citas y referencias bibliográficas

CITAS Y REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Lic. Andrés Felipe Paris Universidad del Valle

Septiembre 2013

LA CITA

• Las normas convencionales y éticas, y también las de la APA, señalan que todo lo que no sea propio de los investigadores debe ser citado

• Usamos la cita para reforzar nuestra TESIS.

CLASES DE CITA

No literales• Son aquellas donde se citan las ideas del autor

pero con nuestras palabras. Se indica el apellido del autor y el año, separados por una coma (Martínez, 1998).

• En el caso de que en una misma referencia se incluyan varios libros o artículos, se citarán uno a continuación del otro por orden cronológico y separados por un punto y coma (Cirigliano, 1975; Sarramona, 1983; Marín, 1995).

CLASES DE CITA

• También puede ser:• Castro (1993) señala que.... • Castro y Arias (1994) son de opinión que... • Castro, Rodríguez y Zapata (1985) se refieren a

....

CITA TEXTUAL

• TEXTUALES• Debe ser puesta entre comillas y señalar el número

de la página de dónde se extrajo."La incorporación de la mujer al mercado del trabajo… " (Muñoz, 1991: 29).

También puede ser así: • Muñoz (1991) señala que "la incorporación de la

mujer al mercado del trabajo… " (p. 29). Si son dos páginas, se pone (pp. 29-30).

CITA TEXTUAL

• TEXTUALES• Cuando la cita textual tiene 40 palabras o más se debe

dejar sangría en ambos márgenes del texto y se pone sin comillas.

• Hernández, Fernández y Baptista (1994), al respecto, señalan que:– Siempre es conveniente efectuar la revisión de la

literatura y presentarla de una manera organizada (…) un estudio mejor y más completo. (p. 51)

• Nótese que el punto va al final de la cita y no después de la página.

¿CÓMO CITAR CUANDO EL LIBRO APARECE CON VARIOS AUTORES

• Si el libro, la revista, el artículo o la obra que se necesite citar tiene más de dos autores se cita así:

• La primera vez que se hace la cita deben escribirse todos los autores (si son menos de 5)

• De la segunda en adelante, se nombran el primer autor y et al.

• (Villouta et al., 1985)

¿PUEDO CITAR UN AUTOR DENTRO DE OTRO?

• Sí, puede hacerlo así• Álvarez (1985 citado en Jiménez, 1990)

detectó que...• … (Álvarez, 1985 citado en Jiménez, 1990).

MISMO AUTOR

• Normalmente en las monografías de tesis tenemos al mismo autor con diferentes citas de diversos libros.

• Para evitar confusiones, el mismo autor se cita así:

• (Dixon & Brown, 1990a) la primera obra citada• (Dixon & Brown, 1990b) la segunda obra

citada.

¿PUEDO DAR UN EJEMPLO DENTRO DE UNA CITA?

• Sí, se puede.• Realízalo así: (véase, por ejemplo, Romero,

1993; Saavedra, 1987)

RECOMENDACIÓN CON LAS CITAS

• Las Comillas dobles • No se usan para:

Enfatizar.Presentar un término nuevo, técnico o clave; en vez de comillas ponerlo en cursiva.Citas en bloque (citas de más de 40 palabras).

RECOMENDACIÓN CON LAS CITAS

• La Cursivas se usan para:

• Palabras de otro idioma. Cuando éstas estén asimiladas al castellano, irán en redonda y con la acentuación correspondiente (estándar).

• Títulos de libros y revistas.• Presentar un término nuevo, técnico o clave.

RECOMENDACIÓN CON LAS CITAS

• Los Paréntesis se usan:• Además del uso en las citas y en las referencias

bibliográficas, se usan para: Introducir una abreviatura. Técnica del Grupo Nominal (TGN) .

• Para resaltar letras que identifican los puntos enumerados en una serie. a), b), c).

• Los corchetes se usan para expresar que se ha omitido una parte de la cita pero continúa en la misma fuente.

• El formato sugerido para las ciencias sociales es el APA ( American Psychological Association). Este formato se caracteriza por utilizar el método de apellido del autor, seguido del año de la publicación. Junto al texto de la cita, y además debe aparecer una referencia completa […] en la lista de referencias al final del trabajo

BIBLIOGRAFIA: Libro completo

1. Jiménez, G. F. (1990). Introducción al Psicodiagnóstico de Rorschach y láminas proyectivas. Salamanca: Amarú Ediciones.

2. Undurraga, C., Maureira, F., Santibañez, E & Zuleta, J. (1990). Investigación en educación popular. Santiago: CIDE.

• En caso de dos autores se separan por &. En caso de más de dos autores, se separan los nombres con coma y entre el penúltimo y último se pone &. Deben ser nombrados todos los autores.

BIBLIOGRAFIA: CAPÍTULO DE LIBRO

• Tsukame, A. (1990). La droga y la doble exclusión juvenil popular. En CIDE, CIEPLAN, INCH, PSIPIRQUE & SUR (Comp.), Los jóvenes de Chile hoy (pp. 155-169). Santiago: Compiladores.

BIBLIOGRAFIA: Artículo en Revista

• Sprey, J. (1988). Current theorizing on the family: An appraisal. Journal of Marriage and the Family, 50, 875-890.

• El título del artículo va en letra normal y en primer lugar, espacio, nombre de la revista en letra cursiva, coma en letra cursiva, número del volumen de la revista en letra cursiva y números arábigos, coma en letra cursiva, páginas separadas por guión en letra normal y punto.

BIBLIOGRAFIA: Artículo en el periódico o revista de circulación masiva

• Artaza, J. (1995, Abril 13). Juventud y vocación. El Mercurio,

• Se pone el día y mes después del año, separados por una coma, punto, el título del artículo en letra normal, punto, el nombre del periódico o revista en letra cursiva, coma en letra cursiva, espacio, p. y el número de la página. Si son más de una página y son seguidas, se pone pp. A1-A2. Si no son seguidas, se separan por coma. Ej.: pp. A1, A4.

BIBLIOGRAFIA: Libro o informe de alguna institución

• Chile, Comisión Nacional para la Modernización de la Educación (1994). Informe para su Excelencia el Presidente de la República, don Eduardo Frei Ruiz-Tagle. Santiago: Autor.

• La institución no se abrevia ni se usan siglas. Si es un Ministerio, como todos tienen nombres parecidos, primero se pone el país, coma, espacio, nombre del ministerio.

BIBLIOGRAFIA: Tesis de grado o post-grado

• Paris, F. (2012). Maltrato infantil en la familia: tratamiento y prevención. Memoria para optar al Título de Sociólogo, Escuela de Sociología, Universidad del Valle, Santiago de Cali, Colombia.

• Tesis para optar al título de ..., Escuela o Departamento, Universidad, ciudad, país.

BIBLIOGRAFIA: Información en línea (computación)

• Polly, J. A. (1992). Surfing the Internet: An introduction, (2ª Ed.). Disponible en: Gopher: vega.lib.ncsu.edu, Directory: library/reference/guides, File: Surfing.txt.

• Se pone después del título principal (en línea). Disponible: especificar la vía de acceso, el directorio y el archivo

• No se hacen citas de: diccionarios, enciclopedias de un solo tomo, Encarta, páginas de internet poco confiables: rincondelvago, answers yahoo, etc.