creación de documentos digitales accesibles
Post on 09-Jul-2015
212 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES
ACCESIBLESI Jornada Iberoamericana de
Interacción Humano-ComputadorPopayán, Colombia
Toni Granollers (3-diciembre-2014)
Índice
• Introducción a la accesibilidad digital
• Documentos digitales (documentos, presentaciones, vídeos) accesibles
• Edición y validación de documentos digitales sin barreras• Las guías
• Principales elementos de un documento y las pautas para hacerlos accesibles
• Conversión a PDFs accesibles
• Validación en los diferentes formatos
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 2 / 81
Introducción a la accesibilidad digital
• Conceptos previos
• Usuarios con discapacidades
• Guías de contenido digital accesible
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 3 / 81
CONCEPTOS PREVIOS
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 4 / 81
Conceptos de accesibilidad (I)
La accesibilidad es un DERECHO
Para la mayoría de la gente, la tecnología hace las cosas más fáciles, para las personas con discapacidad las
hace posibles. [Rick Hansen – Man in Motion]
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 5 / 81
Conceptos de accesibilidad (II)
La accesibilidad es un DERECHO
Accesibilidad significa básicamente que las personas con discapacidad puedan acceder a
un contenido concreto.
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 6 / 81
Conceptos de accesibilidad (III)
La accesibilidad es un DERECHO
• Toda persona tiene derecho a la educación y esta debe ser igual para todos
[Declaración Universal de los Derechos Humanos]
• Las personas con discapacidad deben poder vivir de forma independiente y participar plenamente en la sociedad
[Derechos de las Personas con discapacidad
de las Naciones Unidas]
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 7 / 81
Conceptos de accesibilidad (IV)
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 8 / 81
Conceptos de accesibilidad (V)
e-Accesibilidad
Es la capacidad de acceso e interacción con un
sitio Web para cualquier tipo de usuario,
independientemente de sus capacidades o su
contexto de navegación.
Accesibilidad ≠ Acceso para ciegos
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 9 / 81
Conceptos de accesibilidad (VI)
Todas las plataformas
Todas las resoluciones
Todos los usuarios
Todos los dispositivos
Todos los navegadores
Diseño
Universal
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 10 / 81
Conceptos de accesibilidad (VII)
• Legalidad: cumple con las normativas y leyes
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 11 / 81
http://accesibilidadweb.dlsi.
ua.es/?menu=colombia
USUARIOS CON DISCAPACIDADES
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 12 / 81
Uso de la tecnología
¿Cómo utilizan la tecnología
las personas con discapacidad?
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 13 / 81
Diferentes tipos de usuarios (I)
Discapacidad Visuales
• Personas ciegas
• Personas con baja visión
• Sector mayoritario
• Incluye las personas
mayores
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 14 / 81
Ayudas técnicas (I)
Discapacidad visual
Lectores de pantalla:
• JAWS
• Window Eyes
• NVDA• NonVisual Desktop Access
Magnificadores de pantalla:
• Propio del S.O.
• Zoomtext
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 15 / 81
Ayudas técnicas (II)
Discapacidad Auditiva
• Personas con sordera (especialmente prelocutiva)
• Subtitulado de vídeos
• Lenguaje de signos
• Textos sencillos y fáciles
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 16 / 81
Ejemplo mundial de futbol 2014http://es.fifa.com/worldcup/index.html
http://es.fifa.com/worldcup/videos/y=2014/m=6/video=uruguay
-inglaterra-lenguaje-internacional-de-signos-2378315.html
https://www.youtube.com/watch?v=GDI11Co5APU#t=89
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 17 / 81
Diferentes tipos de usuarios (II)
Discapacidad Motriz
• Extremidades (superiores)
• Baja movilidad
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 18 / 81
Ayudas técnicas (III)
Discapacidad Motriz
Acceso con el teclado
• Teclado y ratones adaptados
• Teclado del sistema operativo
• StickyKeys
• ToogleKeys
Control por voz
• Dragon Naturally Speaking
• Opera: Navegación por voz
• Vocal Joystick
Dispositivos de “apuntamiento”
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 19 / 81
Diferentes tipos de usuarios (IV)
Discapacidad Cognitiva
• Personas con dislexia
• Personas con discapacidad en el aprendizaje
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 20 / 81
Ayudas técnicas (IV)
Discapacidad cognitiva
(Dificultades en la comprensión lectora)
Ayudas técnicas que pueden consistir en:
• Ampliadores de pantalla
• Sintetizadores (dislexia)
• Ayudas para “autocompletar”
• Texto de lectura fácil• Simplext, sistema automático de simplificación de
textos
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 21 / 81
Dificultades de los usuarios (V)
Problemas ambientales
(Dificultades del contexto o entorno donde se realiza la actividad digital)
Ayudas técnicas que pueden consistir en:
• Ampliadores de pantalla
• Teclados alternativos
• Navegación por teclado
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 22 / 81
ACCESIBILIDAD EN DOCUMENTOS DIGITALES
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 23 / 81
Estudiantes con discapacidad
• Notable incremento de universitarios con discapacidad
• Sin embargo, queda mucho por hacer para una igualdad de oportunidades.
Personas con discapacidad en las
universidades de Cataluña (2008)
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 24 / 81
Guías de contenido digital accesible
• http://www.udl.cat/serveis/seu/UdLxtothom/recursos/guies.html• http://griho.udl.cat/projects/GuiesCongintutDigitalAccessible.html
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 25 / 81
Guía de contenido digital accesible: vídeo
• http://www.videoaccessible.udl.cat
http://www.youtube.com/watch?v=d-IUOWiGsa4
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 26 / 81
ELEMENTOS QUE PRESENTAN MÁS DIFICULTADES
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 27 / 81
Elementos que presentan más dificultades
Discapacidades visuales (I)
• Imágenes sin texto alternativo
• Imágenes complejas (gráficos y estadísticas) sin descripción
El paciente le dice al
medico: Doctor, hace una
semana que no como, no
duermo y no tomo agua.
¿Que cree que tengo?.
Y el doctor responde:
Pues, hambre, sueño y
sed
Imagen 1
Tíulo: Gráfica de evolución demográfica de Granada entre 1900 y 2013
Podemos ver que la población pasa de 75570 habitantes en 1900 a 255000 en
1991. A partir de aquí se estanca, aunque disminuye ligeramente.
Fuente: Wikipedia- Granada
Fuente:
http://www.todacolombia.com/departamentos/departamentoscolombianos.html
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 28 / 81
Elementos que presentan más dificultades
Discapacidades visuales (II)
• Tablas que resultan incomprensibles cuando se leen de forma secuencial
EspañaHablan
español
No
hablan
español
Enero 10 0
Febrero 11 0
Estados
UnidosHablan
español
No
hablan
español
Enero 5 25
Febrero 3 30
Mes
España México Estados Unidos
Hablan
español
No
hablan
español
Hablan
español
No
hablan
español
Hablan
español
No
hablan
español
Enero 10 0 15 5 5 25
Febrero 11 0 20 2 3 30
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 29 / 81
Elementos que presentan más dificultades
Discapacidades visuales (III)
• Acciones que SOLO dependen del uso del ratón (que no pueden activarse mediante el teclado)
• Formatos no estándares de documentos (problemas con ayudas técnicas)
• Diseños no flexibles, resultan ilegibles cuando se cambia el tamaño del texto
• Poco contraste y Usar solamente el color para dar información sin otra alternativa
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 30 / 81
Elementos que presentan más dificultades
Discapacidades Auditivas (I)
• Falta de subtítulos o de transcripciones de los contenidos sonoros
• Falta de imágenes que ayuden a la comprensión del contenido del documento o textos innecesariamente complejos
• Complejidad del texto con palabras demasiado técnicas
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 31 / 81
Elementos que presentan más dificultades
Discapacidades Motrices (I)
• Elementos de interacción demasiado pequeños
• dificultan su uso a personas con poca precisión en sus movimientos
• Acciones que SOLO dependen del uso del ratón (que no pueden activarse mediante el teclado)
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 32 / 81
Elementos que presentan más dificultades
Discapacidades Cognitivas (I)
• Elementos visuales o sonoros que no se pueden desactivar y que pueden distraer a personas con déficit de atención
• Falta de una organización clara y coherente de la información
• Lenguaje complejo
• Falta de imágenes que ayuden a la comprensión del contenido del documento
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 33 / 81
Elementos que presentan más dificultades
Discapacidades Ambientales (I)
• Conexiones lentas, los usuarios pueden desactivar las imágenes y elementos multimedia para reducir el tiempo de descarga
• Pantallas pequeñas• dificultan la visualización de documentos (no adaptables y diseñados
para resoluciones mayores)
• Dificultan la interacción
• Entornos de trabajo• Mucho ruido ambiental
• Silencio forzado (bibliotecas, hospitales, …)
• Ambientes mal iluminados
• Dispositivo apuntador no-habitual que dificulta el uso
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 34 / 81
CREACIÓN DE DOCUMENTOS DIGITALES ACCESIBLES
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 35 / 81
Pautas per crear documentos accesibles
• Simplificar la maquetación
• Tablas lo más simples posible
• Alternativas a las imágenes (desde el momento de creación)
• Repensar todos los elementos que puedan presentar dificultades para ser leídos por un sintetizador de voz
• Testear el resultado con usuarios reales
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 36 / 81
Documentos creados con unprocesador de textos
• Programas tipo Microsoft Word o Open Office Writer
• Microsoft Word, propietario pero es un estándar de facto quetodo el mundo conoce y utiliza
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 37 / 81
Documentos creados con formato “presentación”
• Programas tipo Microsoft PowerPoint o Open Office Impress
• Versión esquemática de ideas principales
• Estándar de facto para todo tipo de presentaciones (e incluso como documento)
• Fuerte componente gráfico
• Combinación de información multimedia• visual + texto + sonido
• Altamente recomendable para audiencias con personas con discapacidad cognitiva
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 38 / 81
Documentos creados con formato PDF(Portable Document Format)
• Ideales para formularios
• Opciones de firma digital y gestión de derechos digitales
• Documentos multiplataforma y de formato abierto• Portabilidad entre diferentes equipos y sistemas
• Admiten múltiples fuentes, imágenes, perfiles de colores, elementos multimedia y elementos vectoriales, anotaciones ...
• Fidelidad en la reproducción del formato y diseño• Impresión tal como se muestra en la pantalla
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 39 / 81
Consejos para crear documentos accesibles con un procesador de textos
Microsoft Word o Open Office Writer
1. Contenido
2. Estructura
3. Estilos y formatos
4. Identificar elementos (imágenes, enlaces, tablas ...)
5. Elementos con formato correcto
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 40 / 81
Procesador de textosRecomendaciones en el texto (I)
• Información importante, al principio, seguir el orden de la pirámide inversa
• Texto bien redactado
• Lenguaje sencillo
• Buena puntuación
• Evitar abreviaturas y símbolos
• Frases cortas y sencillas• Evitar textos densos
• Agrupar párrafos bajo encabezamientos
• Utilizar listas
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 41 / 81
Procesador de textosRecomendaciones en el texto (II)
• Modificar las propiedades del estilo para añadir saltos de línea
• Evitar tamaños de letra pequeños• Mínimo entre 12 i 14 puntos
• Evitar estructuras (títulos-subtítulos-…) complejas• Complican a comprensión
• Pueden causar problemas al transformar a otros formatos
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 42 / 81
Procesador de textos Estructura
• Utilizar SIEMPRE elementos estructurales: • Cabeceras y pies de página• Títulos • Listas• etc...
• Definir los estilos y formatos del documento• A parte de mantener la estructura, mantener la coherencia de estilo a lo largo del documento
• No simular elementos estructurales
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 43 / 81
Procesador de textosImágenes y gráficos
• Imágenes correctas, con buen contraste y claras
• Gráficos sencillos y con los datos claros • Muchos datos en un mismo gráfico dificultan su lectura
• Texto descriptivo en las imágenes
• Las imágenes estrictamente decorativas sin texto alternativo (o poner “imagen decorativa”)• no aporta información esencial al lector
• Titular las imágenes: añadir una leyenda a la imagen para complementar su significado
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 44 / 81
Procesador de textosTablas
• No utilizar tablas para maquetar
• Utilizarlas solo para mostrar datos
• Cuanto más simples mejor• Recomendación: utilizar tablas sencillas de dos columnas que tengan
sentido leídas horizontalmente (línea a línea)
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 45 / 81
Documentos Word 2007
1. Creación de contenido accesible
2. Estructuración del documento
3. Elementos a tener en cuenta
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 46 / 81
Documentos con Word 20071. Creación de contenido accesible (I)
Metadatos
1. MENÚ: Archivo – Información – Propiedades
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 47 / 81
Documentos con Word 20071. Creación de contenido accesible (II)
Idioma del documento
a) Define el idioma principal del documento
1. MENÚ: Inicio - Edición -Seleccionar - Seleccionar todo
2. MENÚ: Revisar - Revisión -Definir idioma
b) Define el idioma secundario del documento
1. Seleccionar un texto concreto
2. Repetir los pasos anteriores pero sin definirlo como idioma principal
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 48 / 81
Documentos con Word 20072. Estructuración del documento (I)
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 49 / 81
Documentos con Word 20072. Estructuración del documento (II)
Modificar el estilo
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 50 / 81
Documentos con Word 20072. Estructuración del documento (III)
Crear documentos bien estructurados, con una jerarquía de títulos y subtítulos.
MENÚ: Vista - Mostrar u ocultar - Mapa del documento
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 51 / 81
Documentos con Word 20072. Estructuración del documento (IV)
Definir encabezados
1. MENÚ: Insertar – Encabezado y pie de página - Encabezado
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 52 / 81
Documentos con Word 20072. Estructuración del documento (V)
Numeración de las páginas
1. MENÚ: Insertar - Encabezado y pie de página - Número de página
Tener en cuenta:
Si nuestro objetivo final es generar
documentos PDF para que ser vistos en
pantalla, lo mejor es no numerar las
páginas, ya que el formato PDF tiene una
numeración propia y la doble numeración
puede llevar a confusión en el momento
de lectura.
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 53 / 81
Documentos con Word 20072. Estructuración del documento (VI)
Listas• viñetas, si queremos marcar puntos importantes;
• numeración, si queremos hacer una secuencia;
• esquema, si queremos conseguir una estructura jerárquica
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 54 / 81
Documentos con Word 20072. Estructuración del documento (VII)
Columnas1. MENÚ: Diseño de página - Configurar página - Columnas
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 55 / 81
Documentos con Word 20073. Elementos a tener en cuenta (I)
Enlaces• NO incluir la URL en el enlace
• al leerla con un sintetizador de voz resulta muy tediosa
• Evitar el texto “hacer clic aquí” como texto del enlace, ya que no da ningún tipo de información.
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 56 / 81
Documentos con Word 20073. Elementos a tener en cuenta (II)
Imágenes y gráficos
1. MENÚ: Insertar - Imagen
2. Formato de imagen
3. Añadir texto para describir la imagen
4. Alinear la imagen con el texto
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 57 / 81
4. Alinear la imagen con el texto
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 58 / 81
Documentos con Word 20073. Elementos a tener en cuenta (III)
Tablas de datos1. MENÚ: Insertar – Tablas - Tabla
2. Propiedades de tabla
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 59 / 81
Documentos con Word 20073. Elementos a tener en cuenta (IV-a)
Tablas de contenido
1. MENÚ: Vista - Mapa del documento
2. MENÚ: Referencia - Tabla de contenidos
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 60 / 81
Documentos con Word 20073. Elementos a tener en cuenta (IV-b)
Tablas de contenido
Consejos
• Mostrar hasta tres niveles de la jerarquía.
• Antes de generar la tabla tenemos que posicionarnos en el punto del documento en que deseamos insertarla
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 61 / 81
Con OpenOffice Writer
Seguir exactamente los mismos consejos
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 62 / 81
Documentos PowerPoint 2003
Documentos creados con MS PowerPoint 2003
1. Recomendaciones sobre el contenido
2. Creación de contenido accesible
3. Estructuración del documento
4. Elementos a tener en cuenta
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 63 / 81
Documentos con PowerPoint Recomendaciones sobre el contenido (I)
Texto
• Utilizar un tamaño de letra grande, ≥ 14 puntos
• Utilizar un interlineado = 1,5
“La regla del 6”• No más de 6 palabras/línea
• No más de 6 líneas de texto
• No más de 6 elementos en un gráfico
Fuente: Centro Estatal de Autonomía Personal y Ayudas Técnicas (CEAPAT)
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 64 / 81
Documentos con PowerPoint Recomendaciones sobre el contenido (II)
Colores
• No más de 3 colores por diapositiva
• Colores consistentes en toda la presentación
Colores según las condiciones lumínicas de la sala
POCA iluminación Fondo oscuro y texto claro
MUCHA iluminación Fondo claro y texto oscuro
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 65 / 81
Documentos con PowerPoint Recomendaciones sobre el contenido (III)
Les transiciones
• Mejor sin transiciones
• Si las hay: • Desaparecer
• Disolver para desaparecer, y
• Aparecer
• Ayudan a captar o mantener la atención de los oyentes de la presentación
• Evitar • los ruidos (distraen, desconcentran)
• las transiciones largas o lentas
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 66 / 81
Documentos con PowerPoint
• Metadatos
• Idioma del documento
• Listas
• Recomendaciones sobre imágenes y gráficos
• Tablas
• Enlaces (URLs)
Prácticamente
igual que con el
editor de textos
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 67 / 81
Documentos con PowerPointCreación de contenido accesible (I)
Notas en les transparencias
• Aclaraciones
• Ayuda al emisor
• Alternativa al uso de transiciones
Algunas herramientas asistenciales permiten acceder directamente a las notas
1. MENÚ: Ver - Página de notas
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 68 / 81
Documentos con PowerPoint Estructuración del documento (I)
Formatos y estilos
• Diapositivas en blanco o utilizando un patrón
1. MENÚ: Ver - Patrón - Patrón de diapositivas
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 69 / 81
Documentos con PowerPoint Estructuración del documento (II)
Numeración
recomendable numerar las diapositivas e indicar el total
1. MENÚ: Insertar - Número de diapositiva
2. MENÚ: Ver - Patrón - Patrón de diapositivas
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 70 / 81
Documents con PowerPoint Elementos a tener en cuenta (I)
vídeos y/o sonidos• puede incorporarse sonido como alternativa al texto de la presentación
(sobretodo para presentaciones en la web)
• los vídeos y sonidos deben tener una alternativa textual (vídeos subtitulados y/o con audiodescripción)
1. MENÚ: Insertar – Películas
y sonidos
2. Formato de la imagen
3. Texto alternativo en la
pestaña Web
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 71 / 81
Documentos con PowerPoint Aspectos adicionales (I)
• El formato MS Word suele ser más accesible que el formato PowerPoint, • es aconsejable ofrecer un documento MS Word como alternativa
• Recomendable• Añadir el texto de la presentación en las notas de cada transparencia
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 72 / 81
Convertir documentos MS Office a PDF
Word 2003 cuando se
instala Adobe Acrobat
Professional
Word 2007 cuando se instala Adobe Acrobat Professional
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 73 / 81
Convertir documentos MS Office a PDF (I)
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 74 / 81
Convertir documentos MS Office a PDF (II)
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 75 / 81
Verificar la accesibilidad en MS Word o PowerPoint
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 76 / 81
Verificar la accesibilidad en documentos PDF
• SOLO con Adobe Profesional
• Herramientas > Accesibilidad > Comprobación completa
En las últimas versiones
• Herramientas > Asistente de acciones > Hacer accesible
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 77 / 81
CONCLUSIÓN (I)Accesibilidad y documentos
• La Accesibilidad en los documentos digitales beneficia a todos
• Las instituciones educativas debemos adoptar las medidas necesarias para asegurar el acceso a la información digital a TODOS los estudiantes
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 78 / 81
CONCLUSIÓN (II)Contenido digital accesible
• Para que sea accesible, el contenido digital debe ser:• Perceptible: disponible para los sentidos (vista,
tacto, oída)
• Comprensible: contenido e interfaz
• Operable: los elementos de la interfaz deben permitir la interacción
• Robusto: contenido consistente y fiable
Perceptible
Operable Comprensible
Robusto
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 79 / 81
CONCLUSIÓN (III)Beneficios de los documentos accesibles
• Al profesor• Mayor reutilización y visibilidad
• Responsabilidad social
• No serán necesarias acciones especiales de última hora
• Al estudiante• Mejor acceso
• Experiencia más satisfactoria.
• A la institución• Complimiento de los requisitos legales
• Mejor imagen corporativa
• Más estudiantes potenciales
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 80 / 81
Toni Granollers
Escola Politècnica Superior
Universitat de Lleida (UdL)
C/ Jaume II, 69
25001 – Lleida
(+34) 973 702750
antoni.granollers@udl.cat
@DCU_MPIUA
@
Gracias por su
atención !!!
CREACIÓN de DOCUMENTOS DIGITALES - I Jornada Iberoamericana de IHC, Popayan (Diciembre 2014) - T.Granollers 81 / 81
http://www.slideshare.net/DCU_MP
IUA/creacin-de-documentos-
digitales-accesibles
top related