cartilla de iva
Post on 05-Jul-2015
12.856 Views
Preview:
TRANSCRIPT
��������������� ������������������� ������������
����� ���� ��� �� ������ ��� � � ���������� ������� ��� ��������������������������������������������� ���� ��� ��������!�������������� ��"�������������#����$�%����&��'���( )���(���*������ � ������!�������$�%�����+�����,� ������-��� *������ �� ����������� �$�"�( ��������� ��.��/����������
����0�������1�� ��"����������.���*����-� ���� �����
�����-������������2����������3�����)��1������������������4����1
�������������()����0�,�������������������������)������������� �1������������������4����1
( �����,� ��� (����,��������������������������)�������������
���������� ����������������������������������4����1��������,��������������������������)�������������
��������(��*����������������,��������������������������)�������������
( �� ������"�����4����1*������ ���5����6��������������2 ������.��6��������.����
���� � ������������ !������������� �����"������#� ��$�����
%��&'�(�)*(+)*,+-*+(+*-
����������
.�� �!���� ������� .���!� ������� �!�� �� ���� ����� ���������� ��� !� ������ $�! ������������� ����!������������������������������������! � !���!���� �����������/������ !�
.�������� �������!������� !���� � ��*����� ���#��������0���� ����� �� �� !�!�� /� ����1�� � ���� �!�� �� ���� #�� �!$�!���!����2����2��!������!��� !��������������/������!�����������������������������1������$����������������
�������������������� !�������!��������!���������!��� ����� ����� ���!��� ����������"���!��!��� ���$�� �������!� !���!��!�����!��� !� �������1 �����!��
����� ������� .���!� �� ������!�� $�������� !� ������������������������������ !�/���� �$����!�� �� !��� �$�����!����� ���������� ����
�� �
����������
3.!�#�4���!� �����%5�6 ���������������������������������������������������������������� (3��������!�������!������%5�6 ���������������������������������������������� (37� 4!�������"������ 1�6 ������������������������������������������������������������ (3��������!�������� ��� �!������"������ 1�6 ���������������������������� 8�37� 4!�����!�!�����4� �!�� ��� $ ���6 ������������������������������ 8�3��������!�������� ��� �!����� ������4� �!�� ��� $ ���6 �������������������������������������������������������������� 8837� 4!�����!�!�����4� �!����9!6 �������������������������������������� 8�3��������!�������� ��� �!����� �������4� �!����9!6 ������� 8�3��������!������������!�����6�������������������������������������������� 8�3��������!�����:���� �!�6 ��������������������������������������������������������� 8;3��������!�����:!� �!�6 ���������������������������������������������������������� 8,37�4������������ !��� ������6 ���������������������������������������������� 8�3�����������2���$ ����6 ������������������������������������������������������������� 8(3�����������������1���6 ������������������������������������������������������������� 8(3��������!�������� $��6������������������������������������������������������������������ �83< !�/����!�������!��!����������� �!���%5�6 ������������ �;
����� ����������������������
37�4�����!�!����������� !��� ����� �6 ������������������������������ ��37�4�����!�!����������� !6 ���������������������������������������������� �(3� �������� !����%5���������6 �������������������������������������������� -�37�4�����%5���!���6 �������������������������������������������������������������� -�37�4�����%5�����!����6���������������������������������������������������������� -�3.!�#�4���!� �����%5����������!���������!���������� ! ������������6 ������������������������������������������������ -8
8
3.!�#�4���!� �����%5��������!������1!�����!��������� ! ������������6 ����������������������������������������������������������������� -83� ����������!�������!� �!��#��������� ��!���������!�6 � -�37�4��������!��������!���������$�1��6 ������������������������������� -�3���!���������� � �������1���� !/=������!��� !��������������$�1��6 �������������������������������������� -�3� �������!����������������� �!���� ����� ��6 ����������������� --37�4������ �!�����������%5��������6 ������������������������������ --
����������������������������
3.!�#�4���!� ��������!� !�!����$�!���%5�6 ���������������������� -;3��������!�������� $������!� !�!����$�!������%5�6 ���������� -+3��������!��������!�2����2! ���������!������� ��������!� !�!����$�!��������!������%5�6 ���������������������������� -+37� 4!����!���!������!� !6 ��������������������������������������������� -,3.!�#�4���!� ��������!� !�!����$�!��#�������� �������!���������������4� �!�� ��� $ ���6 ���������������������� -)3� �������������%5������ �����������������4� �!�� ��� $ ���6 ���������������������������������������������������������������� -(
������������ ���������
.�� %������� ��� 5����� ������� %5�� �� �!� ������� ��������!�� �!�����!������>�� ! ������ !���!��!���#������ ��� !� ���� $�!��� �������� � ���� ��! � ��������� !�� ������� !�/� ��� ��� !�
.�� !���!��!�����#�����!���!����1!����� ������� !�� !��/�!����1!����������1 � �����������!�����2��/��� ! ��������#��������!������!�����<%�&�!�������!��� ���$ !����#� !�����#����������� �����
�������������������� ����������
����������!���������������/�������� ��� �!��#���� 1�!���%5����� ������!���!�� >��� �����������2�� ����!� ����#����!$����!���� �����������������'
? ��"������ 1�'�.���#���#��� !����$��������: � ���������� �������/�������� � !����������� ��� �!� !��!������� ����
? ��"������ 1�'���!���������!���!���������"��2 �����/=��� � �����#�� �����!��� �������/�#������� ��� ��!�������!���� ��� �!����!����<%�&����#� !��!���������%5�����������������������������!������
? @�����!����'���!��#������� ���� �!�����1 ����!�����/��#�������� >�����!��!��� �������
? �������1���'�.��������!� $ ��� !���! � ����������!�����
? A�� $�'�.��������!��"�#������� ����������������1��������������������� �������
����������������� �� ���
.!������� ������"������ 1��������� ������!�� �!�������.�����
������� � ��
10
��������������������������������� �������A! !��!���!���#��������"������� 1�����!��#�����
����!���#������!���� ��� �!����!����<%�&�������$��������������!�������������� � !�����������������/��������� �����B�C������������2�!���!�����!���� $ ������������!��������%5�����!$�����������������2�� ������� �������!��� ��<!���� � ��� ��!�:���� �������!�� ���� ����!�����
�� %5�� �� ��!� ���� $ ���� !� �� �4� �!� � ��� $ ����� !� �� �4� �!� ���9!�� � ���� ��!��� #�� ��� �/� ����� !� $ �������#��������/������� ������� 1��/���! � �����#�0��B�4� �!�� ��� $ ���C��/���2�����������/�������!��� � �����#� !���!��!���/�������� ��A������������!��������%5�����!������4� �!����9!
����� �� �4� �!� � ��� $ ����� � !!� ��� ��� �!�� /��!���!� ��� ���� !����� ������ ���� ������ �� �����!� ���!� !��� !�
������������ ����������������������� ��������/�������#��!���������4� �!�#�!���������
�#����������!��������/���!��� �����!��#�0����������!���#���������� ������� 1��!����1���$�������!��/������� ��� �!���� ����� ���
����������
���� ����� ������������������������
������������� ������������������������������������������������ !
"����#��$�����%�������������$������������� $ ������� ������������������������������&�'��������� !
��(��������$(�����)�$����)�$�$���*������+,������������������������������- !
"����#��$�����$%�$��$�$����%�� .� ���������� �� �����#� ������������������������������&�'������'� !
/����� ������ �0�$� �� ��(������#��1�����$���� ���.������������������������������������������� !
"����#� � $���� ��������� ���������������������&�'�������'��-� !
��$�������������0#���������2������������$�������%��$�����(���������������$�3�$�����������0#�$����*�������)�$�$�%��(��#�������������������������������4 !
5������#�$�������#�$%�1��$�����$��%������������������������������������6�� !
7����)�����$�����������(���������� %����� .� ��%���� ��� ����)�$�$����#���������0�$���8�����1���������-�&'9�������������'� !
8������������$�)����%�������������:�0�$��%�����$���������!
�(����������#����(���%������%��$��+,�����$������������$�.�����������������������������-'6�� !
����%������$���%��$�%��������.� � ��������� ����1�$� � ����� ���%�*�����$������������$��������������������������������'6� !
�;�1�����(��������$��������.��)�����.������0�������������1���!
No olvidar
8������������$�)����%�������������:�0�$��%�����$���������!
11
��������� $ �����!�����4� �!���� ! ��!������!�����!�������� �� !������ ��'? ����� �!��� !�� ���������� ���? �����!��� !�� ���������� ���? ��� ������? D�!���? �����������1 � ��E������������ ����!������/������!�������� �� !��
��! � �!�'�� ."���� ��� ��� 1 �� ��! � ��� !� ��: ��� �!� B8C
������ � !��������� ����$ � !��������������!��� ���� 7��!��������� � !��������� ����$ � !�����
��������!��� ��!�����������!���� 1 �����"��$��!#� � ����!�� !������2�������� >�� !�������#� �������� �����#� ��� #�����:������ !�� !��!� ������ 7��!����!������ ������!����� 7��!����0�����,���/�!����! �� !������������
�����������1! !���������� 1 �����1���� !$� �����F�)����������� 7������!����������!� �!�� �!����!��� ����� � ���
�� !1�� �!��$ !�!� ����!������!����������F�)(�8)-�������!�����0�����,��! �F�(;�-)-��������!�����0�������$� 7��!����/�!����������!��������1!����� !�
�� ������ !� � ��1 � ��� ���1���� ���� 1����� ! 1 ���� /���� �����F�,,�)))��������!�����0�����,��! �F�,(��8;�������!�������������1�������!�� ���!���0������$���!������� ��
!�G5A�B�! ����1������� ����� �C������� �����0������������14�������/�8888������,������ ����� �!����� ���� 1������ :������� !� G5A� �
!� !!��$� �������0�����1������������/��1�������F����(�;�B<%�&��H����� !�8+,+�=���,C�
���������������������������������������������������� ����
�� !� �������� ��� �!�������#� !�����!�!������4� �!'
�� �����������
���� ����� ������������������������
No olvidar
����1����%��$�$��������.��������������%��#����<1������%��(���$��� �� %����� )��� � %������#� $��)����� .� ����� � �$.������ ��%�������� �� �<1��� ���%��(���$��.� ��� �� ;�*�� ��������� ������������������������������� !
�����%��$��$�������$.������$���)���� �� %�$��� $$���� � ��%���)������ � 1���� � �� $��������#� $���%���� $ ���� ��������� ��������������������66���������� !
12
����������
������������ ������������������!������4� �!����9!����!�!�������#����������!�����
#�� !������!�����!��� ���� �#� � ���� ������ ����������!�������4� �!�� ��� $ �������� ����!�������!������� � !��������� �������������������� !������0��������������� �����!����!����������� $�!� �����4� �!�� ��� $ �����������!�#�����
����!���������4� �!����9!�� !!��!����/�������� ������ 1����������!���#����!������ ����!���� ��� �!�������������������� �����������!�������������� �!��� ����� ���/��������� �������� #� ���
�����������������������������������������������!��
<!����������� !� �������� ��� �!����������!'
��������������"�"���������������!$����������2�����;�����.��������A� ����� �����%5���
�!������!��������!������ �� !��������'
����$�� � $������ �%��������� ��+,1���$���%�������1��)�$��!
���� ����� ������������������������
"������� � $����� ���� ����;��%�����$�$�������������������������������������������������������-����1�����
5�1���%�����������+,����$�$�! "������� � $����� �������� $������������� $ ������� � %�������������� %���� ��������� ��������������������'-=>��449�������������-�� !
No olvidar
���� ����� ������������������������
�;:���� � �� ��1�� )����� �� %?����� �$��������.�������� ������%��#���� ������%����������<1������%��(���$���������������������������������������-� !
7�������$���������������$��������1������(������%����<�����$����' $���������������������������������&�'��������� !
>�)��������(�����$�1�����$�%�������$������������������������������������� !
�������������$����������������������� �� �����#�%�)���� � � �������� ���$������� �� ���� � ���%������%�� ����%�������$�$$����������!
No olvidar
>�)�� �� �1����� ��;����� $ )���� ����%�������������������$������$������$� @��%���� � ��� )���� %��%�1��A������������������������������� !
8������������$���$��:��1���$���$�)����%���������!
�;%$��(�������$�������.��)�������� � ���� $ ��� �.������� �1��������������������������������������6 !
"����#� � $���� � �������� $� �������������$������������������������������������������6 !
13
�� �����������
�C ������������������� ������������������������������������ �����������������������������!����!��������������!�����!��������������� �!���/�#� !���� �����!�� "���!� ������ � � ����� �� ����� B.��������� ����� ������2�����;-���� ������CC����!�����!���:��� �!�!���������#���������!��!��������'? .!�������� !������!�����!��������!������������ �!��
���������1!�������� �!����B.���������� ����� ������2�����;-�C�? .!�������������������!���������4� �!�� ��� $ ����
��!�����!�����������������������4� �!����9!�B.��������� ����� ������2�����;-���� �����CC�? .!�������������������!���!��������!������� �!��
!�� !��� ���� !� �� �4� �!� ���9!�� ��!� ����!������ ����������������4� �!����9!�B.���������� ����� ������2����;-���� �����$CC�? .!���� !��� �� !�������!�����������/���!����
���� ��� ��!� ����!������ ��!��� #� !� ��� >�� ��� 1!��� �!��������� ����������������������/����!�������� >���!��� ��B.���������� ����� ������2�����;-)C�? .!���� !��� �� !�������!���/���!�������������
�������!��� � ���!��������� ������!��������� ���� ����!���!�������� ����� �����!����!� ������� ��B.���������� ����� ������2�����;-)C��� ���������� ���� �������������� ���� ��������
��� ����������������� ��������������������������������������� �������� �� ��������� ���������� ���������� � ���������� ��������������!�����!���:��� �!��!���������#��������!��!��������'? �������������������������������������������������
��������������������������������������������� ��������������������� ������������ ����������!? �������������������������������������������������
��� ���������� ��� �� ������� ��� � � ���� ������������ ���������������������������� ���������������������� ����������� ����������!? �������������������������������� ����������������
������������"�������������������������������������������#� �����������$�������������������� �������������� ������������������� �����������%�!? ��� ��� ��������������� ��� ������� �������� � ���
�������������������������������������������������������������� &� �������'���� �� ������� ��� �� �(������)�����������*++,+--� ����������.�!/��������0��0�������������������������������������
�����������������������������������1���������������������������� � �� ������ ��� ���� �� ��������� ��� �"������ ������ ��1������ �������������������������2������ �&�����������������������������������34/��������������������� ���������+- ����$������.�!�����������������������������������5? ����� �!� ���/������ >�� �!�������������/�:������ !
� !��!� ����
14
? ������1 � ������$� �!�������!������2��������2��/�� ���2��? ���� ���!�� !���� � � !�� ����������� ������
��!�:��� !�������� !����������!������ !��!�� �!���? ������1 � ���������� !�������� !��������� � !
��:����? ���� ��1 � ��� � �������� ��������� /� ����������
���1������:�����!��:��������? ������� >����!�� !���������������������!�:��� !
��������� �!����������!������ !��!�� �!���? ������1 � ������!: !������������� ���������#� ��
#���������� ��� !������4� ��? .����1 � �����1 � !����� ������ � ��!������� ���C ��������� ������������� ���������������������
��������������� ����������������������!����4���������!��������!�����!������ ���� ���������B.���������� ����� ������2�����;-��� �����CC�C ��� �� ��� ����������������� ��������������
������ �� ����� ��� �� �� ���� �� ���� ��������� .!� ��������������!������������������"����
����������������#��������.: ��!�� ���� �!��#����������� !���� ��!����������
�!��������%5������� ���� � !�:����������/�!���!��!���!����1������!��� �������7� !����� �!�9! ���!���������� 1 ���!�����!�!
��! !�9!��4� �!���%5���/����������!���!����!�����!�������� ����
����������
����������������������
���������������������������-�'!
���������;�����#�$��+,�"��,�$�<��5��)�$������$���.�$����$����������������������%����!
���������������������������-�'��!
"B�����;�����#�%�������%������#�$��1����%������$���������������$��%�������������!
���������������������������-�-!
/��������1��������;����$��$��+,��%���$��������$���1�������������������������)�1��!
���������������������������-�-��!
"B�������;����$������������%�����$�����$�����%��$����#�$)������!
���������������������������-�-��!
��$��� �� ;�����#� %��� ��� .��%�� � ������ .� �$�������������$���������������������0�$��%������%�����3�$������������!
���������������������������-�-��!
������� �� ;�����#� %��� � 1�� %��%��� $ ���$��<�����!
���������������������������-��!
����������;�����#�%����%��#�����$�$�����$�����(�����#���1�����������������������1��������������!
Datos clave
15
�� �����������
������������������������
���������������������������-6�!
"B�����1������)�����;����$��$��+,!
���������������������������-6���!
"B�������;����$����1�����1����$��)�������)�$�����$�� �� �����%��� ������������� � �.����� .� ���������%���(��$�$����$���$�$�1����������$��%����>����$�44'!
���������������������������-&����%��31��(�!
������� �� ;�����#� %��� ��� ��)����� %�� �%����������������.��%�����������*�$����$��(��������1���$�%���3�������������������1��������������������$��$�������$���$��!
>���94�������������! ���������;�����#�%���������������$�����%?������.�� �����������$�$� ������������9����$�$�$��������0�$��$���$�$%����������������%��!
Datos clave
����������������������
���������������������������-�6!
"B��� �� ;�����#� %��� ��1���� %#��0�� �%��(���� $�1����!
���������������������������-�&!
"B�����1������%���������.�����������+,!
���������������������������-&�!
"B��� ��;�����#�%��� ��%������#�$�����.��%��$���$�� ��� (��� �%��(����� ���� ���� � $%���� ������$�����)���1���#������(���������#1������������!
>��C94������������6=8������&�944���������-�-!
������� �� ;�����#� %��� ��� ��*������� � ��������;����*���.��(��?��0����$(����������*�����1�����$�������%�����!
>���94�������������! "B�����;�����#�%���������������$�����%?������.������������1�������$�$��%��(����!
>�'�94����������4�=>����-9����!
"B�����;�����#�%�������%�������(����$��%�����������������$$�����#���%�����������1���$���:������������������������$$�����#�%���������*���$��������:�����!
>���'94�����������6�! ���������;�����#�$��+,��$%��������$�,��0����!
>��-'9����=8����-�69���-�����������!
"B���� ��� ������� � ��1���� *�1�� $ ���� � �0��;����$��!
>��''9��������������'�!
���������;�����#�%�����1���������.��%������%��$������%���%�����%����$�$���%�����$�����������%��(������������������������#�����������#��������*$������������������������!
>�6'�9�������������'�!
"B�����;�����#�%�����1������)�����(�������)����������������<�%������)����$�%�����#��������������$���������!
>����-9���������������!
���������;�����#�$��+,�����%������#�$��1����������$%��������$�,��0����������������������$�������:��������������������$�����$��������%������:������)��������!
Datos clave
16
����������������#�����������:!� �!����!� ��!�!��#������� !��/���1 � ��
#����!��!���!����1������!���%5������������� $����� ����������������� !���B�IC�
7� !�� ��� �!������ �!��:!���� ��!� ����!�������%5���/����������!����!������ ����!�������� ��� �!�� !��� � ���/����!������������� 1��������� �!���� ����� ���
����!� !��� !���!����!����� ���� � �!��������#��0���!�����:!� �!����%5���/������������2�� ���������!��������
����������
������������������������
>�-694'�����������! /��������;�����#�%�����%������#�$��)�����$�����$�������0�$�������������$"��,�$�<��5��)�$����!
>���'94�����������6�! "B�����;�����#�%�����%������#�$��)���������0�$�������������$�$%��������$�,��0����!
>�6�49���������������!
���������;�����#�%��������)������<$����$��������$���������$����$������������%�%�����#�(���������%������$����%��������1�������$������!
>�6'�9�������������'�!
"B��� �� ;�����#� %��� ��� ��)����� $ �%�����#� ������������$��)�����(�������)���.��)������1�����������$����7�������!
>�����9�������������6�!
���������;�����#�%��������)�����.�%������8�,2$���%���#����������)�$��������������3���$�1���0���#�$�����%���������!
8�����'6�94������������!
"B�����1���� ��1����%��)�����$ ��%������#�$��)�����%�������.����������;����$��$�+,!
8�����'6�94����������6�!
������� �� ;�����#� %��� ��� ������ $ �(�� ����#� ������������ $ ��1���� ����������� � ��1���0�������������$��;%������!
8�����'6�94������������!
���������;�����#�%������������%�*���������������%�����$��%�������$��$�������������)<�$���������!
8������6�94������������!
"B��� ���� ;����$�� ��� ��������� %�� %������#� $��)�������������������D2 �������$�$�������������$��<$���!
Datos clave
����������������������
���������������������������-�&��!
������� �� ;���#� %��� ��� .��%�� � ������ .���%������1�������$�$��%��(�������������$���������)���1���#����$�����#�! Datos clave
17
�� �����������
����������������$������������ ���������� !��������!��������� �����������!� !
�!������%5��
����������!�������!$����������������!�������%5����������!������ �� !������!����B.���������� ����� �����2�����;�(C'
�C �������������������� ����������������� ����!���� �����$�������������!���#� 1��!�������$�����������������!�������!�����
�C ����������� ��������������� �������������������� ����� ����!����� ������$������������� !�����1 � ����������������!�!���!�������#����������� ����
����������������������
���������������������������-66!
"B�����1��������;������������������������������������.����%��$����������$��:����$)������#� $ ��� ���$�� � (�)�� .� � ���1��� %�� � �+,%�1�$����%��$����#�$�������������������������������������&���%��31��(��� !
���������������������������-&�!
"B�����1�����������)�����;������������������������������������.������%�����������$��:����$)�����#�$������$���(�)��.�����1���%����+,%�1�$�����$.������#������0���#�$�����������)���������������������������������&���%��31��(��� !
>�4&94'�����������! ���������;���#�%�������%������#�$��������)������(������������������� ����$��$���3��� �����(������������.���������������$�����%�����#�-4!��$��������������������<�%������$������������$�����%�����#�-4!��$�������!
>����94'����������'�=8����&-�94&���������-�!
������� �� ;���#� %��� ��� ������� $ ��1���� (��$��%���������%��(������%�����1������)����������%��$�������1����$�1���$�$������!
>�'��94�����������'! "B��� ���� ;���� ��� .��%�� �%�����0�$�� %��� ��;�����#�$����$���.��.�����������%��$��������(�������)����������!
>�-&&94&����������'��'-�'�!
"B�������;�������$���������$����.��������%�����*����#��$��������$%��������%����$��%���(��$������������$�5��������$/������!
>��&�9���������������!
"B�����;���#�%�������������������.��$��$��)�$��$� %��#�� $��������$�� %�� ���%���� � ��� 0���� $(������!
>�6&&9�������������4�=8���� �1����������-�9���-���������'�!
���������;���#�%�������������)������$.����$����� (��$�� %��)����� $ ��;�� ��� � $�������� $���$�$� � 1������� ;����*���� � �� *����#� $���)�����%��1������%��(����!
8�����6-�94'�����������!
"B�������;���������������$�%���3���������������������1�������������������������������$���%����#������������<���������(����������)��������)�����������$���������������!
Datos clave
18
�C ������������ ������������� ����������������� ���!����!�� �!�� ����� !�C ������ �� ��� ����������������� ��������������
������������ ����!������� �����������������:� �������!����$������� ����������� !�����!���#�������������� � ����!���"����&�������!���������!����������� !���%5���!�� ���!�
�0����������� 4!�: ��!���������� ����#���������!����������!��������������'? ����������������� �� �������� ������������������
�� �������������� ���������������!����$�������� ��B.���������� ����� ������2�����;�(��� ������CC�? ������ �������� �������������� ����� ������
���������!�������2��������!���������������������������� ��� ��� !���1!���!�����2��B.���������� ����� ������2����;-�C�? ���������������������� ������������������������
��!����:� � !�������!������ ���������!�� � !�����������������!���������� � !���� #���B.��������� ����� ������2�����;-8C�? ���������� �������������������!������!����
�����$����������������� ��B.���������� ����� ������2����;-�C�? ��� ��� �������� �� ������ !� �� ���!��� !� #�� ��
������������!�>���!�������� !� �������� � !����� � >��� �� �!:�� #�� ������� �� ������� �� ��� �!�1�� !B.���������� ����� ������2�����;--C�? ��� ��� �������� � #�� ������ �� ���2����� 8�(+� �
� ��������� �������������!�����!����� � >����!:����!�1�� !�#��� �����������02���2��B.���������� ����� �����2�����;--C�? �������������������������������������!����� � !
����� $ ��������!�������:� ����!������ �� �������������������!�2��B.���������� ����� ������2�����;-;C�? ����������������������� ����� ���������������
�� ������ ����� ��� �� ��� � ���� �!�� � ���� ��� $ ������ ����#����� ��!�!���� ��� !������ � >���� � !��B.���������� ����� ������2�����;-+C�? ������������������������������������������������
��!����� � !������ � >������!:�����������������!�1�� !�� � #� �!���� !� ����� ������ �!��� �� ��� ��������!��� 1��1 �!��!��#������!���B.���������� ����� �����2�����;-,C�? ������ ��������������������������������!����$���
������ � !��������� ��!�������� 1����!������B.��������� ����� ������2�����;),*8J�<�����+��=���-�����2������;C�? ���������� � �������������������!����$����!�#�
������!����� !�����B<�����+��=);�����2�����8�C�
����������
19
? ���������� � ������������������������!������!������ � ������1���������������� ����!����� B<����+��=);�����2�����8�C�? ���������������������������� ����������������
��������!������!���������� !�����!�!��������! !�B<�����+��=);�����2�����8(C�? ������ ����������������������������������!�������
� !����� B<%�&�� ��!����� G! $ ���� 8�� "�! �� 8(=���-�A2�����5%%��!������8�-�;C�
���������������%�� �������������#����%5�����!� ���������������� !���!��!��
��� ��#����������!��������!���!���#������� ���������!�����������$����������������������������.����������������� ���!���2���$ ������ �����������������!��� !�/����������������� �!���� ����� ��������!��������� �������.�������2����$ ��������!������ �� !��'�!��*$����J
���>�*��� �J���/�*"�! �J�"�� �*������J���� ���*������J!�1 ���* � ����
������������������������������������!�������������������������������� �����
%5�� �� �������� ����� �� 1����� ������ � ��� ����� !�� � ! ��������#����������� ������4 ��������!����B.��������� ����� ������2�����;;�C�
������������� ��������������� ����������������������������1�����������!����1��������!�����������!�2������!��� ���� ������ � ���!�� B.�������� �� ����� �����2�����;+(C�.!����#��������������������������������������������
���1������!��!������!$������������1����������������������!����$������� ����������� ������ !�����!���#�������������� � ����!��� "�������!�:��� !�� ���"���������� >����/�����������"����������������������/��������� ���!���������1�����!���������!���B.��������� ����� ������2�����;����� �����CC������� �� �����������������!���������������1����!
���1!����� !��/���1 � ������!������ �� !��'? .����1 � �����1 � !����� ������ � ��!������� �
B.���������� ����� ������2�����;�����������$��-K��!������-K�� ������CC�? ��� !��� �� !�!��������� �� >�� !��� !��B.�������
�� ����� ������2�����;++C�? ���1!������� 1���$ "������ >������ �����!�����
��!���/���!�������������B.���������� ����� ������2����;+,C�? ���1!����1�2������������#��������������� ��� ��
��!�� ��2�!���� 1��$ "��B.���������� ����� ������2�����;+�*8C�
�� �����������
20
? .���� ��������!�2����� !1!��� ��������������$��������������� 1��$ "��B.���������� ����� ������2�����;+)C�? .����1 � ���������B.���������� ����� ������2�����;,�C�? .�����!�������4��� !��!�� �!��������"����B.�������
�� ����� ������2�����;,8C�? .����1 � ����$ ! ���B.���������� ����� ������2������;,�
/�;�,��!������;KC�? ���1!��������� !���������������/�:����B.�������
�� ����� ������2�����;,,C�? ���1!��������� !����1 �� !��8��=8-������!��
B.���������� ����� ������2�����;,�C�? ��� 1!��� � �� ���� ���� ��!��� /� ������� B.�������
�� ����� ������2�����;,�C�? ���1!����������������������$ !����� 1���
����� ������������ !�����!�������������������� ������� ��!��/���������/������������������#�2� ����B.���������� ����� �����2�����;,�C�? ��������� �!������ �� ���B.���������� ����� ������2����
;),*8J�<�����8��=���-�����2������8K�/��KC�? ���� ����� �!�� ���� �� ��� � 1���� � ��!������
��������/�$�������B.���������� ����� ������2�����;),*8J�<����8��=���-�����2�����-KC�? ������1 � ���$ !�!� ����B.���������� ����� ������2����
;),*8C�? ���1!���� ������� !�/������ �� >�� !��� ���� ����
/� ������� �������� B�/� 8888=���,�� ���2����� �,J�<����;,+�=���,�����2�����+KC�? .����1 � ������!�� !����� !��������B<����
+��=);�����2�����8(C�? .�� ��1 � ��� �������!��� B<�����;��=(8�����2����
8�C�? .�� ��1 � �� � ������ ����!��� /� �������� B<����
;��=(8�����2�����8-C�? ������!����������!������ !��� !� !�����B<����
8-��=(������2�����-KC�? ������1 � ���!���� ����B<��������,=(������2������8�
/�8)C�? .�����!�������4���!�� �!���#����1!��!���#���
���2�� ����B<�����;--=((�����2������8C�.!�����������: ��!���!������#������!�:��� ��
������������1�����������������������!����$�� 1���#���!��!�!����$�������������!���#� 1��!���� ����/���!�� !�� ��4!� ��"���� �� ! !��!�� ��! � !� /� �����!!������� ��9!� ��� ��������� ����� ��J� �� 1����� � ������#���/�!1��������!��!�1 �������!1! ������������������� ������!����� ���1���� !J����� !�������������������$ !�!� �� !���%5�J����$ !�!� �� !��������������!�
����������
21
��� ����! � ���!��1 !�������������!�����#��$��9�������� !����1�������!�� ������� ��$ !�!� �����1 � ���� ���� ��� ���� !�!!� �� L !�!� ��� � ������ �J����� �� ����� � ���� ��1 � ��� !���� ����� ���� 1������ #��������!�!������������ � ���������������/�����1��������� �!������!���������!��������� $ ��������� ����� 1 ��B<��������,=(������2�����8)CJ��������� !���
��������������� ��� ���
����������!��������������������� �!�����1������!��%5������������ ���������� $����8,I��� !�������������/����1 �������� �!��!�#��������� �����!����� $�� $�!���������!���#������ 4!�!��!���������� $������ ������8�,I��-I��+I��8�I����I���+I�/�-+I�
�C !���"�����#�$% ���!��!���!����1������!������� $����� ���������1 � ��������������1 � ��!� ������� >�������������� !�!!� ���5 � ��!� ���� 1��������������������������������������������� >����������M ! ��� �������� !���� ����/���������������������������� 1���/��������� 1���������"������ ���!����!�������!����������$ ���1 � ���������������� !�!!� ���.��!��2���� �� ����� ������������ �����/��:� �������� !��� ����������������M ! ��� ������������ !���� ����������2�!��������"������ ��������!��� �!��/����� ���� ���
������!���������������� $����� ����������!������ ����� �� ��!� ����� ���� ��� ��� �!�� ���������� �� ����!��� !�� ����������������� 1���/���������� 1��� �����"�� ���� ��� /� ���� �� !!��� �� ��� ���� �� ��� ��B.���������� ����� ������2�����;,�*8C�
�C !���"�����&% �.������� $���������!��������!��"#�� ���� ��!����� �� %5�� �� �� ��!� �!��� �� $�1��� �������!�� �!����!���> !�����1!������1>��������� !!�� �!��������#� ���������������!1������!�! ��/����!��� !B.���������� ����� ������2�����;�+C�
�C !���"�����'% �.������������ $�������� ����������"�����������/��>������1����B.���������� ����� ������2����;����� �����CC�
C !���"�����#(% � ��!��!���!����1������!������� $��� ���� � �� !��� � !�� /� ��1 � ��� ��� ���� !� ������2������;,)*8�/�;,)*-������������� ����� �'
? ��$4� ������������$ !��J� ��������/� ������ ������$4J�����!������$4�#����!�!��!���$4�!�����#� �������� !�� !��� ������$4�������J��������� ���(��8�
�� �����������
22
? A� ���/������"��B���!#� �� !C���������� ��8���8�
? M�2>���������� !���� ������������ ��8���+�
? ����>���������� !���� ������������ ��8���,�
? @�� !����� �����������"��B���!#� �� !C���������� �88��8�
? ����������� !������������������� ��88����
? �� ������������0����>9������������� ��8���(�((�(�����
? .���� ���/����������� � ����������!������"���� � ��!���� ������� �!�� �� �!� � ��� �� ���� � ������������J��������� ��8,��8�
? ���� ���� ������� �!�� /� ��!��1��� � ���!�� ���"��������!��J��������� ��8,����
? �>9�������0����������������������� ��8���8�
? N������������������������ ��8�����-��������
? ���������������� ��8�����-��(�����
? N������������������������ ��8�����;��������
? ��������$���������/�"������$�����������!��!���!�! ��$���������!��������������� ������+�I�!����J�������� ��8�����,��������
? M��>�������:����� !������$ !������>9������������ ��8���-�
? ������!��������!���!��B������������C�� !���������������������� ��8)��-�
? ������!����1���� !��>���������������� ��8)��+�
? ��������� /� ���� ������� �!�� �� �!� � ��� #���!�!��!� ������ :����� ������ � �������� �����!����!$ �������������/��������� !��J��������� ��8)��,�
? ��������� �!� � ���� !����������!����! ��������������$������#����!�!��!���1����������� ��8(����88�������
? ����������������� ��8(����8(�������
? ������������!��2���������2����������2��� !�������!�� � !���������:���������!J��������� ��8(��+�
? L ���������� !���������� ��+���8�
? .����1 � ������!�� !���� !������ $�!���������� !���������1 1 !��/������ ��������:��� � �!�/��������������!����!�� �!����
? �������!���� � !����������/�������!��� �������� � >������������� ���2��/����� ��� >�� !��� � >�������������1 � ���������/�!��!�����������!��� � �!������!$������!�����!������1 �!���
? ������1 � ������������� ���������� 1���������"����/���!� �!����
����������
23
�� �����������
? .�������!�� !����������������2���������������!��!������� � ���? ���� ��� � �!�� �����!�� ���� �!���� ��!
!��� �� �!�� � ��������� � �� �!� ��������� �� #������ �!������14����������������������������� �������!����!�� �� ���? ������� � �!����� � ����������������� !���������!�
��������� ������� � !����������:� ����������!� �������� >���������!������������� !�!!� �&�� �!���������? .����1 � ������"�� !�������������������� � !���
����������������"��:���������1 � ������������������C�!���"�����)(% ���!�������� $����!��!�������1��
����1 � ��� ��$�!2��� 1 �� B.�������� �� ����� ������2����;��C��/������ �� !���1�2��������� ����!������2�����;�8������������ ����� �'? �������������������� ��)���-���/��1�����LO�����
#� 1��!�� �� 1����� LO��� ��9!� �� ������ ��� !$� ��� ��� !���� �� ������&�����4� ���BG��F�-�����C����2������������� ���/��������2���� !��� ���������� !���? �����������������/��������������� ��)(��-�
$��� �������!���������!�����2��.��1�����LO��B� ���������C���������!�2����!� ���!
#����1!����������������!��� � ���!������������!�2�����������!���������������������������#��!��������������#����!1! ��/�� !����������$���$C !���"�����)'% �.������� $������� ��������� �� !�
�������1�2��������� ����!������2�����;�8������������ ����� ��? ����1�2������������������������� ��)���-������!��
����!������/��1�����LO������#� 1��!����1�����LO����9!� ��� �� ������ ��� !$� ��� �� �� !��� � �� ����� &�����4� ���BG��F�-�����C����2�������������� ���/��������2��� !��� ���������� !����:�����������������? ��������� ������/����������!����������� �����8)+������C !���"�����&'% �.������� $������� ��������� �� !�
�������1�2��������� ����!������2�����;�8������������ ����� ��? ����1�2����������������� !��� ���������������
������� ��)���-������!�������!����/������ �P*������/�1�����LO������#� 1��!����1�����LO�����9!����������� ����������� ������� !���� �� ������&�����4� ���BG�F�-�����C����2�������������� ���/��������2���� !��� ��������� !���? ������� !����� 1����? ������� � ����� /� � ����� � ��� ���� �� )(��-�
���������
24
�&$����'��������������� ������������������������
��������� !�� ��������%5����������!����!������!����/�����!� �������� >������� �����!����� ��� ��!�� �!����<� �������!�������� ���� � �!���������!���1 ����#������!�������!�������!����!������������� �!�� �� ����� ���!� $�����1 ��������� ���14��� �����1 � ��� !$����� �������� ! ���� ������������ ���<%�&B<�����;+)-=���,�����2�����8KC�����������$������������� ��� �!��������� !�/�����
���!������ ��!������������>����0�������!����!�������D�� �!��&�� �!����!� ���� $������� ����$ � ����#��0������<%�&������14���������1 � ��� !$����� �������� ! ���������!�����B<�����;+)-=���,�����2�����,KC���������0�����1���������������2������-���<�����;+)-
�����,������� � �������>�����������!���� /������� ��������� �!��� ���������%5������������!� ������9�� ����2� ������&%A�B!9����� !� $ ��� !��� ����� �C������!������� !��!��!���!�����2� ����1� $ ��� !���2'
����������
No olvidar
�������������� ������
�������������!��������"##$
�����������%�!�����"##$
�� �� &$���0�$���6 4$����$���6
�6 �� 4$���0�$���6 ��$����$���6
�' �& ��$���0�$���6 ��$����$���6
�4 �- �'$���0�$���6 �-$����$���6
�� '� �-$���0�$���6 ��$����$���6
'� '6 ��$���0�$���6 ��$����$���6
'& -- ��$���0�$���6 �6$����$���6
-� �� ��$���0�$���6 �&$����$���6
�� �& ��$���0�$���6 ��$����$���6
�4 �� ��$���0�$���6 �'$����$���6
�� 6� �'$���0�$���6 �-$����$���6
6' 64 ��$���0�$���6 ��$����$���6
&� &� �6$���0�$���6 �&$����$���6
&6 4' �&$���0�$���6 �4$����$���6
4- �� �4$���0�$���6 '�$����$���6
&�� '��� '������� � '������� �
25
�� �����������
�������������� ������
������������!(����"##$
��������(����!� ���"##$
&�� '��� '������� � '������� �
�� �� ��$*����$���6 ��$�%�����$���6
�6 �� ��$*����$���6 ��$�%�����$���6
�' �& ��$*����$���6 ��$�%�����$���6
�4 �- �'$*����$���6 �'$�%�����$���6
�� '� ��$*����$���6 �-$�%�����$���6
'� '6 �6$*����$���6 �6$�%�����$���6
'& -- �&$*����$���6 �&$�%�����$���6
-� �� �4$*����$���6 �4$�%�����$���6
�� �& �'$*����$���6 ��$�%�����$���6
�4 �� �-$*����$���6 ��$�%�����$���6
�� 6� ��$*����$���6 �-$�%�����$���6
6' 64 ��$*����$���6 ��$�%�����$���6
&� &� �6$*����$���6 ��$�%�����$���6
&6 4' '�$*����$���6 �6$�%�����$���6
4- �� '�$*����$���6 �&$�%�����$���6
No olvidar
�������������� ������
�������� ���������!��������"##$
�����������������!���������"##$
&�� '��� '������� � '������� �
�� �� 4$��)����$���6 ��$���$���&
�6 �� �'$��)����$���6 ��$���$���&
�' �& �-$��)����$���6 �-$���$���&
�4 �- ��$��)����$���6 ��$���$���&
�� '� ��$��)����$���6 ��$���$���&
'� '6 �4$��)����$���6 �6$���$���&
'& -- ��$��)����$���6 �&$���$���&
-� �� ��$��)����$���6 ��$���$���&
No olvidar
26
����������
�������������� ������
�������� ���������!��������"##$
�����������������!���������"##$
&�� '��� '������� � '������� �
�� �& ��$��)����$���6 ��$���$���&
�4 �� �'$��)����$���6 �'$���$���&
�� 6� ��$��)����$���6 �-$���$���&
6' 64 �6$��)����$���6 ��$���$���&
&� &� �&$��)����$���6 �&$���$���&
&6 4' �4$��)����$���6 �4$���$���&
4- �� '�$��)����$���6 '�$���$���&
No olvidar
&�������!�������!�� ���!�� ����: ��!������ �� !�����>������ ���'
? ����� ���� ����!������ ���� ��� ������ !� � ��1 � ��$ !�!� ����/����������������!�������4�����������������>��� ����� ���!���� ��� ������ !� /� ������ �� ������1!���!��!�������4�������>���0����������������!��� !/���������������� !�������� 1����2������!$�����!���� �������!����������!�� ������1 ����� � ���#������������������������!!� �������!�����<%�&�
? ��������!������������������� !�����1 � ����$ ! ���!��!����>����������!������������� !�/��������� ������� !�! !��!����������9�� ����2� ������&%A������!��������������2���0�����!����������!�� �������������!��� !�/���������������� !������� �������� ��������!��������/������9�� ����2� ������&%A��!��!��!�!���(;�/����
����������� ���������������$�� ���� �����
���������� �!��� ���������%5�����!����!���!��� $������� ���$ � ��� �0��������� ���<%�&��#�������!�!��B.���������� ����� ������2�����,��C'
�C ��� !$����� !�!���� ������� !� $ �����������!�����
�C ��� ��� � !�� !������$�������!���� ����������� !��������������1������� �������
�C ���� #� �� !��� 1����� �������� !��� ���������!� �!����!��$����������
C ��� $ ������ ��� ������� ����� � !����� ����������
C ��� $ ���� �� �1 ���� $ ����� �� �� ��!����� �9�� �����9!������������!��������������!��������� ����������
�����14������H����� !�8+�++����(�� � ��������,�����<%�&������ � �����$������� ���1 �!�����������0�������!�����������������!��!�������������! !��� ��������� !�� ������� � %5��� ��/��1������1!������9�� ������F�-�+����A��� 4!������ � �!� ���� ��� � �����$������� ����� � >�!��������1 � ��� !$����� �������� ! �������<%�&�������!�����������!������ ����
���������� ��������������
28
&����������������)*+
29
����������� ���������������$����� !$����� !��� ��� ���#������!�!����������� !
� ������� �� %5�� �� ��� ���� �!��� ��!� ��� � #� �� !�� 1����� ��������#��!��4�� !����!�������!� ��!� ����! ���� ����� ���� !������ ���! ��� ���!�� �� ��������2���������� 4!�������������������� !�/���1 � ���� ��� � !�!������������$�����������!��������1�����:��� ����:!����/�!�����1�������!$���������������$������� ��
����"�������!� ����!������� �4� �!����9!����2������������ �� !�� !$����� !'
%!�����������������:������ �!� 8+��������
%!���������������������� �!��:!��� ��)+�����
%!���������������������� �!��:��� �� ;�+,,����
%!���������������������� �!��!�����1��� �
%!���������������������� �!�����1��� ���;+8����
!������������������ *+�,$*�(((
M!��'�<1���� �!��!�1!�����!��������� ! ������������ ;�+�8����
!����������������� *&�&-,�(((
%������� �!�����1��� �+�;+�����
%������� �!��!�����1��� �
��������/���1 � ������1��� -,�+�8����
��������/���1 � ���!�����1��� 8;�+�,����
!���� ��������������� ����������� +$�-**�(((
M!��'�<1���� �!��!����������!��������� ! ������������ �
!���� ����������� +$�-**�(((
��� ��!������!��� �����������������!��������%5���!�����!�����1!����/�����%5�����!�����������������������������!���#������������������������������2���$ ������������������������ ����!������������$�1������1! !�������2���$ ����� !� ����!���!�� ���/=������������!� �!��!����$�!��#������� �!������ �����������!��
L !���!�����������������������%5�������!������������!� �!����#����� ���������������� !��������������������������������������$�1���
�� �����������
30
��$������� ����������������������.!��4�� !����!�������������� !���������������������
�������������������$�1���!���������� !�� ��������%5����������2'
BQC�%5���!����!���� �����
BQC�%5����������!����������!���������� ! ������������
B*C�%5�����!�����
B*C�%5��������!������1���� �!��!�1!�����!��������� ! �������������
BRC����������������������2���$ ��������������$�1������2���$ �����
B*C��������$�1�������2���$ ������!�� ���
B*C�H�!� �!������%5��#��������� ����!�
BRC������������������ �������
BQC���!� �!��
BRC�A���������������������������������$�1���
�����������������������.��%5���!������!� ���!��#���#�������������!���
�����!����� >������!������������ �!�����1������!�� ���������������!���#����!��!����!������� ��� !� !��� ��!������ ���1!�����1�������%5��#����������
������������������� �����.�� %5�� ���!����� �������!� ��� ������� #�� �
�����!�� ��� ������ ���� ��� �#� � � !� � � !�� /=���1 � ���� ���� ������ � !�����������!������ %5��!����� � ���� /� ���!�� �� ������!� ���� � �� !���#� � �����C 7�� �� %5�� ���!����� �� �1�� !� ��� $������� �
����!��� #� 1��!�� B.�������� �� ����� ��� ���2����� ;)+�� ������CC��C 7�� �� %5�� ���!����� !�� �������� �� �2� �� #�
���������� �������1������������������ !��/=����1 � ������ ��� $���� %5����#�����1 ��!���"���� ��������� �!��!��������������! !���B.���������� ����� ������2����;)+�� ������CC������"������� ��������!��1!�� !����1�������8�I�������!��� !�����������!�����%5�� ������ ������ �!� �2� �� #�� �������!�� ���� 4!� ��8�I�
&����������������)*+
31
�� �����������
�C 7������#� � � !������� !��/=����1 � ��������!���������������������������������������������!$��������� ���� � �!���� ����������������!����/���������� !!�������� �!�����1������!�%5��B.���������� ����� �����2�����;))C�
C 7����%5��������!�����1!��������#� � � !���� 1���$ "���B.���������� ����� ������2�����;(8C�
���!������� !��/=����1 � ������� !!� ! �� !���!�������� �!�����1�����:!������:��� �����%5���/�!�$������ �������������� ������ !� �����������!���������������!�������� !����1�����������!����������� �!����� >����!�������� 1����2���$ �����B.��������� ����� ������2�����;(�C�
���:��� !����� ������C��!�� ���!���0����������!$ ������!�����!���� !��/���1 � ���:!������/����� $�������I�����#������/�:�����!��������������������������!���� ���� %5�� ������� !� ��� �#� � � !� � � !�� /��1 � ������� �!������!����������� �!��:!����
������������ ����������������������������������(������������������� ���
����!����!�������� �!��!�#����1��1�!�����!�2�����������!�� �������!�� �����/�#��������!�������/����!������%5��������������������!�2��!�������� 1���2������1�����!�� ���
A! !��!���!���#���������� ������1���� !��������!�2�� ��� ��������� �� � !����!� �� !��� ������ !���/!�� �� %5�� #�� ��� � !� �#��� ���!���� ��� B���������C���!��!����!������� ��� !������ 4!�1��1����� !������������<%�&���1���������%5���������#��!������!���$���� � >�������� �� !� �����������������!��������� !�� �������
������������ �������������� �� �������� ����������(������������������� ���
.���� � ���� !� �� ���!��� ���!�� �� �!���!� 1!����������! !�������2�����!�� ������������!���#�!�������� 1��� ������!�� ���������!��������2����������%5���!����!��#������!���
<��� #�� ��� ����� ��� ��� �!���� !� � ��� $������� �� ��1���� !�� ��������!�2���1! ������1!����� !������������������������������� !���/!����%5�����B��1!��C�� !�����������!����!���������� !������� 1��� �������1�������%5��1�����������������������#��!� ������!������ %5�����2�����!��������������������������� 1�������� !��!�� ���
32
��$����� �� ��������� ���������������� �������������� ��
.!������ ���� !������� �!���������1 ������� �������!� !� !� ��� $�!�� ����� �!� ���! ���� � ������!� � �������!� ��!��!�#������!�������!���!��������"��2 ����/�������!� ����!�� !������!������!� !����!��!�����������������!���!���!����#����� >�!�!��������������! !�����%5��#��� �����������1!������!$ � �� �����������"�������!�:��������� ���#�����!���!�����!����
��%5��1!��� !��/���1 � ������1�����/�#��������!����!��!������ ������ !��� ����1�������%5��!������ ��1!���������!������������ ��������������#����������� ���������!��������� �����!����!���/����������> !�!�����������1�������%5������������ !��#�����!����!�����!��"������� �������!��.��1������������! !���������!� !������ ������!�� �� ��
�!� �!� � ��� �� %5�� #�� �� ��!� �!��� �� 1!��� ��.������������!����������%5���!�����!���������� �!����1���������������>�!���!���������� !�� ��������%5���
��� ��#����������!���������!���1������������!� �!�#���������� ����!�������!� � �����%5��#���!�������B.���������� ����� ������2�����;-�*8J�<������+��=���+C�
��������������������� ����������� ����.����� ���#��!����������� �!��� ���������%5�
�����!���������$�1���������!������������������!�!������� �!��!�����������>�!������� ����:������%5�����!����������������!����������:�����!������!� �!��!����$�!��#��������� #�!��������!���������%5�����!���������� �!������!������ �!��:!����������������$�1�����������������2�����!�� �����!�����������!����������!����> !�!����������� �!��� �������
�����!�!���������$�1�����������!������� �������������������� !�����2���$ ����� !� ����!��� �� !���������!���#�������������������������!��!���1������%5��#������#���������!���� �����
�������������������� ������������$�')��������$���������������� ����
������������$�1����� � !����!����������� �!��� ���������%5����������!����1������������!�������!������ �������� !�� �!���� �� ���� ����!������ � ���� � !�� /��1 � ����#�������������2�����;)8������������� ����� ������������������������ !��:!������#�����$ ������2����� ;������ ������������� /� �� #� !�� �� ��� ��/�
&����������������)*+
33
����� ������!� �!��!����$�!��#���� � !���!���������$�1���B.���������� ����� ������2�����)+�C�
��$�������������������������������� ���� ������
���������� �!��� ���������%5���!����������!�����!� �������� >���������������������������������!��������������!�$�� 1������"����4� �������"��� ��4 ���� ��#�� � ��!� ��� ��#�� � ���� ����� ��� �������>�������$ � !��#������� ��/�9! ���!��������!�� ���!� ��$ !�!� ������������������#� ������� ����������������!�$�!� ������� ! ���������!��!� ��!���� ��"�� ����!��� � �� � ��� ����� 1�� !� ����������/���!�������� � !����������! � �!��#���� !����<%�&�B<�����;+)-=���,�����2�����-,C�A��� 4!� : ��!� � ���� �!�� !� #�� ���� !������ �����
$������!� �� ���� �����!��� ����� #�� ��� �!� ���� ������ ����14���������� ������������������� � >�� !���2��������!������� $ �����������!����� � �����#��� �1!������������� ��������!�� �!��������������������������� ���!� ��� ������ �� !� �� �����!��� B<����� ;+)-=���,����2�����-�C�
���������������������������������������
�C .�� �����������.������!�����#��!���������%5���������!������������B�C������ �� !��������$�����1!� � !��������>��������������/�������� !���� ���!�� � !�� ���� B-C��� � �� B,C��0���/�������#� 1��!������������!����!� �!�����������0�����������������!� !���!��������������
������F��8�-(-�;)������B�/�+((=���������2�����;��C��C /����������������� ��������� ���� �������!�
������!��������4� �!����9!���!��!���!��� � !�������!��� !����������� !���!������!������!���� !�������������������� ���������B-C�������!����������� �� ����$������1!� � !�������� ������!��� !�/����������� ���������D�� �!��&�� �!�������<%�&������ ���!������!� !�������������� ����������� � !��������� ���$ � !�����!������ ��/��!��!�������� � ���!���"�>������� 1 ��� ���$� !� �� �$ � �� B.�������� �� ����� ��� ���2����,+�C��C 0���1������������.��!�������������!������� ��������
�!� � ���� /� ��!� �!��� ������ !������������ ��� !� ��$�������1 ����!��������2������,-;�/�,-+������������� ����� �B.���������� ����� ������2�����)8�C������ ����� $������ ���� ����!������ ���!� � #� ��� /
������ !������������ ������������2�����!�� ��������!��������B.���������� ����� ������2�����,-;C�
�� �����������
������������ ������� ���$�������� ��� ��������
��� ��!� !�!� ��� $�!�����!����! ����� ������!� � ����#��� !�����$ !�� ��$�� � ������������/���������� �������� �� ������� �� ���� ������ �� .����� B.��������� ����� ������2�����;-�*8C�
.!����#������������%5��������!� !�!����$�!����!� ��!�#����������������#� !�!��� !� � ������������������1!�����%5��#��1�� !��� ��!������ ����#� � � !��� !�����1 � ���������1��������������!�����!��"������ ����%5��#���������������!������������#������ �� ������!������� ��� 1!���� /� ��� ����� ����� �� ����!� �!�� �����!�� ��� .����� � �!�� ��� ����� 1������� !����!� !�!����$�!��
������� ����������SET�����������������!�2������1����� � F8��������� ��� ����� �!�� ������ M������� #� !���!������4� �!����9!�������$���������� �������"������ !�� �� �!��!� !� ��!��� ���� ��!� �!�� !� ��$�!��������!�������!����! �� !���� ��/������ ��
����! !��#��!����"����� ���1!��� ��!��!������1����������� $����8,I�������!� !�!����$�!���������!���+�I��������� $�����2'
��� ���1!�� 8��������
BQC�%5� 8,�����
B*C�H�!� !�!����$�!� *�)�����
234�5������������ 6�#�(,(�(((
��������� !����!� !�!����$�!���������!����!�����!��� !���� � ���� ���>��� #�� ����� �� $��������>�����D�� �!��&�� �!����/�!�����$������� ����$ � ����0�������������<%�&�
�������������������� �����
35
�� �����������
.!�����!� ��������2������;���<�����H����!��� �;+)-������,������� ��������>���������������/������������!� �!��!� ��� $�!��$�������!�����������0�������/����<%�&��� �!��H����� !�8+�++������,������� � ��$������� ���$ � ���1 �!����������� ������2���$ �����
��������������� ��� �������� ���$�������� ��� ��������
������ $���!�������!� !�!����$�!������%5���������!���+�I���1������� �������B<������+��=���+�����2����8KC���������� 4!�: ��!���������� $������ �������������� �� !��'
? ����!�����8��I���1������� �����������!�������� #��������������� !����1 � ������1����!������ ��� �!�� �!������/����!$ � �� �����!�����!�����!� ���� !�� !� ������ � � ��!������� ��B.���������� ����� ������2����;-�*8C�
? ����!�����8��I���1������� �����������!��������������!� !�!����$�!��#��$��9��������!��� ��� 1 ��������������������� !���B.���������� ����� ������2����;-�*�J��/��))=���������2�����(-C�
? ����!�����8�I���1�������%5���!��������!���������������!� �!��#���!�$����������!� ��� ����������"�������4 �����4� ����������%5��������!� ��������� �!����!��������!����"�������4 ���/=�4� ���B<�����8,�,=���8�����2�����8KC�
������������������ %����%��������������� ��������� ���$�������� ��� ������� ��������
<���!�����0��������!������� ����!� ��!� �!��!� ��$�!��������!������%5�����!������������������� !���1 � ���/�������������!��!���!���!���������������;��! ����1������� ����� ��G5A�BF�);����C�
<� �������!�������!������0����������������� ����!��!� �!��!����$�!������%5������!������������������� !�����1������/�����!�2����������� !���� !$� ��������! ����1������� ����� ��G5A�BF�+,,����C�
&�������!��������!�� ������������!������� !!����$������������ ����������!� �!��!����$�!���������������!�2���2! ����� ���!�� ��� �� �!� ��!1! !�� ����� $�� � ���� ����!"���� ! ����� 1��
36
,������������������������)*+
���������������� �������� ���$��
����� $����� �� %5��� ��� �/� ��� �������� ��� ��� �� ��!������!� !��� ����� �� !�������!���!��������"��2 ����/=��!� ���
�C ���&�� !������������!�������< ��� ������ �����/���� ��� ������� ��������������������� ��!������������ �� �!����! � � ���/�������! � � ���B.���������� ����� ������2����;-�*�C�
�C ���������� � !�����9�� ���������������� !���� ���/������ ������.������������� ������!��2��� :��!�����#����.������!������� � ��� !����� ������� !��!������� !���B+�IC����2����������!� �����!���� >��� ! ������/� ������/�������������!���"��2 ����!����#��: ���� �������� � ��� !��9�� �����/�� ��� ������#� ��������!�� !�� !�#������!��!���������� �!��/! 1���B.���������� ����� ������2�����;-�*�C�
�C ��������! ��������!!� �����.�����������#�����/������������� ����������������!�������B.��������� ����� ������2�����;-�*�C�
C �������!����!�� ��/!����0����������������������<%�&�� !�! !��!��������� �������!�������!����%5��B.���������� ����� ������2�����;-�*�J��/�;))=()����2�����;(C�
C ������!������!� !���%5��� �!�������� ��<%�&�B.���������� ����� ������2�����;-�*�C�
$C ����!� ���� ����������"����4� �������4 ���/�������� �� �!������!������!������!!�!���!�������������� � !�����$ � ����B�/�,--=���������2������+C�
�C ���� ��!�� ��/!��� �� ������� ����� ��� �!��#�� ���!�!� ��� �4� �!� �� ����� �� ��� ��� B<����;;��=���;�����2�����8;C�
�C ��������!���������4� �!����9!�����!���#� ��!� !������1 � ������1���������!���#�����!>��!����4� �!�� ��� $ ����B.���������� ����� ������2�����;-�*�C�
C ��������!�����!� ���#����!����!���������� !���1 � ������1����!������ ��� ��!�� �!�����!�����!����!� ���� !��� !� ������ � � ��!�����2��B.��������� ����� ������2�����;-�*�C�
"C ���������������� ������� �����!�� �!��������������� �� >������ ��!� ���� !� �� ����� ��������� B�/;))=()�����2�����,�C�
PC ���G! ���� ! ����� 1��.��� �������!��� ���� 1 ��������%5��#���������!����1!������� !���B.��������� ����� ������2�����;-�*�J��/��))=���������2�����(-C�
37
�� �����������
�C �������������� !���� ����#�� �����!����#� ��!������>�������2>���������!�$���������!���������� $�!��������!���������!�����B<�����+��=���-�����2�����8)C�
�C ��������!���������4� �!����9!�����!���#� ��!� !��/���1 � �������1������������ $����8�I�������!��!��������!������� �!���#��!������/�!� !��� ���!���4� �!� ���9!� �� ������� ����� ���� 1!���� B.�������A� ����� ������2�����;-�J�<�����+��=���-�����2�����8KC�
���� ���$����� ������������� ���� ��������������
��� ���$ ��� �!�� ���� �� !��������� ��!$���� �� ���� �� !��������'
? 7� !����!��!��!��� �����!��!����!������������ �����!������ �������!� !�!����$�!�����
5����������$�$������$�����$��������$����%���
��%�������$��<1������%��(���$�
��%������� $��<1������?�
����$�$��������
E���$�������������
����$�$��������$���*���$��<$����9�$<����
��%�������$��<1������?�������0�$���������$���
38
��!������%5������������!������#����!��!���!�!�������!����������� !$� ����
? 7� !�� �� �� #�!� !� �� � ���� ���!��� !�� ���� ����!��!����2����!� �!��!����$�!��������!�����%5��
? 7� !�� ��!��!��!��� �����!��!� ���!�������� !$� ����78��!������ �������!� !�!����$�!�������!������%5������������!������#����!��!���!!��������!��������������� ����
������������ ������� ���$�������� ��� ������������������������������������������������� ����
���� ����!������ �� �4� �!� ���9!� #�� �#� ��!� !������1 � ������1���������!���#�����!>��!����4� �!�� ��� $ ������!�$�������!����!� !�!��� $�!������ %5��#���������!����+�I��� %5��#��!�2�� #�� ������� �� 1!��� � � !�� ���!� ��� ���4� �!�� ��� $ ����
.�� � ��� �� ����� � #�� ���� ����!������ �� �4� �!� ��� $ ����!����!��������%5����������1!������ !�/=����1 � ���#��"���!������ ���� � !����������� ������#����������!���������4� �!����9!�#���������!����4� �!�� ��� $ �����!����� ����+�I���%5��#�����2���!����� ���1!�������������%5��
.!����������!�����$������1�����#�������������������� ��� 1!���� ������ #�� ���� ��� ��� !� ���:���� 1��!�������������!��������4� �!����9!��/!���$���������!����������!��������4� �!�� ��� $ ����
������� ����������SET�����������������!�2������1������F�8����������������� �!��N��!��4�>��#� !����!�����4� �!�� ��� $ ����������$���������� ��������"�����!���� �!��!�!���!��� ���� ��!� �!��!� ��� $�!�������!�������!����! �� !���� ��/������ ��
.!������������ �0���N��!��4�>�!�������� %5������ �������!�2���1! ������> !��������������������������1�����!�������1!���BF�8��������C�
����! !��#��!����"����� ���1!��� ��!��!������1��� �� ��� ��� $�� �� 8,I�� !��!��� ��� ��!� !� !� ��$�!�� �������!�2�� ��� +�I� � ���� ��� $��� � ��� ������������!� ����������� ����)I�������!������%5��!��1���������1!������2'
,������������������������)*+
39
��� ���1!�� 8��������
BQC�%5������ � )�����
B*C�H�!� !�!����$�!� �*��)�����
234�5������������ 6�#�(((�(((
7��������#��� ���1!������ ��� ������!�������4� �!� ���9!�� �� %5�� �!���� ��� 8,I����!�2�� �� ��������F�8,������B8���������:�8,IC�
��$����� �� ����������������������������������������� ����
��������!���������4� �!����9!�#��$��9!������!� !!����$�!������������������4� �!�� ��� $ ������ !!���B�C���� �!����������������1�������! ��
�C <���!������!���������� !�� ���������%5���� ���/����!�����������!������#� � ����: � ���!��������2�����;)-�/�� �� !��������������� ����� ��B.���������� ����� �����2�����;)+*8C�
�C ��!��� � >�����������!���/���1������������ 1���������������!�#���� !�����
�� �����������
Esta cartilla se imprimióen la planta industrial de Legis S.A.,
en mayo de 2007Av. Calle 26 Nº 82-70. Tel. 425 52 55. A.A. 98888
Bogotá, D.C., Colombia
top related