cómo vería que... español fines diplomáticos
Post on 05-Jul-2018
225 Views
Preview:
TRANSCRIPT
-
8/15/2019 Cómo Vería Que... Español Fines Diplomáticos
1/12
²Høkb vorëj quo…2 ralhblprbdo`o.hbk rtbrrosR3?
JHUATAEJE²Høkb vorëj quo…2 _laeje eaeêhtahj eo ul
hursb eo Ospjúb` hbl Dalos Eap`bkêtahbs.
J_UBY Yahjreb Ubrros
LATO@ I9
BINOUATBX
Zuo o` j`uklb soj hjpjz, ulj voz torkaljej`j ulaeje, eo pjrtahapjr ol altorjhhablos
sbhaj`os eoltrb eo su êkiatb prbdosablj`
jeohuêlebso j `j satujhaøl, hbl tj` frjeb eo
d`uaeoz y jeohujhaøl quo `j hbkulahjhaøl
so roj`aho sal osduorzb pbr pjrto eo `bs
altor`bhutbros.
EOXUYO^J Z_O WYOEBKALJHbkprolsaøl `ohtbrj, hbkprolsaøl jueatavj,
oxprosaøl o altorjhhaøl oshratjs y oxprosaøl
o altorjhhaøl brj`os.
EOXUALJUJYABXJfrofjebs hbkorhaj`os eo eadoroltos
okijnjejs. Ostueajltos eo ospjúb` hbl
altorás ol o` hbkorhab.
EALÊKAHJ Aleavaeuj`, ol pjronjs y ol frjl frupb.
KJUOYAJ@OX LOHOXJYABX Dahcj eo` j`uklb.
UOKWBYJ@A^JHAØL ? sosablos eo cbrj y koeaj hjej ulj.
-
8/15/2019 Cómo Vería Que... Español Fines Diplomáticos
2/12
²Høkb vorëj quo…2 ralhblprbdo`o.hbk rtbrrosR3?
9
_LAEJE EAEÊHUAHJ> ²HØKB TOYËJ Z_O…2
(? sosablos eo ulj cbrj y koeaj)
:. Wrosoltjhaøl eo` hursb y eo` j`ukljeb j `j quo vj earafaej `j ulaeje eaeêhtahj
Ostj ulaeje eaeêhtahj so alsortj eoltrb eo ul hursb eo Ospjúb` hbl Dalos Eap`bkêtahbs pjrjjfrofjebs hbkorhaj`os eo `js okijnjejs eo eadoroltos pjësos ourbpobs.
Xo trjtj eo j`uklbs hbl ul lavo` I9 quo ostêl roj`azjleb ul hursb ol `j Hêkjrj eo Hbkorhabeo Kê`jfj y quo lohosatjl eosjrrb``jr `js eostrozjs brj`os j `j voz quo jdajlzjl y jvjlzjl olo` jproleazjno eo frjkêtahj.
9. Ospohadahjhaøl eo binotavbs
O` binotavb eo ostj ulaeje eaeêhtahj os quo o` j`uklb soj hjpjz, ulj voz torkaljej `j ulaeje,
eo pjrtahapjr ol altorjhhablos sbhaj`os eoltrb eo su êkiatb prbdosablj` jeohuêlebso j `jsatujhaøl, hbl tj` frjeb eo d`uaeoz y jeohujhaøl quo `j hbkulahjhaøl so roj`aho sal osduorzb pbrpjrto eo `bs altor`bhutbros. Osto binotavb so hblhrotj j trjvás eo ulj sorao eo binotavbsospohëdahbs>
- Easpblor eo ul roportbrab eo rohursbs `alfðëstahbs y lb `alfðëstahbs `b sudahaoltokoltojkp`ab y rahb hbkb pjrj hbkulahjrso hbl d`uaeoz y ljturj`aeje.
- Altorhjkiajr bpalablos.
- Oxprosjr vj`brjhablos.
- Eosjrrb``jr ostrjtofajs pjrj roj`azjr prbpbsahablos y suforolhajs.
- Jequarar `áxahb ro`jhabljeb hbl o` hbkorhab y eosjrrb``jr ostrjtofajs eo jproleazjno eo`kaskb.
8. Eodalahaøl eo `j tjroj dalj`
J` dalj` eo `j ulaeje, o` j`uklb eoiorê roprbeuhar ol o` ju`j (hbl o` ebholto roj`azjleb o` rb` eoHblsonorb) ulj satujhaøl pbsai`o eoltrb eo su êkiatb prbdosablj`> ulj roulaøl hbl o` Hblsonorbeo Okp`ob, Okprosj y Hbkorhab eo `j Nultj eo Jlej`uhëj. @j hbltoxtuj`azjhaøl os `j safuaolto>
O` j`uklb onorho o` pjpo` eo jfrofjeb hbkorhaj` eo `j Okijnjej eo su pjës ol Ospjúj y jsastoj `j Doraj eo Hbkorhab Altorljhablj` (AKOS) ebleo so roularê hbl o` Hblsonorb eo Okp`ob,Okprosj y Hbkorhab eo `j Nultj eo Jlej`uhëj hbl o` binotavb eo vj`brjr `js ro`jhabloshbkorhaj`os oltro su pjës y Jlej`uhëj y ostueajr `js pbsaia`aejeos eo jhtujhaøl pjrj konbrjr oalhrokoltjr ostjs ro`jhablos. O` prbdosbr oxpblerê j` j`uklb j satujhablos ol `js quolohosatjrê pblor ol prêhtahj `bs hbltolaebs trjijnjebs tjltb `alfðëstahbs, dulhablj`os yeoh`jrjtavbs hbkb `bs ostrjtáfahbs, pjrj sb`voltjr hbl áxatb `j satujhaøl .
5. Hbkpbloltos tokêtahbs y `alfðëstahbs quo so vjl j trjtjr
Hbltolaebs eoh`jrjtavbs>- @áxahb ro`jhabljeb hbl o` êkiatb eo` hbkorhab
- @j hblsonorëj eo Okp`ob, Okprosj y Hbkorhab eo `j Nultj eo Jlej`uhëj
-
8/15/2019 Cómo Vería Que... Español Fines Diplomáticos
3/12
²Høkb vorëj quo…2 ralhblprbdo`o.hbk rtbrrosR3?
8
- @j Doraj eo Hbkorhab Altorljhablj` (AKOS)
- O` Urjtjeb eo @airo Hbkorhab (UUAW)
Hbltolaebs frjkjtahj`os>- Oxprosaøl eo `j bpalaøl hbl aleahjtavb y suinultavb
- Brjhablos vj`brjtavjs
- Dørku`js pjrj roj`azjr prbpuostjs y suforolhajs
Hbltolaebs dulhablj`os>- Yoj`azjr vj`brjhablos, bpalablos y prbpbsahablos
- Fostabljr `j hblvorsjhaøl dbrkj`
Hbltolaebs ostrjtáfahbs>- Yohursbs pjrj eosjrrb``jr `j d`uaeoz hblvorsjhablj`
- Hbkulahjhaøl lb vorij` ol `j hblvorsjhaøl dbrkj`
?. Eosjrrb``b eo `js jhtavaejeos quo hbldafurjl `js tjrojs pbsaia`atjebrjs
J hbltalujhaøl so prosoltjl `js jhtavaejeos quo hbldafurjl `js halhb tjrojs pbsaia`atjebrjs
jrtahu`jejs ol dbrkjs eo sohuolhajs eaeêhtahjs quo djha`atjl j` j`uklb o` eosjrrb``b eoeostrozjs o alstrukoltbs pjrj suporjr `j tjroj dalj`.
Ol `j prakorj tjroj, o` binotavb hblhrotb eo jproleazjno os hblbhor `j Doraj AKOS y `áxahbro`jhabljeb hbl o` hbkorhab oxtorabr, jsë hbkb eosjrrb``jr ostrjtofajs y koeabs eo jproleazjnoeo` kaskb.
@j sofulej tjroj so holtrj ol o` hblbhakaoltb eo `js dulhablos eo `j Hblsonorëj eo Okp`ob,Okprosj y Hbkorhab eo `j Nultj eo Jlej`uhëj j trjvás eo `js ostruhturjs pjrj oxprosjrbpalaøl.
@j torhorj tjroj ostê braoltjej j btrb binotavb frjkjtahj`, ol osto hjsb j `js ostruhturjsvj`brjtavjs, jsë hbkb j` Urjtjeb eo @airo Hbkorhab (UUAW).
Ol `j hujrtj tjroj so trjijnjl `js dørku`js pjrj cjhor prbpuostjs y suforolhajs, jhoptjr`js yrohcjzjr`js.
@j qualtj tjroj taolo hbkb binotavb pralhapj` j`fulbs jspohtbs eo `j hbkulahjhaøl lb vorij`,quo so sofuarëjl trjijnjleb ol btrjs ulaejeos trjtjleb btrbs jspohtbs.
Wbr þ`takb so p`jltoj `j tjroj dalj`, ol `j quo `bs j`uklbs eoiorêl pblor ol prêhtahj `bshbltolaebs trjijnjebs ol `js tjrojs pbsaia`atjebrjs provajs nultb j `bs hblbhakaoltbs yeostrozjs quo yj pbsool.
Os dulejkoltj` quo j `b `jrfb eo tbej `j ulaeje o` ebholto jhtþo hbkb koeajebr y pbsaia`atjebreo` prbhosb eo jproleazjno.
J hbltalujhaøl so prosoltjl `js jhtavaejeos ol dbrkj eo «Dahcj eo` j`uklb½.
-
8/15/2019 Cómo Vería Que... Español Fines Diplomáticos
4/12
²Høkb vorëj quo…2 ralhblprbdo`o.hbk rtbrrosR3?
²HØKB TOYËJ Z_O…2
:. DOYAJ EO AKW_@XB OSUOYABY
:.:. ²Hblbhol `j Doraj eo Akpu`sb Oxtorabr (AKOS)2 Tasuj`ahol o` safuaolto vëeob. ²Ol quá hroolquo hblsasto ostj Doraj2
cttps>//www.ybutuio.hbk/wjthc2v;EHSKUfkzSp5
:.9. @ojl o` safuaolto toxtb sbiro AKOS y eohaejl sa `js jdarkjhablos sbiro o` toxtb sbl vorejeorjsb dj`sjs.
²Zuá os AKOS - Akpu`sb Oxtorabr2
Os `j prakorj y kês akpbrtjlto doraj eo Lofbhab Altorljhablj` y Hbkorhab Oxtorabr quo soho`oirj ol Ospjúj.
AKOS (AKW_@XB OSUOYABY) os `j þlahj doraj eo Lofbhab Altorljhablj` o Alvorsablos quoso ho`oirj jluj`kolto ol Ospjúj eoseo 9778. AKOS - Jlej`uhëj os o` OlhuoltrbOkprosjraj eo Lofbhab Altorljhablj` y dbrb eo roulaøl eo okprosjrabs, tjltb jlej`uhoshbkb eo huj`quaor btrb `ufjr eo Ospjúj b eo` oxtrjlnorb, earafaeb j `j poquoúj y koeajljokprosj alkorsj ol o` prbhosb eo altorljhablj`azjhaøl.
O` pralhapj` binotavb eo AKOS - Jlej`uhëj os dbkoltjr o` lofbhab y `j alvorsaøl altorljhablj`y hbltraiuar jhtavjkolto j` hrohakaoltb eo `js okprosjs jlej`uzjs, j `j konbrj eo suhbkpotatavaeje y j` áxatb ol su oxpjlsaøl altorljhablj`, djha`atjleb pjrj o``b o` kjybr y kêsjkp`ab hblbhakaoltb eo bpbrtulaejeos eo lofbhab ol `bs korhjebs altorljhablj`os y `jdbrkj hbrrohtj eo jhhoeor j o``bs.
Wjrtahapjl jekalastrjhablos, oltaejeos daljlhaorjs y okprosjs eoeahjejs earohtj balearohtjkolto j` lofbhab oxtorabr. @j doraj, jeokês, pblo j` j`hjlho eo sus vasatjltos `jbpbrtulaeje eo jhbrtjr eastjlhajs y jhhoeor j `j aldbrkjhaøl kês earohtj y prohasj eo hjejpjës, cjia`atjleb ul êroj eo oltrovastjs hbl hblsonorbs y roprosoltjltos hbkorhaj`os eoeoholjs eo pjësos ol tbeb o` kuleb.
Ujkiaál bdroho ul hbkp`otb prbfrjkj eo kosjs roeblejs y hbldorolhajs ebleo sooxpblol y trjtjl tokjs tjl lohosjrabs hbkb `js eadoroltos bpbrtulaejeos eo lofbhab oleavorsbs pjësos, `j `bfëstahj, høkb y eøleo bitolor daljlhajhaøl pjrj `j oxpbrtjhaøl, oltrobtrbs.
Uoxtb oxtrjëeb y jejptjeb eo cttps>//oxtolejp`us.os/akox/pjfalj-onokp`b/
:
https://www.youtube.com/watch?v=DCXMTgmzXp4https://www.youtube.com/watch?v=DCXMTgmzXp4https://www.youtube.com/watch?v=DCXMTgmzXp4https://extendaplus.es/imex/pagina-ejemplo/https://extendaplus.es/imex/pagina-ejemplo/https://extendaplus.es/imex/pagina-ejemplo/https://extendaplus.es/imex/pagina-ejemplo/https://www.youtube.com/watch?v=DCXMTgmzXp4
-
8/15/2019 Cómo Vería Que... Español Fines Diplomáticos
5/12
²Høkb vorëj quo…2 ralhblprbdo`o.hbk rtbrrosR3?
:.8. Wjrj hbkulahjrso ol ulj Doraj eo ostjs hjrjhtorëstahjs os lohosjrab hblbhor j`fulbstárkalbs ro`jhabljebs hbl o` êkiatb eo` hbkorhab oxtorabr. ²Wuoeol ro`jhabljr `bs safuaoltostárkalbs hbl sus eodalahablos2
: Jeujlj jOl o` kjrhb eo `j _laøl Ourbpoj, os o` ebhukoltb roquoraeb ol o` eospjhcb eo jeujljs pjrj `js
bporjhablos eo oxpbrtjhaøl eo korhjlhëjs sbkotaejs j hbleahablos rostrahtavjs.
9
Jutbrazjhaøl
jekalastrjtavj eo
oxpbrtjhaøl
i
Brfjlaskb holtrj` eopoleaolto eo` Kalastorab eo Ohblbkëj y Cjhaolej quo t aolo hbkb binotavb `j
rofu`jhaøl y `j prbkbhaøl eo `js jhtavaejeos hbkorhaj`os eo tbeb tapb.
8
Ebhukoltb Þlahb
Jeujlorb (E_J)h
Akprosb pjrj aeoltadahjr `j oltrjej b sj`aej eo korhjlhëjs ol o` torratbrab jeujlorb eo `j _laøl
Ourbpoj, oxhoptb pjrj vajnorbs b poquoúbs olvëbs.
5 Uárkalbs hbkorhaj`os e
Eopoleolhaj eo` Ostjeb satujej ol ul puortb, ulj drbltorj y/b ul jorbpuortb eo ul pjës pjrj
rofastrjr o` trêdahb altorljhablj` y `bs fálorbs y korhjlhëjs quo so akpbrtjl b oxpbrtjl, y pjrj
rohjuejr `bs eorohcbs eoravjebs eo tbeb o``b.
?
Xohrotjrëj eo Ostjeb
eo Hbkorhabo
Hbleahablos quo jhuorejl hbkprjebros y voleoebros ol o` êkiatb eo` hbkorhab altorljhablj .̀ Xo
rodaorol lbrkj`kolto j `bs prbi`okjs eo trjlspbrto y sofurbs.
T D
j. @j Doraj AKOS so ho`oirj tbebs `bs júbs.
i. Os ulj Doraj eostaljej j ku`taljhablj`os.
h. AKOS porsafuo jhhoeor j `bs korhjebs altorljhablj`os pjrj hblbhor`bs konbr.
e. Ol `j doraj os pbsai`o kjltolor roulablos ol ulj zblj ospohaj`kolto cjia`atjej pjrj o``b.
o.Ol `j doraj os pbsai`o jsastar j hcjr`js sbiro eadoroltos jspohtbs ro`jhabljebs hbl o`hbkorhab oxtorabr.
9
-
8/15/2019 Cómo Vería Que... Español Fines Diplomáticos
6/12
²Høkb vorëj quo…2 ralhblprbdo`o.hbk rtbrrosR3?
:.5. UJYOJ> O`jibrol ul f`bsjrab quo alh`uyj ostbs tárkalbs sbiro hbkorhab oxtorabr. J `b `jrfbeo` hursb, pberêl hbkp`otjr`b hbl btrbs tárkalbs quo jprolejl. Lb b`vaeol oshraiar tjltb o`safladahjeb hbkb onokp`bs b hbltoxtbs eo usb, jsë hbkb `j trjeuhhaøl j su aeabkj.
8
-
8/15/2019 Cómo Vería Que... Español Fines Diplomáticos
7/12
²Høkb vorëj quo…2 ralhblprbdo`o.hbk rtbrrosR3?
9. @J HBLXONOYËJ EO OKW@OB, OKWYOXJ Q HBKOYHAB
9.:. ²Zuá hrool quo ostêl cjhaoleb `js porsbljs eo `j dbtbfrjdëj2 ²Eøleo so olhuoltrjl2
9.9. ²Zuá voribs y oxprosablos hblbhol pjrj oxprosjr bpalaøl2
Toribs quo oxprosjl bpalaøl Oxprosablos quo aleahjl bpalaøl
Wjrj oxprosjr `j bpalaøl sbiro j`fb usjkbs `js safuaoltos ostruhturjs>
- Hblsaeorb quo so ostêl sj`uejl eb .
- Lb bpalb quo ostál ol ulj roulaøl bdahaj`.
TOYIBX Z_O OSWYOXJL BWALA L
OL JDAYKJUATB
Ko pjroho quo / Hrob quo / Waolsb quo / Hblsaeorbquo / Tob quo / Earëj quo + BWALAØL OL
ALEAHJUATB
- Hblsaeorb quo `js ro`jhablos oltro jkibs pjësoseoiorëjl konbrjr.
- Earëj quo os prodorai`o ho`oirjr `j roulaøl `b jltos
pbsai`o.
- Tob quo sorê hbkp`ahjeb ``ofjr j ul jhuoreb.
- Ko pjroho quo cj cjiaeb ul kj`oltoleaeb j`jibrejr oso tokj.
TOYIBX Z_O OSWYOXJL BWALA L
OL LOFJUATB
(J kë) lb ko pjroho quo / Lb hrob quo / Lb paolsb quo/ Lb hblsaeorb quo / Lb vob quo / Lb earëj quo +
BWALAØL OL X_IN_LUATB
- Lb hblsaeorb quo `js ro`jhablos oltro jkibs pjësoseoijl konbrjr.
- Lb earëj quo duorj lohosjrab ho`oirjr osj roulaøl.
- Lb ko pjroho quo cjyj cjiaeb lalfþl kj`oltoleaebj` jibrejr oso tokj.
OSWYOXABLOX Z_O ALEAHJL BWALAØL
Ol ka bpalaøl / Eoseo ka pultb eo vastj / Wjrjkë / J ka kbeb eo vor / Xofþl (+ porsblj) +
BWALAØL OL ALEAHJUATB
- Ol ka bpalaøl, `js ro`jhablos oltro jkibspjësos eoiorëjl konbrjr.
- Eoseo ka pultb eo vastj, lb sorê hbkp`ahjeb``ofjr j ul jhuoreb.
- Xofþl o` hølsu`, cj cjiaeb ul kj`oltoleaeb j`jibrejr oso tokj.
5
-
8/15/2019 Cómo Vería Que... Español Fines Diplomáticos
8/12
²Høkb vorëj quo…2 ralhblprbdo`o.hbk rtbrrosR3?
9.8. _lb eo `bs cbkiros eo `j dbtbfrjdëj jltorabr os Nbsá Xêlhcoz Kj`ebljeb, hblsonorb eoOkp`ob, Okprosj y Hbkorhab eo `j Nultj eo Jlej`uhëj. ²Zuá dulhablos hrool quo taolo ol kjtoraj
eo hbkorhab2 _ta`ahol `js ostruhturjs eo `j jhtavaeje 9.9. pjrj oxp`ahjr`js.
Hrob quo…
Waolsb quo…
9.5. Ol `j pêfalj woi eo `j Nultj eo
Jlej`uhëj puoeol hblsu`tjr quádulhablos sbl hbkpotolhaj eo`hblsonorb eo Okp`ob, Okprosj yHbkorhab. Hbkpruoiol susrospuostjs j `j jhtavaeje jltorabr.²Cjl eo`akatjeb hbrrohtjkolto susdulhablos2
9.?. Ol frupbs, ostji`ozhjl quá tapb eo ro`jhablos y lofbhajhablos pberëjl ``ovjr j hjib hbl o`hblsonorb eo Okp`ob, Okprosj y Hbkorhab tolaoleb ol huoltj huê`os sbl sus dulhablos olkjtoraj eo hbkorhab.
9.4. UJYOJ> Ol frupbs, iusquol ol Altorlot `bs jhuorebs j`hjlzjebs pbr `j Nultj eo Jlej`uhëj olkjtoraj eo hbkorhab oxtorabr y oxpølfjl`bs j sus hbkpjúorbs oxprosjleb su bpalaøl sbiro o``bsy sbiro høkb hrool quo roporhutol j su `jibr hbkb jfrofjebs hbkorhaj`os ol su Okijnjej.
cttp>//www.nultjeojlej`uhaj.os/brfjlaskbs/okp`obokprosjyhbkorhab/hblsonoraj/tatu j̀r.ctk`
?
http://www.juntadeandalucia.es/organismos/empleoempresaycomercio/consejeria/titular.htmlhttp://www.juntadeandalucia.es/organismos/empleoempresaycomercio/consejeria/titular.htmlhttp://www.juntadeandalucia.es/organismos/empleoempresaycomercio/consejeria/titular.html
-
8/15/2019 Cómo Vería Que... Español Fines Diplomáticos
9/12
²Høkb vorëj quo…2 ralhblprbdo`o.hbk rtbrrosR3?
8. TJ@BYJLEB @JX YO@JHABLOX HBKOYHAJ@OX
8.:. Oshuhcol o` jueab quo roprbeuharê o` prbdosbr sbiro o` UUAW (Urjtjeb eo @airo Hbkorhab oltroOO__ y `j _O). ²Zuá vj`brjhaøl `os koroho ostj lbtahaj2
Jueab oxtrjëeb eo ourblows.hbk
8.9. Hbkp`otol o` safuaolto hujerb hbl `js ostruhturjs quo hblbzhjl pjrj oxprosjr vj`brjhablos.
Wjrj roj`azjr vj`brjhablos, uta`azjkbs `js safuaoltos ostruhturjs>
Xor (os / cj saeb / duo / sorëj) /Ko pjroho / Tob / Olhuoltrb /Hblsaeorb / Ko rosu`tj
JENOUATB / ul-ulj +X_XUJLUATB
quo + suinultavb
- Hblsaeorb aljhoptji`o quo lbs cjfjl osj prbpuostj.- Ko pjroho ul orrbr quo tbejvëj lb cjyjl olvajeb o` aldbrko j` okijnjebr.- Xorëj ulj oquavbhjhaøl quo lb jprbvohcjrjs osj bpbrtulaeje.- Ko rosu`tø sbspohcbsb quo osj okprosj cuiaorj oxporakoltjeb ul hrohakaoltb tjl rêpaeb.
8.8. J hbltalujhaøl olhbltrjrêl j`fuljs h`jvos eo` UUAW. Oshraijl vj`brjhablos sbiro o``js usjleb`js ostruhturjs eo vj`brjhaøl eo `j jhtavaeje jltorabr.
j. O` jhuoreb protoleo pbtolhajr o` lofbhab eo `js okprosjs ourbpojs j` btrb `jeb eo` Jt`êltahby vahovorsj.
i. @j pjrto hbkorhaj` os `j kolbs hbld`ahtavj eo` jhuoreb, yj quo `bs jrjlho`os jeujlorbs oltroOstjebs _laebs y Ourbpj sbl yj kuy ijnbs, eo ul 9% eo koeaj.
h. Wjrj sb`uhabljr pbsai`os easputjs quo pueaorjl olhbltrjr `js okprosjs hbl `js jutbraejeosol torratbrab jnolb, o` jhuoreb danjij ulj h`êusu`j eo rosb`uhaøl eo hbld`ahtbs hbl ul jriatrjnotáhlahb quo porkatarëj o`uear `j nustahaj. Urjs `j bpbsahaøl pþi`ahj j ostj h`êusu`j, `j hbkasjraj eoHbkorhab aeoø ul traiulj` dbrkjeb pbr nuohos.
e. J`fulbs pjrtaebs pb`ëtahbs, BLFs, brfjlazjhablos hava`os y pjrto eo `j bpalaøl pþi`ahj sokuostrjl h`jrjkolto ol hbltrj eo osto jhuoreb. _l torhab eo `bs j`okjlos `b hblsaeorjlofjtavb y ol Drjlhaj `bs jpbybs tjkpbhb sbl kjybratjrabs.
o. @bs lofbhajebros quaorol jrkblazjr `j rofu`jhaøl ol saoto êrojs ospohëdahjs> kjtoraj`oshbskátahbs, prbeuhtbs eo alfolaorëj, luovjs tohlb`bfëjs, kjtoraj`os káeahbs, postahaejs, prbeuhtbs djrkjháutahbs, toxta`os y vocëhu`bs. Worb ol j`fulbs eo o``bs, hbkb `bs prbeuhtbshbskátahbs, Ourbpj taolo ostêlejros eo prbtohhaøl kês o`ovjebs, pbr `b quo `bs hrëtahbs tokolquo o` rosu`tjeb eo jhorhjr `ofas`jhablos soj roijnjr `j prbtohhaøl j` hblsukaebr.
d. _lb eo `bs o`okoltbs quo kês cjl kbva`azjeb j `j bpalaøl pþi`ahj hbltrj o` trjtjeb hbkorhaj`cj saeb `j jhusjhaøl eo dj`tj eo trjlspjrolhaj.
8.5. UJYOJ> O`anjl hjej ulb ul jhuoreb hbkorhaj` oltro Ospjúj y su pjës, prosáltol`b j sus
hbkpjúorbs y oxprosol su vj`brjhaøl. Hjej ulb rospbleorê tjkiaál hbl sus vj`brjhablos j `bsjhuorebs altrbeuhaebs pbr sus hbkpjúorbs.
4
http://es.euronews.com/2015/10/10/manifestacion-mulltitudinaria-en-berlin-contra-el-acuerdo-de-libre-comercio/http://es.euronews.com/2015/10/10/manifestacion-mulltitudinaria-en-berlin-contra-el-acuerdo-de-libre-comercio/http://es.euronews.com/2015/10/10/manifestacion-mulltitudinaria-en-berlin-contra-el-acuerdo-de-libre-comercio/http://es.euronews.com/2015/10/10/manifestacion-mulltitudinaria-en-berlin-contra-el-acuerdo-de-libre-comercio/
-
8/15/2019 Cómo Vería Que... Español Fines Diplomáticos
10/12
²Høkb vorëj quo…2 ralhblprbdo`o.hbk rtbrrosR3?
5. OXUJI@OHAOLEB YO@JHABLOX HBKOYHAJ@OX
5.:. @ojl o` safuaolto drjfkoltb eo ulj hblvorsjhaøl. ²Zuá oxprosjl `js dørku`js ol lofratj2
5.9. J hbltalujhaøl taolol ulj sorao eo dørku`js y ostruhturjs ro`jhabljejs hbl `j dbrku`jhaøl eoprbpbsahablos b suforolhajs. Ol pjronjs, trjtol eo h`jsadahjr hjej ulj sofþl su dulhaøl.
Wrbpblor y suforarXb`ahatjr hbldarkjhaøl
eo ulj prbpuostj provaj Jhoptjr ulj prbpuostj,bdrohakaoltb b alvatjhaøl
Yohcjzjr uljprbpuostj, bdrohakaoltb
b alvatjhaøl
5.5. UJYOJ> O` prbdosbr `os vj djha`atjr uljs tjrnotjs hbl eadoroltos satujhablos ro`jhabljejs hbl o`êkiatb eap`bkêtahb y hbkorhaj`. Ol pjronjs, eoiorêl roprosoltjr osj satujhaøl cjhaoleb uljprbpbsahaøl j su hbkpjúorb.
- Iuolbs eëjs soúbr hblsonorb.
- Iuolbs eëjs. Olhjltjeb eo sj`uejr`o eo luovb. ²@o pjroho quookpohokbs hbl `j roulaøl2- Wbr supuostb. Xa `o pjroho iaol, pberëjkbs hbkolzjr jlj`azjleb o` þ`takb aldbrko okataeb pbr o` AHOS.- Xbiro osto pultb, cjiëj polsjeb osporjr j quo ``ofjrjl o` rostbeo eo`ofjebs. ²Høkb `b vo2 - Iuolb, sa lb cjy kês rokoeab osporjkbs, julquo lb pberáeokbrjrko eokjsajeb yj quo tolfb btrj roulaøl eoltrb eo ebscbrjs.…
²@o pjroho (ulj iuolj aeoj) quo… + suinultavb2 ²Høkb vorëj quo… + suinultavb2 Iuolb, sa lb cjy kês rokoeab… (@b `jkoltb, porb / Ko tokb quo) lb os /vj j sorpbsai`o… Wbr supuostb (quo së)Dalj`kolto / J` dalj` puoeo… Cjirëj quo + aldalatavb
6
-
8/15/2019 Cómo Vería Que... Español Fines Diplomáticos
11/12
²Høkb vorëj quo…2 ralhblprbdo`o.hbk rtbrrosR3?
?. HBK_LAHJHAØL LB TOYIJ@
?.:. ²Xjiol oxp`ahjr quá safladahj osto fostb2
?.9. Tjkbs j vasuj`azjr ul vëeob ol o` quo so cji`j eo ul tapb eo fostb hbkb o` roprosoltjeb ol `jakjfol jltorabr, `bs oki`okjs. Eospuás, rospblejl j `js profultjs>
cttps>//www.ybutuio.hbk/wjthc2v;qKXYZXXXA-s
j. ²Zuá sbl `bs oki`okjs2
i. ²Huêleb so puoeol usjr `bs oki`okjs2
h. ²Xo usjl sb`bs b hbl pj`jirjs2
e. ²Wuoeo oxp`ahjr j`fulb eo `bs fostbs hbkoltjebs ol o` vëeob2
o. ²Ubebs `bs pjësos hbkpjrtol `bs kaskbs fostbs2
?.8. UJYOJ> O`jibrol ul `astjeb hbl `bs oki`okjs usjebs b rohblbhaebs ol o` êkiatb eo `jeap`bkjhaj, su safladahjeb y sa so altorprotjl afuj` ol tbebs `bs pjësos.
UJYOJ DALJ@>
_stoe ostê ol Ospjúj hbkb jfrofjeb hbkorhaj` eo su Okijnjej. Cj jsastaeb j `j Doraj eoHbkorhab Altorljhablj` (AKOS) ebleo so roularê hbl o` Hblsonorb eo Okp`ob, Okprosj yHbkorhab eo `j Nultj eo Jlej`uhëj. Ostj roulaøl os kuy akpbrtjlto yj quo su pjës ostê kuyaltorosjeb ol pbtolhajr `js ro`jhablos hbkorhaj`os hbl Jlej`uhëj. Ol ostj roulaøl so osporjquo vj`brol y bpalol sbiro `js ro`jhablos hbkorhaj`os quo yj oxastol oltro su pjës y Jlej`uhëjy quo cjfj ``ofjr j` Hblsonorb j`fulj prbpuostj pjrj alhrokoltjr y konbrjr ostjs ro`jhablos.
3
https://www.youtube.com/watch?v=qMSRQSSSI-shttps://www.youtube.com/watch?v=qMSRQSSSI-shttps://www.youtube.com/watch?v=qMSRQSSSI-s
-
8/15/2019 Cómo Vería Que... Español Fines Diplomáticos
12/12
top related