carmenfestas do do 25 ao 28 xullo 25 2018 26 27 28€¦ · castelao, 46 - illa de arousa sábado y...

A Illa de Arousa

Festas doCarmen do 25ao 28XULLO

201825 Día dos Quintos

26 San Ramón

27 San Roque

28 Virxe do Carmen

VENGARCOCONSERVAS AREOSO

A Ruda, 736626 ISLA DE AROSA (Pontevedra)

Telfs. 986 551 616Fax. 986 551 475

comercial@vengarco.comwww.vengarco.com

1

Praza do RegueiroILLA DE AROUSA

2

EXCLUSIVAS

Avd. Cabodeiro s/n, 36626 Illa de Arousa, Pontevedra Telf. 986 551 654

3

Rive

ira d

o Ch

azo,

16

• IL

LA D

E AR

OUSA

· T.

986

55 1

4 10

4

Festas doCarmen2018A Illa de Arousa

A Comisión de festas un ano máis quixo facer as cousas ben, para que as familias e veciños deste pobo pudieran disfrutar duns días de Festa en familia olvidando todas as penas e levantando o ánimo. É tempo de rir, bailar e disfrutar duns días especiais.

Pedimos disculpas se en algo fallamos, porque non é nada fácil contentar a todo o mundo e que todo saia perfecto, ainda así puxemos todo o noso cariño e esforzo.

Queremos agradecervos a todos os veciños a vosa colaboración para estas festas. GRACIAS POLA VOSA CONFIANZA.

Tamén agradecervos a colaboración das Casas Comerciais que interveñen neste libro.

Sen todos VOS isto non sería posible.

A TODOS E DE TODO CORAZÓN ¡GRAZAS!

Concello deA Illa de Arousa

Saúda da Comisión e Alcalde

6

7

FÁBRICAC/ Testos, s/n I Isla de Arosa I Pontevedra

T. 986 527 326 I F. 986 551 601www. pescadona.com

pescadona@pescadona.com

Cocedero · Depuradora · Centro de Expedición de Mejillón

Bar O Risónviños e tapas

C/ Cantiño, 11 - Telf.: 610 290 947ILLA DE AROUSA

TRABAJOS y REPARACIONESEN FIBRA DE CARBONO

Ramón SuárezT. 654 03 24 22

8

9

Avda. Castelao, nº 8836626 ILLA DE AROUSATelf. e Fax 986 52 75 12libreriacastelao@hotmail.com

Bouza, 8736639 CASTRELO

Telf. e Fax 986 52 40 73libreriacastelao@gmail.com

BAR LOPEZ

10

12

13

Recepción Telf. 986 52 73 78Fax. 986 52 75 15

36626 ISLA DE AROSAPlaya de Conserrado

Pontevedra-Galicia

PIZZERÍA

SALVAIL SICILIANO

Disfrute

de nuestras

ofertas los

JUEVES

Descubranuestra nueva pizza XL desde

12,50 a 15,00 €

HORARIO:Lunes, Jueves y Viernes de 20:00 a 00:00

Sábado y Domingo de 13:00 a 16:00 y de 20:00 a 00:30Castelao, 46 - Illa de Arousa José Casal, 5-7 - Pontevedra

HAGA SU PEDIDO LLAMANDO AL

986 551 677HAGA SU PEDIDO LLAMANDO AL

986 840 534DISFRUTA DE LA AUTÉNTICA COMIDA ITALIANA

PIZZASMEDIANAS

6,50 euros

PIZZASGRANDES

10,00 euros

PASTA

6,50 euros

www.eledencampingplaya.comedencampingplaya@yahoo.es

INMOBILIARIA ¥ BANCA-SEGUROS

Avda. da Ponte, 11 - Baixo - A ILLA DE AROUSAT. 986 528 706 - F. 986 528 914www.illaarousa.com - administracion@illaarousa.com

14

15

639 61 24 68

16

TAXI

7 PLAZAS

ORQUESTRAORQUESTRAORQUESTRA

IBIZAIBIZAIBIZAe DISCOTECA MÓVIL e DISCOTECA MÓVIL e DISCOTECA MÓVIL

25 25 25 XULLOXULLOXULLO

Festas doCarmen2018A Illa de Arousa

Día dosQUINTOS

18

MODA

19

20

SERVICIO DE CARRETILLAS

C/. Campo, 8 - Telfs.: 986 563 419 - 986 554 030Móvil: 630 971 087 - Fax: 986 561 444

36620 VILANOVA DE AROUSA (Pontevedra)

21

22

DemetrioParada

SantiagoILLA DE AROUSATelf.: 657 915 185

23

24

25

IMPLANTES 3D

A TABERNA DOS BALÁNS

Sede da Peña Carcamáns Illa de ArousaFelices Festas

26

27

Deséxalles ós socios e veciños da Illa unhas

Felices Festas.

Faite Socio !!

20aniversario20aniversario

28

29

30

31

32

Plaza del Parque 6 1º C · VILANOVA DE AROUSACastelao 33 1ºB · ILLA DE AROUSA

Tlf. 986 554 714 · 986 527 486 · móvil: 679 811 593

33

ConservasCERMAR, S.L.

Pol. Ind. Sete PíasC/ María Soliña, 536635 CambadosPONTEVEDRA

Tlf.: +34 986 52 60 20Fax: +34 986 53 19 45

www.galica.es

34

36

37

38

MONTENEGRO ABOGADOS

Padre Feijoó, 5-2ºDOficina encima de ZaraVilagarcía de Arousa

Telf.: 625 173 639Fax: 986 501 034

gsdarousa@hotmail.com

ABOGADA

María Gabriela Suárez Dios

40

42

ASPIRACIÓN CENTRALIZADA - RECAMBIOS - REPARACIONES - MANTENIMIENTOSMOTORIZAMOS SUS PORTALES - VERJAS DE SEGURIDAD - PUERTAS DE CRISTAL

RÁPIDAS - CORREDERAS - BATIENTES - ETC...TRABAJOS EN INOX, FORJA, HIERRO Y ALUMINIO, ETC...

43

4444

26 26 26 XULLOXULLOXULLO

2018

• PASARRÚAS A CARGO DE: - PANDERETEIRAS DA A.C.DORNA - OS DEMOS DA PETACA - BANDA INFANTIL DA AGRUPACIÓN MÚSICO-CULTURAL DE RIBADUMIA

• ÁS 11:00 H. MISA SOLEMNE CANTADA POLO CORO: - SAN XULIÁN DA ILLA DE AROUSA.

• Ó REMATE PROCESIÓN ACOMPAÑADA POLA: - BANDA INFANTIL DA AGRUPACIÓN MÚSICO-CULTURAL DE RIBADUMIASEGUIDAMENTE SUBIRASE A XANTAR A BOUSA.

• ÁS 22:00 H. VERBENA:

SAN RAMÓN

ORQUESTRASORQUESTRASORQUESTRASORQUESTRASORQUESTRASORQUESTRAS

GRAN PARADAGRAN PARADAGRAN PARADAGRAN PARADAGRAN PARADAGRAN PARADAeee

PONTEVEDRAPONTEVEDRAPONTEVEDRAPONTEVEDRAPONTEVEDRAPONTEVEDRA

46

47

PASEO NAVAL, 2 · T. 986 52 75 44 · ILLA DE AROUSAautoservicioleiroma@hotmail.com

48

FOLLETO FESTAS 1917

50

51

52

ServiciosJACUZZI

HIDROMASAJESCAMAS DE AGUA

HIDROSAUNA

LG. DE CORES S/N36612 ABALO

CATOIRA(PONTEVEDRA)

986 546 900WWW.MOTELABALO.COM

54

5656

woman - menAvda. Castelao, 51 - ISLA DE AROSA

T. 986 527 128 - www.popelinshop.com

57

58

60

61

62

Regueiro, 1 - ILLA DE AROUSA

Deséxalles Felices Festas !!63

64

FELICIDADESPOLO ASCENSO !!

65

A directiva do Club Céltiga deséxalles

os seus socios, entrenador, xogadores,

patrocinadores e colaboradores unhas

Boas Festas do Vran.

Telf./Fax: 986 527 222

FELICIDADESPOLO ASCENSO !!

66

67

68

70

PRAZA DO REGUEIRO T. 986 52 70 33

RESTAURANTE

O TRISKELO TRISKELO TRISKELO TRISKELO TRISKELO TRISKEL

71

72

anaderia

ascato

Calle Agro Daporta, 5 - Illa de ArousaTelf.: 986 55 10 20

73

74

Pe l u q u e r í aCARLOTA

C/ Quebrada, 1136626 Illa de Arousa

T. 605 931 801

76

77

DRAGADOSOSMAR, S.L.

OBRAS MARÍTIMAS Y SERVICIOS DE BUCEO

C/ San Francisco, 1-5º izq.36630 CAMBADOS

T. 619 34 87 85659 45 16 29

dragadososmar@gmail.com78

komunikarousa@gmail.com

79

diseño · impresión · packagingpapelería · displays · expositores · revistas · folletos · libros · catálogos

División especializada en producción de packaging· Cajas y estuches para cosmética, alimentación, electrónica, vinos...

· Cajas rígidas forradas · Cajas contracoladas en microcanal, canal B...

Rotonda Vilariño I CAMBADOS I Pontevedra I Tlf. 986 52 41 41www.graficassalnes.com foto@graficassalnes.comI

80

R Ú A J O S É M I L L Á N 2 , B A I X O T L F . 9 8 6 8 9 6 9 6 8 P O N T E V E D R A W W W . E S T O U C H E B E N . C O M

81

82

Tlfs.: 620 527 825 - 610 502 648

84

619 03 84 97

85

86

87

• INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN VIVIENDAS Y EDIFICIOS• INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICA

• ANTENAS • VENTA ILUMINACIÓN

Telfs.: 986 55 15 33 - 619 25 83 19Avda. da Ponte, 115-Bajo - ISLA DE AROSA

Electricidad Señoráns Ferreiro, S.L.N.E.

INSTALADOR AUTORIZADO PO-1969INST. AUT. TELECOMUNICACIONES-10071

88

ILLA DE AROUSA · Telfs.: 646 35 52 47 · 680 47 10 64

MINIEXCAVADORAS

LUIS

90

MONTAJES YDESMONTAJESDE ANDAMIOS

MONTAJES YDESMONTAJESDE ANDAMIOS

MONTAJESBAULDE Y GARCÍA, S.L.

CHIRINGO CARREIRÓN

92

93

94

C/ Viña Tinta, 3 - Telfs.: 625 474 136 - 986 551 035ILLA DE AROUSA

aluminiosiglesias@hotmail.com

Rúa Sor Aurora, 16T. 672 08 49 94

ILLA DE AROUSA

96

- Fax 986 099 729

Gestión y Reciclaje de Conchas Marinas

97

café-bar

tapas • bocadillos

Illa de Arousa986 55 10 88

NOVO CARRÁN

98

27 27 27 XULLOXULLOXULLO

2018A Illa de Arousa

• ÁS 10:00 H. PASARRÚAS A CARGO DE:- GRUPO DE MÚSICA E BAILE TRADICIONAL A.C.D. DORNA.

• ÁS 11:00 H. MISA SOLEMNE CANTADA POLO:- CORO SAN XULIÁN DA ILLA DE AROUSA.

• ÁS 11:30 H. PASARRÚAS A CARGO DA:- CHARANGA FANFARRIA-FURRUXA.

• O REMATE DA MISA PROCESIÓN ACOMPAÑADA DO:- GRUPO DE MÚSICA E BAILE TRADICIONAL A.C.D. DORNA.

• ÁS 16:30 H. XOGOS DOS RAPACES.- ANIMACIÓN PEKEXOGO.

• ÁS 20:30 H. NA CARBONERA BAILES REXIONAIS A CARGO DUN GRUPO DE GAITAS:- ESCOLA DE BAILE TRADICIONAL DA “A.C. DORNA”.

• ÁS 22:00 H. VERBENA:

SAN ROQUE

Festas doCarmen

ORQUESTRAORQUESTRAORQUESTRAORQUESTRAORQUESTRAORQUESTRA

MARBELLAMARBELLAMARBELLAMARBELLAMARBELLAMARBELLAe GRUPOe GRUPOe GRUPO LA OCALA OCALA OCALA OCALA OCALA OCA

100

101

C/ Covadonga, 11 - 1º · 36600 Vilagarcía de ArousaTlf. Oficina: 986 501 200 · Fax: 986 501 201

www.fe-seguros.com · villagarcia@fe-seguros.com

segurosFE

102

103

104

105

José Ángel Paz Tourís

106

107

Telfs.: 986 504 711 - 669 396 036Rúa do Enxeño, 10 - Pol. Ind. Trabanca

36613 VILAGARCIA DE AROUSA (Pontevedra)calmear@yahoo.es · kincalmear@yahoo.es

108

109

PEÑA BARCELONISTAILLA DE AROUSA

Deséxalles

Felices Festas

a tódolos veciños

110

111

112

TRATAMIENTOS:• Tratamiento de dolores de espalda• Lesiones musculoesqueléticas y reumatológicas• Enfermedades neurológicas• Recuperación funcional• Lesiones deportivas, vendaje neuromuscular y vendajes funcionales• Drenaje linfático • Accidentes de tráfico

HORARIO:• MAÑANAS: 10.00 h. a 14.00 h.• TARDES: 16.00 h. a 20.00 h.

Avda. da Ponte, 128ILLA DE AROUSA

Telf./Fax: 986 55 16 56mcfisioterapia@hotmail.es

¡Infórmate!

BONOS 10

SESIONES

BONOS

REGALO

113

CHIRINGOLAVANQUEIRA

Especialidad en Bacalao y Carnes a la Brasa

As Aceñas, 3 · Illa de Arousa · 986 19 96 45 - 625 02 75 84 - 3

Telf.: 646 04 09 56

SELECCIÓN DE PRODUCTOS PARA HOSTELERÍA

C/ Mosqueiro - Sisán - 36636 Ribadumia - Pontevedra

SELECCIÓN DE PRODUCTOS PARA HOSTELERÍA

T. 986 561 529 - dismavi@dismavi.com

116

COMERCIALIZADORADE ELECTRICIDAD

AVERIAS: 629 83 49 98

Teléfono oficina: 986 500 225Fax: 986 565 269

www.godayenergia.comadministración@godayenergia.com

Plaza Doctor Carús, nº 7 1º CEdificio León XIII

Vilagarcía de Arousa36600 - PONTEVEDRA

118

T. 616 286 179

g

120

122

JOAQUÍNOTERO

C/ La Torre, 10 - Telfs.: 615 60 44 65 - 670 97 11 60ILLA DE AROUSA

124

Servicio Náutica:

www.lrmotos.com

info@lrmotos.com

986 555 950986 554 464652 290 976

126

128

info@neumaticosservilider.com

www.asesoriadelmar.com · asemar@asesoriadelmar.com

130

• ÁS 09:00 H. PASARRÚAS A CARGO DE: - OS MARINOS

• ÁS 10:00 H. PASARRÚAS A CARGO DA: - BANDA DE MÚSICA MUNICIPAL DE RIBADUMIA - OS DEMOS DA PETACA - GRUPO DE GAITAS A.C.D. DORNA

• ÁS 11:00 H. SAÍDA DA PROCESIÓN DENDE A IGREXA ATA A LONXA ONDE SE OFICIARÁ A MISA EN HONRA Á NOSA SEÑORA DO CARME, CANTADA POLO: - CORO SAN XULIÁN DA ILLA DE AROUSA SEGUIDAMENTE PROCESIÓN MARÍTIMA-TERRESTRE. MENTRES TRANSCURRE A PROCESIÓN POLO MAR HABERÁ CANTARES POPULARES NO PASEO MARÍTIMO DO CAMPO. A PROCESIÓN ESTARÁ ACOMPAÑADA POLA: - BANDA DE MÚSICA MUNICIPAL DE RIBADUMIA

• ÁS 23:00 H. VERBENA A CARGO DAS:

• A 1:00 H. DA MADRUGADA GRAN QUEIMA DE FOGOS DE ARTIFICIOS NO MUELLE DO XUFRE A CARGO DA PIROTECNIA DEL BIERZO - PIBIERZO

28 28 28 XULLOXULLOXULLO

2018A Illa de ArousaDÍA do

CARME

Festas doCarmen

ORQUESTRASORQUESTRASORQUESTRASORQUESTRASORQUESTRASORQUESTRAS

JERUSALÉNJERUSALÉNJERUSALÉNJERUSALÉNJERUSALÉNJERUSALÉNORQUESTRAS

JERUSALÉNORQUESTRASORQUESTRASORQUESTRAS

JERUSALÉNORQUESTRAS

JERUSALÉNORQUESTRAS

JERUSALÉNORQUESTRASORQUESTRASORQUESTRAS

JERUSALÉNORQUESTRASORQUESTRAS

JERUSALÉNORQUESTRASORQUESTRASORQUESTRAS

JERUSALÉNORQUESTRAS

JERUSALÉNORQUESTRAS

JERUSALÉNORQUESTRASORQUESTRASORQUESTRAS

JERUSALÉNORQUESTRAS

e e e LA OLALA OLALA OLALA OLALA OLALA OLA

132

134

Plaza do Campo, 11Illa de Arousa

www.piraguilla.comT. 625 336 323 - 625 336 324

135

136

626 647 019 • 669 647 509

136

137137

Trav. Palmeira, 26 - T. 646 952 979

138138

josemanuel.vazquezvazquez@economistas.org

139139

ACADEMIA PADÍNprimaria

esobachillerato

Eusebio PadínProfesor de Matemáticas

academiapadin@gmail.com

Avda. Castelao, 9636626 Illa de Arousa

Tel. 667 726 822

140

CONCELLO986 52 70 80 - 986 52 73 00

OFICINA DE INFORMACIÓN E TURISMO687 80 71 09

POLICÍA LOCAL986 52 70 80 - 605 97 85 20

CENTRO DE SAÚDE986 52 73 63

BIBLIOTECA986 55 10 39

LONXA986 55 10 57

COFRADÍA DE PESCADORES986 55 11 07

OFICINA DE CORREOS986 52 71 95

FARMACIA986 55 10 91 - 986 52 76 33

AS. DE MEXILLOEIROS ISLA DE AROSA986 55 11 61

AS. DE MEXILLOEIROS SAN ESTEBAN-AMI986 52 70 10

AS. DE MEXILLOEIROS RÚA MAR986 52 70 02

EMERXENCIAS112

TAXI PACO618 25 12 35

TELÉFONOS DE INTERESE

PAX.

WEB

EN

CONS

TRUC

IÓN

FEST

AS w

ww.fe

stas

doca

rmei

lla.c

om

LA SEGURIDADA

SU ALCANCE

María del Carmen Otero MoroñoAvda. de Castelao, 43-1ºB36626 A ILLA DE AROUSA

Telf.: 986.527.185

maria.otero@nb21.eswww.norbrok21.es

índice

BARES · CAFETERÍAS · RESTAURANTESBARLEY 1AVÓ CHOPO 2CAFÉ MODERNO 4BAR O RISÓN 8BAR LÓPEZ 9BAR RESTAURANTE LUZ DE LUNA 10PIZZERÍA SALVA 13CAFÉ BAR CACHOPO 16A TABERNA DOS BALÁNS 26BAR A MECA 30JAMONERÍA-VINOTECA ALDEA 37RESTAURANTE BRASERÍA A SALGA 46MESÓN O TUNO 48CAFETERÍA CERVECERÍA KAPITOL 50BAR PORTO 66TASCA O RIBEIRÁN 66

O TRISKEL 70CAFETERÍA SALINAS 76BAR RESTAURANTE O PESCADOR 79BAR CLUBE 80CAFETERÍA PASTELERÍA ROLY POLY 88CAFÉ-BAR NOVO CARRÁN 97VINOS Y TAPAS O CORTIXO 101A TABERNA DO ALEMÁN 102BAR AVENIDA DA PONTE 103VINOS TAPAS SARATOGA 106CAFETERÍA BOCATERÍA PECADOS 108BAR O MUSEO 111CHURRASCO CON DO SOL 113CAFÉ-BAR FINA VIÑAS 134BAR REGUEIRO 135BAR COTÁN 138

141

HABITAT DECORACIÓN 26MOSAICO 50

AGASALLOS AROUSA 100BAZAR · DECORACIÓN · REGALOS

INVICTUS TRAVEL&EVENTS 64 VIAXES A CONFIANZA 77AXENCIAS VIAXES

ESCUELA DE BAILE 3ACADEMIA PAUTA 61A PASANTÍA 97

AUTOESCOLA BERNI 137ACADEMIA PADIN 139

ACADEMÍAS · AUTOESCOLAS

ABERTALAR 14AMANCIO OTERO 19ISLAFER 24MARIA GABRIELA ABOGADA 38SEGUROS LA FE 101

MCP AXENCIA 118ASEMAR 128ASESORÍA UVE 138NB 21 140

ABOGADOS · ASESORÍA · INMOBILIARIA · SEGUROS

COVIRÁN 47AUTOSERVICIO ESPERANZA 104CLAUDIO 109

FROIZ 112DELICIAS ARTESANAS 122

ALIMENTACION · SUPERMERCADOS

CONST. LARA Y MARÍA 12CONST. CARLOS DIZ 15CALEFACCIÓN ILLA DE AROUSA 20CONST. VAZQUEZ NIETO 21DEMETRIO PARADA SANTIAGO 22DECORACIÓN EN PINTURA DEARCO 23CONST. OTERO Y OUBIÑA 30MATERIALES CONST. OTERO 34ARQUITECTO SERGIO OTERO 34RÍAS BAIXAS INTERIORISMO 38BOU PORTAS 42FONTANERÍA GONZALO ALLO 54CERRAXERÍA E FONTANERÍA FERROGAL 63

MONTAXES ELECTRICAS RIVAS 64CARPINTERÍA ABAL 68CONSTRUCCIÓNS L.R. 82INSTALACIÓN ELÉCTRICA ELSEFE 87MINIEXCAVADORAS LUIS 88MONTAJES BAULDE Y GARCIA 90REPARACIONES&REFORMAS CHOLLO 92ALUMINIOS IGLESIAS 94ARQUITECTO ALBERTO MTNEZ. OTERO 103GODAY COMPAÑÍA ELECTRICIDAD 116CONST. JOAQUÍN OTERO 122CONST. BARROS ROMERO 130CONST. AROSA COPASA 132

CONSTRUCCIÓN · ELECTRICIDAD · FONTANERÍA

142

CHIRINGUITOSO CASQUEIRO 15VITUCO 36CHIBAO 67A DO PERI 68O XUREL 70

CARPE DIEM CAMAXE 72CARREIRÓN 90LAVANQUEIRA 113XA CHO DIXEN 136

CONSERVAS · MARISCOS · PEIXESGRUPO VENGARCO INTERIOR PORTADACONGELADOS LOLY 6PESCADONA 7GALICA - CONSERVAS CERMAR 33ASOC. MEX. ILLA DE AROUSA 44ASOC. MEX. RÚA MAR 52

PEIXES E MARISCOS CHULAS 98MARISCOS GILMAR 106CONSERVAS DARDO 110ASOC. MEX. SAN ESTEBAN-AMI 124PESCADERÍA MARUXÍA 126

XEITO MODA 18POPELIN 56ZAPATERÍA ELADIO 57MERCERÍA LOLY 57

MAMINA 79NOA COMPLEMENTOS 81OVER LOCK SHOPS 94

COMPLEMENTOS · ROUPA · ZAPATOS

CARNICERÍA CARMEN 10 CARNICERÍA MARY 52CARNICERÍAS

CAMPINGS · HOTEIS · HOSTAISCAMPING PLAYA EL EDEN 13HOTEL O PIORNO 23HOTEL BENALUA 29MOTEL ABALO 54

HOSTAL CASABLANCA 62CAMPING SALINAS 76HOTEL TAMANACO 118

FRUT@ILLA 6PATATAS RAMON VIDAL 25FRUTERÍA O RINCÓN DE CARLOS 36

FRUTERÍA VICKY 82FRUTAS GARCÍA 135FRUTERÍA LUNA 139

FROITERÍAS

VARADOIRO XUFRE 28EFECTOS NAVALES AROUSA 31RECINET 61DESCARGAS J.C. VIÑAS E HIJOS 74DRAGADOS OSMAR 78

SUMINISTROS NAVALES O’ROXO 102VIRASÓN 108SERV. MARÍT. STA. ELENA SEGUNDO 126NÁUTICA FAJARDO 132

NAVAL · PESCA

PEÑA CELTA CARCAMÁNS 27PEÑA MADRIDISTA REY DE COPAS 63CÉLTIGA F.C. 65

PEÑA BARCELONISTA ILLA DE AROUSA 109PIRAGÜILLA 134

FÚTBOL - DEPORTES

LUGESA 100 SAMARA 136FLORISTERÍAS

ILUMINACIONES SANTIAGUESA 72 ESPECTÁCULO GALICIA 84ESPECTÁCULOS · FESTAS

143

NIETO 2 DISMAVI 114-115DISTRIBUCION BEBIDAS

KIOSKO CORONA 37CUSCUTIENDA 47

CHUCHES O CANTIÑO 120GOLOSINAS

LIBRERÍA CASTELAO 9 LIBRERÍA RÚA NOVA 60LIBRERÍAS

PANADERÍAS - PASTELERÍASPANADERÍA MASCATO 73 PASTELERÍA ROLY POLY 88

144

CLÍN. DENTAL ALFONSO VÁZQUEZ 25CLINICA DENTAL CESAR LIPCEN 32CLÍN. DENTAL DRA. ARENAZ PEÑA 40

ESTOUCHE BEN! ACUPUNTURA 81FISIOTERAPIA MC 112CENTRO FISIOTERAPIA AROUSA 130

SAÚDE

AROUSAFIBER 8ADM. LOTERÍAS SAN XULIÁN 29ESTACIÓN SERVICIO XATEVÍN 31ABANCA 32OPTIMIL 43KOMUNIK@ AROUSA 78GRÁFICAS SALNÉS 80

LIMPIEZAS ILLA LIMPA 85 ANACOS DE VIDRO 92ABONOMAR 96PEDALETAS RAITRIN 98CALDERERÍA CALMEAR 107TORRE MIVA 120

VARIOS

SABORIDO 21FERRINÁUTICA 22TALLERES PUGA 51TALLERES DIOS 58TALLERES TONI 86

TALLERES ANGEL OLIVEIRA 87TALLER JOSÉ ANGEL PAZ TOURIS 105LR MOTOS 124SERVILIDER NEUMÁTICOS 128MECÁNICA AUTO-STOP 137

TALLERES COCHES · MOTOS · NAUTICA

TAXI DE PACO 16AIRES DO MAR 20

SKAL TRANS 96TRANSPORTES

CARLOS FERNÁNDEZ 18 DAVID 50XOIERÍAS

PELUQUERÍA MARCANDO TENDENCIA 3VANESSA 24PELUQUERÍA MELISSA 28PELUQUERÍA FERNANDA MILLEIRO 40NOVA IMAXE 42INMA E ASUN 48

PELUQUERÍA DIAMOND 51BARBERÍA STILO 56MDC 60MÓNICA 71CARLOTA 74MERCHY GARCÍA 104

PELUQUERIAS

PUBSPUB LA BUONA VITA 62

Pobo da Illa de Arousarodeado polo maren un día como esteestamos a festexar.A Nosa Querida Virxenpresente aquí nun altaresta ofrenda che facemosos que andamos no mar.Hai veces que sin quererpodemosche lastimare porque nos acordamossempre de ti nosa nai.

Virxen do Carmensempre seráspatrona dos mariñeirosa todo ancho do mar. Cando o vento nos azoutae a choiva non deixa vero primeiro pensamentoé pa ti noso querer.A veces estando lonxe,lonxe moi lonxe do lartan solo pensando en tidasnos forzas pa loitar.Tronos, lóstregos, tormentasque temos que soportarporque é o noso traballopor todas partes do mar.

Virxen do Carmensempre seráspatrona dos mariñeirosa todo ancho do mar.

Solo unha vez ó anosacamosche a pasearpor esta bonita Ríae a poidas contemplar.O acabar a procesiónque che levou polo marde volta de novo en terracamiño do teu altar.

Esperando que po anoche volvalmos a sacarquerida nosa patronaa pasear polo mar.

Virxen do Carmensempre seráspatrona dos mariñeirosa todo ancho do mar.

Cantiga ó Carmen

San Xuli‡ n (Illa de Arousa)T. 986 551 107 - 986 551 084 - Fax: 986 52 72 91

DESÉXALLES FELICES FESTAS

CONFRARê A DE PESCADORES