan
también estaba en el equipo.
"Hey, ¿quiénes son esos niños?"
"Seguramente son fuertes y hábiles ya que pueden ir a la primera
misión de caza".
"Esos son los mejores guerreros de los guerreros recién despertados
este año".
"Hey, ¿ese es Mao? ¡Se merece ser el primer nieto de nuestro Jefe!
...
La gente discutía acaloradamente.
El padre de Sai señaló a Fei y a otros niños en las tropas y le dijo a
Sai: “¡Búscate! Tienes casi la misma edad y te despertaste con ellos
en el mismo año. Ahora ya están en la primera misión de caza, ¿y
tú? ¿Donde estas ahora?"
Al parecer, Sai no estaba convencido por el juicio de su padre: "¡Yo
puedo hacer lo mismo si viviera en la montaña!"
El padre de Sai se quedó sin palabras de inmediato, y abofeteó la cara
de su hijo sin más palabras.
11
Capítulo 33 - La longitud de un dedo Traducido por Sunyancai
La gente de la tribu retomó el ritmo de vida habitual después de que el
equipo de caza se fue.
Sin embargo, en comparación con el año pasado, fue bastante
diferente con el bullicio de la orilla del río. Después de experimentar el
miedo inicial a las criaturas desconocidas en el río, la gente comenzó
a tener menos miedo a las criaturas del agua debido a los beneficios
que traían las pirañas de boca grande.
Resultó que las criaturas en el río no eran tan terribles. Se podría
capturar suficiente comida siempre que se tenga cuidado.
Los niños en la cueva huérfana vivieron una vida estable bajo la
dirección de Tu y Ba. Todos los días iban a pescar, y con la comida
provista por la tribu, se había vuelto mucho más fuerte que
antes. También se unieron cada vez más a medida que pasó el
tiempo. Tenían que estar unidos, ya que la capacidad de todas y cada
una de las personas era limitada después de todo, por lo que tenían
que actuar como una unidad para ser dominantes al pescar.
En cuanto a los gusanos de piedra, Shao Xuan llevaría a César a
desenterrar algunos cada dos días, después de lo cual les pidió a los
niños en la cueva huérfana que los almacenaran para su uso posterior.
Sin embargo, las piedras nunca podrían atrapar gusanos de
piedra. Alguien había tratado de almacenar gusanos de piedra dentro
de un frasco de piedra, solo para descubrir que el frasco estaba roto y
el gusano de piedra desapareció al día siguiente. Sin embargo, Tu
hizo un descubrimiento importante de este accidente. Frascos de
madera y cuerdas de paja podrían atrapar a los gusanos mejor que el
gres. Aunque los gusanos de piedra no pudieron mantenerse durante
mucho tiempo, definitivamente pudieron quedar atrapados durante uno
o dos días, evitando que Shao Xuan tuviera que ir a la cueva huérfana
todos los días.
Pronto se convirtió en rutina para Shao Xuan buscar núcleos de piedra
en el campo de entrenamiento por las mañanas y, por las tardes, ir al
lugar del viejo Ke para aprender habilidades de elaboración.
Pasaron más de diez días, y Shao Xuan sintió que tenía mucha más
fuerza que cuando se había despertado recientemente. Se volvió más
hábil en el control de su poder totémico y pudo cambiar los dos tipos
de poderes dentro de él más libremente.
Parecía que aprender habilidades para elaborar piedras tenía muchos
beneficios para dominar el poder totémico.
Shao Xuan atravesó el bosque como un mono ágil y se dirigió hacia el
lugar que había elegido ayer. Al pasar su figura, las ramas temblaron
levemente, como sopladas por una ligera brisa.
César corrió detrás de él.
12
Aún estando dentro del alcance del área custodiada por guerreros de
la tribu, Shao Xuan no se preocupó por la presencia de algunas
bestias feroces, pero controló su sonido a propósito en la preparación
de futuras misiones de caza. En muchas ocasiones, los guerreros
debían moverse en silencio, ya que tenían que acercarse al juego en
silencio y ocultar su presencia. Un ruido un poco más grande podría
molestar fácilmente a la bestia que buscaban, o llamar la atención de
otra bestia feroz.
Shao Xuan había visto a Lang Ga y Mai moverse en silencio y sabía
que ambos, especialmente Mai, podían moverse sin un solo
sonido. Todavía tenía un largo camino por recorrer en comparación
con ellos.
En las diversas montañas de los campos de entrenamiento, Shao
Xuan vio a muchos niños recién despiertos como él, incluido Sai.
"Oye, ¿ese es Ah-Xuan?" Cuestionó el padre de Sai, viendo pasar la
figura. Para las personas normales, Shao Xuan era muy rápido y difícil
de ver, pero para un guerrero experimentado que había estado
despierto durante mucho tiempo, podía ser visto fácilmente.
Sai saltaba constantemente con una piedra gigante en sus manos y ya
había brincado más de cien veces. Para cuando miró en la dirección
en que miraba su padre, Shao Xuan ya había desaparecido.
"¿Qué estás mirando? ¡Continúa saltando! El padre de Sai lo golpeó
en el trasero con un palo de piedra y gritó: "¡Eres peor que Ah-Xuan,
que es dos años más joven que tú!"
"¿Por qué dices eso?" Sai obviamente no estaba convencido.
"Hey, ¿cómo te atreves a responderme? ¡Es lo que digo que
es! ¡Ahora continúa saltando y solo podrás descansar cuando hayas
saltado doscientas veces! El padre de Sai lo golpeó dos veces más
con el palo mientras hablaba.
¡Ya estoy en ciento setenta y dos! Sai había calculado en su mente y
sabía que solo tenía que saltar otras veintiocho veces. Estaba
contento con eso y se preguntó si cazar ardillas voladoras de piedra o
encontrar algunos bocadillos. Se preguntó si aún podría encontrar esa
fruta verde que sabía crujiente el otro día.
Sai se tragó la saliva mientras pensaba, pero de repente escuchó a su
padre gritar de nuevo: “¿Me tomas por un tonto que nunca pudo
calcular correctamente? ¡Solo has hecho ciento veintisiete! ¡Tienes
que saltar otras setenta y tres veces!
Sai estaba tan enojado que casi arrojó esa piedra gigante. Sin
embargo, su padre era así. Nunca se equivocó, por lo que Sai tuvo
que admitir la derrota sin importar qué. Su padre lo golpearía si
discutía.
¡Mierda!
13
Sai no podía culpar a su padre, por lo que culpó a Shao Xuan,
planeando desahogar su ira más tarde.
Shao Xuan, por otro lado, no sabía que lo odiaban nuevamente, y
siguió buscando piedras finas como de costumbre. Había muchas
piedras en los campos de entrenamiento, pero las que podían usarse
para fabricar gres eran bastante raras. Incluso cuando confiaba en su
habilidad especial para ordenar diferentes niveles de piedras, todavía
le tomó mucho tiempo encontrar unas aceptables. Esto se debió a
que, a veces, incluso las piedras finas pueden no ser adecuadas para
tallar. Todas las mañanas, Shao Xuan pasaba unas horas
seleccionando piedras, después de lo cual recuperaba las que tenían
buena calidad y eran adecuadas para tallar.
Después de estos días de aprendizaje del viejo Ke, Shao Xuan había
hecho un gran progreso en la identificación de diferentes piedras. Ya
no veía todas las piedras al mismo nivel que en el pasado.
Cuando Shao Xuan buscaba núcleos de piedra, César cavaba
agujeros en la montaña o atrapaba ardillas voladoras de piedra por
aburrimiento. Así que cada vez que Shao Xuan terminaba de
seleccionar núcleos de piedra, encontraba unas ardillas voladoras
muertas a los pies de César.
A veces, Shao Xuan sentiría lástima por César. Era un lobo, pero
Shao Xuan lo mantuvo de esa manera.
Por la tarde, Shao Xuan fue al lugar del viejo Ke con los núcleos de
piedra seleccionados.
El viejo Ke le enseñó a Shao Xuan cómo determinar los mejores
ángulos de impacto y superficies de impacto de una piedra, y qué tipo
de piedra era adecuada para ser elaborada en qué tipo de
gres. Entonces, el viejo Ke observó a Shao Xuan tallar los copos de
piedra mientras se sentaba a su lado.
Shao Xuan tomó un martillo y comenzó a golpear y tallar después de
quitarse la chaqueta de piel de animal y quedar en topless.
Durante los primeros días, la chaqueta de piel animal de Shao Xuan
estaba empapada en sudor después de que terminó de golpear. El
agua saldría con solo un pequeño giro. Entonces, más tarde, Shao
Xuan se quitaba la chaqueta y la guardaba cuando estaba trabajando,
para que no oliera mal.
¡Timbre!
¡Timbre!
¡Timbre!
...
Todas las tardes, sonidos sorprendentes como ese aparecerían en la
casa del viejo Ke.
14
Una huelga, dos huelgas ... cincuenta, cincuenta y uno ... cien ...
quinientos ...
Shao Xuan siguió golpeando los núcleos de piedra sin descanso,
como si no supiera nada sobre la fatiga. Un gran núcleo de piedra
gradualmente se hizo más pequeño a medida que caían pequeños
copos de piedra. Los copos de piedra se volvieron más y más
delgados que con el paso del tiempo.
Después de terminar el golpe de un núcleo de piedra, Shao Xuan
agarró el segundo y el tercero sin tomarse un descanso ...
Después de que terminó el tercero, Shao Xuan parecía una víctima
ahogada que acababa de ser rescatada por otros.
Después de tomar un trago, Shao Xuan se hizo a un lado para que el
viejo Ke pudiera dar más detalles sobre los detalles a los que se debe
prestar atención cuando los refina más tarde. Mostró a Shao Xuan
cómo refinar los copos de piedra en diferentes formas y cómo refinar
el núcleo de piedra restante.
El viejo Ke dijo que cada piedra tenía su propia historia, e incluso el
más excelente artesano en gres podría no ser capaz de entender
todas las historias de las piedras. Sin embargo, cada vez que el viejo
Ke enseñaba, trataba de explicar todo el conocimiento que había
dominado hasta ahora con Shao Xuan.
Shao Xuan escuchó con toda su atención, ya que algunas palabras
parecían sin importancia, pero contenían mucho conocimiento oculto
en su interior.
Después de un breve descanso y de haber terminado de escuchar la
conferencia del viejo Ke, Shao Xuan continuó trabajando. Sin
embargo, esta vez dejó de golpear y comenzó a refinar.
Para cumplir con el alto estándar del viejo Ke, Shao Xuan tuvo que
concentrarse más durante el proceso, y tuvo que ser más preciso en el
control de su poder totémico.
Eso no fue algo fácil. Al refinar, Shao Xuan estaba completamente
concentrado en la piedra. Y, a pesar del evidente dolor, no fue sino
hasta que se hizo el refinamiento y Shao Xuan recuperó la conciencia,
que sintió una oleada de dolor en la cabeza. A veces incluso sentía
una sensación como si lo hubiera golpeado un punzón, y las gotas de
sudor rezumaban constantemente como frijoles de su frente.
El viejo Ke dijo que era normal y que pasó por todos esos procesos
cuando era un joven aprendiz.
Aunque cansado, el progreso de Shao Xuan fue obvio ya que tenía un
control más preciso de su poder totémico.
El viejo Ke mostró rastros de satisfacción en sus ojos mientras se
sentaba a un lado. El progreso de Shao Xuan fue más allá de sus
expectativas. Durante todos esos años, el viejo Ke había conocido a
15
muchas personas que intentaron aprender la fabricación de piedras,
¡pero ninguno de ellos pudo lograr el progreso de Shao Xuan!
Para muchas personas, podrían pasar uno o dos años de aprendizaje
sin tener las habilidades de Shao Xuan. Por supuesto que había
algunos tipos talentosos. Por ejemplo, Lang Ga usó menos de
cincuenta días para aprender en aquel entonces, y el abuelo de Lang
Ga se había jactado de eso frente al viejo Ke.
Pero, ¿cuánto tiempo había estado aprendiendo Shao Xuan? ¡Solo
diez días!
De hecho, al viejo Ke le encantaría subir la montaña de inmediato y
tener una "buena conversación" con ese viejo que hizo una
reverencia. Sin embargo, necesitaba esperar un poco más ... solo un
poco más ...
Mientras pensaba en qué expresión facial podría tener el viejo cuando
se enteró de Shao Xuan, la vista de Ke se congeló por un
momento. Abrió mucho los ojos como si viera algo inconcebible.
Se revelaron patrones totémicos en el cuerpo de Shao Xuan, lo cual
no fue extraño durante este tiempo, ya que Shao Xuan usaría su poder
totémico al golpear y elaborar. Naturalmente, cuando se usaba el
poder totémico, aparecerían patrones totémicos.
Lo que sorprendió al viejo Ke no fue el patrón totémico. ¡Lo que vio fue
aún más inconcebible que cuando vio a Shao Xuan usar poder
totémico mientras golpeaba piedras!
Como era sabido por todas las personas de la tribu, el patrón totémico
de los guerreros recién despertados solo cubriría todo su cuerpo
cuando fueran despertados por el pozo de fuego. Después de la
ceremonia ritual, todos sus patrones totémicos se reducirían. Los
patrones totémicos que cubrían todo el brazo se encogerían hasta la
parte superior del brazo, ligeramente más allá del hombro, y los
patrones totémicos en las piernas también se encogerían por encima
de la rodilla.
Debido a esto, cuando los nuevos guerreros totémicos usaban su
poder totémico, los patrones que aparecían no se extendían hasta los
codos y las rodillas, identificándolos como un guerrero
primario. Cuando algún día, el patrón totémico de uno se extiende
sobre sus codos y rodillas, significa que ya no es un guerrero
principiante y se ha convertido en un guerrero de nivel medio. Esta era
la forma más eficiente y directa de determinar el nivel de un guerrero
totémico.
Los patrones totémicos solo se extenderían cuando los guerreros
enfrentaran numerosos riesgos y amenazas por parte de bestias
feroces en misiones de caza, y tuvieran avances
significativos. Además, la extensión de los patrones totémicos fue
bastante limitada. Algunos guerreros, con más de diez años de
experiencia en la caza, pueden no tener patrones totémicos que se
16
extiendan sobre sus codos y rodillas. Por lo tanto, significaba que
seguían siendo meramente guerreros primarios, y el progreso era
bastante lento.
Pero, ¿cómo podrían explicarse los patrones totémicos en el cuerpo
de Shao Xuan?
Los párpados del viejo Ke latían como el infierno, ya que recordaba
claramente que los patrones totémicos en la parte superior del brazo
de Shao Xuan tenían la misma longitud que otros guerreros recién
despertados cuando llegó por primera vez para aprender a elaborar
piedras. estaban un poco más allá de su hombro.
Sin embargo, ¡ahora los patrones totémicos en la parte superior del
brazo de Shao Xuan se habían extendido hacia adelante sobre la
longitud de un dedo!
En el pasado, el viejo Ke nunca había prestado atención a los
patrones totémicos en el brazo de Shao Xuan, y solo los había
vislumbrado, porque se preguntaba cuándo Shao Xuan se convertiría
en un guerrero totémico de nivel medio. ¡Nunca había esperado tal
descubrimiento! Dado que el viejo Ke podía distinguir fácilmente la
ligera diferencia en el gres, ¿cómo podría no notar la extensión de los
patrones totémicos en el brazo de Shao Xuan?
No subestimes la longitud de un dedo. ¡Otros podrían no ser capaces
de lograr eso en años!
¿Pero cuánto tiempo había estado despierto Shao Xuan?
Según esa velocidad, ¿cuánto tiempo le tomaría convertirse en un
guerrero totémico de nivel medio?
El viejo Ke sintió que sus párpados latían aún más fuerte.
17
Capítulo 34 - Cambio de estilo Traducido por Sunyancai
Ke saltó repentinamente de su taburete de piedra mientras se frotaba
los párpados. Con la falta de una pierna, se balanceaba al pararse. Su
gran acción, por supuesto, llamó la atención de Shao Xuan.
Shao Xuan dejó caer su gres y piedra de moler casi terminada, y miró
al viejo Ke con curiosidad. Estaba en un estado mental bastante bueno
y sentía que no había cometido ningún error. Con todo en el proceso
llegando al estándar del viejo Ke, ¿por qué estaba actuando como si
estuviera en un estado de ánimo de "qué carajo"?
"Ah-Xuan, tú ... tú ... tú ..."
Ke finalmente dijo una oración completa después de muchas de ti,
"¿Cómo te entrenas normalmente?"
Sin saber por qué Ke preguntó eso, Shao Xuan explicó los arreglos de
entrenamiento que tenía recientemente, en detalle, por supuesto, sin
mencionar el poder especial que tenía.
Para ser honesto, su entrenamiento recientemente fue más como
prepararse para la fabricación de piedras que el entrenamiento
normal. Había muchos niños recién despertados en el campo de
entrenamiento, al igual que Shao Xuan. Estaban entrenando su fuerza
o practicando arrojando cosas. Shao Xuan fue el único que se centró
en encontrar núcleos de piedra. Algunas personas incluso se burlaron
en secreto de él por hacer algo incorrecto.
Después de pensar un poco, Ke no encontró ningún punto anormal
basado en la descripción de Shao Xuan. Shao Xuan trabajó muy duro
y mostró un esfuerzo sin fin cuando estaba haciendo la piedra. Esa fue
también la razón por la cual Ke estaba dispuesto a enseñarle. Sin
embargo, el propio Ke era bastante trabajador cuando estaba
aprendiendo las habilidades, ¿por qué no logró un progreso tan
significativo?
De todos modos, Ke no pudo entender la razón, por lo que tuvo que
atribuir los logros de Shao Xuan a su talento. No es de extrañar que
despertara a la edad de diez años.
El viejo Ke agitó la mano para decirle a Shao Xuan que continuara
después de que se calmó. Pensándolo bien, detuvo a Shao Xuan y
sacó una gran cortina de paja y dividió el taller de gres en dos
partes. Le pidió a Shao Xuan que fuera a la habitación interior para
seguir trabajando.
Aunque sintiendo curiosidad, Shao Xuan siguió su orden. El viejo Ke
debe estar haciéndolo por alguna razón.
Desde el otro lado de la cortina de paja, el viejo Ke todavía podía ver
la pequeña figura de Shao Xuan, elaborando y refinando un pedazo de
escamas de piedra. Las cejas del viejo Ke se relajaron, y no pudo
evitar sonreír como si hubiera pensado en algo.
18
Shao Xuan salió de su taller separado cuando ya era casi la puesta del
sol, cubierto de sudor. Pasó el gres que completó al viejo Ke para su
examen. Creó más escamas de piedra y núcleos de piedra de lo
habitual, por lo que salió más tarde de lo habitual.
Sin embargo, el viejo Ke no examinó el gres de Shao Xuan uno por
uno como de costumbre, en cambio, los dejó a un lado después de
echarles un vistazo, el viejo Ke decidió no mirar más, pero le dijo a
Shao Xuan: “Deberías irte ahora. A partir de mañana, puede tallar y
refinar piedras según su propio criterio. Haz lo que creas que es
correcto.
"Bueno lo haré."
De hecho, Shao Xuan quería hacer algo propio hace mucho
tiempo. Sin embargo, no era tan hábil, por lo que lo que creó fue
totalmente diferente de lo que tenía en mente, y a veces fallaba
durante el proceso. Ahora, como el viejo Ke lo había dicho, Shao Xuan
quería hacerlo de nuevo correctamente.
Para hacer un gres satisfactorio, necesitaba pasar por el proceso de
tallar escamas de piedra, refinar, presionar, calentar, etc. También se
necesitaban muchas herramientas, como un martillo, un rodillo de
presión, un émbolo, una piedra de pulir, una piedra para picar y otros
materiales de fijación. Las herramientas en la cabaña de Shao Xuan
no eran suficientes, por lo que Shao Xuan necesitaba ir al lugar del
viejo Ke todos los días si quería crear algo.
Sin embargo, al principio, Shao Xuan no se atrevió a soñar tan
salvajemente, por lo que decidió comenzar con el gres normalmente
utilizado en la tribu.
Al día siguiente, Shao Xuan llevó los núcleos de piedra que había
seleccionado esa mañana al lugar del viejo Ke, y comenzó a elaborar.
Shao Xuan tenía la intención de fabricar una punta de flecha de piedra
de doble ala por sí mismo, una de las puntas de flecha de piedra más
utilizadas. Lang Ga solo, tenía un gran consumo de ellos.
El viejo Ke había enseñado a Shao Xuan sobre las técnicas para
hacer una punta de flecha de piedra, y dijo que las otras habilidades
solo se podían obtener durante el proceso de práctica. Por supuesto,
el viejo Ke señaló algunos detalles a los que valía la pena prestarles
atención.
Durante los días siguientes, el viejo Ke no miró a Shao Xuan de cerca
mientras Shao Xuan hacía la elaboración. Después de todo, Shao
Xuan podría hacerlo igual de bien sin su supervisión. Apoyado en un
bastón de madera, el viejo Ke sacó una caja de madera llena de todo
tipo de gres de diferentes tamaños y los colocó frente a su casa.
Eran el gres hecho por Shao Xuan en los últimos días. La mayoría de
ellos eran puntas de lanza y puntas de flecha y tenían un estilo un
poco diferente al del viejo Ke.
19
De hecho, el viejo Ke había cambiado sus reglas últimamente. Durante
la tarde ya no permitía que la gente entrara a su casa. Por las
mañanas salía con algo de gres terminado. Había que hacer el
intercambio rápido si quería algo de su gres, porque el viejo Ke
recogería sus cosas y entraría a la habitación al mediodía, y no saldría
por la tarde.
Entonces, al ver que el viejo Ke sacó las cosas a esa hora, la gente se
reunió.
"Oye, viejo Ke, ¿por qué estás haciendo negocios ahora?"
"Hola, viejo Ke, estas cosas no son la artesanía de Ah-Xuan,
¿verdad?"
Mucha gente sabía que Shao Xuan estaba aprendiendo a hacer piedra
del viejo Ke, pero la gente no se mostró optimista al respecto. Algunos
debatirían en privado cuánto tiempo Shao Xuan podría seguir
aprendiendo, y si sería como los antiguos aprendices del viejo Ke que
se fueron, o si el viejo Ke lo echó a la fuerza. Sin embargo,
inesperadamente, Shao Xuan todavía estaba aprendiendo, y parecía
que el viejo Ke tampoco estaba frustrado o enojado.
¿No fue extraño?
En realidad, el que supuso que el gres fue hecho por Shao Xuan se rió
de sí mismo después de terminar su oración. Las personas que venían
con él también se rieron por eso, y ninguno de ellos lo tomó en
serio. Después de todo, en su perspectiva, Shao Xuan solo había
estado aprendiendo durante unos días, y le era imposible fabricar un
gres tan exitoso. Solo estaban jugando con el viejo Ke.
“Esta es una bonita punta de flecha de piedra, y podría usarse para
configurar arcos de tierra ... ¡Hey, las púas están maravillosamente
pulidas! ¡Me gusta eso!" uno se agachó y comenzó a seleccionar sus
artículos favoritos.
Al ver que alguien había comenzado a elegir, los demás dejaron de
jugar y apresuradamente comenzaron a elegir sus propios artículos
favoritos, como si temieran que todas las cosas buenas fueran
compradas por otros. Después de todo, el gres del lugar del viejo Ke
era mucho mejor que el del otro.
“Oye, viejo Ke, ¿has cambiado tu estilo? Las púas en las puntas de
flecha solían ser más cortas. Dijo un guerrero mientras tocaba las alas
de una punta de flecha de piedra.
Ke se quedó allí sentado con su cara de póker como de costumbre, en
silencio.
Los guerreros que vinieron a hacer el intercambio ya estaban
acostumbrados al personaje del viejo Ke y no esperaban que el viejo
Ke explicara. Después de todo, era normal que un artesano de gres
cambiara su estilo.
20
Cuando cazaban, los guerreros tenían un gran consumo de gres,
porque a diferencia de los metales que podían reciclarse, el gres solo
podía usarse una vez. Esto resultó en una tasa de chatarra bastante
alta, lo que llevó a los guerreros a preparar una gran cantidad de gres
antes de cada misión de caza.
Habían pasado casi veinte días desde que el otro equipo de caza se
fue, normalmente hablando, los equipos de caza regresarían a casa
en veinte días. Incluso cuando encontraron algunas dificultades u otras
dificultades, el período de caza no sería más de treinta días. Después
de todo, sus familias todavía estaban en la tribu y morirían de hambre
si los guerreros no regresaban.
Entonces, si alguien hiciera algunos cálculos, uno sabría que el equipo
de caza estaba a punto de regresar. Lo que significa que el otro
equipo de caza se estaba preparando para irse. Una vez que el equipo
de caza regresara, el otro partiría a cazar después de entregar sus
tareas diarias. Cuanto antes prepararan su gres, mejor.
“Volverán en un par de días. En la mañana vi que las personas heridas
fueron enviadas de regreso. Esta vez dos guerreros resultaron
gravemente heridos, pero no fatalmente. Escuché que esta vez no
mataron a nadie. Alguien dijo mientras elegía los artículos.
“¿Entonces estamos a punto de partir? Tengo que volver a casa y
tomar algunas cosas más para comerciar con el viejo Ke ”.
“¿Dijiste que dos resultaron heridos? ¿Quiénes eran?"
"..."
La gente comenzó a discutir, pero su velocidad de selección no
disminuyó. Una vez que hubieran elegido un artículo, lo agarrarían con
fuerza en la mano y los demás lamentarían no haberlo agarrado antes.
"¡Usted hace el comercio o no, se calla y se pierde si ha terminado con
el comercio!" El viejo Ke agitó su brazo con una cara helada. Será
mejor que hablen en otra parte. ¡Ah-Xuan todavía estaba en la
habitación, trabajando, podrían molestarlo!
A los ojos de la multitud, el viejo Ke era un tipo duro y no era fácil
tratar con él. Parecía que no le importaba nada más que el
gres. También era bastante agresivo cuando gritaba. Sin embargo, de
hecho, el viejo Ke valoraba a Shao Xuan más que nadie en su
corazón. Se volvió infeliz cuando la gente comenzó a hacer ruido y
comenzó a alejarlos.
La gente no estaba enojada. Dejaron de hablar y apresuradamente
continuaron recogiendo.
Cuando la mayoría del gres fue elegido por otros, y viendo que no
venía más gente, el viejo Ke recogió el pequeño gres restante en la
caja arbolada. Sacudió la cabeza mientras hablaba consigo mismo:
“¿Por qué no se aprecia el pequeño gres? Cuando se usan
adecuadamente, pueden ser más letales que los grandes ".
21
Cuando Shao Xuan terminó el trabajo de hoy, regresó a su hogar con
su cuerpo exhausto cuando, al mismo tiempo, el equipo
22
Capítulo 35 - No está mal, ¿eh?
En medio de vítores, el equipo de caza regresó a ese "Camino de la
Gloria", y sus cuerpos dejaron largas sombras a causa de la puesta
del sol.
Los guerreros fuertes llevaban el juego mucho más grande que ellos, y
parecían hormigas con huevos de quall. Algunos de ellos no solo
llevarían el juego sobre sus hombros, sino que lo arrojarían sobre sus
espaldas o los arrastrarían con cuerdas de paja.
Fue una gran cosecha, y los guerreros estaban bastante cargados.
Se dijo que durante esta misión, nadie murió, pero dos guerreros
resultaron gravemente heridos. Los heridos estaban en casa del
chamán y ya estaban estables. Debido al cuerpo duro de su guerrero,
volverían a estar totalmente enérgicos después de un tiempo de
descanso.
Shao Xuan estaba más que cansado debido a toda la tarde en huelga
y artesanía. Se dio la vuelta y se dirigió hacia su propia cabaña
después de haber visto a Lang Ga y Mai en la multitud, no se apresuró
a animarlos, como los demás. Ya estaba agotado.
En la parte delantera del equipo, una persona obviamente más baja
llevaba dos jabalíes gigantes. Ese era Mao y estaba muy complacido
consigo mismo. Prestó especial atención a los elogios de la gente y su
boca no pudo mantenerse cerrada debido a la sonrisa. ¡Se sintió ... tan
bien! Enderezó más la espalda y miró a la multitud mientras giraba la
cabeza, justo entonces, la espalda de Shao Xuan saliendo con César
entró en su vista.
Shao Xuan no estaba animado debido al cansancio, y a juzgar por su
espalda, parecía que estaba bastante molesto.
Mao pensó que Shao Xuan debía haber sido humillado por él llevando
dos jabalíes gigantes. Además, Mao pensó en cómo aplastar su
dignidad nuevamente cuando Shao Xuan se unió a la misión de caza.
Después de una noche de descanso, Shao Xuan sintió que estaba
lleno de fuerza nuevamente, lleno de vigor. La acidez de sus músculos
también desapareció, como si no hubiera golpeado tanto ayer.
Después de haber pasado toda la mañana recogiendo núcleos de
piedra, Shao Xuan, como siempre, planeó ir a la casa del viejo Ke por
la tarde.
Sin embargo, el viejo Ke le dijo a Shao Xuan que tomara un descanso
por hoy, para poder descansar lo suficiente.
Mirando las obras que había completado en estos días, Shao Xuan
decidió salir mientras escogía algunos artículos. Las herramientas de
piedra que el viejo Ke sacó para comerciar eran solo la mitad de la
producción de Shao Xuan. La otra mitad, el viejo Ke le pidió a Shao
Xuan que se lo guardara. Entonces ahora Shao Xuan todavía tenía
mucho gres para sí mismo.
23
Llenó el gres seleccionado en dos bolsas de malla hechas de cuerda
de paja y comenzó a caminar hacia el distrito de la montaña.
Cuando llegó Shao Xuan, Lang Ga todavía estaba durmiendo. Cada
vez que no estaba de servicio, Lang Ga dormía durante tres o cuatro
días cuando regresaba de una misión de caza.
"¿Qué pasa?" Lang Ga bostezó y sus ojos estaban casi cerrados.
“Oh, estoy aquí para darte algo. Deberías volver a dormir. Shao Xuan
dejó caer una de las bolsas de malla sobre la mesa de piedra en la
habitación, y se preparó para irse. Al principio quería escuchar las
historias durante la misión de caza de esta época, pero según las
circunstancias actuales, debería esperar unos días más para las
historias.
"¿Para mi?" Lang Ga sentía curiosidad por lo que Shao Xuan había
traído, a pesar de que tenía sueño.
Lang Ga abrió la bolsa, y cuando vio las puntas de flecha de piedra en
su interior, sus ojos casi cerrados se abrieron de inmediato. Rastros de
destellos brillaron en sus ojos y sacó una punta de flecha de piedra y
la observó de cerca.
Los dos bordes de esa punta de flecha de piedra se hicieron
especialmente de acuerdo con las necesidades habituales de Lang
Ga. Por lo tanto, el tamaño y la forma eran ligeramente diferentes a los
normales, y las púas eran más largas, porque Lang Ga ya estaba
acostumbrado a este tipo de puntas de flecha de piedra. Si se cambia
a su voluntad, tal vez Lang Ga no los encuentre útiles. Entonces Shao
Xuan no agregó sus propias ideas sobre ellos.
Lang Ga miró la punta de flecha de piedra que tenía a mano, y cuanto
más la miraba, más se sorprendía.
Las puntas de flecha frente a él estaban bien pulidas, ¡y lo importante
era que los dos bordes eran completamente perfectos! Los dos bordes
podrían equilibrar la punta de flecha, especialmente cuando está
volando, de modo que podría alcanzar el objetivo en un ángulo más
preciso. Cuando las alas se procesaron incorrectamente, afectaría a
toda la misión de caza. Para aumentar la letalidad de la punta de
flecha, Lang Ga crearía sus propias puntas de flecha, con bordes más
largos y afilados, y dos púas afiladas.
Lang Ga siempre había sentido que solo sus puntas de flecha hechas
a mano serían útiles para él. Y no le gustaba el trabajo de otros,
incluso cuando las puntas de flecha eran de su abuelo. Sin embargo,
al ver la punta de flecha a la mano, Lang Ga estaba más que
sorprendido. Debido a que podía notarlo pesando a mano, que estas
puntas de flecha eran perfectas para que las usara.
Las puntas de flecha que tenía a mano ahora se veían exactamente
iguales a las que Lang Ga creó. No, de hecho no eran exactamente lo
mismo. Estas puntas de flecha frente a él estaban más cerca de la
perfección.
24
Normalmente, cuando Lang Ga elaboraba puntas de flecha él mismo,
no se molestaría en pulir los detalles porque tenía un gran consumo de
ellos. Sin embargo, los que estaban frente a él eran mucho más
refinados.
“¡Hola, gracias, Ah-Xuan! ¡Me gustan mucho! Por cierto, ¡por favor
agradece al viejo Ke por hacerme tan bonitas puntas de flecha!
A los ojos de Lang Ga, por supuesto, las puntas de flecha de piedra
fueron hechas por el viejo Ke, y naturalmente Shao Xuan les pidió al
viejo Ke que se las entregaran.
Lang Ga usó su pulgar para tocar el borde de la punta de flecha de
piedra. ¡Ah, la cuchilla era tan afilada que no era de extrañar que
viniera del maestro!
Shao Xuan estaba a punto de marcharse, pero se dio la vuelta y sonrió
ante las palabras de Lang Ga: "Voy a pasar tus palabras, pero por
cierto, esas puntas de flecha fueron creadas por mí. Deberías intentar
ver si son útiles.
Ante la respuesta de Shao Xuan, Lang Ga se congeló mientras tocaba
la punta de flecha de piedra. Miró a Shao Xuan, asombrado cuando el
músculo de su rostro tembló con fuerza dos veces.
"¡Espera un momento!"
Lang Ga dio unos pasos y se puso delante de Shao
Xuan. Prácticamente hizo la pregunta palabra por palabra, mientras
agarraba la punta de flecha con la mano, "¿Este es tu trabajo?"
Shao Xuan asintió, "Sí. No está mal, ¿eh?
¿No está mal?
Lang Ga miró a Shao Xuan con los ojos rojos y la respiración agitada.
Si esos fueron juzgados como "no tan malos", entonces ¿cómo
deberían juzgarse sus propias puntas de flecha hechas a
mano? Residuos de piedra?
Shao Xuan no entendió del todo lo que Lang Ga quería decir con
eso. Había conseguido algunas puntas de flecha de piedra de Lang
Ga. Como las puntas de flecha ya se habían usado una vez, Lang Ga
no tenía la intención de llevarlas a misiones de caza en el futuro. Sin
embargo, sería un desperdicio tirarlos, así que se los dio a Shao Xuan
para su entrenamiento. En aquel entonces, Lang Ga y los demás
usaban gres de segunda mano para practicar, lo cual era bastante
normal en la tribu.
Shao Xuan hizo esas puntas de flecha de piedra basadas en las que
Lang Ga le dio. Hubo más o menos defectos en las puntas de flecha
de piedra, pero en general no afectaría mucho el uso. Shao Xuan
siempre había pensado que esos defectos eran causados por el uso, y
el viejo Ke tampoco hizo comentarios al respecto cuando los vio. Pero
para las puntas de flecha creadas por Shao Xuan, el viejo Ke las
25
calificó como "apenas no tan malas". Esa fue también la razón por la
cual Shao Xuan dijo "no está mal".
Lang Ga miró a Shao Xuan con una mirada bastante complicada. Tal
vez fue porque tenía un abuelo que era un artesano de gres. Pensó
que tenía talento en la fabricación de piedras. Él mismo hizo
herramientas de piedra, y ahora tenía algunos logros en ese campo. A
pesar de que sus habilidades no eran tan buenas como las de su
abuelo, estaba seguro de que después de unos diez años, sería mejor
que él. Lo que es más, entre sus compañeros tenía más habilidad en
la elaboración que la mayoría de la gente. ¡Especialmente cuando se
trataba de puntas de flecha de piedra, casi nadie podía hacer mejores
puntas de flecha que él!
Sin embargo, ahora hay un niño recién despertado, que solo tenía diez
años, y que solo había estado aprendiendo a hacer piedra durante
menos de treinta días. Las puntas de flecha de piedra hechas por él
eran ligeramente mejores que sus obras. Basado en su ojo de calidad,
él podía decir naturalmente que este gres no podía hacerse solo con
suficiente tiempo y esfuerzo. ¡Y mucho menos el hecho de que las
puntas de flecha de piedra eran bastante lisas en su superficie, y como
no había punto de estancamiento, muy probablemente, estas puntas
de flecha se procesaron rápida y suavemente!
¿Por qué había tanta diferencia desde que regresó de la misión de
caza?
¡Estuve fuera solo durante veinte días, no dos años!
La cara de Lang Ga se puso roja, mientras pensaba en darle un
montón de puntas de flecha de piedra de segunda mano con muchos
defectos a Shao Xuan antes de la misión de caza. Quería esconderse
debajo del suelo. Aunque generalmente era de piel gruesa, tenía
estándares totalmente diferentes en lo que respecta al gres. Quizás
fue afectado por su abuelo.
¡Tomar una respiración profunda!
¡Entonces otra respiración profunda!
Lang Ga extendió tres dedos temblorosos y señaló hacia el exterior:
"¡Tú, no muestres tu cara frente a mí durante los próximos tres días!"
Cuando terminó su oración, Lang Ga dejó caer la cortina y no pudo
dormir más. Dio un paso hacia la pequeña habitación que usaba para
hacer piedra y comenzó a trabajar.
Mientras que desde la otra casa cerca de la habitación de Lang Ga,
salió un anciano con cabello gris. Parecía sano y cordial a pesar de
que era viejo a la edad. Parecía que aún podía llevar fácilmente una
piedra que pesaba cien kilos.
Ese era solo el abuelo de Lang Ga. El viejo acababa de despertar de
su siesta y ahora tenía la intención de bajar la montaña con unos
amigos mientras masticaba carne seca en la boca. Pensó que tal vez
26
uno de sus hijos estaba elaborando piedras en preparación para la
próxima misión de caza, cuando escuchó el sonido de las piedras de
moler. Sin embargo, con una sola mirada a través de la ventana,
descubrió que era su nieto, quien se suponía que estaba durmiendo
en su propia habitación. ¡Ahora estaba trabajando en el taller de
fabricación de gres!
El viejo casi se atragantó con la carne seca debido al shock. Tenía los
ojos bien abiertos como bolas de piedra, y miró a Lang Ga de la
misma manera que a una bestia feroz en el bosque que existía una
vez en un siglo.
¿Qué carajo?
¡Ese pequeño bastardo solía dormir durante tres o cuatro días
después de cada misión de caza, e incluso golpearlo no podía sacarlo
de su cama! ¿Que pasó?
Mientras que, por otro lado, Shao Xuan estaba bastante confundido
cuando le dijeron "no mostrar su rostro durante los próximos tres
días". ¿Qué le pasaba a Lang Ga? ¿Hipotensión por somnolencia?
Shao Xuan sacudió la cabeza, mientras tomaba la otra bolsa y
continuaba subiendo la montaña, porque Mai vivía más arriba en la
montaña.
27
Capítulo 36 - Ven y golpéame Traducido por Sunyancai
Siendo un guerrero totémico de nivel medio, Mai ocupó una posición
importante en el equipo de caza, por lo que tenía mucho que lidiar
cuando regresó a la tribu. Por supuesto, no estaría tan ocioso como
Lang Ga. Cuando llegó Shao Xuan, solo estaba asignando misiones
de patrulla a algunos guerreros.
Shao Xuan esperó y entró solo después de que los otros dos
guerreros se habían ido.
Dentro de la habitación, Mai estaba cortando la carne. Durante la
misión de caza, los guerreros solo pretratarían la carne, por lo que
después de que regresaran, debían cortar la carne en trozos más
pequeños y preservar algunos de ellos. Además, tuvieron que
clasificar diferentes tipos de carne para su uso posterior.
"Hola a todos." Mai agitó la mano al ver a Shao Xuan entrar en la
habitación, mientras arrojaba un trozo de carne cubierto de sangre, del
tamaño de una sandía, a Shao Xuan: “Aquí tienes. Llévalo contigo
más tarde, porque te da hambre fácilmente después de convertirte en
un guerrero totémico. El entrenamiento es agotador ".
Muchas personas deducirían su tiempo de entrenamiento cuando
faltara comida. Después de todo, los guerreros totémicos consumirían
mucha energía cuando se entrenaran. Naturalmente, comerían
más. Especialmente para aquellos guerreros recién despertados como
Shao Xuan, estaban en el proceso de construir sus cuerpos, por lo que
la comida se convirtió en un objeto aún más esencial.
"Gracias, tío Mai". Shao Xuan tomó la carne y le entregó la bolsa de
malla, "Esto es para ti".
Mai dejó caer el hacha de piedra en su mano y miró la bolsa de malla
con curiosidad: "¿Las hiciste tú mismo?"
"Sí. Por supuesto, no se pueden comparar con sus propias
herramientas, pero supongo que de todos modos podrían ser útiles
". Shao Xuan se rascó la cabeza. A diferencia del gres que envió a
Lang Ga, escogió menos puntas de flecha de piedra, pero en su lugar
agregó más puntas de lanza en la bolsa de malla. Se utilizaron puntas
de lanza para lanzar. Debido a que las dos personas tenían diferentes
posiciones en el equipo de caza, las herramientas de piedra que solían
usar eran diferentes.
Mai ya había escuchado sobre Shao Xuan aprendiendo a hacer piedra
con Ke de Lang Ga, sin embargo, había pasado tan poco tiempo, por
lo que Mai no esperaba nada bueno de él. Shao Xuan ya estaba
atento por traer cosas aquí, y nunca destrozaría la confianza y el
entusiasmo del niño.
Mai sonrió mientras abría la bolsa de malla. Planeaba decir algo para
alentarlo: “En realidad, nunca puedes apresurarte en el proceso de
elaboración de la piedra. A tu edad y con tan poco tiempo de
aprendizaje, ya eres bastante bueno para hacer esto, y en el futuro ... "
28
Sus palabras se detuvieron cuando Mai echó un vistazo a las puntas
de lanza finamente elaboradas en la bolsa de malla. Literalmente se
tragó la siguiente parte de sus palabras en su estómago.
Las puntas de lanza bien diseñadas eran exactamente las mismas que
usaba a menudo. Tenían crestas más profundas y las cuchillas en los
dos bordes de las alas eran extremadamente afiladas. Las dos alas se
estiraron y se unieron entre sí en el pico afilado, que era muy suave
sin ningún rastro de talla. Obviamente, el artesano de piedra prestó
especial atención mientras los pulía. A diferencia de la mayoría de las
puntas de lanza para otros guerreros, a Mai le gustaba el tipo de punta
de lanza con profundas crestas sedientas de sangre en ambos lados,
y Shao Xuan lo había notado, ¡así que también las agregó en sus
puntas de lanza!
Al igual que Lang Ga, Mai también le había dado a Shao Xuan algunas
herramientas de piedra usadas para el entrenamiento. La mayoría de
sus herramientas usadas eran puntas de lanza de piedra, pero nunca
había pensado en recibir regalos tan bonitos a cambio cuando le
ofreció a Shao Xuan esas puntas de lanza usadas.
"¿Son ... son estos ... de tu propia elaboración de piedra?"
Mai miró a Shao Xuan, hasta que lo vio asentir. Entonces Mai volvió a
mirar las puntas de lanza que tenía a mano. De hecho, no había
esperado que Shao Xuan poseyera un talento tan sorprendente. En
las circunstancias actuales, incluso si Shao Xuan no pudiera mejorar
su habilidad, podría vivir una vida pacífica sin morir de hambre en la
tribu, dependiendo de sus habilidades.
Después de un momento de vacilación, Mai se echó a reír:
“¡Bien! ¡Excelente!"
A diferencia de Lang Ga, Mai no se había molestado en prestar tanta
atención a la fabricación de piedras después de todo, por lo que no le
importaba demasiado la competencia. Frente a las obras manuales de
Shao Xuan, tenía pura admiración.
Después de almacenar adecuadamente esas puntas de lanza, Mai
preguntó sobre el entrenamiento de Shao Xuan últimamente y ofreció
algunos consejos. Estaba seguro de Shao Xuan, pero aún así estaba
de acuerdo con la idea de que los guerreros recién despertados
deberían recibir la mayor cantidad de entrenamiento posible, y no
deberían pensar en unirse a las misiones de caza a toda prisa. De lo
contrario, serían como el chico llamado Ah-Fei, que resultó ser una
carga del equipo de caza cuando se trataba de la caza real. Estaba
demasiado ansioso por tener éxito, pero lleno de defectos cuando
llegó el momento.
Mai lo pensó un momento y extendió la palma de su mano, mientras le
decía a Shao Xuan: "golpea mi mano y déjame ver cuánta fuerza
tienes".
29
Un hecho obvio para los guerreros totémicos cuando obtuvieron
alguna mejora fue que obtendrían más fuerza. Por eso Mai le pidió a
Shao Xuan que hiciera eso. Él quería ver su progreso durante el
entrenamiento de este período por eso. Sin embargo, Mai no esperaba
que Shao Xuan tuviera mucho progreso, ya que estaba aprendiendo a
hacer piedra en estos días después de todo.
"Bueno."
Shao Xuan colocó la carne en una esquina y movió un poco sus
extremidades. De hecho, él mismo tampoco sabía cómo era diferente
de otros niños que se despertaron al mismo tiempo con él, aparte de la
habilidad especial que tenía. Tampoco sabía qué etapa había
alcanzado. Obtener el consejo y el juicio de Mai sería muy beneficioso
para el entrenamiento de Shao Xuan en el futuro.
Como era una prueba de fuerza, tuvo que usar el poder totémico
dentro de él.
Después de una respiración profunda, Shao Xuan instó al poder
totémico dentro de él y en sus mejillas había claros patrones totémicos
revelados de inmediato, y pronto el patrón totémico se extendió desde
su rostro hasta la nuca.
Al ver que Shao Xuan estimulaba el poder totémico tan rápida y
naturalmente, Mai estaba bastante satisfecha. Shao Xuan ya era
mucho mejor que algunos que tomaron toda una vida para poder
estimular sus poderes totémicos como él.
De repente, Shao Xuan pisó el suelo con el pie derecho, mientras
corría hacia Mai a gran velocidad. Golpeó con fuerza la palma de Mai.
¡Explosión!
Era un puño contra una palma, pero era como dos montañas
chocando entre sí.
Shao Xuan sintió como si golpeara un trozo de acero, y se sintió
totalmente diferente de su entrenamiento diario cuando golpeó la roca
de la montaña.
El cuerpo de Shao Xuan se sacudió un poco, y dio un paso atrás
cuando retiró el puño y se frotó la mano con la boca abierta. De hecho,
no era solo la mano, sentía que le dolía todo el brazo.
Como era de esperar, había una gran brecha entre un niño recién
despertado y un guerrero totémico de nivel medio. Mirando a Mai, su
palma ni siquiera se puso roja como si hubiera sido golpeado por un
trozo de tofu.
Shao Xuan también notó que Mai tenía patrones totémicos
parpadeantes en su cuerpo, que se estiraban sobre sus codos. Incluso
llegaron a sus antebrazos. Sin embargo, los patrones totémicos de
Shao Xuan solo se habían extendido sobre sus hombros.
30
Sin embargo, Mai no estaba tan tranquilo como él actuó. Estaba
mirando a Shao Xuan con sorpresa. Comparado con el dolor en su
palma, los patrones totémicos en el cuerpo de Shao Xuan fue lo que
más lo sorprendió. Sin embargo, los patrones totémicos habían
desaparecido, y Mai no estaba segura de si lo estaba imaginando ...
Pero la fuerza de ese golpe fue mayor que la de la mayoría de los
niños recién despertados ...
No era invierno y la temperatura aumentaba cada día. Como tenía que
entrenarse todos los días, Shao Xuan llevaba un top sin mangas de
piel de animal para ser más conveniente. Naturalmente, sus patrones
totémicos estaban al descubierto, a pesar de que simplemente se
extendían sobre sus hombros.
Quizás Mai no era tan observador como el viejo Ke, pero en
comparación con la mayoría de la gente, podría superarlos fácilmente.
"¡De nuevo! Ahora usa toda tu fuerza. Ordenó Mai.
Al ver que tal vez Mai tenía otros pensamientos, Shao Xuan no dudó
en seguir su orden.
Respirando profundamente, Shao Xuan estimuló nuevamente el poder
totémico en su cuerpo, el tótem en su mente se encendió y la llama
que cubría esos dos cuernos se elevó, lo que significaba que había
despertado completamente su poder totémico.
Sintiendo una enorme fuerza corriendo por cada parte de sus
músculos y cada hueso, la mente de Shao Xuan también alcanzó el
pico. Después de tanto tiempo haciendo piedras, el control preciso del
poder totémico de Shao Xuan mostró su ventaja, se familiarizó mucho
con la sensación de reunir toda su fuerza, ya que podía sentir eso
todos los días durante el proceso de la piedra. ¡Cada vez que
sucediera eso, se sentiría extremadamente seguro de sí mismo!
Mientras tanto, los patrones totémicos en el cuerpo de Shao Xuan se
volvieron totalmente claros, uno podía sentir el calor abrasador de la
llama.
En el mismo momento en que Shao Xuan dio un paso, la tierra tembló
ligeramente.
Whoosh!
Antes de que llegara el golpe, la presión del viento del golpe ya estaba
allí.
Aunque Shao Xuan era solo un guerrero principiante que no había
sido despertado por mucho tiempo, y su entrenamiento de fuerza no
era lo suficientemente bueno, el golpe de Shao Xuan tuvo un impulso
inigualable en el momento de estallido.
Al ver al niño frente a él, que era tan alto como su cintura, los ojos de
Mai se abrieron más.
¡Explosión!
31
Claro sonido de grietas se levantó.
Shao Xuan sintió de inmediato el agudo aguijón en todo el brazo. Era
como si fuera asado en una hoguera, y un dolor constante y ardiente
que parecía imposible de detener.
Sin embargo, la cara de Mai se congeló por un tiempo, pero pronto se
recuperó de su asombro. Dentro de su corazón todavía estaba
conmocionado, mientras miraba a Shao Xuan, mientras olvidaba
retirar su palma del aire.
El rebote hizo que Shao Xuan retrocediera unos pasos y tuvo que
sacudir el brazo, mientras creaba un silbido en el subconsciente. No
esperaba que le doliera tanto, y se sintió totalmente diferente del
último golpe.
"Ah-Xuan". Mai dijo. Su voz sonaba de alguna manera difícil y amarga.
"¿Si?" Shao Xuan miró a Mai mientras continuaba sacudiendo su
brazo. No se preocupó por romperse los huesos, ya que incluso si eso
sucediera, estaría completamente recuperado después de unos días
de descanso. Esa era la ventaja del físico de la gente de la tribu.
"Cuando vuelvas ... deberías prepararte ..."
Ante las palabras de Mai, Shao Xuan se preguntó si Mai diría lo mismo
que Lang Ga le dijo, como no mostrar su rostro durante tres días o
algo así. Miró a Mai para que terminara su oración.
"Prepárate ... para unirte a la misión de caza la próxima vez".
¿Qué?
32
Capítulo 37 - Un sable hecho del diente de Komodo
molido Traducido por Sunyancai
Shao Xuan miró a Mai con sorpresa, ya que no esperaba que dijera
algo así.
¿No se suponía que debía asistir a la tercera misión de caza? ¿Por
qué Mai cambió de opinión?
A menos que, ¿fue por el golpe anterior?
"Bueno." Shao Xuan respondió.
Por supuesto, Shao Xuan estaría muy contento de unirse a la próxima
misión de caza. El paisaje en el bosque cambiaba todos los días, por
lo que uno podría ver diferentes lugares de interés si ingresaba al
bosque en diferentes momentos. Por ejemplo, hubo algunas flores que
solo florecieron una vez al año, y algunas plantas solo tendrían frutos y
semillas una vez al año. Entonces uno podría ver más y experimentar
más cuando salga antes. O había que esperar otro año entero para
ver la misma situación.
Lang Ga y Ge le habían dicho en el pasado que muchas plantas en el
bosque eran bastante peligrosas, por lo que los guerreros necesitaban
poder detectarlas y evitarlas mientras cazaban. Sin embargo, uno solo
podría conocerlos después de verlos una vez, o según las
descripciones de otras personas, uno nunca podría obtener la imagen
completa.
Además, dado que Mai permitió a Shao Xuan acompañarlo durante la
próxima misión de caza, obviamente reconoció su habilidad. Entonces
Shao Xuan solo necesitaba prepararse para la caza.
En ese momento, otra persona vino a buscar a Mai, ese era Tuo. Shao
Xuan lo había conocido antes y sabía que debían tener algo que
discutir, Shao Xuan decidió irse y se excusó.
“Ya que estás ocupado tío Mai, me iré ahora. ¡Gracias de nuevo, tío
Mai!
Después de que Shao Xuan se fue, Mai hizo algunos movimientos con
la palma rígida. Sacudió el hombro y le dio una palmada en el brazo,
resonando algunos crujidos. Debido al golpe de Shao Xuan
anteriormente, algunos huesos en su brazo habían sido dislocados. Y
ese batido empujó los huesos de regreso a donde se suponía que
debían estar.
Aunque su palma se veía bien, Mai sabía que su palma estaba
herida. ¡Al final, había subestimado al niño!
De hecho, Mai había planeado alentar a Shao Xuan y persuadirlo para
que entrenara más antes de que pudiera ir a una misión de
caza. También tenía la intención de compartir algunos ejemplos de
caza con él y llevarlo a la tercera misión de caza. Sin embargo,
después de experimentar la fuerza del golpe de Shao Xuan, Mai
cambió de opinión.
33
"¿Qué quiso decir el chico con volver a prepararse?" preguntó Tuo.
"Para prepararse para acompañar la próxima misión de
caza". Respondió Mai.
Tuo mostró cierta insatisfacción: “¿No fue él quien dijo que cuanto más
preparación, mejor? Pensé que sería lo suficientemente paciente
como para esperar hasta la tercera misión de caza. ¿Vino a
suplicarte?
Por el bien del chamán, Tuo fue amable con Shao Xuan. Sin embargo,
cuando se trataba de cazar, Tuo no quería hacer el más mínimo
compromiso, ya que la primera misión de caza, que acababa de
terminar, era un buen ejemplo. Los varios errores de Fei casi le
cuestan la vida a él y a otros guerreros.
Mai negó con la cabeza, "No mencionó el tema, pero lo propuse".
"¿Por qué?" Tuo estaba aún más confundido.
La sonrisa de Mai en la cara se hizo más y más grande: “Dado que la
hoja ya está casi terminada, afilarla aún más es solo una pérdida de
tiempo, ya que de todos modos no podría ser mucho más afilada. Un
talento no debe ser enterrado en la tribu, necesita salir y desafiarse a
sí mismo en el bosque ".
Cuando Shao Xuan dejó la casa de Mai, dio grandes pasos bajando la
montaña. Cada uno de sus pasos fue bastante grande, y parecía que
solo se inclinó sobre las piedras y básicamente simplemente voló por
el camino.
Después de bajar la montaña, Shao Xuan no regresó a su cabaña de
inmediato, ya que no se preocupaba por César. Sabía que César
estaba ayudando a los niños en la cueva huérfana a cavar gusanos de
piedra.
Cuando estaba a punto de gritar el nombre de Ke frente a la casa del
viejo Ke, vio que la cortina de paja se levantaba ferozmente, y un
anciano con cabello gris salió.
A juzgar por la expresión del anciano, parecía enojado, porque su
barba casi voló y alcanzó sus ojos.
Al ver a Shao Xuan parado en la puerta principal, el viejo lo miró de la
cabeza a los pies, frunció el ceño, como si estuviera pensando en
algo. Su aspecto era como un cuchillo de piedra, tratando de pelar su
cuerpo como si fuera un núcleo de piedra a los ojos del viejo. Su barba
se agitó un poco, lo que sugiere que quería decir algo. Sin embargo, al
final, el anciano se fue sin decir nada, excepto por un fuerte sonido.
Shao Xuan tenía curiosidad por su reacción. ¿Estaba mentalmente
perturbado?
Al ver a Ge asomar la cabeza y mirar a su alrededor, Shao Xuan
preguntó: "¿Quién era ese?"
34
Después de confirmar que el viejo se había ido, Ge se rió entre
dientes: "Ese es el abuelo de Lang Ga".
¡¿Ese era el abuelo de Lang Ga ?!
De hecho, era exactamente como Lang Ga lo describió, un viejo
gruñón.
Al entrar en la habitación, Shao Xuan compartió la noticia de que Mai
le permitió acompañarlo durante la próxima misión de caza.
La mandíbula de Ge casi cayó al suelo ante la noticia, estaba
totalmente aturdido, mientras que el viejo Ke respondió con un solo
"hmm" con calma, como si ya hubiera esperado eso. Sin más
comentarios, le pidió a Shao Xuan que entrara y creara las
herramientas de caza.
Las herramientas de piedra para la caza deben ser de una calidad
mucho más alta que aquellas para fines de entrenamiento, y la
elaboración de esas herramientas de piedra tomó más tiempo. Shao
Xuan ya tenía muchas herramientas de piedra para entrenar, pero solo
tenía algunas para fines de caza. La mitad de su obra fue
intercambiada por el viejo Ke, y le dio esas herramientas
especialmente hechas a Lang Ga y Mai como regalos. Entonces, lo
que quedaba para su propio uso era bastante limitado en cantidad.
Shao Xuan tampoco explicó más, y entró después de quitarse la ropa
de piel de animal.
Ge miró la cortina de paja que colgaba allí como separador, y soltó
una risita. ¡Sabía que el viejo Ke estaba tratando a Shao Xuan muy en
serio y lo estaba escondiendo de los demás!
Era cierto que durante este período de tiempo, el viejo Ke no permitió
que nadie entrara a la casa. Sin embargo, había personas como Ge,
que intentaban ingresar usando la ventana. Por supuesto, también
había otros que no podían ser detenidos por el viejo Ke, y el abuelo de
Lang Ga era solo uno de ellos.
El viejo Ke estaba tratando de mantener a Shao Xuan escondido de
los demás para que no fuera robado por otros artesanos de piedra.
"Hola, viejo Ke. ¿Sabes por qué permitieron a Ah-Xuan unirse a la
misión de caza de antemano? preguntó Ge.
El viejo Ke permaneció en silencio.
"Humph, puedes guardar tu pequeño secreto para ti de todos
modos". Ge entró y cuidadosamente levantó un poco la cortina de
paja. Miró en silencio a Shao Xuan adentro, tratando de ver qué era
diferente ahora, lo que hizo que el obstinado y anticuado Mai cambiara
su estilo.
Después de un rato de observación, Ge regresó con una mano
cubriendo su mandíbula con la boca abierta. Estaba totalmente
35
aturdido, como si hubiera visto a un animal carnívoro convertirse de
repente en herbívoro.
"Él, él, él ..." Antes de que Ge tuviera la oportunidad de describir lo que
vio, notó que el viejo Ke estaba puliendo un sable blanco como un
diente. Todas sus palabras fueron tragadas de vuelta a su estómago, y
después de un tiempo, Ge señaló el sable que estaba siendo pulido y
parloteado, "Tú, tú, tú ..."
Había muchas marcas en el cuerpo del sabre, y muchas brechas
pequeñas y densas se extendieron sobre la hoja. Vistos desde lejos,
parecían serraciones, pero de hecho, estas marcas fueron causadas
por el uso constante. La empuñadura original se rompió hace mucho
tiempo, por lo que el viejo Ke la derribó y la parte del mango ahora
estaba expuesta con una parte que se extendía del sable, la base en
la que se instaló la empuñadura original.
La vista de Ge estaba fija en ese sable y le llevó mucho tiempo volver
a sus sentidos. Había adivinado lo que el viejo Ke estaba a punto de
hacer, lo que lo sorprendió, eso fue aún más impactante para él que
ver los patrones totémicos de Shao Xuan.
Cuando Shao Xuan salió de la habitación, como había terminado los
núcleos de piedra de hoy, el viejo Ke estaba instalando la empuñadura
en ese sable bien pulido. Lo que utilizó para la empuñadura fue un tipo
especial de resina. Después de que se había mezclado y calentado,
se le dio la forma de una empuñadura y cubrió la parte extendida del
sable, hasta que se enfrió y luego se convirtió en una nueva
empuñadura. Shao Xuan también usa normalmente el mismo proceso,
ya que ese tipo de empuñaduras se sentía mucho mejor que las de
madera o las hechas con cuerdas de paja.
"Espera un segundo, toma este sable contigo después de que termine
con la empuñadura". El viejo Ke le dijo a Shao Xuan, que estaba a
punto de irse.
Shao Xuan levantó la vista hacia ese sable. Era relativamente ancho y
la hoja tenía casi medio metro de largo. La parte posterior del sable
era tan gruesa como un pulgar, que era mucho más gruesa que la
mayoría del trabajo de Shao Xuan.
A juzgar por la expresión de Ge, Shao Xuan sabía que el sable era
algo significativo. Todavía no había tocado el sable, por lo que no
podía decir nada seguro, pero al mirar el sable, sintió que una fuerte
sensación helada penetraba en el aire, como si tratara de empujar a la
gente al suelo. .
"Es decir…?" Shao Xuan estaba confundido.
"Ese es un sable hecho del diente de un komodo molido". Ge miró al
sable con toda la renuencia del mundo. Quería agarrarlo en sus
propios brazos. Desde que el viejo Ke tenía la pierna rota, nadie había
visto ese sable. En el pasado, le había rogado al viejo Ke miles de
veces, pero el viejo Ke aún se negaba a sacarlo y dejarlo echar un
36
vistazo. ¡Sin embargo, ahora, el viejo Ke le estaba dando el sable que
representaba sus días gloriosos a Shao Xuan!
Ge envidiaba a Shao Xuan en su corazón, pero conocía su propia
situación y sabía que solo podía admirarla y perder todos los demás
pensamientos.
"¡¿Komodo molido ?!"
¡Era un komodo molido!
Aunque Shao Xuan nunca había visto uno en la vida real, Shao Xuan
había escuchado de Lang Ga y los demás, que un komodo terrestre
era una bestia gigante que vivía bajo tierra. Al enfrentarse a un
komodo terrestre durante una misión de caza, ningún guerrero debería
pensar en arrojarle una punta de lanza de piedra, y lo único que se
podía hacer era correr por sus vidas. Nadie quería desafiar a un
komodo terrestre, porque un humano nunca podría ganar.
Después de escuchar tantas historias de caza de Lang Ga, Shao Xuan
nunca había escuchado qué equipo de caza había encontrado un
komodo terrestre.
Después de que el viejo Ke le pasó el sable a Shao Xuan y lo empujó
hacia afuera, Ge seguía mirando la espalda de Shao Xuan, pero su
vista estaba fija en el sable.
El sable no se veía llamativo pero era bastante pesado, al menos cien
kilogramos. Shao Xuan sostuvo el sable de dientes frente a su pecho,
y su mente estuvo totalmente en blanco durante mucho tiempo
mientras permanecía fuera de la casa.
37
Capítulo 38 - Preparación traducida por Sunyancai
Shao Xuan colocó el sable del viejo Ke sobre la mesa de piedra recién
hecha en su habitación, mientras que César mostró los dientes
mientras miraba el sable, parado al menos a dos metros de él. Desde
que olfateó el sable antes, César se volvió extremadamente cauteloso
y sus ojos mostraron que estaba extremadamente alerta, ya que
mantuvo su distancia del sable todo el tiempo y nunca se acercó.
Shao Xuan extendió su mano para tocar el cuerpo del sable, que no
era la misma sensación de frío que los cuchillos de piedra
normales. Habían pasado décadas, y el intenso aura feroz del sable
finalmente se calmó. Después de pulir miles de veces, el cuchillo se
hizo más pequeño debido a la abrasión. La hoja estuvo llena de
pequeñas abolladuras una vez, pero se volvió lisa y afilada
nuevamente después de que el viejo Ke la puliera.
Shao Xuan suspiró levemente y usó una bolsa de cuero para cubrir
cuidadosamente el sable. No esperaba que el viejo Ke le diera un
sable tan precioso, sin preocuparse de que pudiera perderlo.
Después de dejarlo a un lado, Shao Xuan sacó un pedazo de placa de
piedra. La piedra de la que estaba hecha no era de buena calidad, y
Shao Xuan simplemente la estaba usando como tablero de
escritura. Había estado manteniendo un registro de cuántas
herramientas de piedra necesitaba para fabricar y cuántas ya se
habían completado.
Además de las puntas de lanza y las puntas de flecha, Shao Xuan
planeó hacer algunas bolas de piedra para llevar a la caza, que
podrían usarse como cadenas voladoras para hacer tropezar a las
bestias.
Durante los siguientes tres días, Shao Xuan había estado haciendo
piedra en el lugar del viejo Ke y estaba allí escuchando las historias de
caza del viejo Ke.
El viejo Ke no se jactó de sus días gloriosos, y Shao Xuan no preguntó
más. Supuso que el viejo Ke le contaría sus leyendas cuando quisiera.
Después de que terminaron con el trabajo, el viejo Ke le preguntó a
Shao Xuan: "¿Sabes por qué la gente en el distrito de la montaña rara
vez va a pescar?"
Eso fue algo de lo que Shao Xuan también se preguntó, ya que la
gente notó que pescar era fácil, ¿por qué tanta gente estaría tan
dispuesta a arriesgar sus vidas por cazar?
Para ser honesto, sacar peces era bastante simple, por lo que uno no
pasaría por muchos problemas mientras dominaran las
tácticas. Además, hasta donde Shao Xuan sabía, no todas las
personas en el distrito de la montaña tenían suficiente comida.
Sin embargo, en realidad, Shao Xuan solo había visto a algunos
viejos, que tenían problemas para caminar, bajar la montaña y unirse
38
al ejército de pescadores. Ninguno de los niños que viven allí fue a
pescar, y mucho menos a esos guerreros, a excepción de los guardias
a la orilla del río. Básicamente, nadie trataría de arrebatar el pescado
de las personas en el distrito de pie de montaña.
El viejo Ke levantó la mano y miró a través de la ventana. Desde esa
dirección, se podían ver las montañas lejos.
“Debido a la tradición”, dijo el viejo Ke, “hace novecientos años, el Jefe
y el Chamán dejaron una advertencia juntos, de que todos los
guerreros deben ir a cazar mientras no estén discapacitados. Incluso
cuando la comida es suficiente, nadie se entregará a una vida
tranquila. ¡Uno nunca puede aflojarse y debería intentar todas las
formas posibles para superarse a sí mismo!
Nunca fue fácil para los guerreros totémicos mejorar su
fuerza. Cuando estaban cazando afuera, necesitaban involucrarse en
miles de luchas de vida o muerte para mejorar de guerreros de primer
nivel a guerreros de nivel medio. Sin embargo, sería extremadamente
difícil si quisieran más progreso. Los guerreros como Mai necesitaban
estar preparados para perder la vida cada vez que salían a cazar.
Entre toda la montaña, las personas que vivían en el distrito de los
pies de la montaña tenían la capacidad más débil, lo que también
significaba que eran relativamente el grupo flojo de la tribu. Pero aun
así, cada vez que cazaba, Shao Xuan no había visto una sola cara de
renuencia. Todos eran tan positivos, incluso cuando ya tenían
suficientes peces para mantenerse.
Muchos guerreros que viven en la montaña nunca permitirían que sus
hijos bajaran la montaña para pescar. Quizás no querían que sus hijos
tuvieran el concepto de "obtener comida es fácil". A partir de la
advertencia que se transmitió de generación en generación, todo lo
que necesitaban saber era que tenían que correr riesgos para obtener
alimentos. Para ganar comida y ropa, uno tenía que ponerse en
peligro y luchar contra esos feroces animales en el bosque.
La presión fue la única motivación de mejora.
"¡Esos guerreros que no habían sido probados por la caza no son
verdaderos guerreros!" el viejo Ke resumió.
Sonaba cruel, pero bastante comprensible.
Shao Xuan pensó en el fresco que vio en la pared de la cueva, y en la
última frase: “Un día, volveremos a nuestra tierra anterior. La gloria
todavía está en el fuego, y el fuego del Cuerno abrasador nunca se
apagará.
Después de abandonar el lugar del viejo Ke y regresar a su propia
cabaña, Shao Xuan contó las herramientas de piedra que hizo hoy, y
las ordenó, mientras las colocaba en el mismo lugar donde
almacenaba las otras herramientas de piedra.
39
Las puntas de flecha que Shao Xuan creó para sí mismo no eran las
mismas que hizo para Lang Ga. Estas puntas de flecha tenían cuerpos
más aerodinámicos y las alas parecían más como tiras planas. Aparte
de eso, Shao Xuan creó algunas puntas de flecha de tres alas. A
diferencia de las herramientas de piedra con fines de entrenamiento,
Shao Xuan había tallado su nombre en cada pieza de herramienta de
piedra que planeaba llevar consigo en el viaje de caza, que era una
costumbre de todos los guerreros de caza de la tribu.
Después de ordenar las herramientas de piedra, Shao Xuan notó que
César estaba bostezando mientras se ponía en cuclillas con las orejas
caídas. No tenía ningún espíritu, y a primera vista uno lo vería como
un perro perezoso tendido frente a su propia puerta. No es de extrañar
que Lang Ga y los demás lo ignoren en estos días, en lugar de verlo
de la misma manera que lo vieron en el juego. Animales como César
no eran lo suficientemente desafiantes, y ciertamente no tenían interés
en un lobo que había perdido su naturaleza salvaje.
Sin embargo, ¿cómo debería tratar con César mientras se va de
caza? ¡Serían más de veinte días!
Dejarlo en casa no era una opción, y Shao Xuan no se sentiría
cómodo si no hubiera nadie que lo cuidara.
¿Enviarlo y pedirle el favor del chamán? No, ese viejo mago apenas
podía cuidarse cuando estaba ocupado.
Shao Xuan incluso consideró si debería enviar a César de regreso a la
cueva huérfana, pero después de pensarlo seriamente, renunció a esa
idea, porque César sería totalmente indisciplinado si se quedaba en la
cueva, y ningún niño allí podría controlar su comportamiento.
Pensó en varias personas que podrían cuidar a César, pero
finalmente, Shao Xuan decidió pedirle al viejo Ke que fuera su
tutor. Además, César sería obediente en la casa del viejo Ke.
Como Shao Xuan había estado aprendiendo del viejo Ke durante tanto
tiempo, César se familiarizó bastante con el lugar. Además, Shao
Xuan creía que el viejo Ke sería bueno con César.
Entonces, tres días después de que el equipo de caza anterior
regresó, el otro equipo se preparó para partir.
Llevando el sable del viejo Ke y las herramientas de piedra que hizo
para sí mismo, Shao Xuan se desvió hacia la casa del viejo Ke, ya que
planeaba dejar al César allí. Aparte de César, Shao Xuan dejó mucho
pescado y carne. César estaba creciendo rápido, y comía más todos
los días.
“Ahora sé bueno y quédate con el viejo Ke. Te recogeré una vez que
regrese.
Shao Xuan todavía podía escuchar el gemido de César mientras
cargaba su equipo y subía la montaña. Parecía bastante lamentable ...
Era más como un perro ...
40
Según el acuerdo anterior con Lang Ga, Shao Xuan debería pasar
primero por su lugar, y luego Lang Ga sería el que llevaría a Shao
Xuan a la cima de la montaña. Antes de que el equipo de caza
partiera, hubo una reunión. Shao Xuan no estaba familiarizado con
muchas reglas y procedimientos, por lo que tuvo que ser guiado por
alguien, o podría cometer errores fácilmente.
Cuando llegó Shao Xuan, Lang Ga ya estaba esperando en la puerta,
con bastantes bolsas grandes de piel de animal llenas de herramientas
y equipos.
"Vamonos." Lang Ga llevó las bolsas y caminó al frente.
Mucha gente vio a Shao Xuan mientras escalaba la montaña con Lang
Ga. La gente estaba bastante sorprendida de verlo, ya que nadie
esperaba que Shao Xuan pudiera acompañar al equipo de caza esta
vez.
"¿Ah-Fei no está con nosotros?" Shao Xuan le preguntó a Lang Ga.
Shao Xuan había visto la figura de Fei, pero se dio cuenta de que Fei
no llevaba ningún equipo, ni se dirigía a la montaña. De hecho, miró a
Shao Xuan enojado.
"Oh, él". Lang Ga susurró: “En la última misión de caza, ese muchacho
desobedeció alguna orden y causó una escena. Entonces Mai y los
demás le prohibieron unirse a esta misión, pero lo dejaron en casa
para reflexionar. Si su reflejo era satisfactorio, entonces tal vez podría
unirse a la tercera misión. Pero de todos modos, no puede ir esta
vez. Por lo tanto, debes recordar seguir las órdenes cuando estés en
el equipo de caza, Ah-Xuan.
"Entendido." Shao Xuan respondió.
Se encontraron con Ang y algunos otros guerreros que eran amigos de
Lang Ga, por lo que todos subieron juntos a la cima de la montaña.
La reunión se celebró en el mismo lugar que la ceremonia ritual de la
última vez, sin embargo, esta vez el fuego no se encendió por
completo.
El chamán vestido con una capa gris estaba de pie junto al fuego con
un palo en la mano, hablando con el jefe Ao. Cuando Shao Xuan lo
miró, el chamán también lo miró. Después de ver a Shao Xuan en la
multitud, el chamán obviamente se sorprendió un
poco. Aparentemente recordó a Shao Xuan esta vez, y no esperaba
que Shao Xuan participara también en esta misión de caza.
41
Capítulo 39 - Partiendo Traducido por Sunyancai
Aunque confundido, el Chamán no vino a preguntar, sino que continuó
su trabajo como siempre.
La escena no fue tan espectacular como la ceremonia ritual, a la que
asistieron miles de personas. Por cada misión de caza, solo había
unos doscientos guerreros. Los guerreros que resultaron heridos en la
última misión permanecerían en casa para recuperarse, y había otros
que necesitaban dar la bienvenida a un nuevo nacimiento en casa, o
necesitaban cuidar a otros. Para que no se unan a la caza. Los
guerreros en condiciones inestables o que tenían otras tareas también
fueron excluidos del equipo de caza. Entonces, incluso el mismo
equipo enviaría diferentes guerreros para diferentes misiones de caza.
Lang Ga y los demás se pararon en sus viejos lugares de forma
natural, y Shao Xuan se paró justo al lado de ellos.
Al frente del equipo estaban las personas importantes. Había unos
diez guerreros y Mai era uno de ellos.
El chamán estaba de pie junto a la hoguera, con un cuenco de piedra
en la mano. Dentro del cuenco había un pigmento verde oscuro
extraído de algunas plantas.
Los guerreros se adelantaron uno por uno para dejar que el chamán
dibujara patrones en sus caras con ese pigmento en el tazón.
Los patrones fueron similares a sus patrones totémicos. Mientras el
chamán dibujaba, susurró algo en su boca. Shao Xuan no podía
escucharlo claramente, o incluso si lo escuchaba claramente, no podía
entender lo que significaba.
No todos los miembros del equipo de caza podían ser pintados en la
cara por el chamán. El único grupo lo suficientemente calificado como
para ser pintado fueron las personas importantes de pie en el
frente. Ahora sus expresiones faciales eran serias y respetuosas,
como si estuvieran en medio de una ceremonia sagrada.
En cuanto a Lang Ga y los demás, había pura admiración en sus
ojos. Quizás en el fondo de sus corazones, soñaban con algún día
para estar al frente del equipo y obtener la bendición del chamán antes
de que el equipo de caza partiera.
A pesar de que Shao Xuan tenía sus propias opiniones, su expresión
facial era como la de todos los demás, lo cual era lo suficientemente
grave, pero mezclado con cierta admiración.
Después de que los diez guerreros hubieran sido pintados y volvieran
a donde estaban antes, la atmósfera se relajó de inmediato. Dirigidos
por el Jefe, la gente comenzó a cantar la Canción de caza.
Es una pena que ... ¡Shao Xuan no sabía cómo cantar eso!
En el pasado, Shao Xuan había escuchado la Canción de la Caza
varias veces, pero nunca logró aprenderla. No tenía idea de que los
42
guerreros debían cantar la canción antes de que los equipos de caza
partieran.
Mierda, es como no saber cantar el himno nacional en medio de una
ceremonia de izamiento de la bandera. ¡Qué vergüenza
decirlo! ¡Mierda!
Sin embargo, el problema era que dentro de la tribu, normalmente los
padres y otros parientes mayores les dirían a sus hijos cómo cantar la
Canción de caza. Shao Xuan vino de la cueva huérfana, y de hecho no
era el Ah-Xuan anterior en el interior, nunca había prestado atención a
esa canción. Lang Ga y los demás no esperaban enseñarle sobre eso
también, por lo que todos lo ignoraron.
Sin embargo, dado que Shao Xuan no era un niño de verdad, sabía
cómo fingir a pesar de que ahora sabía cómo cantar la canción.
Shao Xuan mantuvo la calma y se quedó allí con la boca abierta y
cerrada constantemente en silencio. Si no se le presta atención
adicional, podría ser identificado como una persona poco convencional
en la multitud.
“Nuestros antepasados existieron desde el principio del cielo y la
tierra. Confiamos en la caza cuando nuestra tribu se levantó. La
primavera es cálida, con todo el hielo y la nieve desaparecidos con el
viento. Las aves y las bestias bailan, mientras los pájaros y los
animales cantan y los guerreros cazan alegremente ... "
Originalmente, Shao Xuan asumió que la Canción de Caza llegaría a
su fin después de unos pocos versos. Sin embargo, con el paso del
tiempo, descubrió que la canción era bastante larga, como si contara
una historia. Además, los versos describían las circunstancias de
primavera a verano, y luego de verano a otoño, mientras que
finalmente terminaba en invierno.
No fue solo una larga historia; fue una historia jodidamente triste!
¡Como si todos los guerreros se prepararan para morir
caballerosamente!
Se preguntó qué "talento" en la tribu escribió ese tipo de canción.
A pesar de que la canción describía muchas cosas que ocurrían en las
misiones de caza y advertía a las personas que fueran cautelosas,
especialmente durante el invierno, a Shao Xuan no le pareció
inspirador. Sin embargo, casi todos los guerreros en la escena se
emocionaron mucho con sus cuellos enrojecidos, como si se drogaran
con marihuana.
Shao Xuan no podía entender la mentalidad de estas personas de
todos modos, y tal vez esa era solo la diferencia entre los de adentro y
los de afuera.
Mientras Shao Xuan cantaba en silencio en la multitud con la boca
abriéndose y cerrándose, el Chamán miró su dirección varias
veces. Shao Xuan ya sintió su vista, pero aun así, mantuvo los ojos
43
fijos en el frente y aprendió de Lang Ga y los demás. Se emocionaba
cuando otros estaban emocionados. Además, cuando otros tomaron
lanzas y rugieron al cielo, Shao Xuan copió e hizo lo mismo. Lang Ga
había mencionado antes que Shao Xuan debería hacer lo mismo que
él, y luego no cometería ningún error.
El viejo rostro del chamán se crispó cuando observó a Shao Xuan
desde el pozo de fuego. Por supuesto, se dio cuenta de que Shao
Xuan no sabía cómo cantar la Canción de caza. Sin embargo, nunca
había esperado que fuera tan desvergonzado. Actuó como si fuera un
verdadero experto en la canción. Otros niños ya estarían realmente
asustados si estuvieran en la situación de Shao Xuan.
Después de toda una Canción de caza, Shao Xuan sintió que había
digerido toda la comida que tenía en la mañana.
Como la reunión de trabajo funcionó, el Jefe no dijo nada más, pero le
pidió al líder principal de esta misión de caza que dirigiera al equipo y
partiera. Hubo horarios en las misiones de caza, o habría muchos
problemas si se perdieran el tiempo.
Shao Xuan levantó las piernas y caminó hacia adelante tras Lang Ga.
Sintió una vista fija en él, y era solo el muchacho Mao cuando Shao
Xuan lo miró de esa manera.
Mao estaba en una gran sorpresa, ya que no esperaba que todavía
hubiera algún guerrero recién despertado acompañado en la misión de
caza, dado que Fei tuvo un accidente durante la última misión de
caza. La verdad era que, a causa de ese accidente, incluso a esos
guerreros recién portados y de buen comportamiento no se les
permitió unirse a esta misión. Obviamente, Mao no se consideraba
uno de los guerreros "recién despertados".
Shao Xuan miró hacia otro lado después de echar un vistazo a
Mao. Para evitar cometer errores, tuvo que hacer un seguimiento con
Lang Ga, y ¿cómo podría ahorrar energía extra para mirar a un niño
débil?
A medida que el equipo de caza bajaba la montaña desde la cima,
había mucha gente reuniéndose a ambos lados del Sendero de la
Gloria. En este equipo de caza, solo había dos guerreros recién
despertados, que eran solo Mao y Shao Xuan, por lo que estos dos
eran extremadamente sobresalientes entre todos los guerreros.
Muchas personas que viven en la montaña no estaban familiarizadas
con Shao Xuan. Entonces, después de ver a Shao Xuan en el equipo,
solo se dieron cuenta de que él fue el que se despertó con anticipación
de esa ceremonia ritual cuando otros les dijeron.
Esta fue otra ocasión para que Shao Xuan fuera visto en público. Así
que impresionó incluso a aquellos que no recordaban a Shao Xuan la
última vez. Marchar con el equipo de caza significaba que tenía la
habilidad. Todas las personas respetaban a aquellos con fuertes
habilidades.
44
Con el equipo cayendo, había caras cada vez más familiares. La gente
agitaba sus puños hacia Shao Xuan, no como una amenaza para él,
sino como una especie de aliento.
Para sorpresa de Shao Xuan, los niños de la cueva también se
reunieron en el Sendero de la Gloria. Se unieron al grupo para
despedirlos, con admiraciones en sus ojos y sus pequeños puños en
el aire.
Shao Xuan estaba un poco conmovido, porque mostraban gratitud por
lo que no los ayudó en vano.
Además, Shao Xuan reconoció a Sai en la multitud.
Sin embargo, Sai fue traído aquí por su padre contra su propia
voluntad. Sai planeó dormir más temprano en la mañana, pero su viejo
lo arrastró al Camino de la Gloria. Estaba mirando a los guerreros
cazadores a regañadientes, pero sus ojos se abrieron de repente y su
bostezo se detuvo en el medio. Vio a Shao Xuan en el equipo, y luego
miró a su viejo con rigidez ...
Como se esperaba, el padre de Sai entrecerró los ojos al ver a Shao
Xuan en el equipo. Por supuesto que planeaba fortalecer el
entrenamiento de Sai y pensar cómo entrenarlo más cuando
regresaran.
Cuando el equipo de caza llegó al final del Camino de la Gloria, se
aceleró, hasta que el ruido se desvaneció y la gente detrás no pudo
ser escuchada.
Shao Xuan llevó todo su equipo a la espalda y siguió a Lang Ga de
cerca. Aquí todavía estaba la región por la que patrullaban los
guerreros tribales. Delante, había un pequeño terreno plano. Estarían
finalmente fuera del territorio de la tribu una vez que pasaran el terreno
plano.
Corriendo sobre la espesa hierba, Shao Xuan se tomó el tiempo de
mirar hacia el bosque al otro lado del terreno plano.
La niebla se levantó como el vapor, y luego se detuvo en medio del
aire. Parecía deprimentemente pesado ya que la niebla cubría una
gran área del bosque. Una cima de montaña aguda y rígida reveló su
rostro sobre la niebla y las nubes, como un ojo morado que mira hacia
abajo a todo.
Antes incluso de ir al bosque, Shao Xuan sintió una fuerte presión,
como si lo enterraran vivo.
De hecho, antes de ir al bosque, hubo un pequeño descanso, cuando
los líderes asignaron sus tareas a los guerreros.
Shao Xuan aprovechó la oportunidad para hacerle una pregunta a
Lang Ga, quien estaba ordenando sus arcos de tierra, "Entonces,
¿qué debo hacer más tarde?"
45
Lang Ga sonrió, "No te molestes en pensar, todo lo que tienes que
hacer es mantenerte al día con el equipo".
46
Capítulo 40 - Entrando Traducido por Sunyancai
Después de descansar un rato, el líder principal entró al bosque, junto
con cuarenta guerreros, mientras las personas restantes esperaban
afuera.
Los otros guerreros se dividieron en cinco grupos más pequeños. En
lugar de ingresar al bosque juntos, ingresarían a sus propias áreas de
caza de acuerdo con las rutas originalmente planificadas.
Mientras Shao Xuan escuchaba las palabras de Lang Ga, levantó la
vista y vio que Mai estaba guiando a Mao en su dirección.
“Ese niño no estaba en nuestro grupo. ¿Por qué está él aquí
ahora? ¿Quiere cambiar una ruta? Ang susurró a algunos de sus
amigos en voz baja.
"Hace solo un minuto vi que Mao fue al líder, y justo después de eso,
llamaron a Mai". Kui, que era bastante cercano con Lang Ga y Ang,
explicó. Kui no era mucho mayor que Shao Xuan, sin embargo, creció
rápido después de su despertar, por lo que ahora tenía casi la misma
altura que Lang Ga.
Lang Ga y Ang curvaron la boca al mismo tiempo.
Shao Xuan sabía en su corazón que el líder del equipo de caza era el
viejo de Mao. Lo aprendió de las conversaciones de Lang Ga y sus
amigos.
Mao tenía una habilidad considerable propia, que era una de las
razones por las que podía tener la oportunidad de unirse al equipo de
caza. De hecho, era mucho mejor que la mayoría de sus compañeros,
y se comportó bastante bien durante la misión de caza anterior. La
otra razón por la que podría ser parte del equipo de caza fue por su
padre. Con estos dos factores combinados, otros guerreros en el
equipo de caza seguramente no tuvieron problemas con la presencia
de Mao en el equipo.
Aparentemente, fue idea de Mao venir a su grupo, y el líder lo había
aprobado.
“Ah-Xuan, ven aquí y mira. Tú y Mao despertaron al mismo tiempo y
son similares en años. Sin embargo, Mao tiene más experiencia de
caza que tú, por lo que ustedes deberían comunicarse más cuando
sea el momento de cazar ". Dijo Mai.
"Por supuesto." Shao Xuan no mostró ninguna expresión renuente, ya
que no tenía razón ni calificación para hacerlo.
Para sorpresa de Shao Xuan, Mao no reveló el tipo de actitud "Yo soy
el rey del mundo" que solía revelar, ni miró a Shao Xuan
provocativamente. En cambio, fue bastante obediente y prestó
especial atención cuando Mai estaba organizando los planes de su
misión. A juzgar por eso, era mucho más listo que Fei.
47
Después de un rato, se escuchó un silbido de madera en lo profundo
del bosque. El silbato sonó como el llanto de un pájaro o un ciervo, por
lo que no se sentía fuera del lugar del bosque.
Esa fue la señal enviada por el grupo de avance, lo que significa que
no había bestias salvajes por delante que estuvieran más allá de la
capacidad de los guerreros, y no había nada inusual desde
antes. Entonces el equipo de seguimiento podría avanzar.
El grupo de avanzada enviaría señales de seguridad o peligro después
de una exploración preliminar, pero no esperaría a que los grupos de
seguimiento cazaran juntos. Como se les consideraba los mejores, su
área de caza no era la misma que los otros grupos. Tuo y Keke, que
Shao Xuan sabía, estaban en el grupo de avance.
"Está bien, ¡ahora es tiempo de que entremos!" Mai llamó a los demás
en el grupo, "¡Como siempre, tenemos que llegar al otro lado de la
montaña antes del atardecer!"
Shao Xuan miró la montaña que Mai señaló, que era una montaña
grande y alta. Si Shao Xuan estuviera en su última vida, sería
totalmente imposible para él siquiera pensar en eso. Sin embargo,
aquí, ya se había acostumbrado.
Los otros grupos tenían otras rutas de caza, y algunos tomarían
desvíos en otras direcciones, en lugar de escalar una montaña.
El equipo de treinta guerreros entró en el bosque profundo, mientras
que todos y cada uno de ellos llevaban mucho equipo. Sin embargo,
mientras viajaban entre los árboles, no se creó mucho sonido.
Arriba, había numerosos árboles antiguos, cuyas ramas estiradas y
hojas anchas casi cubrían el cielo. Debajo de esos árboles había
muchos arbustos no identificados que se agrupaban. Entre los
espacios de los arbustos, había raíces de árboles antiguos gigantes
que se exponían sobre el suelo.
Todos los guerreros saltaron al tronco desde el suelo, y luego saltaron
enérgicamente entre las ramas. Una treintena de personas saltando
una por una, mientras que las ramas se sacudieron ligeramente. El
sonido de las hojas en el bosque no atrajo la atención especial de
ninguna criatura.
Shao Xuan siguió al hombre que tenía delante y saltó del suelo al
maletero. Y poco tiempo después, saltó sobre una enorme enredadera
desde la rama donde estaba parado.
La enredadera gigante tenía unos pocos metros de ancho mientras
rodeaba el antiguo árbol. Había una capa de musgo cubriendo su
superficie. El aire húmedo hizo que el musgo fuera tan suave como el
terciopelo, y uno podía resbalarse y caerse fácilmente al pisar el
musgo. Sin embargo, si uno pudiera mantener el equilibrio, sería un
buen deslizamiento.
48
Deslizándose sobre la enredadera y moviéndose rápidamente, Shao
Xuan pudo sentir el aroma fresco llenando su nariz. Ese era el aroma
de las plantas, con la fragancia de las flores mezclada. Aparte de eso,
con la alta temperatura, el aire húmedo levantaba todos los olores de
las criaturas que vivían en el bosque ...
Ese era el aliento de un bosque virgen, lleno de vida, peligro y
emoción. ¡Oliendo el aire, el vello corporal de las personas parecía
temblar de emoción!
Un insecto oblato del tamaño de una piedra de molino yacía sobre la
vid, con tres hileras de ojos en forma de patrón. Cuando el insecto se
arrastró, las tres hileras de ojos parpadearon mientras escaneaba los
alrededores con sus ojos.
El grupo de caza no disminuyó debido al obstáculo que se
avecinaba. Sin ningún sonido irregular, Shao Xuan vio que el insecto
era empujado lejos de la vid y arrojado.
Whoosh!
Un pájaro grande voló debajo de la enredadera tan rápidamente que
apenas se podía ver. Y el insecto que cae fue recogido por el pájaro
volador.
Con la marcha del grupo de caza, la luz a veces era tenue y a veces
brillante. La enredadera se arqueó alto y luego cayó de nuevo en la
jungla.
Arriba, enrollada alrededor de una rama voluminosa, había una
serpiente de ancho ancho de cubo, con coloridos patrones en su
cuerpo. Sin embargo, eso no era nada especial en este bosque.
Quizás la serpiente ya estaba llena, ya que parecía perezosa. Mientras
los guerreros cazadores se deslizaban por la rama de la enredadera,
los miró mientras sacaba su lengua de serpiente de dos puntas,
mirando a las personas que pasaban sin emoción.
Shao Xuan sintió la visión helada de la serpiente por delante, pero
siguió siguiendo a Lang Ga. Dado que a la gente de adelante no le
importaba la serpiente de arriba, por supuesto, no necesitaba prestar
más atención. En cuanto a la experiencia, Shao Xuan era simplemente
un cuerno verde. Todavía tenía que aprender cuándo atacar y cuándo
no, así que simplemente lo siguió.
Ahora Shao Xuan estaba en la parte media del grupo, y había otros
guerreros detrás de él.
Los guerreros que lo siguieron originalmente pensaron que, dado que
era la primera misión de caza de Shao Xuan, tal vez no se adaptaría
tan fácilmente. Entonces podrían echar una mano si Shao Xuan no
puede mantener el ritmo o resbalar por error. Sin embargo,
inesperadamente, ¡Shao Xuan pudo seguir de cerca al grupo, sin
cometer un solo error!
49
A lo largo del camino, Shao Xuan había visto muchos
animales. Algunos de ellos eran osos gigantes, también algunas cosas
que no podía nombrar, mientras que otros eran pequeñas bestias que
corrían entre los arbustos. Sin embargo, el grupo de caza no
disminuyó la velocidad ni miró a esos animales, sino que siguió
marchando hacia la montaña que Mai señaló antes.
A medida que se acercaban a la montaña, las especies de las plantas
cambiaron. Había menos árboles antiguos y el grupo de caza ya no los
atravesaba.
Al ver que Lang Ga y los demás adelante disminuyeron la velocidad,
Shao Xuan disminuyó la velocidad en consecuencia.
Mai hizo un gesto hacia los guerreros detrás de él, por lo que siete u
ocho guerreros se dispersaron de inmediato en los alrededores para
ver si había algún animal feroz peligroso alrededor.
Después de que se confirmó la seguridad, Mai le dijo al grupo de caza
que descansara un poco.
El grupo alineado cambió su formación y se relajó más. Pero nadie
estaba de pie y todos estaban preparando y clasificando su equipo.
"Bastante cansado, ¿eh? ..."
Cuando Lang Ga estaba ordenando sus arcos de tierra, giró la cabeza
para preguntarle a Shao Xuan si estaba cansado. Cuando está
cansado, uno debe beber y comer algo de comida como suplemento
para el consumo de fuerza física. Lang Ga planeó decirle que no debía
presionarse tanto, ya que después de todo, habían marchado desde el
borde del bosque hasta el fondo, y uno tendría que mantenerse
concentrado para evitar cometer errores. Con nervios tensos, uno
podría agotarse fácilmente tanto mental como físicamente. Para
algunos guerreros recién despertados, en verdad era una tarea
real. Incluso Mao, quien fue reconocido públicamente como el mejor
entre sus pares, ahora estaba un poco sin aliento.
Sin embargo, las palabras de cariño de Lang Ga se atascaron en su
garganta cuando vio a Shao Xuan. Ese muchacho actuó como si nada
hubiera pasado. ¡No solo no le faltaba el aliento, sino que tenía la
energía para prestar atención a la civeta de ese árbol!
50
Capítulo 41 - Black Wind Traducido por Sunyancai
Era la primera vez que Shao Xuan veía a esta pequeña bestia, que se
llamaba civeta de árbol. No era mucho más grande que la palma de un
adulto, y entre su pelaje gris había algunas líneas marrones
mezcladas. En su cabeza redonda y peluda, había dos grandes ojos
negros, y parecía particularmente inocente cuando miraba a las
personas con esos ojos. Las orejas de ambos lados estaban
ligeramente caídas. Se puso en cuclillas sobre una rama que tenía al
menos diez metros de altura, con los brazos alrededor del tronco y los
ojos fijos en las personas de abajo.
“No lo mires. Esa pequeña cosa no es buena para comer. Lang Ga le
susurró a Shao Xuan. Mientras tomaban el breve descanso, no estaba
prohibido hablar, pero todas las personas hablaban en voz baja.
En términos generales, las personas de la tribu no eran quisquillosas
con el sabor de un alimento, y se tragarían esos alimentos
desagradables siempre que pudieran proporcionar energía. Cuando se
evaluó como "no es bueno para comer", probablemente esa cosa no
solo era desagradable, sino que también era perjudicial para el cuerpo.
"¿No le tienen miedo a la gente?" Shao Xuan preguntó.
“Muchas bestias no sentirían miedo la primera vez que vean
personas. En cambio, serían más curiosos. Sin embargo, si muestra
algún rastro de intención asesina, sería totalmente diferente ". Lang
Ga dijo, mientras levantaba su arco de tierra con la flecha apuntando a
la civeta del árbol.
Un minuto antes, la civeta del árbol parecía inofensiva e inocente, pero
ahora mantenía la boca abierta y parecía bastante feroz, con la boca
llena de dientes afilados.
Lang Ga no disparó hacia la civeta del árbol, sino que bajó su arma y
la ignoró.
“Poca carne y no es bueno para comer. Su sonido también es
espeluznante ". Lang Ga miró hacia otro lado después de decir eso, y
continuó trabajando en sus arcos de tierra para ver si había algún
daño.
Cuando Lang Ga se fue, la civeta del árbol recuperó su aspecto
normal.
Un gusano volador de la longitud de un dedo voló cerca de él, con sus
alas halagadoras. En su superficie había una capa de escamas
delgadas, que reflejaban la luz del sol. Era tan brillante y voló muy
rápido en el aire. Un segundo estaba en un lugar y al siguiente
segundo estaba en otro lugar, como si pudiera moverse a otro lugar al
instante.
Whoosh!
La civeta del árbol agitó su brazo y extendió su pata en el aire, como si
supiera el lugar adonde se dirigía el gusano volador.
51
En un abrir y cerrar de ojos, el gusano volador quedó atrapado en la
pata de la civeta del árbol.
Shao Xuan notó que la civeta del árbol se retorció un poco en las alas
del gusano volador para romperlas, y luego sostuvo el gusano en su
pata como si fuera un palito de pan. Una mordida tras otra, el gusano
se metió en el vientre de la civeta del árbol, y la civeta del árbol miró a
Shao Xuan mientras comía.
Cuando solo quedaba una cola del gusano volador, la civeta del árbol
dejó de morder. Después de mirar la cola restante en su pata, la civeta
del árbol miró a Shao Xuan y rápidamente arrojó la cola hacia él.
Sintiendo los restos del gusano volador volando hacia su cara, Shao
Xuan lo esquivó y el gusano permanece perdido a medio paso.
"¡Jia, jia, Jia!"
La civeta del árbol comenzó a arrastrar.
Shao Xuan pensó que tal vez su esquivación antes hizo enojar a la
civeta del árbol, mientras que vio que no muy lejos, Ang actuó
ligeramente. Entonces Shao Xuan miró la dirección de la civeta del
árbol, pero solo para descubrir que ya se había ido, como si estuviera
evitando algo.
Ang corrió hacia la dirección en la que huía la civeta del árbol, y trepó
a un árbol ágilmente. En su espalda había cinco lanzas cortas que
eran solo la mitad del largo de las lanzas normales, para ser utilizadas
como jabalinas.
Los demás en el grupo de caza se callaron, e incluso bajaron la
respiración. Si no lo hubiera visto con sus propios ojos, Shao Xuan
nunca hubiera esperado que hubiera tanta gente aquí.
Ang pareció ver algo y silenciosamente sacó una lanza corta
rápidamente y se preparó para tirarla. Sin embargo, el momento antes
de que fuera a lanzar, se detuvo y mostró un gesto a los demás.
Mai lo pensó y saludó con la mano para volver a llamar a Ang.
Ang bajó del árbol con pesar en su rostro. Mientras tanto, todos los
demás en el grupo de caza comenzaron a encontrar piedras convexas
y raíces de árboles para esconderse. Naturalmente, Shao Xuan hizo lo
mismo.
En el momento de dos respiraciones, Shao Xuan vio algo parecido a
un zorro saltar de los arbustos. Corrió hacia una dirección después de
husmear por un segundo.
Lang Ga le dijo a Shao Xuan que siguiera esperando.
Después de un tiempo, Shao Xuan escuchó algunos ruidos de
arañazos. Era una criatura caminando y frotando las hojas y las
ramas.
Una criatura de siete metros de altura lentamente apareció en su
mira. Tenía pelaje marrón, extremidades gruesas y una cola
52
extremadamente fuerte. Parecía feroz, pero a juzgar por su lentitud y
su cuerpo pesado, parecía un poco vago y tonto.
Después de olfatear con la nariz, se colocó junto a algunos árboles y
se puso de pie sobre sus patas traseras, mientras su fuerte cola
empujaba contra el suelo y formaba un triángulo con las
patas. Mientras se levantaba, sus patas delanteras mostraban las
afiladas garras con hoces gigantes en forma de gancho. Sus garras se
engancharon rápidamente sobre las ramas por delante, y cortaron las
ramas con hojas, como si estuviera cosechando trigo.
Ese era un animal que comía hojas, pero a juzgar por la reacción de
Mai, Shao Xuan sabía que no era fácil tratarlo. Al recordar las historias
de caza que había escuchado antes, Shao Xuan pensó que el gran
animal que se avecina debería ser la bestia de garra gigante. Aunque
esta bestia de garra gigante parecía ser lo suficientemente grande a
los ojos de Shao Xuan, de hecho, esto era simplemente juvenil, ya que
las bestias de garra gigante adultas deberían ser de mayor tamaño.
Además, solo parecía flojo y pesado en el exterior. Cuando se
enfrentan a un peligro o una amenaza, podrían reaccionar
rápidamente y sus garras gigantes podrían arrancar fácilmente un
árbol.
De hecho, las bestias con garras gigantes también estaban en la lista
de caza del grupo de caza, sin embargo, Mai no ordenó a los
guerreros que lo atacaran.
Esos árboles no eran lo suficientemente altos, y tan pronto como
terminó de comer todas esas hojas frescas, y como los restantes no
despertaron su interés, salió caminando sobre sus cuatro patas,
todavía comportándose como un animal perezoso.
Cuando se fue, Mai llevó a los demás a seguir subiendo la montaña.
Mientras marchaban hacia la cima, Lang Ga examinó algunas trampas
que había colocado en el pasado. Dentro de ellos había algunos
animales lamentables. Como no cayeron en las trampas hace mucho
tiempo, todavía estaban vivos y fueron ejecutados por guerreros en el
grupo de caza en un abrir y cerrar de ojos.
Estas no eran trampas grandes, por lo que los animales que atraparon
eran relativamente pequeños.
Lang Ga compartió su experiencia con Shao Xuan mientras ajustaba
esas trampas.
Lang Ga señaló a los guerreros que trataban con las presas y explicó:
“Después de atrapar algo, primero debes examinarlo para ver si está
enfermo. Por ejemplo, ese animal que atrapamos antes tenía ojos
incoloros y calvas en su pelaje. Si lo abres, olerías un olor extraño de
su carne. Incluso si la presa viviera, no estaría viva por mucho
tiempo. Cualquier guerrero compartiría su destino si comiera su carne.
53
Por otro lado, los guerreros a cargo del manejo de las presas ya
habían desollado de inmediato a esos animales y les habían
arrancado todas las tripas. Los animales se cortaron en tiras de carne
y se pusieron en bolsas, en las que se untó un poco de esencia de
hierba para cubrir el olor.
Mai guió al grupo y se concentró en guiarlos a escalar la
montaña. Entonces, en el camino, no cazaron animales de gran
tamaño.
El clima en la cima de la montaña no era tan templado como el clima
de abajo. La nieve brillaba al sol, mientras que uno podía ver
claramente la gran cuenca al otro lado de la montaña.
Finalmente, antes del atardecer, el equipo de caza llegó al otro lado de
la montaña y llegaron a una cueva en el lado de la montaña, que de
hecho era una fortaleza del equipo de caza. Su grupo de caza pasaría
la noche adentro.
Era naturalmente más fácil ya que tenían un refugio para pasar la
noche.
Después de un intenso viaje de un día, los guerreros relajaron sus
nervios, ya que finalmente pudieron descansar un poco.
“Un oso vivía en esta cueva. Nuestro equipo de caza lo dejó
descansar para siempre y tomó el lugar para nuestro propio uso
". Lang Ga explicó el origen de la cueva a Shao Xuan.
"Oh, por cierto, Lang Ga, ¿cómo se equivocó Ah-Fei durante la última
misión de caza?"
Hace un minuto, Lang Ga se jactaba con orgullo de sus actos de caza,
ahora suspiró con su sonrisa desapareció. Se acercó a Shao Xuan y
se quejó en voz baja: “Oye, será mejor que seas el juez. ¡Ah-Fei
podría haberse metido con todo en el bosque, pero finalmente eligió
jugar con el Thorn Black Wind (Espina Viento Negro)! Debido a que
suena mejor en Ingles lo voy a dejar así de aquí en adelante, solo pongo lo
que significa en español para que tengan una idea de a que se refiere.
Black Wind (Viento Negro)no se refería a algún tipo de bestia, sino a
un término general que la gente de la tribu solía llamar a las presas
que preferían cazar de noche. Así que normalmente los llamarían
"algo Black Wind", mientras que Thorn Black Wind era solo un tipo de
ellos.
Después del atardecer, la temperatura comenzó a bajar, y los
guerreros usaron una piedra gigante para bloquear la entrada de la
cueva. Sin embargo, todavía soplaba viento frío desde los
bordes. Dentro de la cueva había una hoguera, y con tanta gente
acurrucada, no hacía tanto frío. Si miraba el cielo afuera, Shao Xuan
sabía que podía ver dos lunas crecientes en el cielo.
Lang Ga y los demás dijeron que el clima de mañana estaría bien.
54
Mientras estaba fuera de la cueva, en el bosque silencioso durante las
horas nocturnas, los animales nocturnos comenzaron a despertarse en
esa cuenca, que parecía ser pacífica cuando se ve desde afuera.
En un lago de tamaño mediano ubicado en el área del pie de la
montaña, había olas en la superficie del agua. Un cuerpo gigante
emergió silenciosamente del agua y se arrastró hacia la orilla. Esos
animales nocturnos que bebían agua en silencio huyeron por
seguridad.
En lugar de perseguir a esas pequeñas presas, la bestia gigante se
detuvo junto a la piscina y esperó pacientemente a que el agua
goteara sobre su piel y que el viento secara su cuerpo. Solo comenzó
a moverse hasta que la luz de la luna ya no se reflejaba en su cuerpo
seco, y su figura gigante pronto desapareció en la oscuridad.
55
Capítulo 42 - Jabalí Traducido por Sunyancai
Al amanecer, todos los guerreros en la cueva recuperaron su energía
después de una noche de descanso, y estaban haciendo un inventario
del equipo que planeaban llevar para cazar más tarde.
Todos trajeron muchas herramientas de piedra de la tribu, y había
algunas herramientas de piedra de repuesto almacenadas en la
cueva. Sin embargo, nunca podían tomar todas las cosas cuando
cazaban, por lo que necesitaban seleccionar solo una parte de ellas.
Aparte del sable del viejo Ke, Shao Xuan trajo una lanza larga y
llevaba tres lanzas cortas en la espalda. En comparación con los
demás, Shao Xuan no trajo mucho equipo. Después de todo, era solo
su primera misión de caza, y lo primero que debía hacer era adaptarse
y observar.
Después de comer algo para el desayuno, Mai empujó la piedra
gigante que bloqueaba la entrada de la cueva.
El sol no había salido por completo, y el viento húmedo mezclado con
el aire fresco y fresco del exterior sopló en la cueva, que se sintió
vigorosa y vigorizante.
La ubicación de la cueva era relativamente remota. No muy lejos había
una pendiente pronunciada, donde probablemente se podría llegar al
pie de la montaña directamente si rodaba desde allí. No había muchos
árboles alrededor, ni animales.
Fuera de la cueva, Shao Xuan pudo ver la montaña rodeada de nubes
y la cuenca allí abajo. Si ignoraste las amenazas ocultas y los
animales feroces, el bosque era bastante hermoso.
“Antes de cazar, debes conocer los hábitos de las presas. Por
ejemplo, las presas pequeñas, como los conejos, en su mayoría salen
a comer por la noche, y tienden a esconderse durante el día ". Lang
Ga le dijo a Shao Xuan mientras bajaban la montaña. Mientras tanto,
señaló algunas malezas y plantas con marcas de picadura dejadas por
conejos salvajes que estaban activas durante la noche.
“Las ovejas salvajes normalmente apenas se ven alrededor de esta
montaña, y solo existen en las otras montañas. Pero a veces uno o
dos de ellos venían aquí. Durante el invierno, salen a comer a la luz
del día, mientras que en verano, tienden a salir por las mañanas y las
tardes, y se esconden en el valle al mediodía para descansar. Te
mostraré después de unos días cuando lleguemos a la
cuenca. También hay otras presas de pequeño tamaño que prefieren
vivir en los bordes del bosque. Durante el día se escondían en los
arbustos, o debajo de los árboles, descansaban y salían por las
mañanas y las tardes ... "
Shao Xuan escuchó atentamente las palabras de Lang Ga e intentó
memorizarlas todas de memoria. Ese era el conocimiento que uno
necesitaba saber si querían sobrevivir aquí. Solo aprendiendo sobre
56
todos los hábitos de las presas podría un guerrero de caza saber
cuándo perseguir y cuándo detenerse, para mejorar la eficiencia.
“Aparte de eso, cuando buscas presas, primero debes mirar de cerca
los senderos, como los rasguños frescos en los árboles y las huellas
claras en el suelo. Todos quieren decir que últimamente la presa
estaba en esa área en particular. En general, los animales aún pueden
usar este viejo camino siempre y cuando no destruyas o dañes el
ambiente circundante ... Si sienten tu presencia, simplemente debes
contener la respiración y quedarte quieto, como cuando conociste la
civeta del árbol ayer. Quizás los animales no hayan visto humanos
antes, y su curiosidad sería más fuerte que su miedo. Por cierto, para
los guerreros recién despertados como tú, no eres lo suficientemente
fuerte como para cazar esas bestias de gran tamaño. Será mejor que
evites a esos, especialmente a las bestias feroces, o de lo contrario te
convertirías en la presa en lugar del cazador.
En ese momento, Lang Ga se quedó en silencio y observó los rastros
en el suelo y la hierba cerca, "Un jabalí había estado aquí".
A lo largo del camino había muchas huellas, Lang Ga las recogió
todas y fue a ver a Mai para discutir: “Hay un pequeño jabalí
cerca. Como no hemos entrado en el centro del área de caza, ¿puedo
llevar a Ah-Xuan y los demás para un ejercicio de calentamiento?
"Bien." Mai le dijo a Lang Ga y luego discutió algunas palabras con
Qiao a su lado.
Qiao y Mai eran esposa y esposo. Cuando Shao Xuan escuchó por
primera vez el nombre de Qiao, bromeó con Lang Ga que estaban
condenados a ser una pareja, sin embargo, fue una pena que Lang Ga
no pudiera entender la broma de Shao Xuan. [ES: Mai significa trigo y
Qiao significa trigo sarraceno]
En su grupo de caza solo había siete guerreras, y Qiao era la más
fuerte entre ellas. Qiao y Mai eran guerreros totémicos de nivel medio,
y en el pasado siempre lideraban por separado a una docena de
guerreros e iban a cazar. Después, se encontrarían entre sí.
De acuerdo con la estrategia que trabajó con Mai antes, Qiao lideró un
grupo de guerreros y se fueron a perseguir al ciervo gigante.
Mai continuó en el camino original con los demás.
“Lang Ga, llevas a Ang y a los demás a buscar ese jabalí, mientras yo
tomo el resto para ver el otro lado. No te adentres demasiado en el
bosque.
"¡Entendido!"
Lang Ga puso muchas trampas en la montaña, desde trampas de
cuerda, trampas de piedra que caen, hasta otras como trampas de
cuchillos afilados. Lang Ga se los señaló a Shao Xuan para que no
cayera en ninguno de ellos.
57
Pronto, Lang Ga descubrió las huellas de ese jabalí, por lo que les dijo
a Shao Xuan y Mao que esperaran aquí, mientras iba a expulsar a ese
jabalí.
Shao Xuan se paró en un árbol mientras observaba los alrededores
vigorosamente. A pesar de que Mai y Lang Ga dijeron que no había
bestias gigantes feroces cerca, aún tenía que tener cuidado con los
gusanos y las serpientes.
No muy lejos, llegaron los rugidos del jabalí, y el sonido se acercó con
el paso del tiempo. Al parecer, la conducción de Lang Ga funcionó, y
ese jabalí no corrió hacia otras direcciones.
Mientras prestaba atención al sonido que se acercaba, Shao Xuan
llevó su larga lanza con su mano izquierda, luego sacó una lanza corta
y la sostuvo en su mano derecha para su uso posterior.
“Más tarde puedes ver lo que hago para cazarlo. Para algunas presas,
puedes atraparlas y luego quitarles la vida con una lanza larga ”. Dijo
Mao, de pie en otro árbol. En su tono había evidente orgullo. Como no
había nadie más aquí, ese tipo se rasgó la máscara y se comportó
como un experimentado guerrero de caza.
Shao Xuan lo miró mientras seguía prestando atención al sonido que
se acercaba.
Lang Ga y Mai dijeron que era solo un pequeño jabalí, pero a juzgar
por el sonido que creó, Shao Xuan no pensó que fuera poco. ¡El jabalí
que salía corriendo de los arbustos pesaba al menos doscientos
kilos! ¡Parecía un oso a primera vista!
Pero aparentemente, ese tamaño solo podría considerarse pequeño a
los ojos de Lang Ga.
Ese jabalí corría rápido.
Además, parecía sentir la emboscada por delante, por lo que se volvió
hacia otra dirección. Shao Xuan corrió a toda prisa, mientras que Mao
del otro árbol corrió delante de Shao Xuan.
Whoosh!
Una lanza corta voló hacia el jabalí como una flecha.
¡Zumbido!
La punta de lanza cayó al suelo, mientras que erró al jabalí por
centímetros.
Mao reaccionó rápidamente, ya que la segunda lanza llegó allí justo
después de la primera lanza. De repente, un fuerte rugido salió de la
garganta del jabalí.
La segunda lanza corta entró en su cuello y la punta de lanza había
entrado a medias en su piel.
58
El jabalí rugió fuertemente y corrió hacia un árbol alto a su lado con la
corta lanza en el cuello. Cuando se acercó al árbol, frotó la lanza en su
cuello sobre el tronco.
Solo había un poco de sangre en la punta de lanza, y obviamente, el
lanzamiento anterior de Mao no causó mucho daño a ese jabalí.
Lanzó dos veces pero ninguno de los dos atino. Mao se sintió bastante
molesto, ya que antes estaba demasiado ansioso por actuar, lo que le
costó el mejor momento para lanzar. Ni siquiera pudo completar su
tercer lanzamiento, así que continuó persiguiendo al jabalí con una
corta lanza agarrada en su mano. No descubrió que Shao Xuan tenía
ninguna intención de actuar, por lo que pensó que mientras no
perdiera el tercer lanzamiento, aún podría ser mejor que Shao Xuan.
Para los guerreros de caza en su primera misión de caza, incluso
cuando habían escuchado muchas historias de caza y eran bastante
sólidos en teoría, encontrarían que durante la misión de caza real,
había poco tiempo para pensar. Entonces, ¿serían demasiado
apresurados para perder el mejor momento, o serían demasiado
cautelosos y desperdiciarían el mejor momento para
atacar? Esperarían hasta el último minuto y solo en el último minuto
encontrarían que la oportunidad se había escapado.
Por eso, a los ojos de Mao, a pesar de que perdió la mejor
oportunidad, todavía tenía una oportunidad con el jabalí. A diferencia
de Shao Xuan, quien no actuó durante todo el proceso.
En lugar de reducir la velocidad después de haber sido atravesado por
esa corta lanza, el jabalí se aceleró, como si fuera su estilo de vida.
En el momento en que Mao estaba a punto de atacar por tercera vez,
se escuchó un leve sonido detrás de él. Al momento siguiente, había
una lanza clavada en el suelo. La lanza casi golpeó el casco del jabalí,
y su eje se detuvo frente a las patas del jabalí. Obviamente, ese jabalí
tampoco esperaba ser bloqueado así, por lo que fue tropezado por
él. ¡Antes de que pudiera tener un segundo para reaccionar, llegó una
segunda lanza corta y esta vez estaba justo detrás de su pata
delantera elevada!
El eje de madera se rompió cuando el jabalí luchó para avanzar,
mientras que el jabalí se tropezó debido a las dos lanzas cortas
seguidas. Se dio la vuelta en el suelo, y justo cuando estaba a punto
de levantarse, una figura del árbol a su lado saltó y se apresuró a
disparar.
La larga lanza era como una estrella fugaz y cayó del aire
directamente al cuello del jabalí. ¡Eso fue justo donde estaba la
primera herida!
Chirridos estridentes, incluso más agudos que antes, pinchaban los
oídos de las personas.
Con la larga lanza dentro del cuello del jabalí, Shao Xuan no la sacó
de inmediato. En cambio, ¡empujó la lanza más adentro!
59
¡Soplo!
La punta de lanza casi atravesó el cuello del jabalí, mientras que su
rugido se detuvo de repente. Solo sus cuatro extremidades lucharon,
pero ya estaba condenada y la fuerza de su lucha se estaba
desvaneciendo.
60
Capítulo 43 - Presa avanzada Traducido por Sunyancai
Lang Ga y los demás pronto se reunieron alrededor del jabalí. De
hecho, estaban detrás de ellos y lo observaban todo el
tiempo. Originalmente, asumieron que les tomaría algún tiempo
derribar a ese jabalí, sin embargo, inesperadamente, estos dos niños
mataron a esa bestia bastante rápido.
"No está mal." Lang Ga dijo mientras miraba al jabalí aún no muerto.
Al usar una lanza de piedra, uno tenía que ser realmente rápido y
preciso. Además, la fuerza debe ser suficiente, o de lo contrario
difícilmente sería efectiva, sin mencionar la perforación a través de la
gruesa piel del jabalí. Incluso la mejor herramienta de piedra
necesitaba ser utilizada adecuadamente para trabajar. Sin embargo,
Lang Ga sintió que estos dos niños ya habían dominado las
habilidades de usar lanzas, a juzgar por las circunstancias
anteriores. Lang Ga y los demás asintieron secretamente en su mente.
Mientras Mao estaba allí, con la mente en blanco. ¡No esperaba que
Shao Xuan pudiera actuar tan rápido, dado que no se había unido a
una sola misión de caza antes! En realidad, fue solo un momento entre
él tropezando con el jabalí y clavando esa larga lanza en su cuello.
¿Fue realmente su primera vez cazando?
No solo Mao, Lang Ga y los demás suspiraban de corazón. No es de
extrañar que Mai permitiera a Shao Xuan acompañarlo esta vez. De
hecho, ese chico tenía el talento en él.
De hecho, Shao Xuan simplemente estaba actuando por instinto. Fue
su primera experiencia de caza, por lo que, naturalmente, no tenia
nada de experiencia. Sin embargo, fue solo cuando persiguió al jabalí,
hubo un momento en que sintió que sería bueno atacar. Entonces, sin
dudarlo, activó su poder totémico y arrojó dos lanzas cortas seguidas,
después de lo cual lo derribó con un golpe mortal con esa lanza
larga. Si el jabalí no tropezara, habría sido bastante difícil para él
apuñalar con precisión la larga lanza a través de su herida.
Shao Xuan miró los ejes rotos en su mano y frunció el ceño un
poco. Dos lanzas cortas y una lanza larga se rompieron. Los dos
primeros fueron agrietados por el jabalí, mientras que la lanza larga se
rompió porque no podía soportar la presión cuando Shao Xuan hizo el
golpe final.
Por lo tanto, parecía que, aparte de las puntas de lanza de piedra,
debería prestar especial atención al material de madera en las
herramientas de piedra.
“No te preocupes. Hay mucha madera buena en el bosque. Podemos
talar algunos árboles y llevarlos de vuelta a la cueva en busca de asas
”. Lang Ga lo consoló.
Era cierto que en las pocas montañas alrededor de su tribu, no había
mucha madera buena. Había piedras finas, pero cuando se trataba de
61
madera, no era tan satisfactorio. Entonces, cada vez que los equipos
de caza iban a una misión, traían más puntas de lanza con ellos,
mientras hacían las asas con madera de los bosques.
Cuando se trata de bestias relativamente más grandes, normalmente
Lang Ga y los demás primero los sangrarían y verterían la sangre en
los recipientes que trajeron con ellos, para su uso posterior. Los
contenedores generalmente estaban hechos de plantas con forma de
calabaza. La sangre era potable, y la carne se almacenaría más
adecuadamente si se desangrara.
En ese momento, Lang Ga aún recordaba transmitir su sabiduría a
Shao Xuan: “En términos generales, los jabalíes tienen un área
habitable bastante fija y descansarían en la maleza cerca del
agua. Sus rutas para la alimentación rara vez cambian, y solo
encontrarían nuevos lugares cuando no hay comida en sus viejos
hábitats o cuando se enfrentan al peligro. Cuando hace más frío en la
montaña, se mudarían al valle donde hace más calor y se bañarían al
sol ... "
Lang Ga y los demás también tenían la intención de desollarlo y
extraer todos sus órganos mientras su cuerpo aún estaba caliente. Sin
embargo, inesperadamente, escucharon algunos silbidos antes de que
pudieran hacer eso.
Fue una señal de Mai, diciéndole a Lang Ga y los demás que vinieran,
ya que habían encontrado animales de gran tamaño.
No había tiempo para desollar, Lang Ga y los demás se miraron
seriamente y comenzaron a empacar sus cosas para correr hacia esa
dirección.
"¡Solo deja ese jabalí y sigue con nosotros!" Lang Ga dijo.
Shao Xuan no perdió el tiempo en ese jabalí y, sin mirar el juego en el
suelo, siguió de cerca con Lang Ga y los demás.
Había diferentes clasificaciones de presas, ya que diferentes niveles
de animales significaban que contenían diferentes escalas de
energía. En el mismo tamaño de carne, la de una presa avanzada te
mantendría lleno por más tiempo. Sin embargo, si comiste la carne de
una presa inferior, no te sentirías tan lleno y después de un tiempo
corriendo o caminando, volverías a sentir hambre. Esa fue también la
razón por la que más guerreros prefirieron cazar a la presa avanzada
en el bosque, y se centraron especialmente en las bestias feroces, en
lugar de las bestias normales.
Seguramente había algunas razones para referirse a ciertos tipos de
animales como bestias feroces. Por ejemplo, el Black Wind que Lang
Ga mencionó anoche fue considerado como una de las bestias
feroces. Es solo que nadie en la tribu se atrevió a perder el tiempo con
un Black Wind fácilmente, ya que era casi imposible ser perseguido.
Las explosiones intermitentes resonaban cada vez más cerca, como si
algún animal gigante estuviera pisando el suelo. La tierra bajo sus pies
62
tembló, junto con el sonido de ramas quebradas. Muchos animales y
bestias de pequeño tamaño huían para sobrevivir y trataban de dejar
ese ritmo peligroso.
"¡Ustedes dos, mantengan la distancia!" Lang Ga evitó que Shao Xuan
y Mao se acercaran, y luego se dirigió rápidamente hacia la dirección
del sonido junto con los demás.
Shao Xuan jadeó cuando vio a esa criatura.
Finalmente, supo por qué Mai y Lang Ga llamaban al jabalí anterior
"pequeño". En comparación con el enorme monstruo que se avecina,
el jabalí que mataron antes era como un automóvil de juguete,
mientras que este monstruo era un vehículo blindado resistente.
¡Jabalí de cuatro colmillos! ¡Es de cuatro colmillos! Mao parado a su
lado se emocionó y sorprendió bastante. Después de todo, no fue fácil
para ellos encontrarse con una presa así. ¡Inesperadamente, vio a un
monstruo así en solo su segundo viaje de caza! ¿Cómo podría no
estar emocionado?
Normalmente, los jabalíes machos tendrían un par de colmillos que
giraban hacia arriba, mientras que el jabalí gigante de diez metros de
montaña tenía cuatro pares de ellos. Además de los enormes colmillos
revelados por su boca como jabalíes normales, los otros tres pares
estaban en su cara. El par más adelantado estaba ubicado en su
frente, y un poco más corto que los otros tres pares.
Los cuatro pares de colmillos giraron en la misma dirección y casi
formaron un escudo, que podría aplastar fácilmente el árbol frente a él.
Shao Xuan se preguntó si esos colmillos y cuernos afectaron su
capacidad de ver cosas.
Según la clasificación que la gente de la tribu tenía para los jabalíes,
un jabalí de tres colmillos podría considerarse una bestia feroz, y
mucho menos este de cuatro colmillos.
Las cerdas en su cuello se erguían como agujas de acero debido a la
ira y la emoción, dado que el jabalí de cuatro colmillos estaba
asediado.
Cuando Shao Xuan puso sus ojos en ese jabalí de cuatro colmillos, ya
tenía bastantes lanzas en su cuerpo. Esas lanzas obviamente no
perforaron profundamente a través de su piel con un solo
empuje. Nuevamente empujaron con fuerza después de que la punta
de lanza entró en su cuerpo. También había algunas lanzas rotas, con
solo las puntas de lanza o parte del mango expuestas en el aire. Eso
fue porque sus manijas se rompieron con demasiada fuerza.
Muchas figuras eran bastante activas alrededor del jabalí.
Mai movió su cuerpo para esquivar el grueso tronco arrojado por ese
jabalí, y en un momento toda la fuerza dentro de su cuerpo se reunió y
alcanzó la cima. ¡Mai saltó y pisó un mango roto que luego atravesó el
interior del cuerpo del jabalí, y golpeó al jabalí con su puño cerrado
63
como si golpeara con un martillo de guerra, que extendió una presión
feroz!
El lugar que se cerró de golpe, se abolló de inmediato y su carne
cercana vibró como ondas.
El jabalí saltó con un aullido fuerte y claro, como si pudiera romper
todo el espacio. Su gran hocico expulsó una ráfaga de viento
huracanado, girando alrededor de los alrededores, lo que provocó que
todas las ramas se volaran por la fuerza y volaran.
Naturalmente, Shao Xuan, que estaba parado no lejos, experimentó
ese fuerte aullido.
Era tan jodidamente rey ... ¡maloliente!
El jabalí de cuatro colmillos literalmente se puso ansioso debido a
todos los golpes que soportó. Sus grandes pezuñas rígidas estrellaron
las piedras convexas en su camino y destruyeron casi todos los
obstáculos que tenía delante. Tuvo el impulso de matar y barrer a
cualquiera o cualquier cosa, y corrió aún más rápido que antes.
"¡No dejes que se acerque al agua!" Gritó Mai.
Le tomó muchos esfuerzos llevar esa gran cosa a ese bosque, ¡así
que no podía dejarlo escapar! Sin mencionar que había algunas
criaturas peligrosas ocultas junto a la piscina con las que nunca
querrían meterse. Afortunadamente, esos grandes generalmente no
salen durante el día.
Quince guerreros totémicos, entre los cuales cinco de ellos eran
guerreros de nivel medio, extrañamente no lograron detener a ese
jabalí de cuatro colmillos. Afortunadamente, Qiao y los demás se
apresuraron a ayudar con el silbato y se unieron al círculo de caza.
Martillos, hachas y cadenas de piedra fueron utilizados en la caza,
mientras que durante el proceso se rompieron numerosas
lanzas. Finalmente, detuvieron al jabalí de cuatro colmillos antes de
que pudiera escapar del bosque.
El latido acelerado de Shao Xuan se calmó por el sonido de ese jabalí
golpeando el suelo, y los nervios tensos se relajaron de
inmediato. Corrió hacia Lang Ga después de recibir un gesto de
"seguridad" de su parte.
Shao Xuan vació su recipiente con la sangre de ese pequeño jabalí y
lo rellenó con la sangre de este jabalí de cuatro colmillos, que era
mucho más nutritivo. Lang Ga le dijo a Shao Xuan que bebiera una
gota a la vez, porque los guerreros recién despertados no podían
aguantar más.
Como habían capturado una presa de tan alta calidad, el grupo de
caza dejó de perseguir a otros animales. Después de un simple
tratamiento en el jabalí, la gente lo llevó a la cueva en la ladera de la
montaña.
64
Era casi mediodía cuando finalmente regresaron a la cueva. Para
cazar y matar a ese jabalí gigante, todos se sentían un poco
exhaustos. Se cansaron mucho cuando se relajaron después de la alta
intensidad de usar la fuerza de su cuerpo en tan poco tiempo.
"Afortunadamente, evitamos que corriera hacia el agua, o causaría
muchos problemas si molestaban al Thorn Black Wind". Lang Ga
todavía tenía un miedo persistente, al recordar las circunstancias que
conocieron la última vez.
Los otros compartieron sus sentimientos y todos se sintieron
afortunados de haber detenido a tiempo ese jabalí de cuatro colmillos.
Después de almorzar la carne asada de ese jabalí de cuatro colmillos,
los guerreros del grupo de caza decidieron descansar.
Shao Xuan sintió que había una oleada cálida corriendo por su cuerpo
después de comer, lo cual era bastante cómodo y acogedor. Esa era
la ventaja de tener presas avanzadas. Toda la fuerza consumida se
estaba recuperando gradualmente y, al mismo tiempo, se sentía más
somnoliento que nunca.
“Ahora ve a dormir y descansa. Los guerreros recién despiertos como
tú necesitan más tiempo para digerir la carne con alto contenido de
energía ". Dijo Mai.
Qiao dijo que había rastreado el paradero de una manada de ciervos
de astas gigantes y que planeaban cazarlos por la tarde. Como se
trataba de una gran manada, Mai llevaría personas para ayudar, y
decidió dejar a Lang Ga y otras cuatro personas para quedarse en la
cueva. Al mismo tiempo, vigilaban el lugar, podían cuidar a los dos
niños dormidos, que estaban digiriendo el jabalí.
Cuando despertó, Shao Xuan descubrió que solo quedaban cinco
guerreros, incluido Lang Ga, en la cueva. Después de beber un poco
de agua, Shao Xuan sintió que todavía tenía sueño. Como revisó y
confirmó sobre Mai y el horario del otro, planeó volver a su siesta.
En ese momento, Ang entró corriendo desde afuera, con una cara muy
seria.
¡Hace un momento escuché el aullido de un Thorn Black
Wind! ¡Parece que Mai y los demás se metieron en problemas en su
camino de regreso a la cueva!
¿Cómo saldría un Thorn Black Wind durante el día? ¡Ahora el sol
todavía está en el cielo! Lang Ga y los demás casi saltaron ante las
noticias.
A pesar de que ahora el sol no estaba en el sur, ni siquiera estaba
anocheciendo, mientras que normalmente Thorn Black Winds solo se
despertaba por la noche, ¡sino también muy tarde por la noche!
“¿Crees que es el de la última vez y vino por venganza? ¿Tal vez salió
del agua por adelantado, solo para volver con Mai y los demás? Ang
sonaba bastante preocupado.
65
"¿Vamos a ayudar?" alguien propuso.
Lang Ga abrió la boca, pero no dijo nada cuando vio a Shao Xuan y
Mao acostados a su lado.
"Está bien. Deberías irte, estamos bastante seguros en la cueva. Dijo
Shao Xuan. Su condición no le permitía seguir adelante, y sabía que
sería una carga si insistía en ir con ellos.
"Sí, deberías ir". Mao también se despertó, "Nunca es fácil tratar con
un Thorn Black Wind ".
A pesar de que Mao no se unió al grupo de caza de Mai la última vez,
había escuchado de otros que la última vez se necesitó el esfuerzo
conjunto del grupo de Mai para deshacerse de ese obstinado y grande
grupo. No fue fácil.
"Bien entonces. Shao Xuan y Mao, ¡quédense en la cueva!
Lang Ga y los otros cuatro guerreros salieron de la cueva y usaron una
piedra gigante para bloquear su entrada. Como había otros
respiraderos adentro, los dos niños no se asfixiarían. Mientras Shao
Xuan y Mao permanecieran dentro de la cueva, era bastante seguro.
66
Capítulo 44 - Curioso traducido por Sunyancai
Después de que Lang Ga y los demás se fueron, Mao caminó
nerviosamente de un lado a otro en la cueva. Después de caminar un
rato, se frotó la cabeza con frustración, porque todavía no sabía qué
hacer. Miró a su alrededor para encontrar algo que lo distrajera, y notó
que Shao Xuan estaba sentado sobre una estera de paja detrás de él,
con las piernas cruzadas, mirando sin comprender.
"¡Hola!" Mao gritó a su dirección, "¿Cómo puedes no estar
preocupado?"
Mao no tenía buenos sentimientos sobre Shao Xuan, pero no era el
momento de convertir cada rencor personal en una batalla, y mucho
menos que solo había dos de ellos en la cueva en este momento. Sin
alguien con quien hablar, se sentiría extremadamente preocupado, y
asumió que se sentiría mejor si tuviera algo que hacer o pudiera
conversar con alguien.
Shao Xuan lo miró y dijo: “¿Les ayudaría si me preocupara? Para
personas como tú y yo, estaríamos pidiendo la muerte si salimos,
porque nos convertiríamos en objetivos antes de poder acercarnos lo
suficiente a esa bestia. ¿Deberíamos salir y ser su carga?
"¿He dicho algo sobre salir?" Mao gritó enojado. A pesar de que
quería salir y ver lo que estaba sucediendo, se sintió avergonzado ya
que Shao Xuan simplemente hizo agujeros en sus pensamientos y
expuso las fallas con claridad.
"Entonces, si no vamos a salir, ¿cuál es tu plan?" Cuando terminó la
pregunta, Shao Xuan señaló los trozos de carne que Lang Ga cortó,
pero que no tuvo tiempo de asar, "En lugar de preocuparse y no hacer
nada, sería mejor asar la carne".
"¡No!" Mao estaba furioso al ver a Shao Xuan comportándose de esa
manera. Sintió que Shao Xuan era una persona despiadada, y Mai y
los demás le habían dado amabilidad por nada.
Shao Xuan no siguió prestando atención a Mao, pero de hecho, en el
fondo de su corazón, no estaba tan tranquilo como parecía. Sabía que
algo estaba sucediendo, por lo que se sintió frustrado porque sus
manos estaban atadas y no había nada que pudiera hacer para
ayudar.
Lang Ga hizo una pequeña reverencia junto a Shao Xuan, que tenía
las manos atadas La cuerda utilizada como cuerda del arco había sido
empapada con sangre animal y algún tipo de extracto de hierba. Era
bastante firme y duradero, y el olor a hierba cubría perfectamente el
olor a sangre. Por lo tanto, era bastante difícil de descubrir cuando
estaba escondido en la hierba o los árboles, ya que olía a
plantas. Aunque este tipo de arcos no eran muy letales para las
bestias en este bosque, eran muy efectivos cuando se usaban para
conducir animales en una determinada dirección. Hoy temprano, Lang
67
Ga usó esos arcos y trampas para conducir al pequeño jabalí en la
dirección de Shao Xuan y Mao.
Fue una pena que estos arcos fueran demasiado pequeños y que no
hubiera suficientes materiales para hacer arcos y flechas más fuertes
que pudieran soportar la fuerza erupcionada de un guerrero
totémico. Arcos terrestres, espacios estrechos, trampas, todas estas
cosas tuvieron poco efecto en animales de gran tamaño o bestias
feroces, por lo que la mayoría de las veces, la caza dependía de la
habilidad humana.
Shao Xuan suspiró en silencio. Se preguntó cómo estaban Mai y los
demás, y secretamente esperaba que esta vez no hubiera víctimas ...
La caza estaba llena de riesgos. Un segundo sería tranquilo y pacífico,
pero un segundo después uno podría estar parado al borde de un
acantilado, y podría caer accidentalmente en el abismo, sin restos.
Comparado con eso, la vida dentro de la tribu era acogedora.
No es de extrañar que el viejo Ke hubiera dicho que uno
definitivamente debería entrar al bosque si quería lograr algo. Vivir
dentro de la tribu nunca te proporcionaría tanta presión. Sin embargo,
en el bosque, la cruel ley de la naturaleza era "matar o ser asesinado",
y había que luchar constantemente por la supervivencia.
En este lugar, las bestias feroces superaban en número a los
humanos por mucho, y era extremadamente difícil si uno quería
obtener comida y sobrevivir en este bosque peligroso basado en su
propia fuerza. De hecho, los guerreros de la tribu tenían sus propias
habilidades especiales, pero era raro que un solo guerrero cazara solo
en las profundidades del bosque. Las personas solo podían sobrevivir
utilizando el trabajo en equipo y confiando en las fortalezas de los
demás. Por ejemplo, cuando estaban lidiando con el jabalí de cuatro
colmillos juntos antes, y ahora cuando luchan juntos contra el Thorn
Black Wind.
Convertirse en un cazador experimentado de un guerrero principiante
era un camino largo y arduo.
Shao Xuan decidió dejar de pensar en esto, porque sabía que no era
de ninguna ayuda. Cortó un pequeño trozo de carne de uno de los
trozos de carne ensangrentados a su lado, y atravesó un pequeño
agujero a través de él con una lanza de piedra. Luego, Shao Xuan
ensartó esa carne con un palo de medio metro de largo y comenzó a
asarla sobre el fuego. Después de romper la capa externa, Shao Xuan
colocó el palo más alto sobre el fuego para evitar que el aceite de
carne se filtre.
Mao caminó en círculos, tratando de aliviar la ansiedad que sentía
debido a que no sabía qué hacer. Mientras miraba en dirección a Shao
Xuan, preguntó con tono amargo: “¿Qué estás haciendo ahora? ¿Asar
la carne para comer solo?
68
Si estaba asando la carne para el uso posterior del equipo de caza, no
habría asado solo un pequeño trozo. Sin embargo, a juzgar por las
acciones de Shao Xuan, ¡obviamente cortó una parte tan pequeña
para comerse!
"Si." Shao Xuan respondió ligeramente. De hecho, estaba un poco
hambriento, y sintió que la energía que obtuvo de la última pieza de
carne que comió ya se había agotado. Como no tenían nada que
hacer por ahora, eligió rellenarse primero, ya que el hombre no puede
hacer nada con el estómago vacío.
La cara de Mao se crispó. Todavía estaba un poco lleno en este
momento. Anteriormente, cuando comían dos trozos de carne del
mismo tamaño, Mai había calculado la cantidad que podían comer de
forma segura para evitar la indigestión. Si no se moviera mucho, no
necesitaría comer por el resto del día. Sin embargo, ¡Shao Xuan
estaba asando un trozo de carne nuevamente!
¡Deberías matarte hasta la muerte! Mao dijo con resentimiento.
Shao Xuan ignoró el comentario de Mao, pero sintió hambre a pesar
de no haber hecho mucho.
Para cuando Shao Xuan terminó de asar la carne, Mai y los demás
aún no habían regresado. Después de que terminó de comer el
segundo pedazo de carne, la sensación de calor y somnolencia lo
golpeó nuevamente. Originalmente había planeado esperar a que Mai
y los otros guerreros regresaran, pero con los párpados cada vez más
pesados, sintió que su cerebro estaba lleno de caos. Shao Xuan ya no
pudo resistir el sueño, por lo que le dijo a Mao, que todavía caminaba
en círculos junto a la entrada: “Necesito dormir un poco
ahora. Despiértame si sucede algo anormal. No salgas solo ”.
Al ver que Shao Xuan estaba a punto de irse a dormir, Mao se
enfureció aún más. Señaló a Shao Xuan con el dedo y trató de aliviar
su corazón palpitante. Podía darle una lección peleando, pero
finalmente se calmó.
Mientras Shao Xuan dormía profundamente, Mao siguió
paseándose. Después de caminar un rato, la carne que comió antes
fue digerida un poco más, haciendo que Mao también se sintiera
somnoliento. Mai y los demás aún no habían regresado, y él no podía
salir. Sin otras opciones, se acostó al lado de Shao Xuan y se durmió
profundamente mientras aún estaba preocupado.
Afuera se oscureció y el sol estaba a punto de ponerse. Solo
quedaban leves rastros de luces en las montañas, y se estaban
desvaneciendo.
El bosque ruidoso se calmó lentamente. Casi todos los animales
diurnos regresaron a sus refugios, mientras que los animales
nocturnos comenzaron a salir.
Mientras tanto, Mai y los demás estaban bastante molestos por ser
bloqueados al pie de la montaña.
69
Normalmente, Thorn Black Winds tenía un fuerte sentido de territorio,
y solo un Thorn Black Wind viviría en cierta región. Solo había un lago
en la zona de los pies de la montaña, y los alrededores de la piscina
serían considerados por un Thorn Black Wind como su propio
territorio. Entonces, en principio, solo debería haber un Thorn Black
Wind aquí, y se habían encontrado con un Thorn Black Wind adulto
durante la última misión de caza.
Sin embargo, ahora, ¡había dos Thorn Black Winds adultos
bloqueando su camino!
Lang Ga y los otros cuatro guerreros disminuyeron la presión cuando
se unieron a ellos. Incluso trajeron algunas hierbas de la cueva en la
ladera de la montaña. Algunas de las hierbas se usaron para tratar
heridas, mientras que otras podrían usarse para tratar el Thorn Black
Wind. Las hierbas mixtas del Chamán olían terriblemente, ralentizando
los ataques del Thorn Black Wind.
Frente a dos Thorn Black Winds, el grupo de caza de treinta personas
todavía estaba en desventaja. Afortunadamente, esos dos Vientos
Negros de Espina tampoco pudieron lidiar con ellos. Entonces, la
mayoría de las veces, estas bestias solo los observaban desde lejos,
pero iban y detenían a cualquiera que intentara correr por la ladera de
la montaña.
"¡Mai, siento que algo anda mal!" Qiao, de espaldas a Mai, contempló
el Thorn Black Wind que se escondía detrás de algunos árboles a lo
lejos y dijo a toda prisa.
“Casi cortaste la cola del Thorn Black Wind la última vez. Pero según
mi observación, ninguna de las colas de estos dos tiene heridas.
Durante la última misión de caza, el grupo de caza de Mai no escatimó
esfuerzos y por fin alejaron a ese loco Thorn Black Wind. Mai incluso
casi le había cortado la cola.
La herida debería haber estado cerca de la punta de su cola, y solo
habían pasado treinta días desde que se infligió. Incluso si Thorn
Black Winds tenía la capacidad de recuperarse rápidamente, todavía
no era posible que no hubiera ninguna marca. ¡Sin embargo, estos dos
Vientos Negros de Espina claramente no tenían rastros de heridas en
sus colas!
70
Capítulo 45 - Criaturas fuera de la cueva Traducido por Sunyancai
Mai también lo había notado, y él también se lo estaba preguntando.
Estaba seguro de que ninguno de los dos Thorn Black Winds era
aquel cuya cola cortó la última vez. Ningún guerrero totémico se
metería con un Thorn Black Wind a propósito, pero durante todos esos
años en su carrera de caza, había luchado con Thorn Black Winds
antes, y tenía una comprensión de sus habilidades de
recuperación. Habiendo hecho esa herida él mismo, sabía que tomaría
más de cincuenta o sesenta días para que un Thorn Black Wind se
recupere completamente.
Además, después de una confrontación tan larga, Mai se sentía cada
vez más dudosa sobre la motivación de estos dos Thorn Black
Winds. Parecía que no estaban preparados para luchar contra los
guerreros hasta la muerte. Algunas personas resultaron heridas,
mientras que hubo muchas heridas nuevas en los cuerpos de esos
animales. Afortunadamente, estos dos no estaban tan locos como el
último que encontraron. Sin embargo, ¿dónde estaba el último Thorn
Black Wind, el que se laceró en la cola? ¿Se lo llevaron estas dos
bestias ahora?
"Parece que solo quieren evitar que subamos". Dijo Qiao.
"En realidad pueden aullar ..." Otro guerrero totémico de nivel medio
dijo con curiosidad. Tenía la misma edad que Mai y tenía tanta
experiencia como Mai. En el pasado, se había encontrado con Thorn
Black Winds varias veces, y había escuchado historias sobre Thorn
Black Winds de los ancianos, por lo que en cuanto a los hábitos de
esta feroz bestia, él sabía mejor que Mai y los demás.
“El Thorn Black Wind no solo era muy territorial, sino que era el
asesino que acechaba en la oscuridad, sino que raramente aullaba. El
sonido típico que produce es el sonido de sacudir sus espinas, en
lugar de aullar ”. El guerrero agregó a toda prisa.
Un poco antes, Lang Ga y los demás solo escucharon el aullido de
Thorn Black Winds, y decidieron bajar y ayudar.
Conectando tantos puntos extraños, la gente no pudo evitar
preguntarse, ¿qué demonios planeaban hacer estos dos Vientos
Negros de Espina?
En el crepúsculo, las figuras que se movían rápidamente estaban
borrosas, y el sonido de las espinas temblorosas se podía identificar
desde el bosque constantemente.
Cuando salía un Thorn Black Wind, las espinas en su cuerpo
comenzarían a temblar y crearían un sonido de temblor denso. No era
ruidoso, pero debido a la densidad, no era difícil ser escuchado.
Por la noche, el sonido era como la llamada de Yama, que ahuyentaba
a todos los demás animales.
71
Al escuchar ese sonido, los corazones de las personas se volvieron
pesados y su espalda estaba empapada en sudor frío.
"¡No más estancamiento, tenemos que alejar a estas dos bestias!" Mai
dijo con firmeza. Ahora no estaba completamente oscuro, y aún se
podían ver los alrededores. Cuando oscureciera por completo, la
situación sería mucho peor para ellos.
Si corrían directamente a la ladera de la montaña sin alejar a esos
Vientos Negros de Espina, estas dos bestias irían tras ellos. Sin
embargo, Mai y los otros guerreros nunca pudieron dejarlos llegar a la
cueva donde había dos niños adentro, descansando. Aunque Thorn
Black Winds no era fanático del medio ambiente en la montaña, eso
no significaba que no iban a aparecer.
"¡Seguir!"
No tenían ningún interés en los ciervos de cuernos gigantes que
mataron, y después de un breve descanso, Mai ordenó luchar con
estas dos bestias con los esfuerzos conjuntos de cada guerrero.
...
Shao Xuan volvió a tener ese sueño.
Ha pasado mucho tiempo, sin embargo, volvió a caer en ese tipo de
sueño.
Ahora, no había golondrinas ni copos de nieve en su sueño. Estaba
completamente oscuro, pero obviamente sintió una sensación acre de
frío helado, como si algo estuviera al acecho en la oscuridad. Mientras
tanto, se escucharon algunos ruidos fuertes, como si algo temblara.
Shao Xuan de repente se sentó y abrió los ojos. Se tocó la frente con
la mano, solo para encontrar un puñado de sudor frío.
Sintiendo que todavía tenía una sensación persistente de frío helado
en la espalda, Shao Xuan se sacudió un par de veces y se acercó al
fuego.
A juzgar por la situación de la hoguera y la leña en el interior, debe
haber pasado bastante tiempo desde que Lang Ga y los demás se
fueron. Por lo tanto, debería estar casi anocheciendo afuera.
¿Por qué no habían regresado?
¿Qué habían encontrado?
¿Alguien resultó herido?
Shao Xuan respiró hondo al recordar su sueño, y trató de calmar sus
nervios. La sensación helada era mucho más fuerte que cuando soñó
con las golondrinas nocturnas el año pasado. Su corazón todavía latía
como el infierno después de despertarse. No estaba seguro de si eso
se debía al miedo u otras razones.
Mirando a un lado, Shao Xuan encontró a Mao apoyado contra la
pared de la cueva, durmiendo profundamente. De hecho, Shao Xuan
72
había hecho bastante ruido cuando se despertó. Normalmente los
guerreros totémicos durante las misiones de caza estaban bastante
alertas, y estarían completamente despiertos al más mínimo
sonido. Aparentemente, Mao estaba profundamente dormido, porque
no se despertó en absoluto. Debería ser por la carne que
comieron. Fue lo mejor, ya que no estaba caminando como una
hormiga en una sartén caliente.
Después de sentirse un poco más cálido y relajar sus nervios, Shao
Xuan caminó hacia la entrada de la cueva después de agregar más
leña a la hoguera.
Con experiencias previas, sabía que el sueño no había llegado sin
razón, simplemente no sabía qué era exactamente lo que estaba
afuera.
La piedra gigante bloqueó la entrada de la cueva por completo, y Shao
Xuan no podría moverla con su propia fuerza. Además, Shao Xuan no
tenía intención de hacerlo, ya que aparentemente había numerosos
peligros afuera. Era más seguro tener una piedra gigante
bloqueándolos.
La entrada de la cueva estaba a unos cincuenta metros de donde
dormía Shao Xuan. A medida que se acercaba a la entrada paso a
paso, el corazón de Shao Xuan comenzó a latir con locura
nuevamente.
Cuanto más se acercaba a la entrada, más intenso era el peligro que
sentía. Todo el cabello de Shao Xuan se erizó, y sintió que estaba en
un iceberg gigante.
Shao Xuan redujo la velocidad de sus pasos, e incluso su aliento se
hizo más ligero, ya que intentó todas las formas posibles para
esconderse de ser percibido.
Cuando estaba a unos diez metros de la entrada de la cueva, Shao
Xuan escuchó pequeños y densos sonidos de chasquidos. Parecía
una ilusión, pero también si solo pasaba por su oído.
Con la leña recién agregada, el fuego se hizo más grande. A medida
que la llama bailaba, la sombra de Shao Xuan bailaba en
consecuencia y, a veces, crepitaban leña ardiendo.
Sin embargo, Shao Xuan no sintió calor. En cambio, sintió una frialdad
constante.
Con la boca abierta, Shao Xuan respiró profundamente en silencio
para calmarse. Con los nervios tensos, Shao Xuan comenzó a
retroceder, rápidamente, pero sin sonido.
Cuando llegó al lado de Mao, empujó a Mao con fuerza.
Aunque Mao estaba profundamente dormido, seguía vigilante con su
subconsciente. Con solo un empujón, Mao rápidamente abrió los ojos
y planteó una postura de defensa propia. Sin embargo, cuando
recuperó el sentido y se dio cuenta de que solo era Shao Xuan, no se
73
veía bien de inmediato. Antes de que intentara decir algo, Shao Xuan
rápidamente se cubrió la boca y miró la entrada de la cueva al mismo
tiempo.
Mao no era el tipo de persona que no entendía la situación, o de lo
contrario no se le permitiría unirse a la misión de caza. Al ver el
comportamiento de Shao Xuan, supo que debía haber algo anormal en
la entrada.
Al abrir la boca, Mao preguntó en silencio: "¿Qué pasó?"
Shao Xuan no tuvo tiempo de explicar. Miró hacia arriba, porque
recordaba que había respiraderos ocultos en la cueva. Saltó alto, y
con la ayuda de la pared, Shao Xuan subió a la cima y comenzó a
buscar.
El muro no era liso, y esas abolladuras y golpes lo ayudaron a subir.
Había tres respiraderos en total, entre los cuales dos de ellos eran
demasiado pequeños. El único grande estaba bloqueado por una
piedra.
Shao Xuan se esforzó por mover esa piedra e indicó a Mao que la
tomara en silencio.
Mao estaba de alguna manera ansioso, porque no sabía qué había
fuera de la cueva, Mai y los demás no habían regresado, pero Shao
Xuan no explicó en absoluto lo que estaba sucediendo. Normalmente,
ya habría gritado, sin embargo, ahora ...
Después de recoger esa piedra, Mao la dejó en el suelo con cuidado
para evitar emitir ningún sonido. Casi al mismo tiempo que dejó caer
esa piedra, escuchó un sonido anormal creado por la piedra gigante
que bloqueaba la entrada. Parecía que algo afilado rascaba la piedra.
La cara de Mao se congeló. Ese rascado claramente no fue hecho por
un humano ...
La piedra gigante se movía.
El viento nocturno soplaba desde esa brecha recién hecha.
Las llamas de la hoguera bailaban más audaces, y Mao vio su larga
sombra bailando distorsionada en la pared.
Durante toda su vida, Mao nunca se había encontrado con tales
circunstancias. No importa cuántas historias de caza había escuchado
antes, o cuántas historias de caza había contado a los demás, solo
sabía a qué sabía el peligro cuando realmente se enfrentaba a una.
Aparte de estos dos niños recién despertados, no había nadie más
alrededor. Nadie podía ayudarlos, mientras que la bestia que se
acercaba probablemente podría destrozarlos fácilmente.
Cuando su abuelo, el Jefe, le contó historias de caza, le preguntó a
Mao una vez: "Mao, ¿alguna vez has probado la sensación de
desesperación?"
74
Mao no tenía recuerdos de lo que respondió entonces. Todo lo que
recordaba era que no lo tomaba en serio, porque no lo entendía del
todo.
Pero ahora, ya había probado ese sentimiento.
75
Capítulo 46 - Caras pálidas Traducido por Sunyancai
La piedra gigante que bloquea la entrada de la cueva se movió un
poco más, y el sonido tembloroso se hizo más intenso y claro.
Basado en ese sonido, Mao ya había descubierto qué criatura estaba
moviendo esa piedra afuera.
Debido a eso, la cara de Mao inmediatamente se puso pálida. Toda su
sangre parecía haberse congelado, ya que se quedó quieto en su
lugar, con los ojos fijos en la entrada de la cueva.
Después de examinar los respiraderos de arriba, Shao Xuan saltó y
golpeó el hombro de Mao, lo que casi hizo que Mao saltara de miedo.
Con labios temblorosos, Mao no sabía qué decir. Después de todo, él
y Shao Xuan eran simplemente dos niños recién despertados, que
nunca podrían ser un oponente adecuado para esa criatura gigante en
el exterior en función de su propia fuerza. Era una brecha tan grande
entre su fuerza, no importa cuán valientes fueran, no podían negar la
verdad.
Shao Xuan tomó su cuchillo e indicó a Mao que escapara de lo
alto. Había inspeccionado bruscamente, y no se veían animales
peligrosos por el respiradero por ahora. Incluso si hubiera algunos
animales peligrosos alrededor, no había otra opción para ellos. Salir
era mucho mejor que esperar adentro y ser comido vivo.
A medida que la brecha en la entrada se hizo más grande, el viento
sopló dentro y las llamas comenzaron a bailar más violentamente.
No había tiempo para el pánico, ni para pensar. Mao intentó con gran
esfuerzo calmarse, luego siguió a Shao Xuan para subir con un
cuchillo de hueso. Aunque los experimentados guerreros cazadores
advirtieron que esa noche en el bosque estaba lleno de peligro, aún
tenían que salir.
De todos modos, tenían una posibilidad de supervivencia si lograban
escapar a través del respiradero. Permaneciendo adentro,
simplemente morirían de una manera muy estúpida. Tal vez, antes de
que pudieran siquiera estimular y reunir su fuerza, ya serían abatidos
por ese Thorn Black Wind.
El respiradero apenas permitió que Shao Xuan y Mao salieran. Si
fueran mayores con cuerpos más fuertes, estarían atrapados.
Cuando Shao Xuan y Mao estaban saliendo, la mitad de la entrada se
abrió.
El sonido de las espinas temblando resonó por la cueva, porque Thorn
Black Wind estaba demasiado emocionado. Toda la cueva se llenó
con ese sonido.
Los animales en los bosques temían el fuego, pero no todos. Además,
la hoguera en la cueva no era grande. Para un Thorn Black Wind cuya
longitud corporal era superior a diez metros, una llama tan pequeña no
era una amenaza en absoluto.
76
Parecía que no esperaba encontrar una cueva vacía. El Thorn Black
Wind era curioso. Dio un paso adelante lentamente. Sacó su lengua
larga y bífida para sentir el olor en el interior, y escaneó toda la cueva
con su vista de radar. Sentía que la hoguera parecía molesta, así que
con una velocidad repentina, se acercó a la hoguera como una ráfaga
de Thorn Black Wind, y pisó esa llama.
¡Explosión!
Gruesas escamas córneas protegieron su piel contra quemaduras, y
con solo un paso, apagó esa llama. La cueva luego cayó en completa
oscuridad.
No había nadie adentro, mientras un fuerte olor a carne sangrienta del
jabalí de cuatro colmillos llenaba el aire. Sin embargo, todavía podía
reconocer los olores de muchas personas, entre las cuales algunas de
las personas con las que estaba bastante familiarizado.
Pensando en su último encuentro con esas personas, las espinas en
su cuerpo comenzaron a temblar nuevamente.
Sha-Sha-sha!
El sonido de las espinas temblorosas fue aún más rápido que antes.
Fuera del respiradero, Shao Xuan y Mao estaban parados de espaldas
contra el acantilado. Ahora, todo lo que querían era que el Thorn Black
Wind se fuera después de confirmar que no había nadie
adentro. Cuando Mai y los demás regresaron, podrían volver a entrar
en la cueva.
Shao Xuan contuvo el aliento, mientras se concentraba en escuchar
los sonidos en la cueva. Aparte del sonido sha-sha que
ocasionalmente entraba en sus oídos, no tenía forma de encontrar lo
que estaba sucediendo dentro. Shao Xuan también escuchó el sonido
al pisar la hoguera. Él flexionó sus músculos, por si acaso.
Después de un tiempo, no hubo otro sonido de la cueva. No sabían si
el Thorn Black Wind se había ido. El cielo se oscureció. Incluso si
todavía había rastros de luz, no era lo suficientemente brillante como
para que pudieran ver la situación de la entrada de la cueva. Además,
debido a su perspectiva, no podían ver la entrada.
Shao Xuan de repente sintió un escalofrío en el cuero cabelludo
mientras pensaba. Una sensación de frialdad se extendió rápidamente
a lo largo de su columna vertebral, lo que lo hizo temblar de miedo.
Rápidamente se alejó unos pasos del respiradero, no olvidó arrastrar a
Mao mientras se movía y le advirtió que no se quedara tan cerca del
respiradero.
Mao apartó la vista del respiradero y retrocedió un poco. Miró a Shao
Xuan y levantó los brazos para preguntarle a Shao Xuan a través del
lenguaje corporal. De repente, sintió una ráfaga de viento cerca de su
oreja, y un aliento helado que se mezclaba en ese viento. Mao sintió
77
que los poros en la parte posterior de su cuello estaban a punto de
explotar.
¡Timbre!
La garra de la bestia se clavó en el acantilado, y fragmentos de piedra
voladora cayeron por todo el cuerpo de Mao. Sus brazos fueron
arañados por algunos fragmentos afilados de piedra. Pero a Mao no le
importó esa pequeña lesión, ni tuvo tiempo para preocuparse por ella.
En ese momento, sintió que lo golpearon fuertemente en el corazón.
¡No vio cuando la garra de la bestia se levantó del respiradero!
¡Tampoco había escuchado ningún sonido!
Todo sucedió tan rápido y tan tranquilo. Si Shao Xuan no lo hubiera
arrastrado a un lado hace un momento; si el respiradero era más
grande para dejar que saliera toda la garra; Mao habría sido clavado
en el acantilado por esa garra gigante de escamas negras, y habría
sido aplastado hasta la muerte.
La garra silenciosa se extendió y salió del acantilado, y agarró una
pieza de piedra gigante mientras se retiraba. Cuando cerró su garra,
esa piedra se hizo pedazos de inmediato.
No atrapó a ninguna persona, pero aún así, derribó un gran trozo de
piedra junto al respiradero, cuando Thorn Black Wind recuperó su
garra. Originalmente, la ventilación era lo suficientemente grande
como para un niño pequeño, ¡ahora de repente se hizo dos veces más
grande!
No solo no quería detenerse, la bestia tenía la intención de seguir
expandiendo el respiradero con su garra.
Aparentemente, ese Thorn Black Wind ya sabía que Shao Xuan y Mao
estaban fuera de la cueva, y ya tenía su atención centrada en ellos.
"¡¡Vamos!!"
Shao Xuan y Mao se alejaron rápidamente.
En realidad, no fue muy difícil para ellos correr en ese
acantilado. Todavía no estaba completamente oscuro, y todo lo que
tenían que hacer era concentrarse y no cometer errores. Un error
puede hacer que caigan a lo largo del acantilado. Aunque, con su
fuerza corporal y reacción rápida, no estarían muertos después de la
caída. Sin embargo, habría una alta probabilidad de que pudieran ser
capturados por el Thorn Black Wind que venía detrás de ellos.
"¿Dónde debemos ir?" preguntó Mao. Debido a lo que sucedió antes,
tenía mucha más fe en Shao Xuan. Después de todo, cuando no se
había dado cuenta de lo que estaba sucediendo, Shao Xuan ya sintió
el peligro.
"Vamos arriba." dijo Shao Xuan.
Eso también era lo que Shao Xuan estaba pensando antes.
78
Mai y los demás deberían estar en la zona de los pies de la
montaña. Ir a Mai en busca de ayuda era, por supuesto, una buena
idea, pero si corrían por la montaña, sería muy cuestionable si podían
escapar del Thorn Black Wind que los perseguía. Esa bestia tenía una
capacidad de olfato muy sensible, y Shao Xuan no tenía confianza en
deshacerse de ella fácilmente. Además, dado que Mai y los demás
aún no llegaron a la cueva, ¿quién sabe en qué situación se
encontraban? Sin una imagen clara de la situación en la montaña,
obviamente no era una buena idea correr montaña abajo.
La otra razón se basó en la sospecha de Shao Xuan.
Mientras corrían, Shao Xuan preguntó: "¿A Thorn Black Wind no le
gusta el frío?"
Al escuchar la pregunta de Shao Xuan, Mao pensó en algo: "Escuché
que a Thorn Black Winds le gustan los lugares cálidos y húmedos, y
rara vez suben la montaña".
Como decía, el propio Mao sabía lo que Shao Xuan estaba pensando.
Si subieran, la temperatura caería bruscamente. Para las montañas en
esta área, el rango de temperatura era realmente grande. La parte
superior de la montaña estaba cubierta de nieve, y en la cima de la
montaña había incluso hielo y nieve perennes. No muchos animales
peligrosos vivían en la montaña, y el peligro real era el medio
ambiente y la temperatura.
Si bajaban la montaña, por lo que él sabía, Thorn Black Winds podría
ser muy persistente con su presa. También tenían una capacidad de
olfato muy sensible, por lo que una vez que confirmaran su objetivo,
no lo abandonarían fácilmente. Bajando la montaña estaba el territorio
de Thorn Black Winds. La noche era la hora de Thorn Black Winds, y
como ya era de noche, bajar significaba meterse en la barriga del
Thorn Black Wind.
O ser congelado hasta la muerte, o ser comido vivo. Si Mao tuviera
que elegir, preferiría subir la montaña para tener una mejor
oportunidad de supervivencia. Si en ese momento el Thorn Black Wind
no pudiera soportar el frío ambiente y se retirara, sería genial
Hubo sonidos de piedras rompiéndose, por lo que parecía que el
respiradero se hacía más y más grande. Mezclado con los sonidos de
ruptura, también hubo sonidos de ruido densa. Ese Thorn Black Wind
se volvió más y más emocionado.
De hecho, el Thorn Black Wind podría salir totalmente por la entrada
de la cueva y luego perseguirlos. Sin embargo, decidió no hacerlo. Tal
vez no había pensado de esa manera, tal vez derribar un pequeño
respiradero no era un problema para él, pero no le gustaba tomar un
desvío. O tenía sus propias otras razones.
Al mismo tiempo que Shao Xuan y Mao corrieron hacia la cima de la
montaña para salvar sus vidas, Mai y los demás habían atacado con
79
éxito los dos Vientos Negros de Espina hacia la montaña. Las bestias
ahora dudaban en bloquear su camino.
Mai se sintió encantado por un momento, pero después de un
segundo, su rostro se puso rígido.
El sonido de la ladera de la montaña no era fuerte, pero con el entorno
tranquilo y las habilidades auditivas sobresalientes de Mai, por
supuesto, escuchó el sonido de las piedras rompiéndose.
Mai lo escuchó, hubo algunos otros guerreros que también lo
escucharon, y todas sus caras se pusieron verdes.
"¡¿Viene de la cueva ?!" Qiao gritó sorprendentemente.
"¡Oh no! ¡Ah-Xuan todavía está en la cueva! El cuchillo de Lang Ga en
su mano temblaba mucho, lo que casi lo hizo soltarlo.
"¡Sube a la montaña!" Mai gritó.
Esta vez, esos dos Thorn Black Winds vacilantes no les impidieron
subir.
Independientemente de qué, Mai condujo a los demás, corriendo hacia
la cueva de inmediato.
El sonido de las piedras rotas no duró mucho, y los alrededores se
volvieron silenciosos de nuevo, lo que hizo que Mai y los demás
estuvieran aún más preocupados. Con el sonido de las piedras
rompiéndose, aún podían esperar que los dos niños estuvieran
bien. Pero con el silencio, solo hubo dos resultados ... O la crisis había
terminado o ...
Mai no se atrevió a pensar más, y no escatimó esfuerzos para correr a
la cueva.
Cuando finalmente llegaron a la entrada, los rostros de muchas
personas se pusieron totalmente pálidos ante la vista.
Con la fuerza de Shao Xuan y Mao, no sería fácil para ellos mover esa
piedra gigante. Incluso si quisieran moverlo, no lo moverían tan
lejos. Con una pequeña abertura, sus cuerpos flacos podrían entrar y
salir fácilmente. Por supuesto, los dos niños no movieron la piedra, y
mucho menos que también tenía grandes marcas de garras.
Al ver la piedra gigante desplazada y las marcas de garras frescas, las
piernas de Lang Ga se debilitaron tanto que apenas podía ponerse de
pie.
Mai se apresuró a la cueva sin agarrar una antorcha para
encenderla. Sin embargo, ahora solo quedaba el caos adentro.
El viento frío que venía de la entrada y la ventilación, sopló todo el
calor en sus corazones.
80
Capítulo 47 - Ambiente desagradable Traducido por Sunyancai
"¡Qué mierda!"
“¡Este es el de la última vez! ¡Está! ¡Debe ser el indicado! ¡Los dos
Vientos Negros de Espina que bajan de la montaña también deben
haber sido llamados por él!
Teniendo en cuenta lo que sucedió en la montaña, ahora la gente
había descubierto algunas de las pistas. Sin embargo, ¡nunca
esperaron que la bestia que encontraron la última vez fuera tan
persistente!
En el pasado, solo sabían que Thorn Black Winds tenía un carácter
terco y era muy territorial. Para su sorpresa, también podría requerir la
ayuda de otros para vengarse. La gente siempre dice que puedes
quedarte atrapado con un invitado no deseado si invitas a personas
aleatorias a tu casa. Esos dos ayudantes en la montaña
probablemente solo tomarían el lugar junto a la piscina.
¡Para sorpresa de todos, el Thorn Black Wind de la última vez
preferiría perder su territorio para vengarse!
"Lo sabía ... Sabía que no se soltaría fácilmente". Qiao miró el caos y
murmuró deprimido.
Durante la última misión de caza, Ah-Fei estaba siguiendo al grupo de
caza de Mai junto con otro niño. Fueron llevados a la misión por los
otros guerreros de nivel medio. De acuerdo con las reglas del pasado,
si los nuevos tipos fueran traídos por guerreros de nivel medio, Mai no
rechazaría su participación. Los otros equipos hicieron lo mismo
también.
Más tarde, cuando estaban cazando en esa cuenca, Ah-Fei fijó sus
ojos en un bebé Thorn Black Wind que salió durante el día,
solo. Quizás su padre estaba durmiendo junto a la piscina, mientras
que el pequeño no dormía. Por curiosidad, salió a la luz del día y
persiguió a un zorro a algún lugar lejos de esa piscina. Ah-Fei y los
demás lo encontraron allí.
En comparación con los adultos Thorn Black Winds, los bebés recién
nacidos eran fáciles de tratar.
En la tribu, los guerreros recién despertados usarían la cantera que
cazaron durante el último año en la próxima ceremonia ritual en el
Festival de la Nieve, para competir entre sí. Aunque el Chamán y el
Jefe no incluyeron eso en la ceremonia ritual, gradualmente se
convirtió en una práctica estándar reconocida públicamente.
Ese fue el problema.
Ah-Fei insistió en cazar al bebé Thorn Black Wind. Con la ayuda de
algunos otros guerreros, logró matarlo, pero justo cuando estaban
desollando al pequeño, llegó el grande.
Fue entonces cuando comenzaron los problemas.
81
La bestia feroz encontró a su bebé muerto en la escena, no es de
extrañar que se volviera loco y persiguiera a los asesinos como si
fuera el fin del mundo. Esos pocos guerreros de nivel medio que
protegían a los niños no podían luchar contra esos ataques
interminables de un loco adulto Thorn Black Wind, por lo que pidieron
ayuda. Después de que varios guerreros resultaron heridos, finalmente
lograron deshacerse del grande. Además, Ah-Fei no tuvo la
oportunidad de tomar el cuerpo de ese bebé Thorn Black Wind, ya que
el grande aún los perseguiría si se hubieran llevado el cuerpo de ese
pequeño.
Los dos guerreros gravemente heridos de la última misión de caza
resultaron heridos durante ese incidente. Si Mai no hubiera llegado a
tiempo, probablemente habrían perdido la vida.
La razón por la que no trajeron a esos niños de la última misión de
caza, excepto a Mao esta vez, fue porque les preocupaba que
pudieran ocurrir incidentes similares. Shao Xuan fue una excepción, ya
que Mai valoraba su habilidad y quería que se acostumbrara al medio
ambiente antes. Además, Mai pensó que Shao Xuan era sensato y
obediente. Entonces lo trajo en su grupo de caza. Por eso esta vez
solo había dos niños en todo el equipo de caza, y esos dos niños
estaban ambos en la protección de su grupo de caza ... Si algo les
sucedía ...
Uno era el niño que se despertaba temprano y tenía el favor del
chamán; mientras que el otro era bastante talentoso, siendo hijo del
líder del equipo de caza y nieto del jefe. Sería un gran golpe para la
tribu si alguno de ellos muriera allí. Si ambos murieran en el accidente,
no tendrían el coraje de volver a la tribu, ya que no podrían enfrentarse
al Chamán y al Jefe.
"¡Se sacudió su cerebro, solo para vengarse matando a los niños de
nuestro grupo!" Un guerrero golpeó el acantilado con enojo.
La última vez, mataron a su hijo, y esta vez, vino después de los niños
humanos. No le importaba salir de su escondite durante el día, subir la
montaña y arriesgarse a perder su territorio al hacerlo.
De hecho, nunca debes subestimar a las bestias feroces.
"No deberíamos haber tomado este camino". Mai estaba lleno de
pesar en su corazón, porque de alguna manera había subestimado el
Thorn Black Wind. Habría habido nuevos peligros desconocidos si
hubieran tomado una nueva ruta, pero si hubiera anticipado tal
incidente, ¡preferiría correr esos riesgos!
Sin embargo, ahora no hay tiempo para arrepentirse. Después de
examinar todas esas marcas y huellas, la gente comenzó a subir la
montaña en busca de los niños como grupos más pequeños
separados. Estaba oscuro por la noche, por lo que la búsqueda no fue
fácil, y tuvieron que estar al tanto de otras amenazas al mismo tiempo.
......
82
Shao Xuan y Mao casi usaron toda su energía para escapar.
Para Mao, incluso cuando usaba su poder totémico y tenía una vista
mucho mejor, no podía ver el camino claramente por la noche. Las dos
lunas crecientes estaban totalmente bloqueadas por una gruesa capa
de nubes, y los alrededores estaban completamente oscuros.
Shao Xuan fue al frente y le pidió a Mao que siguiera sus pasos. Al
menos podrían evitar algunos hoyos y raíces de esa manera.
Pisar las huellas de alguien era un juego jugado por niños en la tribu
desde su infancia. A los niños que viven en la montaña les gustaba
jugar más, porque sus padres usaron ese juego como un
entrenamiento previo para sus hijos. Por lo tanto, avanzar sobre las
huellas de otros no fue difícil para ellos.
Ahora Mao corría detrás de Shao Xuan, y la mayoría de las veces
podía pisar con precisión las huellas de Shao Xuan. Cuando Shao
Xuan saltó, saltó, en el mismo ángulo y distancia. Cuando Shao Xuan
giró a la izquierda, tomó la misma izquierda. Podía estimar el terreno
en función de las huellas de Shao Xuan. Era un juego que jugaba
desde la infancia, por lo que, por supuesto, era bastante familiar y
experto en eso.
Si se observa a la luz del día, uno encontraría que solo había huellas
de una sola persona y no había rastros de dos personas corriendo.
Mao estaba lleno de curiosidad en su corazón, porque no entendía por
qué Shao Xuan tenía un sentido tan fuerte hacia el peligro, y por qué
Shao Xuan podía decir dónde estaban los pozos en un ambiente tan
oscuro. La montaña era accidentada con muchos hoyos; Podía oír el
ruido que hacía el Thorn Black Wind cuando cayó en un agujero. El
sonido apareció constantemente, y ahora se hizo aún más frecuente
que antes. Mao incluso adivinó que tal vez Shao Xuan estaba
corriendo por caminos terribles a propósito, solo para hacer tropezar al
tipo grande. Sin embargo, ¡no había cometido un solo error al seguir
los pasos de Shao Xuan hasta ahora!
Pero, ahora no era un buen momento para reflexionar.
Cuando Shao Xuan estaba corriendo por la montaña, no había
completa oscuridad en su vista. En cambio, pudo ver una imagen
formada por el color gris en diferentes tonos. Podía ver claramente
todas las abolladuras y rocas convexas a la vista, incluso cuando
estaban cubiertas de nieve.
En este momento, Shao Xuan estaba realmente contento de que
tuviera esa habilidad, de lo contrario, el Thorn Black Wind los habría
atrapado en poco tiempo si hubieran caído constantemente.
La capa de nieve debajo de sus pies era más gruesa y casi les llegaba
a las rodillas. También hacía más frío y había copos de nieve en el
aire.
83
Shao Xuan sintió que su rostro se volvió entumecido, y se volvió cada
vez más difícil para ellos correr. Si no fuera por su poder totémico, ya
habrían tenido miembros congelados. Sin embargo, la situación tenía
que cambiar, porque sería demasiado tarde si no pensaban en una
solución antes de agotarse. Uno no podría permanecer en ese
ambiente frío por mucho tiempo.
Afortunadamente, el Thorn Black Wind también disminuyó la velocidad
de la persecución. Aparentemente, no estaba acostumbrado al hielo y
la nieve. El acecho silencioso por el que era tan famoso ya no
funcionaba. Si prestas atención, puedes escuchar constantemente el
sonido que hace cuando pisa la nieve.
La distancia entre ellos creció y Shao Xuan dejó de correr hacia la
cima de la montaña. En cambio, comenzó a correr alrededor. No tenía
otra opción. Correr podría asustar a Thorn Black Wind, pero había
muchas posibilidades de que murieran congelados.
Cada vez que subían, podían sentir claramente que la temperatura
bajaba más. Como el Thorn Black Wind obviamente disminuyó su
velocidad y se sintió frustrado con su movimiento, Shao Xuan
ciertamente no se arriesgaría a subir aún más.
Privadamente en su mente, Shao Xuan estaba un poco aliviado,
porque asumió que después de correr por un tiempo, probablemente
podrían deshacerse del monstruo que estaba detrás.
Sin embargo, Shao Xuan notó que había algo mal después de solo un
breve respiro. El grande de repente aceleró y corrió hacia ellos. La
distancia original disminuyó muy rápidamente.
El Thorn Black Wind encontró el ambiente demasiado desagradable
para adaptarse, lo que hizo que quisiera retirarse. No solo hacía frío
aquí, la nieve no paraba, y eso hacía que tuviera sueño. No había
pasto, ni árbol, ¡pero había muchos hoyos! A veces, cuando se metió
en un agujero por error, ¡cayó en un estanque de nieve! Toda la nieve
en el estanque! Solo quería correr por la montaña por eso.
Todas las espinas en expansión ahora estaban firmemente unidas a
su cuerpo, para aislar mejor la frialdad alrededor. Su movimiento se
hizo mucho más lento que antes. ¡Se movió a la mitad de la velocidad
y no se atrevió a sacar la lengua!
No esperaba que los niños humanos fueran tan astutos que corrieran
por la montaña. Fue su primer viaje hacia arriba, y encontró el
ambiente muy desagradable y molesto. ¡No es de extrañar que otros
de su tipo no subieran!
Sin embargo, se sentía reacio a rendirse ahora. Aquí era bastante
difícil sentir el olor. Si dejaba ir a esos dos niños, ¡probablemente los
perdería!
¡¡No!!
¡No puedo dejarlos ir!
84
¡No sabía cómo lidiar con esos grandes, pero estaba decidido a matar
a esos dos pequeños y luego arrojar sus cuerpos frente a esos
grandes!
Pensando en eso, aumentó su furia. Influenciados por la emoción, las
espinas cerradas en su cuerpo se elevaban para comenzar a temblar
nuevamente.
85
Capítulo 48 - O mueres o yo muero Traducido por Sunyancai
Shao Xuan podía sentir a su acosador cada vez más cerca,
probablemente entendió que su habilidad de acecho no funcionaba en
este entorno, y lo restringió severamente. Así que soltó todas las
paradas y decidió ir a matar. Después de todo, no era bueno
detenerse así.
El Thorn Black Wind utilizó toda su fuerza para perseguirlos, con los
ojos fijos en sus espaldas, poniéndose al día. Cada paso atravesó la
espesa nieve, clavando en el suelo helado y creando fuertes golpes.
Al escuchar los pasos que se acercaban, Mao sintió un escalofrío en el
corazón y casi tropezó con una piedra suelta.
A pesar de que Shao Xuan y Mao se aceleraron, y el entorno molesto
lo desaceleró mucho, pero después de todo, era un " Black Wind " con
el título de "asesino de las montañas". A toda su velocidad, era
imposible que Shao Xuan y Mao lo superaran.
Shao Xuan sintió que un escalofrío le recorría la espalda. Su cabello
se erizó por el viento frío y la sensación de frío, y era como si todo su
cuerpo estuviera empapado en agua helada.
"¡Separar!" Shao Xuan gritó.
Shao Xuan y Mao se separaron para evadir a la enorme figura.
Sin el liderazgo de Shao Xuan, Mao nunca podría sobrevivir bajo tales
circunstancias. Frente a la noche y la nieve, apenas podía ver la figura
gigante. No tenía confianza en si aún podría vivir si ese Thorn Black
Wind le cortaba las patas.
Sin embargo, parecía que Thorn Black Wind también sintió que Shao
Xuan era el más molesto de los dos, por lo que después de que no
pudo atraparlos a ambos, giró la cabeza hacia Shao
Xuan. Comenzando con sus patas traseras, que crearon una ráfaga de
viento y nieve que soplaba hacia Mao, el Thorn Black Wind disparó
hacia Shao Xuan.
Sabía que mientras Shao Xuan fuera eliminado, el otro pequeño sería
fácil.
Shao Xuan saltó sobre una capa de nieve, y rápidamente sacó una
lanza corta de su espalda. Y justo antes de que estuviera a punto de
aterrizar, giró su cuerpo, arrojó la lanza corta usando la fuerza
centrífuga del giro, apuntando al ojo del Thorn Black Wind.
La corta lanza voló hacia el ojo de Thorn Black Wind como una bala. A
pesar de que no pudo esquivar la lanza, pero la bestia logró reaccionar
rápidamente, movió un poco la cabeza hacia un lado y cerró los ojos,
cubriendo sus párpados con escamas duras.
La corta lanza no le atravesó el ojo, sino que solo le clavó la esquina
del ojo. Con las duras escamas protegiendo el ojo, la lanza no fue
86
profunda, pero la punta de piedra afilada todavía atravesó ligeramente
el rabillo del ojo. Su ojo estaba herido y había sangre fluyendo.
Con su ojo herido, el Thorn Black Wind estaba furioso y
conmocionado. ¡No esperaba que esta pequeña cosa pudiera dañarla
tan rápido!
Shao Xuan no podía ver la sangre por sus ojos, por ahora todo lo que
veía era un esqueleto gigante. Anteriormente arrojó apuntando a los
agujeros para los ojos en el cráneo del Thorn Black Wind, pero
aparentemente, no pudo perforar.
Aunque no podía ver los ojos de ese Thorn Black Wind, Shao Xuan
aún podía sentir el resplandor cada vez más feroz de sus ojos.
Para compartir la presión sobre el final de Shao Xuan, Mao calculó la
posición de Thorn Black Wind basándose en el sonido y arrojó una
lanza hacia su dirección. Era una pena que las gruesas escamas y las
espinas en su espalda juntas formaran una terrible armadura
protectora, que no podía romperse fácilmente con una lanza de piedra.
Solo tenía unos pocos puntos relativamente vulnerables en la cabeza
y en parte de la cola. El lugar que Mai golpeó antes estaba en su cola,
donde no había una gruesa capa de espinas. Entonces, solo una sola
capa de escamas definitivamente no podría resistir toda la fuerza de
un guerrero totémico.
Thorn Black Wind ignoró a Mao por completo y se centró en Shao
Xuan. Su cola se agitó y se estrelló en el suelo por la ira, lo que creó
ruidos fuertes. Parecía que estaba golpeando un piso de cemento, y la
única diferencia era que los copos de nieve y las piedras rotas volaban
por todo el lugar.
Después de evitar una garra, Shao Xuan sacó su sable de dientes
para protegerse de la afilada garra que se balanceaba a su lado.
Screetch ...
El sonido de la afilada garra golpeando y rascando el sable dental.
La garra afilada que fácilmente podría romper las piedras en esa
cueva ahora solo dejaba algunas huellas superficiales en el sable de
los dientes.
El sable no estaba muy dañado, pero Shao Xuan sintió un dolor
punzante en todo el brazo, como si estuviera roto en pedazos.
No había tiempo para que Shao Xuan examinara su brazo herido. Con
la fuerza explosiva de los músculos de la pantorrilla, dejó su lugar para
evitar el combate a corta distancia con el Thorn Black Wind. Pero el
Thorn Black Wind no fue llamado el asesino del bosque por nada. Giró
su cola hacia Shao Xuan al mismo tiempo que quería esquivar, como
si ya hubiera anticipado la reacción de Shao Xuan.
Recién aterrizado, Shao Xuan no pudo evadir a tiempo, y todo lo que
pudo hacer fue agarrar su sable de dientes y ponerlo frente a su
87
pecho, para evitar ser apuñalado por las espinas en la cola del Thorn
Black Wind.
¡Explosión!
Shao Xuan quedó impresionado por esa fuerza violenta, y no pudo
evitar retroceder un poco después de aterrizar. La sangre en su pecho
se agitó debido a ese golpe. Si el Thorn Black Wind no fuera debilitado
por el medio ambiente, y si no sufriera ser severamente limitado en su
movimiento, Shao Xuan ya habría sido destruido.
Desde que llegó a este mundo, era la primera vez que Shao Xuan se
encontraba en una situación tan peligrosa.
Ya estaba mentalmente preparado para que la caza fuera peligrosa,
sin embargo, no esperaba encontrarse con una bestia tan persistente
y feroz en su primera misión de caza.
Ya sea en fuerza física o velocidad, Shao Xuan y Mao juntos no
pudieron dominar al debilitado Thorn Black Wind.
Era una cuestión de supervivencia, o tú mueres o yo muero.
La única lanza corta que aún tenía, había sido arrojada. Originalmente,
Shao Xuan trajo tres lanzas cortas con él, pero dos de ellas fueron
utilizadas durante su fuga. Ahora, Shao Xuan solo tenía el sable de
dientes que el viejo Ke le dio, y tres puntas de lanza que tenía en su
bolsa de piel de animal.
Mao nunca dejó de crear problemas para el Thorn Black Wind, pero
con su poder limitado, ese Thorn Black Wind no lo tomó en
serio. Cuando salió de la cueva junto con Shao Xuan, trajo siete
lanzas cortas, entre las cuales cinco de ellas ya habían sido arrojadas,
¡y la sexta casi golpeó el ojo del Thorn Black Wind!
En ese momento, finalmente, el Thorn Black Wind miró hacia la
dirección de Mao.
¡Ahora!
¡Esta podría ser la única oportunidad que tienen!
En ese momento, Shao Xuan derramó feroz intención asesina de sus
ojos. Forzando todo su poder totémico, elevando su poder a la cima,
Shao Xuan se empujó con los pies explosivamente.
Sin embargo, no se apresuró en un camino recto, sino que usó la
lanza que estaba clavada en el suelo para alterar su camino.
Cuando The Thorn Black Wind escuchó el sonido y giró la cabeza en
dirección a Shao Xuan, cortó su garra hacia él. Sin embargo, no
esperaba que Shao Xuan cambiara las direcciones de su ataque en el
medio. Antes de que pudiera volver a sus sentidos, Shao Xuan ya
había evadido su afilada garra.
¡Quizás Shao Xuan no era tan fuerte como el guerrero totémico de
nivel medio Mai, pero con la ayuda de ese sable de dientes y usando
88
toda su fuerza, logró atravesar el lugar más vulnerable en la cabeza
del Thorn Black Wind!
El sable de dientes atravesó su cabeza y fue directo a su cráneo.
A pesar de que eligió el lugar más vulnerable, a pesar de que Shao
Xuan usó toda su fuerza, ese sable de dientes no atravesó
completamente su cráneo, y todavía se podían ver dos tercios del
sable. Si fue Mai quien lo apuñaló, por supuesto, el sable estaría
completamente enterrado en su interior, y tal vez ese Thorn Black
Wind habría muerto en un abrir y cerrar de ojos. Sin embargo, fue
Shao Xuan, quien solo había estado despierto durante
aproximadamente un mes.
Aun así, ese golpe logró darle al Thorn Black Wind una lesión que no
pudo ignorar.
Shao Xuan quería empujarlo más y darle más daño, pero Thorn Black
Wind ya estaba deslizando su garra. Shao Xuan ni siquiera pudo sacar
el sable, porque el sable estaba firmemente incrustado en su
cráneo. No había tiempo para otro movimiento, pero tuvo que esquivar
lo antes posible.
Y aunque Shao Xuan se rascó la espalda, afortunadamente se escapó
a tiempo y la herida no fue profunda ni letal. Si hubiera dudado por un
momento, habría estado condenado.
Un fuerte rugido atravesó la región, y todos los copos de nieve
alrededor temblaron debido a ese rugido.
El Thorn Black Wind comenzó a rugir debido a la grave lesión en su
cabeza. Tenía la intención de sacar el sable con su garra, pero
desafortunadamente el sable estaba apuñalando en un lugar muy
delicado, e incluso el toque más leve le causaría un dolor
insoportable. Sus garras eran inútiles y le era imposible sacar el sable
rápidamente. En cambio, cada movimiento lo hizo soportar estallidos
de dolor extremo que casi lo hicieron desmayarse.
89
Capítulo 49: Avalancha traducida por Sunyancai
Había tres puntas de lanza de repuesto en su mochila. De hecho,
había una bolsa de piel más grande que contenía más de estas
herramientas en la cueva. Era solo que Shao Xuan no tuvo tiempo de
agarrarlo cuando estaba escapando.
Shao Xuan buscó en su bolso de piel.
Cada punta de lanza de piedra fue elaborada y pulida por él mismo, y
se sintieron bastante familiares cuando los sostuvo en su
mano. ¡Sentía que ya sabría su trayectoria y efecto antes de lanzarlo!
El viejo Ke le había mencionado a Shao Xuan que cada pieza de gres
tenía su propia historia única, un excelente artesano en gres podía
sentir claramente esa historia única, ese es el poder de su creador.
En aquel entonces, Shao Xuan no entendía cómo se sentía eso, sin
embargo, ahora, comenzó a entender.
Eran simplemente puntas de lanza de piedra sin sus asas.
¡Pero ya no importaba, porque de todos modos los usaba!
Cuando el Thorn Black Wind intentó sacar el sable en su cráneo, Shao
Xuan usó las puntas de lanza como dardos y lanzó dos
simultáneamente hacia uno de los ojos del Thorn Black Wind.
¡Una punta de lanza se desvió un poco de su objetivo, mientras que la
otra apuñaló directamente en su ojo!
¡Rugido!
Un grito aún más fuerte y enojado resonó en la región nevada. Todo el
espacio fue casi destrozado por ese sonido.
Shao Xuan estaba pensando si debería lanzar la última punta de lanza
en su otro ojo, pero en ese mismo momento escuchó un fuerte crujido
proveniente de arriba de su cabeza en la distancia, como si algo
simplemente se rompiera.
Al escuchar ese sonido, el corazón de Shao Xuan dio un vuelco, y los
siguientes ruidos retumbantes confirmaron su suposición.
Shao Xuan sintió que su mente casi explotaba, y no tenía más tiempo
ni energía para lidiar con el Thorn Black Wind.
"¡Sígueme!"
Shao Xuan miró a su alrededor y le dijo a Mao que corriera tras él.
El lugar hacia el que corrían era un poco más alto que donde estaban
antes, y mientras corrían allí, podían sentir claramente la creciente
profundidad de la capa de nieve y los vientos más fuertes que
soplaban contra sus caras.
¿Qué demonios está pasando?
Mao tenía curiosidad, y muchas veces quería preguntar
directamente. El Thorn Black Wind estaba bastante lejos de ellos, y a
90
juzgar por su voz, debe haber experimentado un dolor insoportable
debido a una herida severa. Sin embargo, aparentemente, Shao Xuan
estaba ansioso por escapar por su vida.
Con el ruido retumbante cada vez más fuerte, la ansiedad en el
corazón de Mao se hizo más y más grande.
Shao Xuan sintió la sangre en sus venas a punto de hervir. Antes
estaban luchando desesperadamente con ese Thorn Black Wind, y un
minuto después se enfrentaban a una avalancha. Sus nervios habían
estado tensos durante bastante tiempo sin un momento de relajación,
y el poder totémico que circulaba estaba al borde de la sobrecarga. Su
cuerpo se sentía exhausto. De hecho, lo que debería estar haciendo
con urgencia era encontrar un buen lugar para descansar y calmar el
poder inestable, casi incontrolable dentro de su cuerpo. Sin embargo,
la situación no les permitió tiempo para descansar.
Debido al estruendoso rugido del Thorn Black Wind, que casi hizo que
Shao Xuan arrojara algo de sangre, en algún lugar de la cima de la
montaña, la capa de nieve también se hizo añicos. El crujido que
escuchó Shao Xuan fue el sonido de la capa de nieve y hielo
rompiéndose. Con la capa de nieve rota, grandes cantidades de nieve
comenzaron a rodar y deslizarse hacia abajo. Se hizo cada vez más
pesado a medida que acumulaba más y más nieve, y barrió la
montaña como una inundación.
El Thorn Black Wind parecía haber sentido algo también, por lo que
renunció a tratar de sacar la cuchilla de su cabeza y comenzó a actuar
con ansiedad. Sintió que algún peligro desconocido se acercaba
rápidamente y los temblores se habían extendido por todo su cuerpo a
través del tembloroso suelo. Incluso una especie dominante como ella
quería darse la vuelta y huir de inmediato.
Independientemente de las heridas que tenía en la cabeza y los ojos,
aún podía seguir la dirección en la que escaparon esos dos pequeños
insectos. ¿Debería bajar la montaña, o continuar persiguiéndolos?
Inmediatamente, el Thorn Black Wind tomó una decisión y corrió
directamente en dirección a Shao Xuan. Su intuición le decía que esos
dos pequeños bastardos podrían tener una forma de evitar el
peligro. Además, pasó por muchos problemas para llegar hasta aquí, e
incluso fue apuñalado por ese pequeño insecto. Se sentía renuente a
rendirse ahora, porque todavía tenía la idea de morderlos a ambos.
Shao Xuan en ese momento no tuvo el tiempo ni la idea de prestar
atención a si todavía estaban siendo perseguidos por ese Thorn Black
Wind. Todo lo que quería hacer era esconderse detrás de esa piedra
gigante que tenía delante, que era el único refugio adecuado en el
área.
Pesados y enormes bultos de nieve corrían por la montaña con ruidos
terribles que retumbaban en el suelo.
91
Mao se sentía cada vez más exhausto mientras corría detrás de Shao
Xuan. Sin embargo, la inminente crisis lo obligó a quedarse allí. Shao
Xuan había luchado directamente con el Thorn Black Wind, lo que
debió haberle costado mucha más energía. Como no tenía intención
de reducir la velocidad, Mao sintió que no debería tener pensamientos
inútiles. Así que apretó los dientes y siguió corriendo.
El ruido retumbante que se acercaba hizo que Mao sintiera que toda la
montaña estaba a punto de colapsar. No sabía qué era eso, pero la
presión le dificultaba la respiración.
¡Se estaba acercando!
Y más cerca!
Shao Xuan se apresuró detrás de esa piedra gigante, que estaba
conectada con la montaña, porque encontró que era el lugar más
estable en esta área.
¡Agarra la piedra y cierra la boca! ¡Aguanta la respiración un
poco! Shao Xuan le dijo a Mao.
El enorme bulto de nieve se acercaba rápidamente, al igual que el
Thorn Black Wind que los persiguió.
Al ver esa maldita Thorn Black Wind, Shao Xuan realmente quería
maldecirlo al infierno. Sin embargo, no podían abandonar este lugar,
porque no había otro lugar donde esconderse.
En ese momento, Shao Xuan rezó en su corazón, esperando que la
avalancha llegara antes y eliminara ese problema.
Ese Thorn Black Wind se aceleró y ahora estaba a solo diez metros de
Shao Xuan y Mao.
Volaban chorros de nieve, mientras que la boca gigante con
numerosos dientes afilados corría hacia ellos.
Era solo que la boca gigante llegaba un poco tarde.
Shao Xuan respiró hondo y apretó la piedra con fuerza. Cuando llegó
el ruido retumbante, cerró los ojos.
Cuando llegó la avalancha, Shao Xuan escuchó un rugido involuntario
del Thorn Black Wind e incluso pudo oler su aliento maloliente.
El Thorn Black Wind simplemente podía rugir antes de que se ahogara
en esa avalancha que pasaba corriendo. Más tarde, solo hubo sonidos
terribles, lo que hizo que la gente pensara que era el fin del mundo.
Aunque estaban ocultos detrás de una piedra enorme, Shao Xuan y
Mao siguieron enterrados en la nieve durante bastante tiempo. Sin
saber cuánto tiempo había pasado, Shao Xuan empujó la nieve sobre
él cuando el ruido retumbó y la nieve dejó de caer.
El aire helado entró en sus pulmones con una sensación de frío y
hormigueo. Sin embargo, Shao Xuan finalmente tuvo la oportunidad de
aliviar sus nervios tensos.
92
No había Thorn Black Wind en su visión. Aparentemente, se lavó en
alguna parte. Vivo o muerto, al menos ya no era una amenaza para
Shao Xuan y Mao temporalmente.
"Por ahora ... ¿estamos a salvo?" Mao todavía se estaba recuperando
del shock. Nunca se había encontrado con algo así.
"Sí por ahora."
Ante las palabras de Shao Xuan, Mao de repente se sintió aliviado.
"¿Qué ... qué fue eso ... antes?" Después de un momento de
descanso, Mao preguntó, con un poco de miedo en su voz.
"Avalancha."
"¿Avalancha?" Mao buscó en su memoria y estaba seguro de no
haber escuchado ese término antes. Sin embargo, recordó una historia
similar que su abuelo, el Jefe, le contó hace mucho tiempo. Era solo
que no lo excitaba, y él prefería historias con bestias feroces
involucradas. Ahora con su propia experiencia de primera mano, sabía
que cuando en momentos como este, el poder de la naturaleza era
mucho más aterrador que cualquier bestia feroz. Durante algún
tiempo, incluso sintió que toda la montaña estaba a punto de caer
sobre su cabeza.
Habían sobrevivido, por segunda vez. Sin embargo, Shao Xuan y Mao
no se atrevieron a correr, ya que nadie sabía si habría una segunda
avalancha. Si hubiera otro, podrían no encontrar un refugio tan
adecuado como este.
Por miedo a sufrir otros accidentes, no se atrevieron a quedarse
dormidos también. Quizás nunca volverían a despertarse si se
quedaran dormidos.
Después de descansar un rato, Shao Xuan le preguntó a Mao sobre el
Thorn Black Wind. Mao no había visto el Thorn Black Wind en persona
antes, pero explicó brevemente la historia que sucedió durante la
última misión de caza, que escuchó de su padre. Ahora, el problema
iniciado por Ah-Fei les había sucedido.
"¡Mierda!" Shao Xuan maldijo en voz baja: "¡Voy a golpearlo duro
cuando regresemos!"
93
Capítulo 50 - Amanecer Traducido por Sunyancai
Aviso:
Anteriormente tradujimos "刀" como sable, lo que es en nuestro contexto es
una espada de un solo filo, ya que lo mejor que había en inglés era sable, así
que eso fue lo que usamos.
Y una "剑" se traduce como una espada, pero es esencialmente una espada de
doble filo.
Ahora, pensamos que la espada de doble filo también podría aparecer, pero
como leí más adelante, no lo hicieron.
Así que voy a cambiar el sable a espada, ya que el sable es un poco incómodo
y una espada de un solo filo es, después de todo, también una
espada. Cambiaré sable en instancias anteriores más adelante también.
_______________________________________________________________
Era mejor ser más cauteloso.
Un poco más tarde, hubo otra avalancha, pero no tan masiva como la
última.
Shao Xuan no tenía intención de irse antes del amanecer. Así que
esperaron hasta el amanecer, ya que no era conveniente para ellos
moverse o identificar los caminos cuando aún estaba oscuro.
Fueron atacados tanto por una bestia feroz como por una avalancha
severa. Después de huir durante tanto tiempo, todo tipo de emociones
comenzaron a surgir una vez que se relajaron.
Hambrientos y cansados, pero aún tenían que mantenerse alertas
porque era necesario para evitar peligros imprevistos. Debido a eso,
Shao Xuan había maldecido al alborotador Ah-Fei más de nueve mil
veces en su corazón.
Originalmente, habían traído un trozo de carne con ellos, pero lo
perdieron durante su fuga. Shao Xuan buscó en su bolsa de piel de
animal y encontró una punta de lanza y una pequeña calabaza
dentro. La calabaza estaba llena de sangre de jabalí, y todavía
quedaba algo de sangre de jabalí. Mai y los demás habían puesto una
especie de esencia de hierba, que podría evitar que la sangre se
coagulara.
Después de beber un poco de sangre de jabalí, Shao Xuan le pasó su
calabaza a Mao. Ese tipo estaba en peor condición que él. Todas sus
cosas se perdieron en el camino, excepto algunas lanzas cortas y una
espada de piedra.
Aunque no había carne, un trago de sangre de jabalí de cuatro
colmillos podría restaurar su energía hasta cierto punto. Mao miró a su
alrededor y le preguntó a Shao Xuan: "¿Crees que Mai y los demás
vendrán a buscarnos?"
"No estoy seguro." Si estuvieran en otros lugares, por ejemplo, la
cuenca o el valle, o el bosque por el que atravesaron, Mai y los otros
94
guerreros probablemente vendrían a buscarlos según sus huellas. Sin
embargo, en este lugar, ya que estaban pisando hielo y nieve, muchos
de los rastros que dejaron habían sido borrados por la nieve. Además,
cuando fueron perseguidos por ese Thorn Black Wind, en lugar de ir
hacia arriba, Shao Xuan comenzó a escapar circularmente después de
llegar a cierta altitud.
La temperatura por la noche era mucho más baja que durante el
día. Cuando estaban subiendo la montaña, era la mitad del día, y ya
sentían bastante frío, y mucho menos cuando ya era media noche.
Tal vez habían consumido demasiada energía esa noche, la absorción
de la sangre de jabalí de cuatro colmillos fue más rápida que
antes. Mao tomaba tres tragos constantemente.
Su poder totémico no había dejado de funcionar. Era la única opción,
ya que uno se congelaría fácilmente sin el apoyo del poder totémico,
por lo que tenían que mantenerlo en funcionamiento.
Finalmente, tuvieron algo de calma, pero Mao no sabía de qué hablar
con Shao Xuan. Después de todo, tuvo algunos problemas con Shao
Xuan. Después de beber un poco de la sangre del jabalí de cuatro
colmillos, Mao sintió un poco de sueño. Sin embargo, los nervios
tensos y el viento helado interminable habían alejado mucho su
somnolencia. Mirando a los alrededores, no había nada más que la
oscuridad. Apenas podían ver la vecindad, pero todo desapareció en
la distancia. Después de haberlo embotellado por un tiempo, Mao
finalmente decidió preguntarle a Shao Xuan por qué podía ver los
alrededores en la oscuridad. Sin embargo, justo cuando se volvió
hacia Shao Xuan, lo encontró tragando nuevamente la sangre de
jabalí de su calabaza.
Fue el quinto trago ...
Normalmente, Mai solo les permitía tomar un trago a la vez, ya que no
serían capaces de soportar la energía de esa sangre si bebían
demasiado. Incluso cuando el mismo Mao estaba exhausto,
simplemente tomaba tres tragos constantemente, lo que le hacía sentir
que estaba cerca de su limitación. Cuando tiene demasiada energía a
la vez, puede que le resulte difícil de controlar, y cuando la energía se
descontrola, puede sufrir los disturbios energéticos dentro de su
cuerpo. Sin embargo, Shao Xuan no tenía intención de detenerse, y a
juzgar por sus acciones, tal vez habría un sexto trago en breve.
"¿Estás bien ... con tanto de eso?" Preguntó Mao.
"Por ahora está bien". Shao Xuan sintió que la energía traída por la
sangre de jabalí se desvanecería rápidamente después de un
tiempo. La sensación de agotamiento lo golpeó una y otra vez, por lo
que necesitaba tomar otro trago. Después de algunas rondas de eso,
Shao Xuan no encontró ningún efecto secundario, por lo que siguió su
sentimiento y siguió bebiendo la sangre del jabalí.
95
Mao solo tomó tres tragos de la calabaza medio llena, y Shao Xuan
bebió el resto. Cuando no había más sangre de jabalí en la calabaza,
había una luz brumosa en el horizonte.
Mao miró a Shao Xuan como si estuviera mirando a un monstruo. No
podía entender por qué ese tipo podía beber tanta sangre de jabalí y
seguir actuando normalmente. En lugar de sufrir problemas en su
cuerpo, ¡parecía cada vez más vigoroso!
¡Nadie lo creería si le dijera a la gente de la tribu!
"¿Nos vamos ahora?" Preguntó Mao.
La nieve había dejado de caer durante bastante tiempo, y con el
horizonte iluminado, obviamente podían sentir el aumento de la
temperatura. Cuando saliera el sol, no tendrían que seguir circulando
su poder totémico.
"Esperemos un poco más". Shao Xuan respondió mientras miraba al
cielo.
Las nubes se dispersaron un poco y Shao Xuan pudo ver un pico entre
el mar de nubes, que era la cima de una montaña en la
distancia. Constantemente revelaba su existencia dentro de la oleada
de nubes. Más lejos, había montañas más altas que se asomaban en
el cielo azul profundo.
Cuando finalmente salió el sol y arrojó sus luces sobre la región
nevada, el tono helado finalmente disminuyó. La nieve infinita llenaba
el horizonte y cuando mirabas hacia arriba, podías ver la cima de la
montaña.
La nieve les cubría las rodillas y solo podían ver el color blanco hasta
donde alcanzaban la vista. El cielo y la tierra parecían
fusionarse. Cuando miraste hacia abajo de la montaña, el mundo allí
abajo estaba enterrado en la niebla, que no se podía ver claramente.
La visión que tenía por delante hacía que uno se sintiera perdido en un
mundo blanco que nunca podría cruzarse. Algunas mentes menos
determinadas probablemente se estremecerán al verlo.
Aquí, era más alto que la montaña a la que Mai los había llevado
antes. Shao Xuan estaba mirando una de las montañas dentro de una
cordillera. Cuando mirabas lejos, podías ver los picos de las montañas
blancas por mil millas.
"¿Qué es este lugar?" Mao miró el extraño paisaje y preguntó con
ansiedad. Recordó los lugares en los que había estado antes, e
incluso los paisajes cercanos. Sin embargo, se sentía completamente
desconocido con las cosas que estaba viendo ahora.
Cuando escapaban, no se sentía muy lejos, pero a juzgar por las
circunstancias ahora, se dieron cuenta de que estaban en un gran
problema.
96
Era imposible permanecer aquí por mucho tiempo, por lo que Shao
Xuan decidió bajar la montaña primero, al menos irían a un lugar más
cálido.
En su corazón, Shao Xuan seguía preocupándose por la espada de
dientes del viejo Ke. Cuando el viejo Ke le dio esa espada, la sostuvo
frente al viejo Ke y le dijo que descansara, porque prometió cuidarla
bien. Sin embargo, la espada ya no estaba.
Bajaron la montaña y, después de atravesar la niebla, comenzaron a
aparecer paisajes desde la montaña.
En estas montañas, no había vegetación en el área cubierta de nieve,
mientras que aquí abajo había mucho verde que disfrutaba de
inviernos cortos y veranos largos.
Eran casi dos mundos diferentes.
Después de caminar por un tiempo, vieron una gran cantidad de nieve
y una fina capa de nieve que se derretía bajo el sol. El trozo comenzó
a revelar su verdadera apariencia bajo la nieve ... escamas negras.
La espada que sobresalía indicaba que era la cabeza del Thorn Black
Wind, y Shao Xuan lo confirmó rápidamente.
Una bola de nieve cayó junto con el agua de nieve derretida, con
rastros de rojo mezclado. Shao Xuan miró de cerca y descubrió que la
espada atravesó más de la mitad de su longitud en lugar del tercio
anterior. Alrededor de la espada, había algo de sangre congelada.
Las espinas y escamas de Thorn Black Wind, que por lo general
parecían majestuosas estando erguidas, ahora habían bajado, sin
moverse en absoluto.
Shao Xuan cerró los ojos después de indicarle a Mao que no se
moviera. Cuando volvió a abrir los ojos, vio un esqueleto gigante en su
vista. A diferencia de ayer, la enorme bestia feroz tenía bastantes
huesos rotos ahora, como si hubiera golpeado algo duro. Incluso si
todavía estuviera vivo, estaría gravemente herido. Y la cabeza ... la
espada se clavó más profundamente en el cráneo.
Si no fuera por la espada, Shao Xuan se dirigiría hacia la montaña sin
dudarlo, y nunca intentaría examinar si ese Thorn Black Wind todavía
estaba vivo. Será mejor que esté muerto, porque incluso si apenas
estaba vivo, con la condición de Shao Xuan, no tenía confianza en
vencerlo.
Shao Xuan hizo una bola de nieve dura con la nieve que reunió, y
luego la arrojó hacia la espada.
La espada tembló, mientras que la enorme bestia feroz no se movió.
Después de una prueba varias veces, Shao Xuan finalmente confirmó
que la bestia feroz, que dominaba en la parte superior de la cadena
alimentaria en la cuenca, estaba realmente muerta.
97
Capítulo 51 - Solo un toque Traducido por Sunyancai
Tribu del Cuerno llameante.
La vida dentro de la tribu era tan tranquila y pacífica como siempre.
Temprano en la mañana, el viejo Ke arrojó a César un poco de carne y
huesos, luego agarró un gres y comenzó a pulirlo mientras estaba
sentado allí. Se veía de la misma manera, sin ninguna expresión facial
ni palabras. Sin embargo, las personas familiarizadas con él aún
podrían darse cuenta de que el viejo Ke no había sido él mismo
últimamente. Por ejemplo, podría verlo desde la caja de madera en la
esquina para residuos residuales. Todos los residuos después de tallar
escamas de piedra o piezas de artículos artesanales fallidos fueron
directamente allí.
El viejo Ke solía desperdiciar mucho menos allí.
César, que estaba mordiendo un hueso con desdén en la esquina,
parecía más delgado que antes. No fue porque el viejo Ke no estaba
dispuesto a alimentarlo, se puso más delgado debido a su bajo espíritu
y pérdida de apetito. Así que ahora parecía huesudo.
La oreja de César se movió un poco y miró hacia la ventana mientras
masticaba el hueso lentamente. Pronto, una persona entró por la
ventana desde el exterior. Antes de aterrizar, se empujó con un dedo
contra el suelo y con esa fuerza volteó en el aire como si evitara algo.
"¿Qué?" Ge aterrizó constantemente y miró a su alrededor. Junto a la
ventana estaba la trampa que activó en su última visita. Originalmente
estaba preparado para algo nuevo que surgía del suelo, sin embargo,
inesperadamente no había nada en absoluto.
¡Esto no está bien!
Ge se puso en cuclillas mientras entrecerraba los ojos y escaneaba la
habitación, sin dejar que ningún detalle escapara de su vista.
César miró a Ge con un hueso en la boca, porque no entendía por qué
esta persona tenía que darse la vuelta cuando entró.
Después de confirmar que no había otra trampa, Ge finalmente se
levantó. De hecho, las pocas trampas que activó antes seguían siendo
como las había dejado, y el viejo Ke ni siquiera se molestó en limpiar
la escena.
"Oye, ¿cómo va todo, viejo Ke?" Ge se acercó al viejo Ke y le entregó
unos trozos de carne animal y dos núcleos de piedra fina que sacó de
una bolsa de cuero. "Mi hijo se está uniendo a la próxima misión de
caza, por lo tanto, necesito su ayuda para crear algo para él".
El viejo Ke no respondió a sus palabras, mientras continuaba
trabajando en las cosas que tenía a mano.
A Ge no le importó en absoluto, porque sabía que el viejo Ke ya había
escuchado eso. Simplemente dejó las cosas a un lado y arrastró un
taburete de piedra como si estuviera en su propia casa. Ge miró la
98
espada de piedra en la que estaba trabajando el viejo Ke y dijo: “Ah-
Xuan y los demás probablemente ya comenzaron a cazar en el primer
lugar. ¿Qué crees que traerá de su primera misión de caza?
El viejo Ke dudó por un momento ante las palabras de Ge. Pero se
mantuvo en silencio mientras continuaba elaborando.
Al ver al viejo Ke así, Ge finalmente averiguó de qué se preocupaba el
viejo Ke.
El viejo Ke no se casó con ninguna esposa y no tuvo hijos en su
vida. Cuando era joven, estaba bien para él vivir de esa manera, pero
más tarde cuando tuvo que renunciar al equipo de caza debido a la
pierna, su temperamento se volvió cada vez más extraño. A la gente le
resultaba difícil llevarse bien con él, y casi ningún niño llegaría a tener
una relación agradable con él. Incluso aquellos que acudieron a él
para aprender habilidades de elaboración de piedras, nunca se
apegaron a él. Finalmente, Ah-Xuan entró en su vida, y el viejo Ke casi
lo trató como a su propio hijo.
Cuando los niños realizaban su primer viaje de caza, sus mayores y
parientes se preocupaban naturalmente. Así que la mayoría de los
padres eligieron salir con sus hijos, ya que al menos podrían tener la
oportunidad de cuidar a sus propios hijos. Unirse personalmente a la
batalla era mejor que confiar en los niños para la asistencia de otros
después de todo.
Si el viejo Ke no hubiera resultado herido, probablemente habría
sacado a Ah-Xuan durante la primera misión de caza este año, sin
embargo ...
“No te preocupes. Ah-Xuan es un niño ingenioso que se despertó a
una edad tan joven. ¡Y mucho menos que sea favorecido por el
chamán! Él estará bien, y debes esperar pacientemente a que
regresen al Camino de la Gloria. ¿No le diste tu espada de
diente? Estará bien Nos dijo que descansemos, ¿verdad? Él lo sabe
mejor.
Al mismo tiempo, al otro lado de las montañas, lejos de la tribu, Shao
Xuan, que "conoce mejor y les dijo que descansaran", suspiraba por la
espada de diente.
Después de confirmar la muerte del Thorn Black Wind, Shao Xuan
sacó la espada. Le tomó mucha fuerza hacerlo, porque el cuchillo
estaba atrapado en el cráneo del Thorn Black Wind.
Según los rastros en el suelo y la condición del Thorn Black Wind,
Shao Xuan sospechaba que tal vez la bestia gigante había golpeado
una enorme roca cuando la avalancha la enrojeció. Más tarde, rodó
por la montaña, y el Thorn Black Wind quedó enterrado aquí
profundamente. Los huesos rotos en su cuerpo deberían ser causados
por el golpe, mientras que la espada del diente apuñaló más
profundamente en su cráneo durante el proceso.
99
Solo se podría decir que este Thorn Black Wind tuvo mala suerte. Si
no fuera Shao Xuan quien siguió el viaje de caza, si se tratara de
cualquier otro niño recién despertado, tales eventos no habrían
sucedido en absoluto. Sin Shao Xuan, Thorn Black Wind habría podido
recuperar su dulce venganza en la cueva.
Después de sacar la espada del diente, Shao Xuan notó que su punta
se había roto por alrededor de una pulgada, y hubo algunas brechas
en la cuchilla astillada. Además, la espada del diente estaba llena de
marcas de arañazos.
Se preguntó qué expresión de asombro tendría el viejo Ke cuando
presente la espada frente al viejo Ke después de que regrese.
Además, ¿Ge probablemente lloraría al ver la espada? Había
anhelado esta espada desde siempre, y siempre la tocaba
suavemente. Sin embargo, su precioso fue manejado más o menos
por Shao Xuan y terminó así ...
Mientras Shao Xuan suspiraba por la espada, Mao se sentía en blanco
con el cadáver de ese Thorn Black Wind frente a él. ¿Nunca había
esperado que un monstruo tan gigante muriera así?
En todas las historias que había escuchado antes, los guerreros
totémicos primarios nunca tendrían ninguna posibilidad si se
enfrentaran a una bestia feroz de tan alto nivel, a menos que pelearan
en grandes cantidades. En cuanto a los guerreros recién despertados,
¡nunca deberían pensar en enfrentarse a algo así! Una vez que se
encontraban con una bestia feroz, los guerreros viejos y
experimentados simplemente les ordenaban que se mantuvieran a un
lado con un solo grito de "¡Niños, aléjense!".
Mao se sintió más que excitado, sintiendo las duras escamas y
espinas del Thorn Black Wind con la palma de su mano. Aunque no
ayudó mucho durante la caza, se sintió bastante agitado solo por
presenciar una batalla tan especial de caza y represalia. Además, la
imagen intocable de Thorn Black Winds también se desvaneció en
cierta medida en su corazón.
¡Solo un toque!
Entonces otro toque!
¡Oh Dios mío, mira los dientes! Definitivamente tengo que tocar esos!
¡Él debería ser el primero en tocar los dientes de un Thorn Black Wind
adulto entre su generación en la tribu! ¡Piénsalo!
Entonces, cuando Shao Xuan miró en dirección a Mao, encontró una
extraña imagen de Mao que separaba la mandíbula del Thorn Black
Wind con las manos desnudas y estiraba el cuello para mirar dentro.
¿Qué mierda estás mirando?
Shao Xuan corrió a su lado y pateó a Mao.
100
"¿No tienes miedo de ser mordido hasta la muerte en caso de que aún
no esté muerto, imbécil?"
"¿No dijiste que ya está muerto?" Mao se quitó la nieve de la ropa y
volvió a ponerse de pie. Sin prestar atención a la patada de Shao
Xuan, Mao continuó mirando el Thorn Black Wind con entusiasmo.
La gente de la tribu siempre tuvo un extraño entusiasmo hacia las
presas de alto nivel, lo que Shao Xuan nunca entendió.
¿Crees lo que te digo? ¿Qué pasa si me equivoqué? ¿No notaste que
estaba extremadamente nervioso cuando saqué la espada? ¿O ni
siquiera te diste cuenta de que estaba tan lejos de esa cosa después
de sacar la espada? Aunque Shao Xuan estaba seguro de que Thorn
Black Wind estaba muerto, con tantos factores incomprensibles en
este mundo, Shao Xuan sintió que era mejor ser más cauteloso con
esa especie desconocida. ¡La cabeza de serpiente cortada a veces
todavía podía morder a la gente! ¿Quién sabía si ese Thorn Black
Wind no tenía ese comportamiento?
Antes de que pudiera terminar su oración, Shao Xuan, junto con Mao,
escuchó el sonido de un silbato de madera. No estaba cerca, pero
según su ritmo, era de su grupo de caza.
Shao Xuan inmediatamente mostró una cara alegre y levantó el brazo
y silbó con el pulgar y el índice enroscados en la boca.
Diferentes ritmos de silbatos representaban diferentes significados en
la tribu. Shao Xuan lo sabía porque cada guerrero cazador necesitaba
recordarlos.
Al ver que Shao Xuan hizo un silbido fuerte con los dedos, Mao
también copió su movimiento. Sin embargo, Mao casi agotó toda su
saliva pero no pudo emitir ningún silbido.
Lang Ga, Ang y algunos otros guerreros vinieron a buscarlos. Al ver
que Shao Xuan y Mao estaban intactos, Lang Ga casi derramó
algunas lágrimas en sus ojos rojos. Pero pronto, cuando vieron a la
figura gigante en la nieve, esos guerreros casi se cayeron al suelo.
La nieve se estaba derritiendo rápidamente, y el terrible asesino de la
noche estaba acostado allí con su vientre en el suelo en silencio, sin
vida.
101
Capítulo 52 - Los tres traducidos por Sunyancai
"¿Qué ... qué es eso?" Lang Ga agarró con fuerza la larga lanza en
sus manos y preguntó con voz temblorosa, mientras la señalaba con
un dedo tembloroso.
Ang y los demás también se tragaron la saliva, esperando la respuesta
de Shao Xuan. Aunque podían adivinar de qué se trataba, la
suposición parecía ser demasiado increíble para ser verdad. No
podían creer en su suposición, y algunos de ellos incluso se
preguntaban si era solo un sueño.
Ayer, cuando vieron el caos en esa cueva, muchos de ellos se habían
preparado para enfrentar el hecho de que tal vez nunca volverían a ver
a esos dos niños. Era una noche de insomnio ya que habían estado
buscando toda la noche. Al principio pudieron ver algunos rastros de
ellos, por ejemplo, los artículos que perdieron en el camino. Sin
embargo, después de haber entrado en la región nevada, se volvió
casi imposible para ellos encontrar más huellas, por lo que todo el
resto se basó en la suerte.
Mientras buscaban, habían ido mucho más allá de su área de caza. Se
habían reunido con otro grupo de caza, y el otro grupo de caza se unió
a la búsqueda. Pero cuanto más tiempo tardó, más pesado fue su
corazón. En este bosque, era difícil para los cachorros mantenerse
con vida. Los humanos y los animales eran iguales en ese punto.
Ahora, viendo que Mao y Shao Xuan estaban bien, Lang Ga y los
demás, por supuesto, estaban felices, porque eso ya era mucho mejor
de lo que esperaban. Solo unas pocas personas podían escapar de un
Thorn Black Wind. Sin embargo, con el tipo grande acostado allí,
mirando al suelo, ¡fue como su sueño más salvaje!
"¿Está realmente muerto?"
"Con el gran agujero en su cabeza, y tanta sangre saliendo de allí,
debería estar muerto, ¿verdad?"
Después de empujarlo varias veces con la lanza larga, Lang Ga y los
demás se volvieron más audaces. Al igual que el comportamiento
anterior de Mao, ahora no prestaban más atención a Shao Xuan y
Mao, mientras todos rodeaban el cadáver del Thorn Black Wind,
mirándolo como una señal para mostrar su asombro.
¡Es el de la última vez! Mira su cola, todavía hay una herida.
"Oye, mira la piel gruesa y las espinas ... ¡Oh, no se puede
romper! Aquí, Ah-Xuan, sostén mi lanza de piedra ... No creo que
pueda romperla ... "
"Las espinas son tan duras ... Si Mai hubiera picado la capa de
espinas, tal vez su cola no hubiera sido tan dañada ..."
“¡Oye mira su garra! Tan agudo ... Wow ... "
"..."
102
De pie a un lado, a Shao Xuan le dolía la cabeza al observar el
comportamiento de estas personas ...
Hace un minuto la gente derramaba lágrimas por esa cálida reunión, y
un minuto después, él y Mao fueron ignorados.
Afortunadamente, Lang Ga aún recordaba notificar a los otros
guerreros que bajaban la montaña, y envió un mensaje con ese
silbato. Originalmente planearon llevar a Shao Xuan y Mao a la
montaña para encontrarse con los demás, pero con la presencia del
muerto Thorn Black Wind, cambiaron de opinión y llamaron a los
demás para que vinieran aquí. Sería un desperdicio dejar que la bestia
se pudra aquí. Todos los guerreros se animarían si lo llevaran de
vuelta.
La competencia entre los dos equipos de caza fue bastante intensa,
por lo que cada vez que regresaban, se jactaban de su presa. Sería
genial si pudieran traer de vuelta a esta gran bestia feroz.
Cuando Mai y los demás llegaron, Lang Ga sostenía una de las
grandes garras del Thorn Black Wind en sus brazos, tocándola
constantemente.
Al igual que los otros que conocieron al Thorn Black Wind
anteriormente, estas personas también tenían los ojos bien abiertos y
estaban estupefactos. Más tarde, tal como lo predijo Shao Xuan, ellos
también dieron vueltas alrededor del cuerpo de inmediato.
"¿Estás herido?" Mai se acercó a Shao Xuan y Mao, bastante
aliviados.
"Estoy bien." Shao Xuan movió sus brazos y piernas, y saltó varias
veces. De hecho, se había roto algunas costillas y un brazo la noche
anterior, pero afortunadamente no era grave y ahora ya se había
recuperado casi por completo. Probablemente fue por el poder
totémico.
Después de confirmar que Shao Xuan y Mao estaban realmente bien,
Mai finalmente se alivió del estrés y la presión.
Como todos preguntaban sobre su encuentro, Shao Xuan explicó
brevemente lo que había sucedido la noche anterior.
Mao estaba agregando desde el costado. Todavía no se había
calmado por completo antes, pero como finalmente fueron recogidos
por el grupo, finalmente se soltó y se volvió más hablador. Entonces
Mao se jactó sin cesar de su experiencia ante la multitud.
Shao Xuan no les dijo a los demás el hecho de que podía ver
esqueletos, y todo lo que afirmó fue que tenía mejor vista de noche
que los demás. Además, de principio a fin, gran parte fue gracias a la
suerte.
Los guerreros del otro grupo de caza también vinieron aquí con
Mai. Después de escuchar la historia de Shao Xuan, suspiraron:
103
"¡Resultó que ustedes fueron los responsables del ruido en la montaña
anoche!"
Anoche, la gente del otro equipo de caza también escuchó el ruido
retumbante en la montaña. Era solo que estaban lejos del sonido, por
lo que no se preocuparon por ser influenciados por la
avalancha. Además, no planeaban ir a buscar a la región, ya que
básicamente nadie sobreviviría de un impulso tan enorme.
El líder del otro grupo de caza miró a Mai con envidia, ya que había
previsto la gran acogida que recibirían cuando regresaran al Sendero
de la Gloria.
Era absurdo para ellos dejar el Thorn Black Wind aquí. Al igual que
otras presas, planearon diseccionarlo primero.
De acuerdo con las reglas en los equipos de caza. Shao Xuan debería
liderar la disección, porque era su presa. Sin embargo, Shao Xuan
ahora no tenía la fuerza para hacerlo, ya que la capa de escala de
Thorn Black Wind era demasiado gruesa para cortar. Aunque no había
escamas en su estómago, era demasiado difícil para Shao Xuan
controlar el cuchillo. Entonces, bajo la guía de Mai y algunos otros
guerreros, Shao Xuan hizo algunos cortes y Mai lo tomó desde allí.
Si la presa fuera sofocada por los esfuerzos conjuntos de los
guerreros, los órganos que fueron disecados deberían ser distribuidos
por el líder del grupo de caza, y todos obtendrían su parte. En cuanto
a cómo a las personas les gustaría comerciar entre sí, sería su propio
negocio. Además de los órganos, la carne se distribuiría más tarde
cuando regresen.
Pero ahora, el Thorn Black Wind fue perseguido por Shao Xuan y
Mao. Incluso si fue más una suerte, fue su presa. Así que todas las
agallas pertenecían a Shao Xuan y Mao, mientras que los demás
tenían que cambiarlo si querían alguno.
Después de sacar todas sus tripas, Mai y el otro se despidieron del
otro grupo de caza, y comenzaron a tirar del Thorn Black Wind con
fuerza conjunta.
Había una cueva gigante excavada cerca de la cima de la montaña,
donde el grupo de caza fue ayer. Dentro de la cueva gigante había
una gran cantidad de juegos procesados almacenados, porque allí
hacía más frío, y la carne podía almacenarse durante más
tiempo. Además, un animal de alto nivel como el jabalí de cuatro
colmillos y el Thorn Black Wind decaería más lentamente. Esa fue
también una razón por la cual los guerreros totémicos preferían buscar
animales de alto nivel.
Por eso, cada ubicación tendría al menos dos cuevas. Uno era para
descansar, que estaba ubicado cerca de la ladera de la montaña o en
algún lugar más cálido y oculto. El otro fue construido para almacenar
alimentos, y estaría ubicado cerca de la cima de la montaña que
104
estaba cubierta de nieve durante todo el año. Después de todo,
tomaría unos veinte días para cada viaje de caza.
Después de llevar el Thorn Black Wind a la cueva de almacenamiento
de alimentos, la gente se dirigió hacia la ladera de la montaña, porque
Mai quería encontrar otra cueva para descansar. El que tenían ya no
se podía usar.
"Mai! Ah-Xuan! ¡Finalmente regresaste! Las cinco personas que se
quedaron en la antigua cueva se emocionaron al ver a Shao Xuan y
Mao regresar, sanos y salvos. Sin embargo, tenían otras cosas que
informar.
“Ayer, después de que te fuiste, escuchamos el aullido de Thorn Black
Winds bajando la montaña. ¡Dos de ellos! Me acerqué para ver qué
estaba pasando, ¡y vi a los dos que nos detuvieron antes, luchando
entre sí! No tuve la oportunidad de acercarme y después de observar
por un tiempo, regresé ".
Mai lo pensó un momento. Él ordenó a los demás que se quedaran en
la cueva por ahora, y tomó a algunos guerreros totémicos de nivel
medio para que se dirigieran hacia abajo y lo vieran primero.
Cuando Shao Xuan terminó de comer carne asada, Mai regresó
apresuradamente, con expresión alegre en su rostro. Pidió a los
demás que bajaran y ayudaran.
Resultó que los dos Vientos Negros de Espina lucharon brutalmente
por el control del territorio. Uno fue derrotado y casi fue destrozado
con solo un esqueleto restante. El otro estaba gravemente herido, con
bastantes partes que revelaban los huesos, y una de sus patas
traseras estaba casi rota.
Cuando Mai llevó a la gente allí, ese Thorn Black Wind que ganó
estaba descansando en el bosque. El lago estaba un poco lejos del
campo de batalla. Como estaba gravemente herido, probablemente
planeó descansar en el bosque durante unos días, antes de entrar al
lago.
Inesperadamente, Mai y los demás aprovecharon sus heridas y lo
mataron directamente.
"¿Crees que el primero sabía que estos dos tendrían una pelea tan
sangrienta cuando pidieran su ayuda?" Lang Ga preguntó.
Shao Xuan estaba pensando en la misma pregunta. Quizás ese sí
sabía lo que sucedería cuando sacrificara su territorio para pedir
ayuda. Si las cosas salían bien, podría matar a los niños del grupo de
caza y luego esperar pacientemente a que los dos bajaran la montaña
para luchar entre ellos hasta la muerte. Cuando uno era derrotado y el
otro era débil, regresaría y recuperaría su territorio. Por lo tanto, no
solo podría vengarse, sino que también podría expandir su tierra al
matar a los otros dos.
105
Nadie sabía la verdad, ya que los tres estaban muertos y sus cuerpos
fueron arrastrados a la cueva de almacenamiento de alimentos por el
grupo de caza.
106
Capítulo 53 - Lobos salvajes traducidos por Sunyancai
Una manada de ciervos de cuernos gigantes deambulaba a lo largo de
un arroyo, mientras que los movimientos de algunos depredadores
cercanos los estaban poniendo ansiosos.
A unos cientos de metros de la manada, Shao Xuan se escondió
detrás de algunas ramas densas mientras estaba de pie en un árbol
alto. Miró en dirección a los ciervos a través de las hojas.
Era el quinto día desde que salieron a cazar, y como ya habían cazado
suficientes animales alrededor de su primera ubicación, Mai planeó
llevar al grupo de caza para dirigirse a la segunda ubicación.
La segunda ubicación se encontraba al otro lado de la cuenca, por lo
que tuvieron que atravesar la cuenca y luego escalar otra montaña
para llegar a ella. Con Shao Xuan y Mao junto con el grupo de caza,
Mai no tenía la intención de moverse directamente a través de la
cuenca. En cambio, Mai le dijo al grupo que marchara a lo largo del
borde de la cuenca. La distancia era más larga de esta manera, pero
no era tan peligroso como caminar directamente.
Durante su viaje, el grupo se encontró con una gran manada de
ciervos de cuernos gigantes, con una manada de lobos que los
seguía. Mai ordenó a los demás que se escondieran primero y luego le
pidió a Shao Xuan que observara a los lobos en el bosque. Shao Xuan
se quedó con un lobo, y Mai estaba preocupada de no haber visto un
lobo real en la naturaleza. De hecho, César no se consideraba un lobo
real en la mayoría de los ojos de los guerreros, por lo que odiaría si la
impresión de lobos de Shao Xuan se basara en el comportamiento
manso de César.
Sin embargo, Mai y los demás en realidad se preocuparon por
nada. Por supuesto, Shao Xuan sabía cómo eran los lobos en la
naturaleza, de lo contrario no trataría a César como un perro.
Pero los lobos aquí eran mucho más fuertes que los lobos que Shao
Xuan había visto en su última vida. Tenían músculos más fuertes y
eran muy destructivos. A juzgar por su cabeza y mandíbulas, uno
podría decir que tenían mucha más fuerza en sus mordiscos. De
hecho, buscarían presas gigantes que eran mucho más grandes que
ellos en tamaño.
Ahora esos lobos simplemente acechaban, ya que antes de cualquier
acción, primero tenían que evaluar el riesgo.
"Prefieren evitar a los venados con astas más grandes, como
esas". Mai señaló algo para Shao Xuan.
Entre la manada de ciervos de astas gigantes, había muchos ciervos
machos con grandes cornamentas, algunos de los cuales tenían astas
realmente únicas. A diferencia de otros venados, sus astas no eran
como ramas que se estiraban, sino que se bifurcaban hacia atrás
varias veces cubriendo todo su cuerpo. Esos fueron extremadamente
difíciles de tratar.
107
Shao Xuan había visto astas similares en la tribu, ya que algunas
personas las usaban cuando asistían a la ceremonia ritual.
"¡Va a suceder!" Lang Ga dijo en voz baja mientras se ponía en
cuclillas en el árbol junto a ellos. Estaba bastante emocionado. De
hecho, Lang Ga se emocionaba cada vez que veía una manada de
lobos cazando juntos. Pensó que podía aprender mucho de sus
habilidades de caza y lucha.
"La mejor manera de cazar criaturas de rebaño como los ciervos de
cuernos gigantes es hacerlos correr". Mai susurró.
Shao Xuan miró a los lobos y notó que al principio los lobos eran como
dar un paseo, pero luego se separaron gradualmente y se acercaron
lentamente a la manada de ciervos. Algunos de los lobos incluso
intentaron intimidar a los venados en el borde.
Debido a la manada de lobos que se acercaba, la manada de ciervos
comenzó a entrar en pánico, y rápidamente hubo caos en la manada
por la amenaza de los lobos. Los venados comenzaron a correr, y
algunos de ellos incluso se dirigieron en diferentes direcciones.
Los lobos se separaron mientras perseguían al rebaño de ciervos de
cuernos gigantes, en busca de objetivos adecuados.
“Los ciervos bebés estarían protegidos en el centro de la manada, con
individuos fuertes y grandes que los protegerían. Normalmente, la
manada de lobos no intentaría cazarlos. Pero en cuanto a aquellos
que corrieron hacia diferentes direcciones, fue bastante fácil para los
lobos elegir a aquellos heridos o viejos. Una vez que los débiles o los
heridos fueran vistos, todos los lobos dejarían de perseguir a los
demás y se centrarían en los menos capacitados ”. Mai señaló a los
lobos corriendo y le explicó a Shao Xuan. Después de algunas dudas,
agregó: “Entonces, incluso si estás herido, nunca debes mostrar tu
debilidad frente a ellos. Además, nunca muestres la mochila a tu
espalda, lo cual es demasiado peligroso.
Shao Xuan no había descubierto cuáles de los venados eran los
menos capaces, pero uno de los lobos aceleró y persiguió a un ciervo
en particular. Pronto, seis o siete lobos se unieron a la persecución, a
medida que pasó el tiempo, más y más lobos se unieron a la
persecución.
El lobo más grande y más fuerte entre la manada debería ser el líder,
y fue el que comenzó el ataque.
Sin embargo, fue una pena que, debido a la ayuda de otros venados,
su presa finalmente se escapó.
"No se rendirán sin una presa". Lang Ga fue positivo.
En ese extremo, los lobos volvieron a estar juntos poco después del
fracaso. Quizás estaban en tumulto debido al fracaso en la caza esta
vez. Sin embargo, el caos pronto se calmó por el líder. Aulló al cielo y
Shao Xuan sintió que debía estar aumentando la moral.
108
Pronto, la manada de lobos comenzó otro ataque hacia la manada de
ciervos.
Un lobo se centró en un viejo ciervo, mientras que los otros se unieron
rápidamente.
Con la experiencia de la última vez y la lección que aprendieron, esta
vez persiguieron al venado hasta un terreno vacío y lo separaron de la
manada. Entonces cayó en una situación de aislamiento e impotencia.
Al ver una persecución tan loca, y aunque estaba mirando desde una
gran distancia, y ya estaba mentalmente preparado, Shao Xuan
todavía estaba profundamente conmocionado.
Quizás el mayor temor para la presa era encontrarse con
depredadores tan bien organizados con ojos feroces y ser perseguidos
por un grupo de ellos.
El líder se apresuraba al frente de la manada, y de repente se
abalanzó sobre la espalda del venado cuando se acercó. Los afilados
dientes atravesaron la piel del ciervo, y su gran cuerpo, que era
incluso más grande que la mayoría de los lobos normales, golpeó
directamente al ciervo como un martillo.
Aunque el viejo ciervo de cuernos gigantes era un poco más grande
que el líder del lobo, se tambaleó por el salto y casi cayó al suelo. Fue
solo un comienzo. Después del lobo líder, pronto otros lobos en la
manada comenzaron a atacar también. Sus dientes atravesaron su
piel y perforaron sus músculos.
El ciervo de cuernos gigantes que fue asediado casi se convirtió en un
"colgador de lobos". Finalmente, disminuyó la velocidad y cayó, pero
su cuerpo no dejó de luchar hasta su último aliento.
Tal vez un lobo solo no era letal en absoluto, pero docenas de
depredadores terroríficos combinados eran un peligro real. Debido a
tales tácticas de caza, pudieron ahuyentar a la mayoría de los
depredadores en esta región.
"A veces prefiero enfrentarme a bestias feroces como el Thorn Black
Wind, que enfrentarme a una manada de lobos". Algún guerrero en el
grupo de caza dijo.
“Afortunadamente, Thorn Black Winds prefiere vivir solo. Incluso si se
unieran temporalmente, no podrían pelear así ”.
Les gustaba vivir solos y despreciaban el trabajo en equipo. Era
bastante raro que esos dos Vientos Negros de Espina cooperaran
para bloquear su camino, pero nunca lucharían juntos
desesperadamente contra los guerreros.
"Pero entonces, todavía no he descubierto dónde mantienen a sus
lobos bebés". Lang Ga miró a su alrededor y dijo. Fue una
coincidencia que recogieran a César cuando ese pequeño cachorro
estaba solo.
109
La mayoría de los animales sociales hicieron un buen trabajo
protegiendo a sus bebés. Por ejemplo, el ciervo de cuernos gigantes o
la manada de lobos, que estaba a punto de comenzar a comer. Sin
embargo, para animales como los Thorn Black Winds, no importa cuán
poderosos y arrogantes sean, sus bebés podrían ser atacados por
otras bestias feroces si no cuidan bien a sus bebés. Incluso sin Ah-Fei,
podría haber habido otros cazadores como tigres, leopardos y lobos.
"Después de todo, los heridos, los viejos y especialmente los bebés
son los mejores objetivos de caza en el desierto". Dijo Mai.
Además, en el fondo del lago, donde vivía el Thorn Black Wind que
perdió a su bebé, había huesos de numerosos animales,
independientemente de la edad o el tamaño.
El mundo en el bosque era tan brutal como eso, lleno de asesinatos y
asesinatos.
"Entonces, ¡crece rápido!" Qiao sonrió a Shao Xuan y Mao.
Después de recoger su equipo, el grupo de caza se dirigió a la
segunda ubicación.
Mientras corrían y saltaban sobre las ramas, Shao Xuan volvió a mirar
la manada de lobos que había comenzado a comer.
El líder fuerte aulló y mordió brutalmente a los demás que se
acercaban a la presa. Utilizó esa forma para defender su posición
dominante en la manada. Mientras que los otros que aún no habían
sido mordidos por el líder, rápidamente mordisquearon al venado de
cuernos gigantes, como si la presa se pusiera de pie y huyera si se
demoraran en comer.
Comparado con eso, ¿qué estaba haciendo César ahora, ya que fue
tratado y mantenido como un perro desde su infancia? ¿Estaba
mordiéndose perezosamente un hueso mientras se bañaba al sol?
110
Capítulo 54 - Gusano de piedra debajo de la montaña Traducido
por Sunyancai Patrocinado por Anon1 y Nathanael
En la naturaleza, los vulnerables y débiles eran más susceptibles a los
ataques, por lo que Shao Xuan había estado prestando especial
atención a los alrededores. Era simplemente un niño recién
despertado, y a los ojos de los animales, especialmente las bestias
feroces, era uno de los dos más débiles del grupo.
Cuando llegaron al otro lado de la cuenca, ya casi había
anochecido. Shao Xuan pensó que habría una cueva para descansar,
después de todo, la regla en el equipo de caza era: No cazar de
noche. Permanecer de noche era demasiado peligroso, y descansar
sin una cueva también parecía inseguro en ese entorno.
Para sorpresa de Shao Xuan, la cueva de la segunda ubicación no
estaba en este lado de la montaña.
El segundo lugar de caza estaba ubicado al otro lado de la montaña,
pero ...
Shao Xuan miró hacia la montaña, cuyo pico y frontera no se podían
ver en absoluto. Sería extremadamente difícil para ellos escalar esa
montaña, incluso con la fuerza de un guerrero totémico, podría
llevarles más de un día llegar allí. Por no hablar de que ya era tarde, y
había algunos ojos brillantes que los miraban desde el bosque.
En lugar de detenerse allí, Mai continuó guiando al grupo hacia la
montaña.
Cerca de la ladera de la montaña había una cueva, una grande, que
no estaba formada naturalmente, ni excavada por personas de la
tribu. De hecho, fue perforado por algún tipo de criatura.
Específicamente, fue un pasaje. Cada vez que venían grupos de
cazadores, tenían que atravesar la montaña para llegar al otro lado.
En la pared, cerca de la entrada de la cueva, había muchos nombres
tallados. Al final de la lista de nombres, Shao Xuan encontró el nombre
de Mai grabado en la pared.
Cada líder de grupo tallaría su nombre en la pared cuando guiara a su
grupo a través del pasaje. Todos los nombres anteriores fueron
tallados por ex líderes de grupos de caza. Cuando Mai sea demasiado
mayor para servir como líder del grupo de caza, habrá un nuevo líder
seleccionado, y el nuevo líder tallaría su nombre después de Mai
cuando venga aquí algún día. Para ellos, era un símbolo de honor.
Antes de entrar en la cueva, los guerreros del grupo de caza
necesitaban celebrar una pequeña ceremonia para mostrar su aprecio
hacia sus antepasados que habían establecido esta ruta de caza.
Mai dejó la larga lanza junto a sus pies y se arrodilló sobre una
rodilla. Con las palmas frente a frente, levantó las manos frente a la
frente y se inclinó hacia la pared llena de nombres.
111
"¡A nuestros antepasados!"
"¡Gracias a los antepasados!"
Shao Xuan siguió el ejemplo de los otros guerreros de su grupo de
caza y dio el mismo saludo para mostrar su agradecimiento.
Se dice que todas las rutas de caza que siguieron los grupos de caza
fueron establecidas por los antepasados. Hace mucho tiempo, cuando
no había suficientes hombres en la tribu, no había muchos grupos de
caza. Entonces, cada vez que salían a cazar, probaban nuevas
rutas. Una vez tomarían esta ruta, la próxima vez tomarían otra.
Más tarde, había más personas en el grupo de caza, por lo que se
establecieron diferentes equipos y cada grupo de caza seguiría una de
las rutas establecidas por sus antepasados.
La razón para seguir las rutas fue evitar esos factores imprevistos e
impredecibles. ¿Qué tipo de animales vivieron a lo largo de la
ruta? ¿Cuántos de ellos eran bestias feroces? ¿Cómo estuvo la
geografía? Todas esas preguntas podrían responderse a partir de las
experiencias transmitidas por las generaciones anteriores. Sin
embargo, si siguió una nueva ruta, es posible que no pueda reaccionar
rápidamente ante los incidentes, lo que provocaría una gran pérdida.
Por supuesto, la ruta de caza era solo una dirección aproximada
hecha por los antepasados, y las personas podían sentirse libres de
tomar decisiones más pequeñas a lo largo del camino. Por ejemplo, la
ruta para el grupo de Mai era escalar la montaña donde estaba la
primera ubicación, y luego atravesar la cuenca y luego llegar al otro
lado de esta montaña.
¿Qué pasaría si algunos miembros de la tribu tuvieran sus propias
ideas de establecer una nueva ruta? Bueno, solo si el Chamán y el
Jefe lo aceptaban, de lo contrario, los demás simplemente lo
olvidarían.
¿Qué ... estás delirando? ¿Intentas crear una nueva ruta de caza por
tu cuenta?
¿Podrías ser más fuerte que los antepasados?
No, no pudiste!
Además, las nuevas rutas de caza no podían establecerse fácil ni
libremente. ¿A menos que pienses que la ruta anterior no era buena?
¡No tenía ningún sentido! ¿Te atreves a dudar de los
antepasados? ¿Tienes un deseo de muerte?
...
La gente de la tribu tenía una actitud peculiar y obstinada hacia las
cosas que fueron transmitidas por los antepasados. A pesar de que
algunas de las decisiones no eran del todo adecuadas a los ojos de
Shao Xuan, la gente de la tribu las respetaba como reglas sagradas.
112
Excepto por la lealtad hacia el tótem, la gente de la tribu tenía
reverencia y una inmensa confianza por los antepasados que iban
más allá de la imaginación de Shao Xuan. Incluso si los antepasados
salieron de sus tumbas y afirmaron que solo había una luna en el
cielo, las personas de la tribu asentirían y estarían de acuerdo sin
pensarlo dos veces.
Ese fue también el resultado logrado por todos esos años de
educación de lavado de cerebro de los chamanes. Generaciones tras
generaciones, se transmitieron las mismas ideas.
Cuando los líderes del grupo estaban en una misión, siempre
pensaron que solo podían enfrentar a sus antepasados con integridad
si seguían las rutas preexistentes. También se consideró como el
respeto hacia los antepasados que establecieron las rutas de
caza. Mirando los nombres en la lista a la entrada de la cueva, esos
líderes compartieron pensamientos similares.
Después de entrar en la cueva y comenzar una hoguera, los guerreros
del grupo de caza no caminaron más adentro. Según los viejos
hábitos, pasaban la noche cerca de la entrada y luego entraban
temprano mañana por la mañana. Atravesar la cueva costaría algo de
tiempo, ya que no era una ruta directa.
"¿Cómo es que hay una cueva que conecta ambos lados de la
montaña?" Shao Xuan le preguntó a Lang Ga cuando estaban
descansando junto a la hoguera.
“Esta cueva ya estaba allí cuando nuestros antepasados vinieron aquí
por primera vez. Se dice que un Gusano Rey Gigante de Piedra vive
en esta montaña, y que todos los caminos con curvas en la cueva
fueron perforados por ella ”. Lang Ga dijo.
"¡¿Gusano de piedra ?!" Shao Xuan quedó atónito, ya que el pasaje
redondo tenía al menos diez metros de altura. Además, Mai y los
demás habían mencionado que, aparte del pasaje que conectaba
ambos lados de la montaña, había muchos otros pasajes que subían o
bajaban. ¿Quién podría haber imaginado que una cueva y pasajes de
tal escala fueron perforados por un gusano de piedra?
¿Qué tan grande sería?
¡Los gusanos de piedra que Shao Xuan usaba como cebos de pesca
nunca podrían compararse con él!
Sin embargo, fue una historia de los antepasados que establecieron
esta ruta de caza, y queda por confirmar si realmente hubo un gusano
de piedra.
"Entonces ... ¿alguno de nuestros antepasados ha visto el gusano de
piedra debajo de la montaña?" Shao Xuan preguntó. Habían pasado
muchos años desde que llegó el primer grupo de caza, incluso si los
guerreros solo usaban la cueva como pasaje, alguien debería haber
visto el gusano de piedra, ¿verdad?
113
"No creo que nadie lo haya visto". Al ver que Shao Xuan aún estaba
en duda, Lang Ga explicó más: "Pero si escuchas con atención,
puedes escuchar el sonido creado por el Rey Gusano de Piedra".
Shao Xuan escuchó atentamente, y de hecho hubo algunos
zumbidos. Sin embargo, no fueron necesariamente causados por el
gusano de piedra. Como había muchas cuevas y agujeros, cuando el
viento soplaba dentro de un agujero y salía a través de los otros
agujeros, también crearía tales sonidos.
Aunque su corazón estaba lleno de dudas, Shao Xuan pensó que no
obtendría otra respuesta al ver la actitud de Lang Ga. En lugar de
discutir con esas personas obstinadas, Shao Xuan cambió de tema,
“Entonces, ¿qué hay al otro lado de la montaña? ¿Hay alguna
diferencia?
Como se esperaba, la atención de Lang Ga pronto cambió.
“¿Diferencias? De hecho, la mayor diferencia es que hay muchas aves
gigantes en el otro lado ". Lang Ga extendió los brazos para
gesticular. Aunque los brazos de Lang Ga tenían una longitud limitada,
a juzgar por su exagerada expresión facial, Shao Xuan sabía que las
aves debían ser bastante grandes.
De hecho, recordando cuidadosamente, Shao Xuan notó que desde
que había entrado en el bosque, no había muchas aves grandes y
feroces. A pesar de que Shao Xuan sintió que algunas de las aves que
vieron eran bastante grandes, según la descripción de Lang Ga, al otro
lado de la montaña, vivían algunas aves más grandes y
feroces. Quizás las decoraciones plumosas que algunos guerreros
pusieron en la ceremonia ritual del Festival de la Nieve se obtuvieron
al otro lado de la montaña.
114
Capítulo 55 - Tan desafortunado Traducido por Sunyancai
Después de una noche de sueño, el grupo de caza recogió sus cosas
y comenzó a atravesar la montaña temprano al día siguiente.
Shao Xuan dormía muy bien y no veía nada terrible en sus sueños.
“Todos, permanezcan juntos, especialmente Ah-Xuan y Mao. Esta es
la primera vez que va por este camino, así que necesito que prometa
concentrarse, ya que es posible que nunca tenga la oportunidad de
salir si se queda atrás ”. Mai dijo en serio.
No estaba tratando de intimidar sino solo decir la verdad. Incluso las
pocas generaciones de sus antepasados pagaron un alto precio antes
de que finalmente pudieran encontrar la salida correcta cuando se
estableció por primera vez esta ruta de caza. En este enorme
laberinto, entraron numerosos guerreros, pero nunca lograron salir.
"Bueno. Le prestaremos atención extra. Descansa tranquilo. Dijo Shao
Xuan.
Mao también asintió. En el grupo de caza, siempre había sido
disciplinado, y también sabía que siempre era mejor escuchar las
palabras de los guerreros mayores.
Se hizo más oscuro a medida que se adentraban en el interior. Las
personas en el grupo de caza se separaron en unos pocos grupos
más pequeños, y había alguien sosteniendo una antorcha en cada
grupo pequeño.
Cuando dejaron la entrada, la única fuente de luz provenía de las
antorchas. No era muy brillante, pero lo suficientemente bueno para
que pudieran ver sus pies.
Era exactamente como Mai se lo había descrito a Shao Xuan, en esta
cueva, cuanto más profundo entraras, más complicado te
parecería. Había muchas intersecciones y cruces dentro. A veces
incluso encuentras tres bifurcaciones cuando haces un giro simple. Sin
embargo, el grupo de caza solo elegiría uno de ellos, que siempre
habían elegido en el pasado.
Incluso si hubiera más de una forma que conectara con el exterior,
alguien que no conocía el camino se perdería fácilmente cuando
entrara. Quizás volvería a su punto de partida después de caminar en
círculos.
Probablemente porque había más de una salida, la gente no se sentía
sofocada por dentro, siempre había una ráfaga de brisa, con un pulso
rítmico, que sonaba como el aliento de algún animal grande.
Actualmente, no vieron criaturas agresivas, pero se dijo que algunos
gusanos y arañas vivían en esta cueva.
Los caminos en el interior no solo tenían curvas, sino que también se
elevaban y se sumergían constantemente. A veces el camino bajaba,
mientras que a veces había que subir una cuesta muy empinada,
115
durante la cual todos los guerreros totémicos debían prestar atención
para no quedarse atrás. Básicamente, los que estaban más
familiarizados con el camino eran aquellos viejos guerreros con
experiencia en el grupo de caza. Esos jóvenes guerreros como Lang
Ga podrían no recordar la ruta con claridad.
En realidad, alguien había pensado en hacer marcas en la pared
antes. Sin embargo, cada vez que volvían a entrar, esas marcas
hechas la última vez desaparecerían por completo. Todos estos
eventos juntos hicieron que el equipo de cazadores creyera en la
conclusión de los antepasados, de que debe haber un gusano rey de
piedra viviendo dentro de esta montaña. Era solo que nadie lo había
visto todavía.
Más tarde, los guerreros del equipo de caza dejaron de intentar dejar
una marca en la pared. Además, intentaron permanecer callados y no
emitir ningún sonido fuerte cuando atravesaron la cueva, para no
despertar a esa criatura gigante que vivía dentro.
En la tribu, los gusanos de piedra parecían inofensivos. Sin embargo,
no era lo mismo cuando se trataba del gusano rey piedra. O bien,
¿cómo podría tratarse como "Rey"?
Al igual que cuando viajaban por el bosque, Shao Xuan y Mao estaban
en el medio del grupo, para obtener una mejor protección de los
demás.
Shao Xuan usó su habilidad especial para observar las otras partes de
la cueva. A veces veía algunos gusanos de tamaños relativamente
más grandes, sin embargo, esos gusanos no atacaban al grupo de
caza, y los guerreros del grupo de caza tampoco los provocaban
activamente. En primer lugar, Whey no sabía cuántos insectos
similares vivían juntos en la cueva, y sería bastante molesto si
llamaran la atención de un enjambre de ellos. En segundo lugar, nadie
quería hacer una escena en la cueva, ya que sería un verdadero
desastre si despertaran al tipo grande en la montaña.
Si se tratara de una ruta directa, no les habría llevado tanto tiempo
salir. Pero, de hecho, solo escucharon a Mai decir "ya casi llegamos"
cuando habían estado caminando durante medio día más tarde.
Después de otro giro, finalmente llegaron a un túnel con una
bifurcación. Solo uno de ellos era la salida, pero en este momento,
ambos pasajes estaban bloqueados por arañas.
Esa era una especie de araña sin ojos. Quizás sus ojos se habían
degenerado porque habían estado viviendo en la cueva oscura
durante muchas generaciones. El cuerpo de esta araña no era grande,
pero tenían patas bastante largas, que podían cubrir la entrada del
pasaje.
Mai y otros dos guerreros que estaban al frente del grupo usaron
antorchas y lanzas largas para amenazar silenciosamente a las arañas
116
que bloqueaban las entradas. Las arañas sintieron el feroz calor de las
llamas que las agitaban y se retiraron.
En el pasaje que conducía al exterior, solo dos arañas sin ojos
estaban bloqueando su camino. En comparación con el otro pasaje,
había muchas menos arañas. Debido a la antorcha ondeante, las
arañas en ambos lados comenzaron a moverse y agitaban
amenazadoramente sus pinzas y colmillos hacia el grupo de caza.
"Ingnóralos. ¡Solo vamonos!" Por su parte, Mai ya había ahuyentado a
esas dos arañas sin ojos, y él gritó para decirle a los otros guerreros
que lo siguieran. Según su experiencia, las arañas sin ojos rara vez
lucharían persistentemente contra los humanos, ya que sus presas
eran el tipo de gusanos en la cueva. Entonces, en teoría, siempre y
cuando mantuvieran la calma y trataran de no irritarlos, podrían evitar
conflictos con un pequeño compromiso de ambas partes.
Sin embargo, el accidente ocurrió justo en ese momento. Shao Xuan
en medio del grupo sintió un escalofrío en el cuello e inmediatamente
se alarmó. Mirando a las arañas sin ojos con sus pinzas temblorosas,
se dio cuenta de que no eran ellas.
Shao Xuan de repente levantó la vista, solo para encontrar un látigo
negro y oscuro que cayó como un rayo y todo lo que Shao Xuan pudo
hacer fue bloquearlo con su espada. Sin embargo, el látigo lo enroscó
y lo detuvieron.
Todo sucedió en un abrir y cerrar de ojos, y dado que la mayoría de
los guerreros del grupo de caza se concentraban en protegerse contra
las arañas sin ojos cercanas, nadie esperaba que hubiera algo más
por encima de ellos. Parecían no ser las arañas sin ojos, pero quien lo
vio no tuvo tiempo de detenerlo.
"¡Ah-Xuan!"
"Mai! ¡Ah-Xuan fue apartado!
“¿Por qué hay un agujero arriba? ¡No estaba allí cuando llegamos la
última vez!
"¡¿Qué fue eso?!"
En ese momento, la multitud no tenía la intención de hacer ningún
compromiso. Lucharon ferozmente para hacer retroceder a esas
arañas sin ojos, incluso hirieron a algunas de ellas. Sin embargo, Shao
Xuan fue arrastrado lejos de arriba, y no fue tan fácil para ellos
subir. Mai ordenó a los demás que lidiaran con las arañas sin ojos,
mientras él trepaba por la pared hasta ese agujero. Un rato después,
Mai regresó con una cara pálida.
Cualquier criatura que arrastró a Shao Xuan, fue demasiado rápido
para que Mai la persiguiera. Cuando Mai subió allí, ya se había ido, y
los gritos de Shao Xuan no pudieron ser escuchados
nuevamente. Además, había diferentes bifurcaciones cuando Mai
subió. Diferentes tenedores se estiraban hacia diferentes
117
direcciones. Después de varios intentos, Mai tuvo que regresar sin
éxito.
En el corazón de la montaña, aquellas criaturas que habían estado
viviendo en esta oscuridad durante un largo período de tiempo tenían
una mejor comprensión de la cueva.
Mai tuvo que regresar al grupo por preocupaciones por los demás. Era
el líder del grupo después de todo, y tenía que ser responsable ante
los otros treinta guerreros.
Mai volvió a lidiar con el creciente número de arañas sin ojos con los
demás en el grupo, después de que golpeó la pared con ira.
La situación se había vuelto cada vez más mala para ellos, y los
guerreros del grupo de caza no tenían otra opción que salir corriendo
por ese pasaje. No estaba lejos del exterior, y todos sabían que
ninguna de las arañas los perseguiría, porque no podían soportar la
luz.
Sucedió mucho que un grupo de caza tuvo una o dos bajas. Esta vez
fue Shao Xuan, más tarde los otros podrían estar enfrentando el
mismo destino. Esos jóvenes guerreros como Lang Ga no eran tan
sensatos y querían volver a entrar para buscar a Shao Xuan. Sin
embargo, fueron detenidos por los demás, los guerreros mayores ya
estaban acostumbrados a ese tipo de despedidas.
Muchos guerreros todavía suspiraban en su mente. ¿Por qué Ah-Xuan
tuvo que ser tan desafortunado? Estaba en el centro de cada
tormenta, ¡y fue su primer viaje de caza!
No mucho después, las personas en el grupo de caza vieron rastros
de luz, y esas arañas sin ojos detuvieron su persecución.
Mientras que en el otro lado, Shao Xuan que fue arrastrado no se
sentía bien también.
Lo que lo levantó fue una especie de insecto que vivía en la
cueva. Era un poco más pequeño que la araña sin ojos, pero era igual
de feroz y rápido.
Lo que enroscó a Shao Xuan fue la sonda del insecto, en cuya punta
había estrías en forma de gancho. Si no fuera por la rápida reacción
de Shao Xuan de levantar la espada contra esas serraciones, podría
haberse herido fácilmente cuando fue arrastrado. La espada y las
estrías incluso crearon crujidos mientras se frotaban entre sí.
Después de luchar muy duro, Shao Xuan solo se relajó un
poco. Después de un giro brusco, Shao Xuan fue golpeado
directamente contra un muro de piedra y casi arrojó todo su desayuno.
Con dolor en todo el cuerpo, Shao Xuan se recompuso y finalmente
sacó su espada de dientes, que ya había perdido la punta, y cortó con
fuerza la sonda.
¡Pensilvania!
118
La sonda que estaba atando a Shao Xuan fue cortada, y su dueño
comenzó a saltar arriba y abajo del dolor de perder su sonda. Mientras
tanto, Shao Xuan finalmente fue liberado, pero se dio la vuelta y cayó
en otro agujero, que descendió abruptamente. Antes de que pudiera
ponerse de pie, se deslizó por esa pendiente.
Ahora sabía cuánto tiempo había estado deslizándose, pero cuando
finalmente pudo ponerse de pie, Shao Xuan se sintió mareado en la
cabeza y a la vista. Se sintió doloroso y agrio en todo el cuerpo, ya
que había golpeado la pared varias veces y fue arrastrado por un largo
camino.
Le tomó un tiempo recuperar el aliento, después de lo cual Shao Xuan
quería regresar por el mismo camino, ya que se volvería cada vez más
peligroso si permanecía allí por mucho tiempo.
Justo cuando estaba a punto de subir la cuesta, Shao Xuan escuchó el
sonido de una brisa proveniente de un túnel en su espalda. Fue como
una brisa, pero con el ritmo de una respiración.
119
Capítulo 56 - El Rey Gusano de Piedra Traducido por Sunyancai
Inicialmente, era solo un ligero ruido de "zumbido", podría haberse
confundido fácilmente con los otros ruidos en el túnel. Sin embargo,
gradualmente se hizo más claro.
Shao Xuan pensó en la historia que escuchó de Lang Ga, que decía
que había un gusano rey de piedra viviendo dentro de la
cueva. Anteriormente, no creía del todo en la historia, después de
todo, muchos guerreros cazadores habían estado aquí antes, y
ninguno de ellos había sido testigo del legendario gusano rey de
piedra. Incluso en las historias de sus antepasados, simplemente era
una conjetura.
De hecho, hubo un ruido de 'zumbido' hecho por el viento dentro de la
cueva, pero ahora, Shao Xuan estaba seguro de que no era solo el
ruido de 'zumbido' del viento, sino también el sonido de la respiración
mezclado con el ruido. Además, la respiración sonaba gradualmente
más cerca mientras se volvía más distinta.
Shao Xuan flexionó todo su cuerpo y movió las piernas para subir por
la ladera. La pendiente y las paredes eran un poco más empinadas y
resbaladizas que los senderos por los que caminaba el grupo de caza,
por lo que subir la cuesta era más difícil. Shao Xuan no se atrevió a
usar la espada, porque estaba preocupado de que el sonido pudiera
despertar al Rey Stone Worm. Mai y los demás advirtieron que
deberían tratar de estar lo más callados posible cuando caminaran, y
ciertamente tenían razón.
El sonido de la respiración se acercaba cada vez más, a una
velocidad, mucho mayor que la expectativa de Shao Xuan, y parecía
estar cerca en un abrir y cerrar de ojos.
Estaba un poco húmedo por dentro. Un olor a limas llenó el aire, y el
olor se hizo más denso con el paso del tiempo. Shao Xuan podía
sentir claramente el aumento de la humedad en el interior, mientras
que el muro sobre el que estaba trepando tenía pequeñas gotas de
agua, lo que hacía que el muro fuera aún más resbaladizo que antes,
y el ascenso se hizo más difícil que nunca. Shao Xuan finalmente
pudo estabilizarse después de patinar varias veces.
¡Era imposible para él subir más!
Podía sentir una capa de un líquido viscoso entre la pared y las
palmas de sus manos, y sintió lo mismo bajo sus pies. Fue difícil para
él mantener su estabilidad. No podía darse el lujo de aflojar ni un poco,
porque si lo hiciera, simplemente se deslizaría por el camino.
Que mierda
¡¡No tiene sentido!!
Un momento antes, la pared de la cueva estaba bien. A pesar de que
era un poco más resbaladizo que los senderos por los que solían
caminar, y la pendiente era un poco más empinada, no habría sido
120
una tarea difícil para Shao Xuan subir, según su habilidad. Sin
embargo, no había pasado mucho tiempo, ¡pero el muro había
cambiado mucho!
Sin embargo, en ese momento, no había tiempo para que Shao Xuan
pensara. ¡La respiración rítmica estaba casi debajo del cuerpo de
Shao Xuan!
Shao Xuan resbaló, rodó y cayó sobre una superficie relativamente
plana, pero después de unos pocos pasos, pudo ver el túnel que se
estiraba. Shao Xuan solo podía ver una pequeña parte del túnel desde
donde estaba, lo que significaba que no sabía si había bifurcaciones
en el camino principal y, de ser así, cuántas bifurcaciones había ...
¿Qué debería hacer si fue realmente el Rey Stone Worm que se
acercaba? ¿Qué debería hacer si el King Stone Worm se arrastra por
el mismo túnel en el que se encontraba?
Shao Xuan ejerció toda su fuerza en sus dedos y las puntas de sus
dedos casi se clavaron en la pared. Pero eso era todo lo que podía
hacer, y las yemas de sus dedos no podían ir más adentro. Las
piedras eran bastante duras. Quizás podría profundizar un poco más si
usara su poder totémico. Sin embargo, Shao Xuan no se atrevió a
hacer eso, ya que algunas bestias feroces de alto nivel eran muy
sensibles a los poderes totémicos. Mai y los demás no se atrevieron a
usar el poder totémico cuando caminaban por la montaña.
Shao Xuan se sostuvo en la pared. Estaba tan tenso que estaba un
poco rígido en todo el cuerpo. En su rostro también había una capa de
humedad. Quizás fueron las gotas de agua; tal vez fue su propio
sudor.
No era sensual en la cueva. En cambio, Shao Xuan sintió que se hacía
cada vez más frío por dentro. No sabía si la frialdad era su propia
ilusión o si realmente era tan frío. Además, el olor a lima se hizo más
fuerte con el paso del tiempo.
Shao Xuan levantó la vista y el paisaje en su visión había cambiado.
En la vista de Shao Xuan, a diferencia del muro de piedra gris, las
gotas de agua parecían ser de color blanco pálido. Rápidamente, el
color blanco cubrió el muro de piedra gris, y la cobertura se expandió
rápidamente hacia la parte superior, lo que significaba que la parte
superior de la cueva estaba experimentando los mismos cambios que
el muro de piedra en el que Shao Xuan se aferraba.
Whir ... whir ...
El sonido estaba aún más cerca, y sonaba justo debajo de Shao Xuan.
Junto con el sonido de la respiración, también hubo un sonido de algo
arrastrándose, como si una criatura estuviera gateando.
Shao Xuan se acercó en silencio a la pared, y controló
cuidadosamente su respiración y latidos para ocultar su
presencia. Parecía que ya se había fusionado con el entorno, e incluso
121
si Lang Ga y los demás estaban parados allí, había una gran
posibilidad de que no pudieran detectarlo.
Al escuchar el sonido debajo, Shao Xuan pensó que si la cosa allí
abajo realmente venía en su camino, no tendría otra opción que
arriesgarlo todo. Si los dedos ya no fueran útiles, usaría la espada
para mantenerse firme. ¡Si la espada no fuera suficiente, usaría una
punta de lanza adicional! De esa manera, debería poder subir,
¿verdad?
Aunque fue arrastrado allí por ese insecto, tenía todo su equipo con
él. Y aunque probablemente llamaría la atención de esa cosa por el
uso de herramientas, tenía que ser así, porque la vida era la máxima
prioridad para Shao Xuan.
Aparte del sonido de la respiración, también parecía haber el sonido
de un corazón latiendo.
Cavado-cavado ...... Cavado-cavado ...... Cavado-cavado
Obviamente no era ruidoso, pero uno sentiría que estaban siendo
golpeados en el pecho. Un golpe de martillo tras otro, lo que podría
hacer que la sangre suba y el corazón se tambalee.
Era como un tambor de guerra en un tranquilo campo de batalla. Y
toda la cueva parecía comenzar a temblar por ese ritmo.
La presión llegó justo después del sonido.
O tal vez, podría llamarse un aura?
Shao Xuan tenía dificultad para respirar, como si pesadas nubes
oscuras le estuvieran presionando la cabeza. Cuando no confiaba en
el poder totémico, el físico de Shao Xuan todavía era un poco débil.
Justo cuando Shao Xuan estaba prestando especial atención al sonido
que se acercaba, y se preparó para usar su poder totémico y sacar la
espada para trepar, el sonido de la respiración y los latidos del
corazón de un trueno se desvanecieron gradualmente.
Parecía que debajo del túnel, había otros caminos
bifurcados. Afortunadamente, ese Rey Gusano de Piedra no vino al
túnel en el que estaba Shao Xuan.
Cuando los sonidos desaparecieron, Shao Xuan finalmente relajó sus
músculos. Casi le costó toda su fuerza aguantar antes, y ahora se
sentía exhausto.
No hubo acción, ni combate, ni asesinatos, nada en absoluto. Todo lo
que hizo fue aferrarse a la pared con todo lo que tenía, sin embargo,
fue más agotador que luchar contra el Thorn Black Wind. Solo por eso,
Shao Xuan no pudo controlar bien sus manos, y en un segundo,
resbaló y cayó en el mismo lugar donde había aterrizado antes.
Shao Xuan escuchó su propio corazón latir con fuerza como un tambor
impactante. Se calmó, después de un rato.
122
Shao Xuan notó algo, y miró hacia arriba, hacia la pared que había
agarrado. En su opinión especial, el muro estaba originalmente
cubierto con una capa de blancura. Sin embargo, el color del blanco se
desvaneció, y el cambio estaba ocurriendo gradualmente, a medida
que el color del blanco se reducía cada vez más.
El aire en la cueva volvió a la normalidad y se volvió menos
húmedo. El olor a limas también desapareció gradualmente.
Sintiendo un poco de picazón en la cara, Shao Xuan levantó la vista y
se frotó la cara, solo para encontrar astillas de piedra y polvo
cayendo. En sus dos palmas, también había una capa de escombros
duros como esquirlas y una capa de polvo. Apretó los puños y sintió
que las astillas y el polvo volvían a caer.
Shao Xuan subió hacia la cima, mientras pensaba en algo. Sin la capa
de líquido viscoso, la escalada se hizo mucho más fácil.
Después de un examen cuidadoso y exhaustivo de la pared, Shao
Xuan notó que sus huellas dactilares de cuando subió a la pared
habían desaparecido, como si nunca hubiera estado allí.
No es de extrañar que todas las marcas hechas por los guerreros
cazadores desaparecieran la próxima vez que entraran. Quizás
sucedió lo mismo.
La cueva restauró su aspecto original, como si no hubiera venido
ninguna criatura.
Shao Xuan no bajó, en su lugar, eligió continuar subiendo. Quería ver
si podía volver al camino que el grupo de caza había tomado antes,
subiendo.
Trató de subir, pero mientras miraba los alrededores, Shao Xuan
estaba totalmente aturdido.
Aquí, debería ser el lugar donde cortó las antenas de ese insecto. Sin
embargo, ahora no había antenas cortadas, ni nada más para el
caso. Sin insectos, sin arañas sin ojos, sin sonidos y sin rastros de
luchas.
¡Era como si todo hubiera sido reinstalado!
Frente a Shao Xuan, había tres caminos bifurcados, que se parecían
bastante. No había rastro de ninguna criatura, ¡así que no podía
distinguir estos tres caminos en absoluto!
Entonces, ¿desde qué camino bifurcado fue arrastrado allí?
Shao Xuan se esforzó por recordar, ¡pero descubrió que era
imposible! No tenía idea de qué camino elegir.
Respirando profundamente, Shao Xuan apretó los puños y maldijo en
voz baja: "¡Qué coño!"
123
Capítulo 57 - Intuición traducida por Sunyancai
Afuera de la cueva, Mai, Lang Ga y los demás estaban
esperando. Según las tradiciones de los grupos de caza, si alguien
tuviera un accidente adentro, los demás esperarían afuera un día
entero, luego de lo cual, continuarían cazando.
Cada año, perderían a algunos de sus camaradas, pero la misión de
caza debía continuar. Todos eran iguales.
"Ah-Xuan debería estar bien, ¿verdad?" Lang Ga caminó de un lado a
otro a la salida de la cueva, luciendo ansioso. Quería entrar a
buscarlo, pero sin conocer el camino correcto, no sería de ayuda
incluso si entrara. Ni siquiera había memorizado la ruta cerca de la
entrada y la salida, y mucho menos de todos esos complicados
caminos bifurcados, y da vuelta adentro. No estaba tan bien informado
sobre los túneles y las cuevas, como aquellos viejos guerreros como
Mai. Ahora, dado que todos los experimentados tenían las manos
atadas, no tenía otra opción que esperar allí.
"Tararear. Ah-Xuan es un chico afortunado. Podría matar a un Thorn
Black Wind, por lo que probablemente podría salir de la montaña
". Ang agregó.
Los otros también hicieron eco con la misma teoría, pero algunos
guerreros experimentados tenían una opinión diferente. A diferencia
de los jóvenes guerreros como Lang Ga, habían pasado por mucho
más que los jóvenes. E incluso si no lo habían experimentado en
persona, habían escuchado las historias.
La situación en la montaña era mucho más complicada que
encontrarse con un Thorn Black Wind. Matar un Thorn Black Wind fue
más un golpe de suerte, y mucho menos que el Thorn Black Wind
tenía una capacidad de combate mucho menor en un área fría, lo que
llevó al hecho de que fue asesinado por Shao Xuan. Sin embargo, era
una situación diferente por dentro.
Cuando los antepasados establecieron la ruta de caza, sacrificaron la
vida de muchas personas para finalmente encontrar una manera
adecuada de atravesar. Sin embargo, Shao Xuan no era más que un
niño recién despertado, que asistía a la misión de caza por primera
vez. En cuanto a la capacidad, no era mejor que nadie en el grupo de
caza.
A pesar de que estaban consolando a Lang Ga, y a los otros jóvenes
guerreros, que Ah-Xuan era un chico afortunado, en el fondo de sus
corazones, esos guerreros experimentados estaban pensando en por
qué ese niño era tan desafortunado ... Antes había sobrevivido de la
Espina Black Wind, sin embargo, en un abrir y cerrar de ojos, quedó
accidentalmente atrapado en la montaña, en ningún lado.
Nuevas personas se unieron, mientras que algunas personas se irían,
o incluso morirían, dependiendo de su fortuna. Incluso los
antepasados no pudieron escapar de su destino, ¿cómo podría Ah-
124
Xuan sobrevivir de nuevo? Desde el día en que se estableció esta
ruta, nadie salió después de haber quedado atrás. Fue una pena que
esta vez, un chico talentoso se perdiera aquí. Desearon verlo caminar
por el Sendero de la Gloria cuando regresaron, pero nadie esperaba
que descansara en la montaña para siempre. Bien…
Por supuesto, Mai no estaba de buen humor, porque habían perdido a
alguien en la montaña. Además, era el que él prefería mucho. Solo
porque sabía a qué se enfrentaba Shao Xuan, y nadie salió antes que
él, Mai se quedó allí quieta, en silencio. Lamentó mucho, que no era
más cauteloso. Si hubiera notado el agujero de arriba, si no hubiera
prestado tanta atención a las arañas sin ojos, tal vez no hubiera
pasado nada.
Mientras tanto, Shao Xuan estaba en un dilema, sin saber qué forma
elegir.
Había tres caminos que se bifurcaban, y solo uno de ellos lo llevaría al
exterior, desde donde lo arrastraron. Y nadie sabía a dónde llevaban
los otros dos caminos. Un paso en falso, probablemente no podrá salir
con vida.
Shao Xuan respiró hondo para aliviar sus nerviosos nervios.
Recordando sus limitadas experiencias, Shao Xuan recordó que en la
misma noche en que fueron despertados, el Chamán les había dicho
cuando estaba dando la "conferencia" ... "El poder de la llama te
guiará. Al igual que en la antigüedad, nuestros antepasados usaban
fuego para iluminar la noche ”.
Intuición…
La intuición traída por la llama ...
Shao Xuan estimuló el poder totémico en su cuerpo, y la llama que
envolvía el tótem de los cuernos en llamas de repente se hizo más
brillante en su mente.
Shao Xuan miró a los tres caminos en silencio.
Después de un rato, Shao Xuan levantó su pie y entró en el camino en
el medio.
Estaba muy tranquilo en la cueva, no se podían ver arañas sin ojos ni
ningún otro tipo de gusanos. Shao Xuan caminó por el camino, pero
pronto ...
¡¡Maldición!!
Que intuicion
¿Qué “El poder de la llama te guiará”?
¡Todo fue falso!
¡El chamán era solo un viejo charlatán!
Si no tuviera miedo de despertar a ese gusano rey de piedra, Shao
Xuan probablemente maldeciría en voz alta.
125
Había confirmado que el camino que siguió ahora no era el mismo que
el camino por el que fue arrastrado, incluso si no recordaba qué
camino era, aún recordaba la cantidad exacta de veces que su cuerpo
fue golpeado contra el pared.
Cuando fue arrastrado por ese insecto, su cuerpo fue golpeado contra
la pared, cada vez que había un giro. Sin embargo, ¡ahora Shao Xuan
estaba pasando por más turnos que antes! Además, el entorno se
sentía totalmente ajeno a él, ¡y no tenía sentimientos familiares!
Entonces, ¿estaba su intuición en huelga?
Shao Xuan se frotó la cabeza apoyada contra la pared.
¿Por qué tuvo tanta mala suerte?
No había hecho nada malo en la tribu, en cambio, había ayudado a
esos niños débiles a regresar a la cueva huérfana. ¿Por qué siempre
le pasaban cosas malas?
A no ser que…
Shao Xuan pensó en la ceremonia ritual en el Festival de la
Nieve. Cuando otros rezaban, él estaba pensando en los cambios en
su cuerpo. Además, no se unió a la multitud para cantar la Canción de
caza, sino que fingió que realmente estaba cantando. Tal vez, ¿tenía
que enfrentar las consecuencias de sus acciones injustas anteriores
ahora?
Entonces, ¿el tótem y la llama de los que el chamán había estado
hablando, que se suponía que eran los guardianes de los guerreros,
decidieron no protegerlo?
Eso fue una mierda!
Si realmente pudiera proteger, entonces eso no significaría que los
antepasados en las historias de Lang Ga no deberían haber muerto
aquí.
Pensando en eso, la cara de Shao Xuan se congeló. Si hubiera luz
adentro, uno podría haber visto rastros de sentimientos helados en sus
ojos.
Shao Xuan estaba apoyado contra la pared, pero de repente saltó en
el aire.
El siguiente momento después de su salto, la posición en la que
estaba parado antes fue azotada por una sombra.
Chillido ~~
Las estrías en el extremo de las antenas cortan el muro de piedra, lo
que crea un ruido chirriante.
¡Fue ese insecto, el que lo arrastró hasta aquí!
Después de ser atrapado una vez, aprendió su lección, si caía en la
misma trampa por segunda vez, ¡sería considerado estúpido!
126
En opinión de Shao Xuan, ese insecto estaba formado por pequeños
huesos, y el esqueleto no parecía rígido y fuerte. Sin embargo, de
hecho, no era cierto. Esos huesos diminutos podían, no solo mantener
apretada la carne del insecto, sino también asegurarse de que se
pudiera mover más rápido, y cuando se movía en el túnel, ¡apenas
generaba ningún sonido!
Además de los pequeños huesos, el insecto tenía una capa de
caparazón duro en la espalda para protegerlo del exterior. El arma
más efectiva fueron sus antenas. Pero no era un par de antenas
ahora, ya que una de las antenas fue cortada por Shao Xuan antes,
cuando lo atrapó.
Sin embargo, en comparación con la armadura de escamas duras del
Thorn Black Wind, la defensa de este insecto era mucho más
vulnerable. Su ventaja era atacar furtivamente y tomar a la otra parte
por sorpresa, pero cuando se trataba de un combate real, podía ser
derrotado.
Estaban en el territorio que estaba bajo el control del gusano rey
piedra. Por supuesto, el gusano de piedra del rey permitiría que
algunos nadie viviera en la montaña, pero no resistiría si existiera algo
amenazante.
Obviamente, Shao Xuan no fue el único que guardaba rencor. Aunque
odiaba a ese insecto por traerlo allí. Al mismo tiempo, el insecto sentía
un profundo odio hacia Shao Xuan por cortar una de sus antenas.
Como sus antenas golpearon el aire y fallaron a Shao Xuan, ese
insecto estaba bastante molesto. Daba una vibra violenta y se paraba
a medias, con dos pares de piernas para mantener el equilibrio,
mientras que las dos primeras extremidades en forma de hoz se
dirigían hacia Shao Xuan, con una ráfaga de viento helado sobre las
cuchillas. Saltó hacia Shao Xuan sin piedad, como si ya se hubiera
vuelto loco.
Shao Xuan también saltó alto y pisó con fuerza la parte superior de la
cueva, que rompió la piedra al instante.
Con la fuerza del retroceso, Shao Xuan retorció su cuerpo en medio
del aire. En lugar de retirarse, avanzó y corrió hacia ese insecto con la
espada en la mano.
Aquí, el insecto tenía una clara ventaja de conocer mejor el lugar, por
lo que Shao Xuan sabía en su corazón que tal vez no podría escapar
del insecto.
Ambos eran vengativos, por lo que la venganza era un plato que se
serviría mejor cuando esta frío. Además, según el estilo de actuación
del insecto, uno tenía que pelear una batalla rápida sin detenerse, si
pretendía matarlo.
El niño y el insecto estaban originalmente a unos diez metros de
distancia, que tenía casi la misma longitud que sus antenas. Sin
embargo, con Shao Xuan corriendo hacia el insecto a toda velocidad,
127
la distancia de diez metros se redujo a cero en un abrir y cerrar de
ojos.
Las patas delanteras del insecto todavía se agitaban cuando estaba
medio arriba, lo que casi bloqueó el camino estrecho. Creó un
remolino de cuchillas, que lastimó la cara de Shao Xuan cuando se
acercó.
Usó su espada de diente para bloquear una de las extremidades
anteriores, y la fuerza explosiva creada por la colisión, casi adormeció
todo el brazo de Shao Xuan. Sin embargo, no tomó descanso y
rápidamente rodó y saltó sobre el remolino de cuchillas, y de repente
llegó al lado del insecto.
Shao Xuan pisó la pared con el pie derecho, y con esa fuerza, golpeó
la parte de conexión entre la cabeza y la espalda como un rayo. No
había protección del caparazón trasero, ni protección del caparazón en
forma de escudo en la cabeza.
El insecto finalmente se dio cuenta de que algo andaba mal, al ver que
Shao Xuan tenía la capacidad de saltar sobre ese remolino de
cuchillas. Sus antenas todavía estaban allí atrás, y esas dos
extremidades anteriores no podían girarse. A toda prisa, retiró sus
antenas para azotar la espalda de Shao Xuan, pero aún era un poco
tarde.
Aunque era una espada sin punta puntiaguda, era tan dura como
siempre. La espada del diente fue hecha a mano por el viejo Ke
mismo. Incluso si había algunas brechas menores en su cuerpo, era lo
suficientemente afilado como para cortar el cuello del insecto.
¡Soplo!
La espada de diente cortó el cuello del insecto de arriba a abajo. De
hecho, el cuello era la parte más vulnerable y suave de ese insecto.
Debido a la longitud limitada, la espada de diente solo podía cortar la
mitad de su cuello, pero aun así, era lo suficientemente doloroso como
para que el insecto perdiera toda su capacidad de lucha. Incluso las
antenas se retiraron, se volvieron suaves y caídas.
Shao Xuan retiró el cuchillo y aprovechó la oportunidad para atacar
nuevamente. Esta vez, casi le cortó toda la cabeza.
Las patas delanteras del insecto ya no tenían fuerza, y las antenas
que se retiraban cayeron al suelo, mientras que su cuerpo medio
parado finalmente cayó.
Shao Xuan movió su brazo entumecido mientras trataba de recuperar
el aliento. Se acercó y cortó la antena restante, ya que decidió
quedarse con ella.
Después de descansar un rato, Shao Xuan tenía la intención de irse.
Había un insecto muerto, y quizás atraería a otros gusanos e insectos
para que vinieran al lugar. Había que irse lo antes posible.
128
Shao Xuan estaba parado en medio del túnel, y ahora tenía tres
opciones: continuar por el camino a la izquierda, o el camino en el lado
derecho, o simplemente retirarse a ese cruce de tres bifurcaciones
nuevamente.
¿Debería ir por el camino o retirarse al cruce de tres bifurcaciones?
Quizás, si regresó y eligió otro camino, podría tener el camino
correcto, podría reunirse con el grupo de caza. Sin embargo, existía la
posibilidad de que aún pudiera elegir el camino equivocado, donde le
esperaban peligros desconocidos.
No había tiempo que perder, y Shao Xuan necesitaba tomar una
decisión rápida.
Cerró los ojos para pensar, y luego se volvió hacia la izquierda. Esta
vez no estaba tomando la decisión por la intuición de la llama, sino
que básicamente protegía el tótem de los cuernos en llamas en su
mente. Mientras tanto, la bola de luz en forma de huevo que cubría el
tótem se hizo más brillante, pero la elección seguía siendo la de la
izquierda.
Con la antena en la mano, Shao Xuan decidió avanzar mientras abría
los ojos.
129
Capítulo 58 - Los esqueletos en la cueva Traducido por
Sunyancai Patrocinado por Nathanael
Quizás fue por la existencia del gusano rey de piedra, pero hasta
ahora, la única criatura que Shao Xuan encontró fue el insecto que lo
arrastró antes. El resto de las otras criaturas y gusanos parecían haber
desaparecido.
Probablemente todas esas arañas sin ojos y otros gusanos se
escondieron en sus guaridas desde que el gusano rey de la piedra se
despertó y dio un paseo.
En cuanto al insecto que fue decapitado por Shao Xuan, tal vez estaba
demasiado ansioso por vengarse.
Si eso fuera cierto, ¿tal vez Shao Xuan debería volver al cruce de tres
bifurcaciones y elegir un nuevo camino?
No importa. Shao Xuan sacudió la cabeza y siguió la intuición. Era
muy extraño en esta montaña.
Shao Xuan agarró la antena que había cortado y la enrolló alrededor
de uno de sus brazos. Excepto por el gancho con estrías en la parte
superior, las otras partes de la antena eran bastante suaves, y Shao
Xuan no sintió dolor cuando lo enroscó alrededor de su brazo.
Ahora, Shao Xuan no tenía idea de en qué parte de la montaña se
encontraba, porque tenía muy claro que no tenía ningún sentido de
dirección en el interior, ya que pasaba más y más tiempo en los
túneles. Era bastante peculiar, tenía un sentido de dirección bastante
fuerte, pero no funcionaba aquí.
De hecho, a Shao Xuan le encantaba jugar juegos de laberintos en su
vida anterior, y podía memorizar cada lugar en el que había
estado. Cuando a los demás les dolía la cabeza por las direcciones en
mal estado, Shao Xuan siempre podía encontrar la correcta. Incluso
ahora, si necesitaba volver a la tribu a lo largo de la ruta de caza, no
tendría la menor vacilación, sin embargo, en esta montaña, estaba
confundido.
Había muchos túneles y criaturas en la montaña. Aparte del gusano
rey de piedra, también había muchos otros tipos de criaturas, las
arañas sin ojos y el insecto asesinado por Shao Xuan eran solo dos de
los muchos tipos.
En teoría, debería haber rastros de muchas criaturas diferentes
viviendo juntas. Desafortunadamente, ninguno de esos rastros se
pudo encontrar. No hubo rasguños, ni restos, ni telarañas, ni conchas,
nada, como si nunca hubiera existido nada. Al igual que cuando los
grupos de caza crearon algunas marcas para mostrar la ruta correcta,
se borraría totalmente cuando alguien volviera a entrar.
Si el poder del tótem realmente podría guiar a aquellos que perdieron
su camino en la dirección y el camino correctos, ¿cómo podrían sus
antepasados haberse perdido en la montaña?
130
Shao Xuan siguió caminando hacia adelante siguiendo este
sentimiento. Cuando había un cruce o una bifurcación, percibía
cuidadosamente los alrededores con esta habilidad especial para
elegir qué camino tomar. Shao Xuan solo esperaba que su intuición no
saliera mal o le mintiera, de lo contrario estaría condenado. Al igual
que los antepasados en las historias de Lang Ga, no podrá volver una
vez que se haya perdido aquí.
Comparado con la intuición traída por la llama, Shao Xuan tuvo un
sentimiento más fuerte cuando usó su habilidad especial.
Sintió que se estaba moviendo hacia abajo y, probablemente, había
dejado la ladera de la montaña hace mucho tiempo y casi llegó al pie
de la montaña. Sin embargo, su intuición le dijo que siguiera
caminando.
Más tarde, vio algunos pequeños gusanos del mismo tamaño que el
puño de un adulto. En su visión, solo eran bolas de color gris pálido, y
los contornos vagos y ásperos eran lo único que Shao Xuan podía ver
con su habilidad especial.
Cuando los gusanos se acercaban a Shao Xuan, él usaba la antena
para alejarlos. De hecho, esos pequeños gusanos parecían tener
bastante miedo al olor de esa antena. Cuando Shao Xuan los azotó
con la antena, tendieron a huir rápidamente, bastante asustados.
Shao Xuan especuló que quizás esos pequeños gusanos eran la
comida que el insecto generalmente comía, lo que debería ser una
explicación razonable de su comportamiento de pánico.
Junto con el látigo de la antena, la espada de dientes también
contenía la esencia del insecto.
Gusanos del tamaño de un puño se arrastraban por toda la pared, y
Shao Xuan incluso podía escuchar los débiles pero numerosos
sonidos mientras se retorcían en la pared.
Pero donde quiera que Shao Xuan fuera, esos gusanos se
mantendrían lejos de él.
Si no hubiera matado a ese insecto y cortado su antena, ¿no habría
sido problemático para él ahora? Aunque los gusanos no eran de gran
tamaño, en grandes cantidades, podrían ser bastante difíciles de
tratar.
Al principio, Shao Xuan solo cortó esa antena por venganza, sin
embargo, inesperadamente, fue bastante útil en esta situación.
La sensación única se fue haciendo cada vez más intensa. Si decimos
eso antes, su sensación era como una pequeña brisa, ahora podría
considerarse como una ráfaga de viento fuerte, que indica la dirección
correcta.
No debería ser la salida, pero tanto el poder totémico como esa
habilidad especial le dijeron que siguiera el mismo camino.
131
¿Por qué fue eso exactamente?
¿Algún tipo de tesoro?
Incluso con una indicación clara, Shao Xuan no avanzó más rápido,
sino que se mantuvo al mismo ritmo, mientras estaba alerta de los
alrededores.
Afortunadamente, aparte de esos pequeños gusanos, no había otra
criatura.
Estaba más cerca ...
Shao Xuan apretó su espada de dientes y estaba un poco tenso.
Después de caminar tanto tiempo en la cueva, Shao Xuan siempre
podía sentir la brisa y los sonidos leves. Sin embargo, cuanto más
avanzaba, más sentía que se dirigía a un callejón sin salida.
Shao Xuan continuó caminando por el camino, y pronto, no hubo más
gusanos en la pared.
Había mucho silencio por aquí, y cuando todos los sonidos de los
gusanos se desvanecieron, fue un completo silencio.
No era solo el silencio, ni siquiera había flujo de aire en los
alrededores.
Parecía haber luz, en el frente ...
Shao Xuan dudó.
¿Luz?
Shao Xuan cambió a la vista normal, todavía estaba oscuro. Se dio
cuenta de que solo podía ver el punto de luz en la oscuridad cuando
usaba su habilidad especial para cambiar a la vista especial.
Shao Xuan fue hacia ese punto de luz, y de repente, se sintió
sofocado en su corazón.
No podía decir qué era exactamente ese sentimiento ... Era como algo
antiguo, desolado y con tristeza infinita.
El punto de luz se hizo más grande y ahora parecía una cubierta
ligera, cubriendo ese pequeño pedazo de tierra.
Cuando Shao Xuan finalmente llegó al lugar y pudo ver claramente la
situación dentro de la cubierta de luz, uno de sus párpados se contrajo
repentinamente.
Dentro de la cubierta de luz había cuatro esqueletos, al menos así fue
a la vista de Shao Xuan.
En el medio de la cubierta, había un esqueleto de rodillas, y los otros
tres lo rodeaban.
Los cuatro esqueletos fueron genuflexados en el mismo gesto, que
también fue el saludo más respetuoso en el ritual de la tribu, de
rodillas, con las dos manos cruzadas delante de la frente, y doblados
en la misma dirección.
132
Alrededor de esos cuatro esqueletos, había largas lanzas y cuchillos
de piedra enterrados debajo del suelo. Esas armas de piedra eran
todas de un color muy oscuro, especialmente la lanza larga al lado del
hombre en el medio, que era casi negra. Obviamente, todas eran
excelentes herramientas de piedra, lo que solo puede significar que los
cuatro guerreros solían ser fuertes y poderosos en la tribu,
especialmente el del medio. Debe haber tenido una posición bastante
alta.
Y la dirección en la que adoraban ... Aunque Shao Xuan tenía un
sentido confuso de dirección, tenía la sensación de que era la tribu.
Shao Xuan echó un vistazo a esos cuatro esqueletos y su gres, y
luego su vista se centró en el esqueleto en el medio.
Había un adorno de hueso delante de su pecho. Shao Xuan no sabía
de qué tipo de hueso estaba hecho, pero tenía un color más brillante
que cualquiera de los esqueletos en la vista especial de Shao Xuan.
Desde que había obtenido esa capacidad especial, Shao Xuan había
pensado seriamente e investigado mucho sobre la visión especial. En
su opinión especial, diferentes guerreros de diferentes niveles tenían
huesos de diferentes colores. Por ejemplo, los guerreros junior tenían
esqueletos de color gris pálido, mientras que los guerreros intermedios
tenían esqueletos blancos. Para los guerreros mayores, como el Jefe
Ao, tenía esqueletos blancos y brillantes. Sin embargo, en este
momento, todos esos cuatro esqueletos eran del color blanco
brillante. Aunque estaban en diferentes tonos, era cierto que todos
eran guerreros bastante avanzados. Entre ellos, el del medio tenía el
color más brillante. Pero aun así, estos cuatro esqueletos nunca
podrían compararse con el adorno óseo.
Pero eso no era lo más importante que había observado.
Lo que llamó la atención de Shao Xuan fue una bola en el adorno de
hueso. No era un hueso, pero iluminaba los alrededores como una
bombilla, lo que creó la cubierta de luz que Shao Xuan vio antes.
Una vez más, cambió de vista y retiró su habilidad especial. Esta vez
trató de mirarlo con la vista normal, solo para descubrir que todavía no
era más que oscuridad, sin rastro de luz. Sin embargo, cuando usó su
habilidad especial para ver, notó que la pelota era tan brillante como
siempre, y la luz que creaba envolvía el entorno en su cubierta.
Con un poco más de observación, Shao Xuan también descubrió que,
a diferencia de los otros tres esqueletos, el esqueleto en el medio era
el más completo en buenas condiciones. Los otros se habían hundido
en el suelo hasta cierto punto. Las cosas que estaban ubicadas más
cerca del borde de la cubierta de luz se hundieron más profundamente
en el suelo.
En el rango de la cubierta de luz, también se podían ver algunos gres
dispersos. Todos estaban hechos de piedras finas, pero algunos de
133
ellos ya se habían sumergido bajo el suelo con solo partes de ellos
aún por ver.
Sin embargo, fuera del alcance de la cubierta de luz, Shao Xuan no
había visto gres, esqueletos ni huesos.
Esta montaña estaba 'comiendo' personas. No solo personas, sino que
también "comía" otras cosas. Si el insecto asesinado por Shao Xuan
no fuera comido por otras criaturas, sus restos probablemente también
serían tragados por la montaña gradualmente.
De hecho, esta montaña había "comido" mucho, por ejemplo, los
humanos perdidos hace mucho tiempo, gusanos o insectos muertos, y
otras cosas aquí. Aparte de esas cuevas y túneles, no había quedado
nada.
Sin embargo, incluso después de cientos de años, los guerreros y el
gres en el rango de esa cubierta de luz podrían conservarse hasta
hoy, debido a la bola de iluminación.
134
Capítulo 59 - Saliendo de la montaña Traducido por Sunyancai
Seguramente el hombre en el medio era uno de los ancestros de la
tribu, y era muy probable que fuera uno de los miembros del primer
grupo de guerreros que contribuyeron a establecer la ruta de
caza. Este esqueleto era tan fuerte que incluso podría ser más fuerte
que el Jefe Ao. Sin embargo, Shao Xuan no había oído hablar de él
por parte de Lang Ga.
Shao Xuan no estaba seguro de quiénes eran los otros tres
esqueletos. Quizás también formaron parte del primer grupo de
guerreros como el del medio, o también podrían ser de una generación
posterior y se perdieron en los túneles.
Ya fuera correcto o incorrecto, Shao Xuan se sintió un poco
desconcertado al ver los cuatro esqueletos aquí.
Entonces, ¿la dirección que condujo el tótem, la llamada intuición, todo
aquí?
¿Por qué sintió que los antepasados estaban atrapando a sus
descendientes?
El guerrero en el medio debería ser el primer esqueleto aquí, mientras
que los otros tres podrían estar con él, o simplemente seguir su
intuición y venir aquí.
¿Podrían los perdidos haber encontrado este lugar siguiendo la
"intuición" del tótem, y luego esperar su muerte aquí?
No, ese no debería ser el caso.
Tal vez esas personas sabían que era imposible para ellos salir, o lo
habían intentado mil veces pero al final fracasaron, por lo que
regresaron a este lugar y decidieron permanecer en el "círculo de
protección". Incluso después de cientos de años, sus cuerpos no
fueron 'tragados' por la montaña.
Shao Xuan tuvo una sensación de hormigueo, pensando que incluso
el grupo más antiguo de guerreros con una gran capacidad no logró
huir de este lugar, ¿cómo podría sobrevivir como un joven guerrero?
Shao Xuan dio un paso adelante y entró en el rango protegido por esa
cubierta de luz, e inmediatamente sintió una sensación de calor, que
alivió un poco sus nervios tensos. Pero eso fue todo.
Shao Xuan extendió su mano hacia el esqueleto más cercano, y tocó
una mano momificada. No eran huesos, sino carne secada al
aire. Aunque el guerrero se había ido hace mucho tiempo, aún podía
sentir la fuerza dentro de los restos.
No había un olor desagradable, y pensó Shao Xuan, tal vez el hedor
de la muerte fue asimilado por el túnel.
Shao Xuan también tocó a los otros dos guerreros en el círculo. Al
igual que el primero, también estaban momificados.
135
Pero cuando tocó el que estaba en el medio, ¡sorprendentemente
descubrió que este estaba solo un poco seco y que su cuerpo estaba
en mejores condiciones que los demás!
Entonces todo se debió al efecto de la bola de luz.
La luz creada por la pelota no solo podía proteger las cosas del interior
de ser tragadas por la montaña, sino también preservar los
restos. Incluso otras criaturas que viven en la montaña no se
acercarían ni se deleitarían con los cuerpos.
¡Esto debe ser un tesoro de la tribu! Por supuesto, solo los guerreros
de alto estatus podrían tenerlo.
Sin embargo, ahora no era el momento para eso.
¿Qué debe hacer?
¿Será el quinto cadáver arrodillado aquí con ellos?
Shao Xuan se sentó en el suelo, bastante molesto.
¡¿Los otros en la tribu sabían sobre la trampa del tótem? !!
Mientras maldecía en su mente, Shao Xuan de repente sintió una
llamarada en su mente.
Shao Xuan dudó, y rápidamente se calmó y comenzó a estimular el
poder totémico en su cuerpo.
Esta vez, fue otra intuición más, diciéndole que pudo salir.
Una idea brilló en su mente y Shao Xuan saltó de la emoción cuando
captó el pensamiento. Después de caminar un poco de un lado a otro,
Shao Xuan estimuló el otro poder dentro de él y lo usó para confirmar
esa intuición.
Puedes salir ...
¡Lata!
¿Quizás debería confiar en el tótem para otra ocasión más?
Bueno, esa era la única opción, y tenía que confiar en ella de todos
modos.
Shao Xuan dio un paso.
Con solo un paso, la llama totémica en su mente se encendió, y se
encendió nuevamente cuando dio otro segundo paso.
A diferencia de cuando usó su poder totémico durante la cacería, esta
vez la llama se encendió, actuando como si estuviera enojado.
Shao Xuan se detuvo y volvió a mirar esos cuatro esqueletos
arrodillados bajo la cubierta de luz. ¿Tenían algún resentimiento
cuando murieron? Después de todo, quedaron atrapados aquí, hasta
la muerte.
Para las personas de la tribu, cada vez que hay problemas, realizan
una adivinación para preguntar a sus antepasados e interpretar su
136
guía a través del poder totémico y las llamas. Sin embargo, los
antepasados, el poder totémico y la llama, no pudieron ayudarlos a
encontrar una salida.
Sin embargo, cuando Shao Xuan echó otro vistazo de cerca a esos
cuatro esqueletos, descubrió que eran tan devotos en el gesto, sin
ningún tipo de resentimiento. Era el más alto nivel de adoración, de
cara a la dirección de la tribu ...
Shao Xuan dio un paso atrás, y la llama totémica no se
encendió. Estaba bastante tranquilo.
Sin embargo, a un paso de los esqueletos, la llama totémica se
encendió de nuevo.
Luego, un paso atrás, la llama se calmó de nuevo.
Hubo bastantes cosas que Shao Xuan no pudo entender. Después de
todo, él no era el mismo que los indígenas aquí. Pero cuanto más
tiempo pasó aquí, más profundo entendió sobre el hecho de que este
mundo estaba lleno de todo tipo de poderes misteriosos, en los que no
tenía otra opción, sino creer.
Shao Xuan miró los esqueletos arrodillados dentro del
círculo. ¿Esperaban que los llevara de vuelta?
Era una pena que hubieran estado arrodillados aquí durante cientos
de años ...
Shao Xuan suspiró profundamente.
Después de pensar por un momento, se arrodilló sobre una rodilla con
dos palmas cruzadas delante de su frente, e hizo cuatro saludos hacia
estos cuatro antepasados, tal como lo hizo durante la ceremonia ritual.
Shao Xuan caminó hacia ellos y sacó su cuchillo, para desenterrar los
huesos que se habían hundido en el suelo.
Originalmente solo estaba arriesgándose, pero inesperadamente logró
sacar los huesos. Y a juzgar por la apariencia de los huesos, estaban
bien conservados.
Así que Shao Xuan extrajo pacientemente todos los huesos y todo el
gres que estaba enterrado debajo.
Arrojó todas las piezas pequeñas de gres dentro de su bolsa de piel de
animal y ató todas las piezas grandes con una cuerda de cuero que
llevaba consigo. Esas eran piedras finas, y sería un gran desperdicio
dejarlas aquí.
En cuanto a los cuatro esqueletos ... no, esas cuatro momias. Shao
Xuan usó esa antena larga de ese insecto para unirlos.
"¡Me disculpo sinceramente por esta descortesía desde el fondo de mi
corazón!" Shao Xuan susurró.
Después de que terminó de hacer todo eso, llevó todas las cosas y los
antepasados a la espalda.
137
Bueno, eso fue pesado!
Inesperadamente, a pesar de que todos los antepasados estaban
momificados, aún eran más pesados que las piedras.
Con esas cuatro momias en la espalda y todo el gres a mano, Shao
Xuan sintió que era como una bombilla en movimiento. La luz que creó
alejó a todas las criaturas, ciertamente ayudó a Shao Xuan a evitar
esos insectos y gusanos.
Antes de que Shao Xuan se acercara al enjambre de pequeños
gusanos, los gusanos rápidamente se separaron y huyeron, como si
hubieran encontrado algo desagradable. Shao Xuan ni siquiera tuvo
que alejarlos.
Aún así, siguió su intuición. Esta vez, la intuición indicaba una forma
diferente. No solo eso, Shao Xuan sintió que estaba caminando a
través de otros túneles, en lugar de dirigirse a la ladera de la montaña.
No había criatura que se atreviera a bloquear su camino. Además,
esas arañas sin ojos que encontró a mitad de camino, todos huyeron
antes de que Shao Xuan se les acercara.
Wow, ¿por qué los ancestros no pudieron encontrar una salida con un
tesoro a la mano?
Entonces, ¿todavía estaban perdidos al final? Y como no podían
derrotar al gusano rey de piedra, ni dividir la montaña directamente,
quedaron atrapados y murieron dentro.
Shao Xuan tomó dos descansos durante el viaje y usó los descansos
para comer algo de la carne seca que había traído. Fue bastante
agotador y necesitaba reabastecer la energía antes de continuar la
marcha.
No sabía por cuánto tiempo había estado caminando. Podrían haber
sido unas pocas horas o docenas de horas. La cabeza de Shao Xuan
estaba totalmente desordenada, porque aquí era imposible para él
calcular el tiempo con atención. Lo único que podía hacer ahora era
seguir su intuición.
Finalmente, Shao Xuan olió el aire del bosque.
Después de pasar tanto tiempo en un lugar lleno de olor a piedras,
Shao Xuan estaba delirando de alegría por el aire fresco
Hay viento
¡El viento vino del camino por delante!
Shao Xuan aceleró y cambió su vista a la vista normal. ¡Encontró ese
punto de luz!
¡Era la luz del exterior!
¡Estaba saliendo de la montaña!
¡Se las arregló para salir de la montaña!
138
Sin embargo, dado que el poder totémico realmente podría liderar el
camino, ¿por qué los antepasados de la tribu quedaron atrapados en
la muerte dentro de la montaña? y solo podía adorar en la dirección de
la tribu? Incluso si ignoraba a los antepasados, ¿por qué los guerreros
de la tribu no podían caminar ahora hacia la montaña si aún no
estaban familiarizados con los caminos?
Shao Xuan no tenía respuesta para eso, y probablemente lo único en
lo que podía pensar sobre su diferencia con los demás, era la
habilidad especial que tenía ...
139
Capítulo 60 - ¡No te preocupes tanto! ¡Hablemos como
adultos! Traducido por Sunyancai
Los otros miembros del grupo de caza todavía esperaban en la salida
de la cueva hasta el día siguiente por la tarde.
Originalmente debían partir al mediodía, pero Mai y Lang Ga
sugirieron esperar un poco más, que era la única razón por la que
todos los guerreros se quedaban junto a la cueva.
De hecho, Lang Ga y los demás ya habían perdido por completo la
esperanza en ese momento, pero aún así, no estaban dispuestos a
admitirlo.
"Vámonos, o de lo contrario no podremos llegar a tiempo". Otro
guerrero de la edad de Mai propuso mientras miraba al cielo.
No trajeron mucha comida, ya que habían almacenado todo el juego
que habían cazado en la primera ubicación. Como estaban caminando
hacia la segunda ubicación, solo trajeron una cantidad moderada de
comida. Ahora, algunos de los guerreros ya tenían una bolsa de
comida vacía.
Según la tradición, en el grupo de caza, nadie se irá a la espera de un
compañero. Incluso quedando sin comida, ningún guerrero irá a
cazar. De hecho, fue un servicio conmemorativo disfrazado. Aunque
su compañero podría haberse ido para siempre sin restos, otros
deberían esperar para presentar su respeto de alguna
manera. Hablando racionalmente, todos sabían que quien se hubiera
perdido nunca volvería.
Una vez que salieron de la cueva, significaron que dejaron de esperar,
lo que también se consideró: el final del luto y el comienzo de la
caza. Era una naturaleza diferente del acto, ya que no volverán a la
cueva a menos que la caza haya terminado.
La mayoría de los guerreros del grupo de caza pensaban que ya era
suficiente que hubieran esperado tanto tiempo. Shao Xuan no era un
gran tipo, y tampoco tenía ningún estatus importante en la tribu. Así
que no era necesario que pasaran días de luto. Tenían que comenzar
la caza pronto.
Mai miró el sol poniente y les dijo a todos que deberían prepararse
para irse.
Antes de partir, todos bajaron la cabeza y señalaron el centro de sus
cejas con sus dedos índices. Cada vez que alguien se perdía, los
demás mostraban su respeto de esa manera simple.
"Vamonos". Mai llevó a los demás a abandonar la cueva después del
luto. Se dirigían a otra cueva en la ladera de la montaña, que era su
segunda fortaleza.
...
140
Paso a paso, Shao Xuan caminó hacia la salida de la cueva, con los
antepasados en su espalda y gres, en sus bolsas.
Después de pasar tanto tiempo en la oscuridad, Shao Xuan no se
sintió incómodo al ver la luz nuevamente.
Shao Xuan pudo escuchar los sonidos de insectos y pájaros afuera, y
estaba de muy buen humor.
La salida de la cueva era mucho más estrecha que la entrada en la
ladera de la montaña. Tal vez fue tan grande como otras entradas y
salidas hace mucho tiempo, pero ahora estaba medio bloqueado por
las piedras que caían, y el resto se cubrió de enredaderas y hojas con
el paso del tiempo.
La montaña no era diferente de ninguna otra montaña en la superficie,
y también había hierba, arbustos, árboles, piscinas y arroyos. Fue solo
en el interior de la montaña que era diferente de otras montañas. Por
lo tanto, en la superficie, todas las plantas y animales eran similares, y
la lista de todos los nombres de los líderes de grupos de caza en
generaciones todavía estaba tallada en la pared cerca de la entrada, y
eso no se borraba en absoluto.
A la salida de la cueva, Shao Xuan se quedó quieto y escuchó
atentamente los sonidos del exterior. Observó los alrededores a través
de las vides, y se aseguró de que no hubiera ninguna criatura
peligrosa allí. Con tanto cuidado, apartó esas enredaderas y salió. Al
salir, prestó especial atención a esas personas momificadas en su
espalda, porque eran frágiles.
Sintiendo el sol no tan brillante, Shao Xuan sintió que de alguna
manera había renacido. Si estuviera en un ambiente seguro,
probablemente lo gritaría para expresar su euforia.
Anteriormente ya estaba acostumbrado a ver esos esqueletos, y de
hecho, Shao Xuan no les tenía miedo. Sin embargo, ahora, a la luz del
día, miró hacia atrás y solo encontró cuatro momias ... Shao Xuan se
calmó y comenzó a hipnotizarse: está bien ... son los antepasados,
antepasados de la tribu ... incluso si están momificados, secos y
oscurecidos, son tan valientes y extraordinarios como siempre ...
No desató a esas cuatro "personas" de inmediato. El tesoro seguía
siendo efectivo, y Shao Xuan quería refugiarse bajo la bendición de los
antepasados antes de poder unirse al grupo de caza.
Shao Xuan no sabía dónde estaba parado, pero mirando hacia arriba,
todavía podía ver esas figuras voladoras en el cielo, por lo que pensó
que tal vez todavía estaba en la misma montaña. No era la ladera de
la montaña, sino el pie de la montaña, y sintió que ya estaba al otro
lado de la montaña.
Era imposible para él correr en un entorno desconocido sin un
plan. No era capaz de tratar con la feroz bestia solo. Al mismo tiempo,
Shao Xuan tuvo que estar preparado para no ser agarrado por esas
141
grandes aves que vuelan en el cielo. Por lo tanto, solo podía intentar
ponerse en contacto con el grupo de caza primero.
Mirando hacia el cuerpo, Shao Xuan encontró una capa de polvo de
piedra gris en toda su ropa de piel animal, así como en sus manos.
Se frotó las manos para quitar el polvo de la piedra en
polvo. Originalmente tenía la intención de tomar algunas hojas de las
enredaderas para limpiarse las manos, pero pensándolo bien,
renunció a la idea, porque no sabía si era venenosa o no.
Después de frotarse las manos, Shao Xuan curvó dos de sus dedos y
se los llevó a la boca. Justo después de eso, salió un silbido rítmico.
Gritar estaba absolutamente prohibido aquí, porque ese ruido fuerte
podría llamar la atención de algunas criaturas. Por lo tanto, Shao Xuan
usó la vieja forma del equipo de caza, que era el silbato. Mientras
tocaba el silbato, decidió hacer un silbato de venado para su uso
posterior cuando regrese a la tribu.
Los guerreros del grupo de caza que se dirigían a la segunda fortaleza
vacilaron ante el sonido, especialmente Qiao, Mai y los otros pocos
guerreros totémicos intermedios. Su audición era un poco mejor que la
de los guerreros menores. Cuando otros solo podían escuchar un
sonido vago, podían escucharlo claramente en sus oídos.
"Mai! Eso es ... Qiao tiró del brazo de Mai con entusiasmo.
Mai le sugirió que se calmara y escuchó el sonido distante con
atención. Estaba distante, pero aun así, Mai pensó que era una señal
del equipo de caza. Además, ¡parecía que solo Ah-Xuan podía hacer
sonar el silbato de esa manera!
Sin embargo, acababan de salir de la cueva, y el silbato obviamente
no era de la cueva, sino que bajaba la montaña ...
"¡Espera aquí por un momento!" Dijo Mai y, apurado, bajó corriendo la
montaña. Después de unos pocos saltos, su figura desapareció en el
bosque.
"¿Es realmente Ah-Xuan?" Lang Ga estaba tan emocionado como
aturdido. Aunque no podía escucharlo con claridad, no era la primera
vez que escuchaba ese silbato. Cuando encontró a esos dos niños
después del Thorn Black Wind, estaba siguiendo ese silbato similar.
"Imposible. ¿Cómo pudo salir Ah-Xuan, mientras todos nuestros
ancestros se perdieron por dentro? ” dijo un guerrero. No estaba
deseando que Ah-Xuan no regresara, era solo su respeto y adoración
hacia los antepasados lo que le impedía creer en la capacidad de
Shao Xuan.
"¡Pero el sonido fue exactamente el mismo que escuchamos cuando lo
encontramos la última vez!" Ang dijo.
Lang Ga apenas pudo contenerse pensando que Ah-Xuan todavía
estaba vivo.
142
No solo Lang Ga, los demás querían saber la respuesta tan mal como
él.
"¡Vayamos y veamos!"
"Si, vamos. Mientras sigamos en la montaña, no encontraremos
bestias feroces de gran tamaño. Podemos ir a la cueva más tarde.
"¡Yo quiero ir también!"
Normalmente, los guerreros en el grupo de caza siempre seguían las
órdenes del líder y respetaban las reglas. Cuando el líder pedía
esperar, simplemente esperaban. Sin embargo, no eran circunstancias
normales ahora. Desde que se estableció la ruta de caza, ¡casi nadie
había logrado encontrar una salida después de perderse
dentro! ¡Incluso los antepasados no pudieron hacerlo!
Los pocos guerreros totémicos intermedios discutieron por un
momento y todos decidieron ir a ver.
Entonces, después de que Mai corrió hacia esa dirección, los otros en
el grupo de caza siguieron sus pasos.
Mai siguió el sonido y llegó al pie de la montaña, solo para encontrar a
alguien cubierto de gris parado allí.
Al principio, Mai no prestó atención a las cosas que llevaba Shao
Xuan, ni al gres colocado a sus pies, porque estaba totalmente
aturdido.
Aunque cubierto con una capa de polvo de piedra gris, Shao Xuan era
simplemente un niño, y uno podía reconocerlo fácilmente por su
tamaño.
"¡Estás bien, Ah-Xuan!" Los otros en el grupo de caza pronto siguieron
a Mai aquí y todos reconocieron a Shao Xuan también.
Lang Ga se le acercó rápidamente y planeó darle un abrazo de
guerrero para celebrar su supervivencia. Pero después de ver lo que
estaba en su espalda, Lang Ga tartamudeó: "Ah-Xuan ... ¿qué ... qué
está ... en tu espalda ...?"
Toda la atención se fijó en la espalda de Shao Xuan.
"Bien, esto." Shao Xuan se giró para que el otro pudiera tener una
imagen más clara de las personas que llevaba. Los señaló y dijo: "Son
los antepasados".
Sin embargo, Shao Xuan subestimó el peso de la palabra
"antepasado" en los corazones de las personas.
Una vez que la palabra "ancestro" se pronunció en voz alta, Shao
Xuan descubrió que todos los guerreros del grupo de caza parecían
estar congelados. Se quedaron quietos, pero todos los ojos se
pusieron rojos y sus respiraciones se volvieron pesadas. Sus caras
comenzaron a convulsionarse, que estaba un poco retorcida. Además,
casi todos sus cuerpos comenzaron a temblar.
143
Un segundo antes, eran bastante normales, ¡pero ahora no eran ellos
mismos!
"¡Espera un segundo! ¡No te preocupes tanto y hablemos como
adultos!
top related