第三章 摩西 - cdn.goodandevilbook.comcdn.goodandevilbook.com/chinese/chinese-chapter-3.pdf ·...

第三章 摩西

36

神把雅各的名字改为以色列。很快，雅 各子孙后代的人口超出了埃及人口。

在一次饥荒中，亚伯拉罕的孙 子雅各带着他的十二个儿子和 仆人来到埃及居住。渐渐地， 他们的后代在那里多如尘土。

埃及法老奴役雅各的后代，强迫他们劳苦做砖。他们在那里生活了300 多年后，就忘了神对亚伯拉罕和他们父辈的应许。

神曾说亚伯拉罕的后裔要到 一个陌生的地方生活，又说 400 年后要审判那地，并且 要把他们带回应许之地。

哈！神怎么能和法老抗争呢？

我不会让他 们杀我的孩子。神会保护他的。

法老因为担心希伯来人口增多 而对他造成威胁，就决定把所 有新生的希伯来男婴杀掉。

公元前1706年。

不要！不要动我的孩子！你们不能

这么做！

创世记46:5-7；出埃及记1:1-12, 22

我告诉你吧， 法老怕我们人 多势众就杀害 所有希伯来人 的男婴。埃及 人又懒又懦弱， 而我们的人被 磨炼得很强 壮。他们怕

我们。

37

大约公元前1525年——出埃及记2:3-9

法老的女儿到河边来洗澡。

妈妈，要是那些士兵和邻居问弟弟在哪，

我怎么回答呢？

妈妈，水真的不会渗进来吗？

这篮子里外都涂了沥青，它会浮在水面上。

神会保护他的。你要待在附近看好他。

快看！那个篮子里有孩子的哭声。

他一定饿坏了。

他也许是希伯来人的孩子。

哇，他真的好可爱。

那儿有一个希伯来女孩，说不定她能找到人给这婴儿喂奶。

如果我能找到人来给他喂奶，我就收留他。

我去帮你们找一个奶妈。我认识一个希伯来女人， 她的孩子被扔进河里，她还有很多奶水可以喂孩子。

大约公元前1525年

你就实话告诉他们，他母亲

已经把他扔进河里，不必劳驾士兵来杀他了。

我们还会再见到我的小弟弟吗？真讨厌那些卑鄙的

埃及人！

38

出埃及记2:8-10

随着摩西年龄的增长，他的母亲教 他认识了这位独一的真神。神对这 个小男孩有一个特殊的计划。

永生的神是应当称颂的。

就等着小王子上了马车，我们 就回到王宫。

它们跑得有多快？

我到底做了什么呀？我还会再见到我的孩子吗？神会看顾吗？

听说你失去了孩子，我心里也很难过。我在河里拣了一个婴儿，我们要叫他摩西。你替我喂他吧，我会付工钱给你。

等他断了奶，我就带他回王宫，培养 他作埃及的法老。

谢谢你帮我喂养摩西，他看起来很健康。 他长大后一定会成为一个大有作为的人。

你没有别的选择，你也不

能永远藏着他，士兵迟早会杀了他。你只能继续依靠神。

妈妈，法老的女儿在河边发现了弟弟，他要找一个人 给他喂奶，又要收养他！她

现在正朝这边走来。

妈妈！妈妈！

39

作为法老女儿的养子，摩西在埃 及成了一个非常伟大的人，但是 他从来没有忘记自己的民族。

希伯来人在他们的主人手下终日泡在沥青 坑里做砖。摩西再也不忍心看他的同胞受 苦了，于是他决定采取行动帮助他们。

神还说他会审判那个使我们受苦的国家，我们要带着巨 大的财富离开这里，到神应许我

们父辈的那块地去。

真是难以置信。法老绝不会让他所有的奴隶离开埃及，他更不会 让他们带着财富离开。为什么还要再 等41年？说不定还有更好的办法。

起来，你这懒猪。

以伯，快起来。

出埃及记2:10-11

快起来，免得他打死你！

摩西，我告诉你， 我们父辈的神，也就是亚伯拉

罕、以撒、和雅各的神

曾告诉亚伯拉罕，他的子孙会 非常繁多，而且会 在不属于自己的地 方生活。我们就是他的子孙。

对，神也告诉亚伯拉罕，

他们要在那里受苦 400年。我们已经 在这里359年，只剩下41年了。

40

一天，摩西看见一个埃 及人鞭打他的同胞。

现在是拯救自己同胞的时候了。我必须

阻止他们！ 摩西杀了那个埃及人，并埋了他的尸体。 但有人看见了，就把这 事报告给了法老。

站住，你必须因谋杀罪受审讯。

摩西离开埃及逃到旷野里。他在那里很孤独，既没有家人，也没有朋友。他没有能力拯救自己的同胞，因为他连自己都救不了自己。

神啊！我到底做了什么呀？

大约公元前1491年

是摩西！

出埃及记2:11-15

啪！

住手！

41

摩西走了很多天，当他再也走不 动时，就遇到了一群牧羊人。

摩西在米甸有了新的生活。他接 受了旷野的生活方式，成了一个 牧羊人，后来又结了婚。四十年 过去了，埃及在摩西的记忆里已 经变得很遥远，他早已放弃了再

见自己同胞的想法。

真的好奇怪！那荆棘怎么着了火，而且一直在燃烧，

却没被火烧掉。

我已经看见我的百姓在埃及所受的苦，也听见了 他们的哭求。现在是我拯救 他们，带他们出埃及去我所

应许之地的时候了。

我要打发你去见法老，你要救我的百姓脱离捆绑。你要叫法老 让我的百姓离开，但他会拒绝你。 到时，我要在埃及彰显大能，在这

之后，他就会让你们走。

摩西，脱下你的鞋， 因为你所站之地是圣地。我是你祖先 亚伯拉罕、以撒

和雅各的神。

看！那儿有个人！

他好像快要死了。快拿水来！

他是个埃及人！

大约公元前1491年——出埃及记2:16, 3:1042

把你的杖扔在地上。

用手抓住它的尾巴。

你回埃及去，我会教导你该说的话和该 做的事。你的哥哥亚 伦会作你的帮手。

他们不但不会相信我是你差遣来的，而

且还会嘲笑我。

什么？我的杖！

它变成一条毒蛇了！

又变回我的杖了！

出埃及记4:1-4, 12-16 43

已经四十年了，知道我过去的人也已经死了。没有人

会认出我来的。

直到法老让我的同胞离 开埃及。

召集所有的长老！拯救的日子到了！

他们是谁？

那是利未人亚伦，另外一个看起来跟我们差不多，但不像奴隶。

所有以色列的长 老到我这里来。

公元前1445年。

出埃及记4:29-31

什么！你要回埃及！你疯了吗？那里的人会把你给杀了。

你要走多久？

摩西出生在80年前法老屠杀希伯来男婴时，他母亲为了保全他的性命就把他放在篮子里藏在河边的芦苇丛中。在神的眷顾下，法老的女儿发现了他，就把他带回去按埃及人的规矩把他养大。

40年前，摩西宁愿和同胞们一起受苦也不愿作埃及的国王，

因为他知道自己是希伯来人。他想用自己 的方法来拯救我们，结果失败了。在过去的 四十年中，他一直住在旷野里。最近神告诉 他如何从法老的手中把我们救出去！现在摩 西要给你们一个凭据，证明他是神派来

的，好叫法老同意我们离开。

44

咦哟！他的杖变成了蛇！

亚伯拉罕的神在燃烧的荆棘中对我说话，叫我带你们去神 给 我们列祖的应许之 地。这就是凭据。

不要害怕。 看！

应该让 法老看看。

神真的差遣了一位拯救者。

真是奇迹！ 我们现在就

去见法老！

亚伯拉罕的神啊！

出埃及记4:17, 30 45

我离开了四十年，可是这里还和从前一样。记 住，就对他说我告诉你的话。

以色列的神晓谕了摩西。神让法老容他的百姓走三天的路程到旷野里去敬

拜他并献祭给他。

从现在开始，他们要自己预备做砖的草。马上从我面前消失，从哪儿

来回哪儿去！

哈！以色列的神！哈哈哈，我不认识你们的神。他是谁？要我听他 的？太可笑了。我是不会同意让这些奴隶走的。

听说他们被你煽动停

了工，现在又想去给一个我不认识的神献祭。看来我需要给

他们增加工作量。

出埃及记5:1-746

真是不敢相信，他 们竟然如此 放肆。

太可笑了，他们走进来的样子就好

像他就好像他们是神似的。

他以为他是谁？

真是个骗子！

我不敢相信自己会这么轻易受骗。

你们想去拜你们的神？是闲得不耐烦了吧！让我好好

教训教训你们。

哈哈，你们又回来做什么？

耶和华说：“让我的百姓走。”

这是耶和华行的神迹。

哈-哈-哈，小把戏，嗯？那吓不倒我。叫所有的术士来。

他魔术变得还真不错，那蛇看起来就像真的一样。 他去哪儿学

来的把戏？

亚伦要替你开口，你只需要把我说的话告诉亚伦。法老一开始不会听你的，但是我会行更大的神迹，直到埃及

人知道我是独一的真神为止。

耶和华啊， 自从我奉你 的名讲话以 来，情况变 得更糟了。 你差遣我来 做什么呢？

可是我笨口拙舌， 法老不会听我的。

我是耶和华，你祖先亚伯拉罕、以撒雅各的神，我看到了以色列民所受的苦，也听见了

他们的呼求。 现在是我履行

诺言带领亚伯拉罕的子孙去迦南地的时候了。摩西，你要带领他们出埃及。

出埃及记5:10-23, 7:7-11

什么？法老要使我们的工作量加倍！这算什么拯救！你们还真以

为自己是神差来的？

47

快过来，把你变杖为蛇的本领拿出来

给他们看看。

我们的蛇神尼色特让我告诉你们，你们要做更多的砖。哈！哈！哈！

摩西，我们现在该怎么办？我们看起来像傻瓜似的。

出埃及记7:11-1248

他的蛇在吃我们的蛇！

看！他的蛇要吃掉我 们的蛇。

它把我们的蛇整个吞了下去！

它不会再吃另一条吧！我们的蛇神尼色特会发怒的。

我不敢相信！他的蛇把我们的蛇都吃了。

怎么会这样？

耶和华是所有被造物的神。他说，“让我的百姓走。”

出埃及记7:12 49

神再次告诉摩西该怎样行。摩西被埃及人嘲笑，他自己的同胞也 因遭到法老更残酷的剥削而拒绝他，但他仍然相信并顺服神。

“神使法老的心刚 硬，不肯听从摩西 和亚伦的话，正如 耶和华所说的。”(出埃及记7:13)

我不知道你们是怎么做的，但是我不会让我成 千上万的奴隶离开。从我

的眼前立刻消失。

为什么耶和华叫我们行的神迹是法老的术士可以模仿的

呢？我们当时真难堪。

我不知道，但是神说要使法老的心刚硬。你看到我的杖吃了他们的蛇 时，他有多生气吗？

我不知道下

一步该怎么做，我得找个地方问问耶和华。

耶和华说：“因为你们拒绝让我的百姓走， 所以我要使埃及所有的河

水都变成血。”

真是不可思议！他哪来的能力？

把我所有的术士召来！尼 罗河的神会阻止他们的。

出埃及记7:15-2150

七天后，神再次借摩 西的手审判埃及。 那腥臭的血水里忽然冒

出了成千上万只青蛙。

看，我的人也行。我才不 会被你的小把戏给说服。

我这辈子从没见过这样的事。连小河和池塘 的水都变成血了。他们说他们的神叫什么名字？

摩西那个家伙说他的神是独一的神。

没听他们说过。知道他的名字又能怎样？我们有千百个神。

尼罗河的神肯定被激怒了。

难道只有一个 神吗？荒唐！

让所有的水里 都长满青蛙。

出埃及记7:21-25, 8:6 51

我家里到处都是青蛙。

埃及遍地都是青蛙。我们的神发怒了。

我们的祭司在哪里？难道他们也没有办法吗？

法老，请看，我们的术士也可以变出青蛙来。

他们为什么要变出更多的青蛙，难道那个摩西弄出的青蛙还不够多吗？现在法老让我们的青蛙更多了！

你为什么不让他们到旷野里去呢？我们受不了了。

叫摩西来，我要和他谈谈。

遵命，陛下！

让耶和华把这些青蛙弄走。如果他做到了，我就让他的

百姓去旷野敬拜他。

明天早晨。

就照你说的，它们明早会死掉，好让人知道没有任何一个神可以

与耶和华相比。

你想要这些青蛙什么时候死，它们就会什么时候死。

出埃及记8:7-10

吖!!

52

第二天早晨，法老看到青蛙都死了，就再次硬起心来不

让希伯来人走。

耶和华对摩西说：“叫亚伦伸杖击打地 的尘土，使埃及遍地长满虱子。” 于是埃及地的尘土

都变成了虱子。

这个耶和华是什么样的神，他能使我们的地遍满青蛙。

那摩西怎么知道这件事会发生并 对此作出预言呢？他 又怎么知道青蛙要死 的确切时间呢？

你为什么认为这是神做的事？或许这只是一个自然现象罢了。

快闭嘴！赶紧铲，要不然我们永远也清 理不完这些死青蛙。

什么？你们不能变虱子？我们的百姓会认为他们的神比我们的神大。

你们这些人只会骗人的把戏！

但是法老，这的确是神的工作。没有人可以 行出那两个人所行的神迹。

我们无能为力。

肯定还有某种科学的解释，但是我不能再忍受这一切了。 传话给摩西，如果他的神可以把所 有的虱子除去，我就会让希伯来

人去敬拜他们的神。

出埃及记8:13-19

呀！

53

法老再次硬起心，不 让以色列人离开。

虽然所有的虱子都被除去了，但是我还

是不能让那些奴隶走。我要看看他的神还能耍出什么花招来？

爸爸，为什么我们的祭司阻止不了 他们？他们的能力是

从哪来的呢？

我对宗教信仰一无所知，我只关心自己的事。

希伯来人那里真的一只苍蝇都没有！这一

定是神的作为！

去把摩西给我找来！

你们可以去侍奉你们的神，只是不要离开埃及地。

我们至少要走三天的路程。

我说你们可以去，只是不能走太远。现在叫你们的神 把这些该死的苍蝇赶走。

闭嘴！听起来你好像开始相信那个胡说八道的人了。

整个埃及都没有一只活苍蝇，这才是个神迹。

神说：“我要叫成群的苍蝇飞到埃 及地，你们家里到处都 会有苍蝇。但是我要把 希伯来人从埃及人中分

别出来，

叫他们一只苍蝇的影子都见不到。这样，每个人都会知道我是全地的神。”

出埃及记8:20-3254

神把另外一个灾难降在埃及 地上。所有的牛、羊、 驴、马和骆驼都得了瘟疫 死了。但是希伯来人的牲 畜却一个也没染上瘟疫。

但是法老还是硬着心。

我们的牲畜都死了而你们的却都安然无恙。这是怎么回事呢？

摩西说，神来拯救希伯来人摆脱你们的奴役。但我只是个头脑简单的人，其他的我就不知道了。

我们的祭司正在献祭，圣牛神一定会阻止这灾祸的。

告诉法老，已经太晚了！所有的圣牛都死了。如果百姓知道这些圣牛神敌不过希伯来人的神，他们会被气死的。

埃及人的神在哪里？难道他们没有能力吗？

出埃及记9:6-7 55

出埃及记9:8-19

神又叫摩西把 灰撒在空中， 让埃及人身上 长满疮。

“我告诉你这些话，为要叫你警告人不要呆在屋外，也不要让牲畜留在田间。因为所有留在外面

的都要死。”

神说：“因为你不让我的百姓走，我就要 把可怕的疮加在你们和你们牲畜的身上。”

不，不要。

叫所有的术士来。告诉他们振作起来，全力 以赴。献祭给所有的神来

阻止这灾难。

陛下，您叫我了吗？

你也没有能力对付摩西的神吗？

马上从我面前消失，你们这群没用的骗子，你们的

神在哪？

明日早起去告诉法老，“希伯来人的神如此说：‘释放我的百姓！下一个灾难会更严重，它会毁灭更多人。这样你就知道普天下没有像我这样的神。虽然你没有意识到，但我就是那造你和使你成为法老的神。其实我知道你还

会硬着心不让我的百姓离开。

因为你的顽固，我就彰显大能审判埃及残害我

百姓的罪。而你仍执迷不悟，抵挡我的 旨意。明天大约这时，我会降下冰雹

掺杂着火，是你们从未见过的灾难。’”

56

出埃及记9:23-26

那些没有把耶和华的话 放在心上的人都死了。

愿耶和华所吩 咐的成就。

怎么会有这种事发生，火和冰一起降下来？

全能的塞斯神，救救我们！

啊~~~！

爸爸，那摩西是怎么降这灾祸的？他的神比掌管暴风雨的塞斯神更有能力吗？

但是没有人见过他的神，就连希伯来 人也没有。摩西还说， 神要法老释放他的子民

去旷野侍奉他。

掌管暴风雨的全能塞斯神啊，我们求你阻止这可怕的冰雹。你肯定比摩西那看不见

的神更有能力。他说只有一位独一的真神，希伯来人是他的选民。

57

法老看到冰雹和风暴过 去了，心就越加刚硬， 又不容许以色列人走。

神又降了另外一个灾祸。 有蝗虫到埃及地来吃尽了 冰雹过后剩下的植物，然 后进到埃及人的家里。

爸爸，我好害怕。那冰雹和火会不会降在我们身上呢？

不会的，孩子，耶和华是在惩罚那些心硬的埃及人。神要叫他们知道 塞斯是假神，是没有能力

帮助他们的。太可怕了！

我得罪耶和华了。希伯来人的神是公义的，我和我的百姓是邪恶的。你求耶和华停止降火与冰雹，

我就立刻让你的百姓离开。

我一出城就向天举手，那灾祸就会止住，这样你们就会知道全地都属于耶和华。但你还是不会履行你的诺言，

因为你还不怕神。

出埃及记9:26-35, 10:13-15

这灾祸没有临到我们，受害的仅仅

是埃及人！

58

啊~~~！

打死你！

法老召见摩西并答应他让以色列人走。可是，当神除去 所有的蝗虫后，法老又再次硬 起心，拒绝放走他的奴隶。

妈妈—— 妈妈。

盖勃，我们的植物神，你没有看见 希伯来人的神毁坏 我们的庄稼吗？

奥西里斯神，求你今天彰显大能吧！

出埃及记10:14-20 59

神又降下黑暗的灾，使整个埃 及都笼罩在黑暗里，三天没有 一点亮光，但是在希伯来人的

地方却是灯火通明。

如果不是为了证明我的神比你的神有能力，我早就

把你给杀了。

你给我滚开，不要让我再见到你的面，因为你 见我面的日子必定死。

说得好，我必不 再见你的面。

大能的太阳神啊，请听我们的祈求，你已经 隐藏了三天，难道你不能 战胜希伯来人的神吗？

这是最后一个灾祸了。法老肯定会巴不得我们离开埃及！今晚半夜时分，灭 命天使要经过埃及全地。神会在今夜施行

审判，每一家头生的长子都会死。

那我们的长子呢？他们也要死吗？

神已经为所有信他的人（包括信他的埃及人）预备了救恩。你们要杀 一只公绵羊或山羊羔，并把血涂在门楣和门框上。

耶和华说：“我今晚要巡行全地，击

杀所有的长子和头生的牲畜，我会越过门上有血 的那一家，他家的长子和头生的牲畜都不会死。

你们要待在家里吃那只被杀的羊羔。”

出埃及记10:22-29, 11:4-5, 12:3-760

现在去埃及人家里要些金器、银器和首饰等贵重物品。神已经感动了他们，他们

会心甘情愿地给你们许多东西。

打包好行囊准备明天启程，你们要永远告别埃及，再也不回来了，这将

是你们新生活的开始。

爸爸，那是我们唯一的一只羊，我们难道不可以用红色涂料或者其他东西

来代替血吗？

儿子，神吩咐我们要杀一只羊羔并把它的血涂在门框上。我们 应该完全顺服他。你也亲 眼看到了神审判那些不顺 服他的人。这只羊的血会使我们免受死亡。

这么说，这只羊是替我死的？

对，也是替我死的。因为我 也是长子。

妈妈，为什么爸爸把血涂在门框上呢？

因为耶和华说，当他看见门 上的血时，就知 道我们相信他， 他就不会杀这屋 里的任何人。

出埃及记12:26-28, 35-36 61

出埃及记12:28

我儿子死了。神啊，帮帮我。

快叫摩西来！

哈，你相信那迷信的玩意儿？门上的一点血怎么可能阻止得了死亡的到 来呢？我的儿子才不怕呢。

儿子，你怕吗？

当然不怕啦，你觉得我很蠢吗？懦弱的人才会有

信仰。一个公义的神，不会因为我们没有涂一点血在门上就去杀人。真要是如此，那些从未听

说过的人怎么办呢？

爸爸，为什么今晚和往常不太一样？

因为今晚灭命天使要来毁灭那些不相信神的人的长子，但是他会越过那些门上

有血的人家。

今天就是我们一年的开始。以后每年这个时候，我们都要过逾越节来记念神拯救我们出埃及。

爸爸，有哭声传来！ 灭命天使肯定到了！

不要怕。我们已经按神吩咐的做了。血已经涂在门上了，我们也正在吃羊羔。

你们为什么不杀羊羔，把血涂 在门上呢？

62

出埃及记12:29-31

啊！

不~~~！

不要，上帝！不要杀 我的孩子。

那天晚上，灭命天使经过埃及上空时，夺 去了成千上万人的性命。但是那些门上涂 了羔羊血的人家，却没有一人死亡。

我们的儿子死了！

他是家里 的长子！

很遗憾，太晚了。我已经警告过你们， 但你们不听。恐怕今晚

会有很多人死去。

快！立刻把摩西带到这里来。

这……？

呃~~~！

63

第四章

法老又再次召见摩西。

正如神应许他们祖先的那样，他们在那儿 寄居了400年后，就离开了埃及。埃及人 给了希伯来人很多的金银珠宝和充足的食 物，他们想要的、能带走的东西，埃及人 都给了他们。这对以色列人来说是一个喜

庆的日子，也是他们国家的开始。

六十万男人带着他们 的家人，离开了埃及 往应许之地去。

我犯罪了。请你带所有的希伯来 人离开埃及，你的神 耶和华太伟大了，但 是在你走之前，请为

我祝福。

神在白天用云柱带领并遮蔽他们， 晚上用火柱照亮他们脚前的路。

但他不敢面对摩西。

出埃及记12:21-22, 31-3864