báscula inteligente del estado físico · inteligente nota: puede que algunas mediciones no sean...

1¿Tiene alguna pregunta o duda? support.eu@etekcity.com

Báscula inteligente del estado físicoModelo nº: ESF37

2

Gracias por comprar la báscula inteligente del estado físico ESF37 de Etekcity.

En caso de preguntas o dudas, póngase en contacto con nuestro equipo de Atención al Cliente en support.eu@etekcity.com. ¡Esperamos que disfrute de su nueva báscula!

ÚNASE A LA COMUNIDAD DE ETEKCITY

Consiga ofertas exclusivas, obsequios y registro de los productos. Productos mejores para una mejor calidad de vida.Encuéntrenos en etekcity.com

3

Índice

Contenido de la cajaEspecificacionesInformación de seguridad Diagrama de funcionesInstalación

• Antes de utilizarla por primera vez• Configuración de la aplicación

Uso de la báscula inteligente• Pesaje sin la aplicación VeSync• Pesaje con la aplicación VeSync

Uso de la aplicación• Añadir o intercambiar usuarios• Más mediciones• Gráficos de datos• Configuraciones del dispositivo

Mantenimiento• Limpieza de la báscula• Recalibración de la báscula• Sustitución de las pilas

Mensajes en pantallaSolución de problemasInformación sobre la garantíaAtención al Cliente

Contenido de la caja

1 báscula inteligente del estado físico3 pilas AAA de 1,5 V (incluidas) 1 manual del usuario

Especificaciones

Peso máximo permitido

180 kg/400 lb/28 st

Incrementos 0,1 kg/0,2 lb

Unidades de peso kg/lb/st

Plataforma Vidrio templado

Dimensiones300 × 300 × 24 mm(11,8 × 11,8 × 1,0 pulg.)

Pilas 3 pilas AAA de 1,5 V

Apagado automático 30 segundos

3346778991015181920222626262728293131

4

Información de seguridad

Uso general

• Compruebe la báscula antes de usarla. No utilice la báscula si detecta algún tipo de daño.

• No golpee ni aporree la báscula, y no la utilice si observa alguna pequeña grieta en el cristal. Dado que el cristal es de vidrio templado, este estallará en caso de que presente alguna pequeña grieta. Si observa una grieta, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente (consulte la página 31).

• La plataforma de cristal es resbaladiza cuando está mojada. Asegúrese siempre de que la plataforma y sus pies estén secos antes de subirse a la báscula.

• Coloque la báscula sobre una superficie dura y lisa para evitar caídas.

• Para realizar un pesaje seguro y preciso, colóquese sobre la báscula con los pies separados a la altura de los hombros. No se sitúe en los bordes de la báscula ni salte sobre ella.

Lea y siga todas las instrucciones y directrices de seguridad de este manual.

NOTA:• Esta báscula no se debe utilizar para diagnosticar

ni tratar ninguna enfermedad. • Los datos proporcionados por la báscula no

deben reemplazar el asesoramiento médico de un profesional sanitario.

• Esta báscula emplea corriente eléctrica inocua para calcular la grasa corporal. No se recomienda utilizar la báscula si lleva algún equipo médico electrónico como un marcapasos. Consulte a un profesional sanitario antes de usarla.

5

Pilas

• No mezcle pilas nuevas y usadas.• Si no va a utilizar la báscula durante un largo

periodo de tiempo, saque las pilas para prolongar la vida útil de la báscula.

NOTA: Esta báscula inteligente cumple lo establecido en la sección 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a estas dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar todas las interferencias que reciba, incluidas las interferencias que puedan alterar su funcionamiento.

• Intente no permanecer subido a la báscula durante mucho tiempo.

• No sobrecargue la báscula. El peso máximo permitido es de 180 kg (400 lb).

• Guarde la báscula en un lugar fresco y poco húmedo. Guarde la báscula alejada de fuentes de calor como estufas u hornos. Guarde la báscula en posición horizontal, no vertical.

• La báscula no ha sido diseñada para un uso comercial. Uso exclusivamente doméstico.

• Manéjela con cuidado.

CONSERVA ESTAS INSTRUCCIONES

6

Diagrama de funciones

A. PlataformaB. Pantalla

C. Almohadilla antideslizamientoD. Compartimento para pilasE. Botón de conversión de unidades

6

Parte superior Parte inferior

A

B E

D

C

7

Instalación

Presione hacia abajo y levante

Antes de utilizarla por primera vez

1. Abra el compartimento para pilas situado en la parte inferior de la báscula. Saque las pilas AAA incluidas en la báscula.

2. Quite el envoltorio de plástico de las pilas o retire la tira aislante del compartimento para pilas.

3. Cambie las pilas. Siga las indicaciones del compartimento para pilas para que coincidan los terminales + y -.

1.5v - AAA

1.5v - AAA

1.5v - AAA

8

Configuración de la aplicación

1. Escanee el código QR o busque la aplicación "VeSync" para descargarla de Apple App Store® o de Google Play™ Store.

NOTA: Los usuarios de Android deben seleccionar Permitir para poder usar VeSync.

2. Abra la aplicación VeSync. Si ya tiene una cuenta, pulse Log In (Iniciar sesión) para entrar en su cuenta. En caso contrario, pulse Sign Up (Registrarse) para crear una nueva cuenta.

NOTA: Debido a las actualizaciones y mejoras de la aplicación, el contenido de este manual podrá cambiar sin previo aviso. Las interfaces de usuario de la aplicación VeSync pueden ser ligeramente diferentes.

9

NOTA: Si utiliza la báscula sobre superficies blandas, como una alfombra, las mediciones no serán exactas.

Uso de la báscula inteligente

NOTA: Puede que algunas mediciones no sean precisas si está embarazada.

Pesaje sin la aplicación VeSync

1. Coloque la báscula sobre una superficie dura y lisa.

2. Súbase a la báscula. La báscula se encenderá automáticamente y empezará a calcular su peso.

3. Permanezca de pie en la báscula hasta que los dígitos de la pantalla parpadeen tres veces y aparezca el peso final.

NOTA: Pulse el botón de conversión de unidades situado en la parte inferior de la báscula para cambiar de unidad: de libras (lb) a stones (st) o a kilos (kg).

10

Pesaje con la aplicación VeSync

Vincular la báscula a VeSync

1. Pulse . 2. Pulse Básculas.

1 2

11

3. Seleccione Etekcity Fitness Scale (ESF37). 4. Asegúrese de que el Bluetooth® de su teléfono esté activado en los ajustes de su teléfono. Pulse Conectar.

3

4

12

5. La aplicación tardará un momento en buscar los dispositivos. Pulse Etekcity Fitness Scale para conectarse.

6. Si la conexión se establece correctamente, vaya al paso 9. En caso contrario, pulse ¿Por qué no puedo conectarme a mi dispositivo? que aparece en la parte inferior de la pantalla.

6

5

13

7. Siga los pasos indicados en la Solución de problemas y, a continuación, pulse < para volver a la pantalla anterior.

8. Después, pulse Buscar de nuevo.

8

7

14

NOTA: • Puede cambiar el nombre y la imagen en cualquier

momento en "Configuraciones del dispositivo".• Si utiliza la báscula por primera vez, deberá

introducir sus datos físicos para que esta calcule los indicadores corporales.

9. Ponga nombre a su báscula inteligente, o simplemente utilice el nombre preestablecido.

9

15

Uso de la aplicación

1. En la pantalla "Mi casa", pulse el nombre de su báscula inteligente.

1

16

2. Súbase descalzo a la báscula. Permanezca de pie en ella entre 5 y 10 segundos. Su peso aparecerá en la aplicación VeSync.

3. Puede que la aplicación le pregunte si acaba de pesarse. Pulse Sí para confirmar u Otros Usuarios para ver más opciones.

NOTA: Si le aparece una serie de ceros en la pantalla de la báscula, significa que la báscula está midiendo su grasa corporal y enviando los resultados a la aplicación VeSync.

3

2

17

4. Elija una de las opciones siguientes:A. Añadir o intercambiar usuarios

(consulte la página 18)B. Más mediciones (consulte la

página 19)C. Gráficos de datos (consulte la

página 20)D. Configuraciones del dispositivo

(consulte la página 22)

NOTA: Si se pesa con los zapatos puestos, la apli-cación solo mostrará el peso.

A

B

C

D

18

A. Añadir o intercambiar usuarios

NOTA: La báscula inteligente admite un máximo de 8 usuarios. Si necesita añadir otro usuario, elimine primero uno de los existentes (consulte Editar miembro, consulte la página  24).

Pulse una foto de perfil para seleccionar un usuario, o pulse para añadir un nuevo usuario.

19

B. Más mediciones

Desplácese hacia abajo para ver un análisis exhaustivo de los 12 indicadores de salud que monitoriza la báscula. Pulse un indicador cualquiera para ver más información.

20

2. Puede ver el progreso diario, semanal o mensual. Pulse para ver su historial de peso.

1. Pulse Gráficos de Datos.

C. Gráficos de datos

1

2

21

3. Pulse cualquier entrada para ver más información.

4. Consulte los 12 indicadores de salud que monitoriza la báscula. Pulse un indicador cualquiera para ver más información.

NOTA: Para eliminar una entrada, deslice el dedo hacia la izquierda.

3 4

22

En "Configuraciones de Dispositivo", puede person-alizar las siguientes opciones de la báscula:

A. Nombre del dispositivoB. IconoC. Unidad de Peso (consulte la página 23)D. Miembros (consulte la página 23)E. Conectarse a FitbitF. Conectar a Apple Health/Google FitG. Eliminar dispositivo (consulte la página 25)

D. Configuraciones del dispositivo

NOTA: Solo puede conectarse a Fitbit o a la aplicación Apple Health/Google Fit con el perfil del primer miembro creado en su cuenta de VeSync.

A

B

C

D

E

F

G

23

Agregar Miembro1. Pulse Agregar.2. Introduzca la información del miembro. Pulse

para guardar.

Miembros

Pulse para cambiar la unidad de peso.

Unidad de peso

NOTA: Si cambia la unidad de peso en la aplicación, también se cambiará en la báscula inteligente.

1

2

24

Editar miembro1. Pulse la foto del miembro para editar sus datos. 2. Pulse Guardar cuando termine. 3. Para eliminar el perfil de un miembro, pulse

en la esquina superior derecha.

NOTA:• No puede eliminar el perfil del primer miembro

creado en su cuenta de VeSync (a menos que elimine su cuenta VeSync). No obstante, sí puede eliminar cualquier pesaje individual (consulte la página 21).

• Una vez que se elimine a un miembro, no se puede recuperar la información eliminada.

3

2

25

Pulse Eliminar dispositivo para eliminar la báscula de su aplicación VeSync.

Eliminar dispositivo

26

Limpieza de la báscula

• Limpie la superficie de la báscula con un paño ligeramente húmedo y, a continuación, séquela con uno suave y seco para retirar la humedad que pueda quedar.

• No utilice productos de limpieza químicos ni abrasivos para limpiar la báscula.

Recalibración de la báscula

Si la báscula se ha movido o la ha puesto boca abajo, repita la calibración para garantizar unos resultados exactos.

1. Coloque la báscula sobre una superficie dura y lisa.

2. Súbase a la báscula con un pie hasta que aparezcan los dígitos en la pantalla. A continuación, bájese.

3. En la pantalla de la báscula aparecerá " " durante la calibración y " " cuando termine.

Mantenimiento

27

Sustitución de las pilas

En la pantalla aparecerá la indicación " " (Bajo) cuando sea necesario cambiar las pilas.

1. Abra el compartimento para pilas situado en la parte inferior de la báscula.

2. Extraiga las pilas antiguas y deséchelas convenientemente.

3. Coloque tres pilas AAA nuevas de 1,5 V. Siga las indicaciones del compartimento de pilas para que coincidan los terminales + y - .

4. Cierre el compartimento de pilas y vuelva a calibrar la báscula (consulte la página 26).

1.5v - AAA

1.5v - AAA

1.5v - AAA

28

Mensajes en pantalla

Conexión Bluetooth®

Cambiar pilas Sobrecarga Calibrando

Sin conexión Bluetooth®

29

• Asegúrese de que el teléfono no esté conectado actualmente a ningún otro dispositivo Bluetooth®.

4. ¿Por qué no calcula la grasa corporal cuando me peso?• Súbase descalzo a la báscula con los pies secos.

Asegúrese de colocar los pies en las zonas conductoras de la báscula.

• Asegúrese de que el Bluetooth® esté activado.• Introduzca sus datos físicos en la aplicación VeSync.

1. ¿Por qué no se enciende la báscula?• Compruebe si las pilas están colocadas

correctamente. Si la báscula es nueva, quite el envoltorio de plástico de las pilas o retire la tira aislante del compartimento de pilas.

2. ¿Por qué parpadea la información en la pantalla y luego desaparece?• Las pilas se están agotando y es necesario

cambiarlas.

3. ¿Por qué no se conecta la báscula a la aplicación VeSync? • Asegúrese de que el sistema operativo de su

teléfono es iOS™ 8.0 (o posterior) o Android™ 4.3 (o posterior).

• Descargue y abra la versión más reciente de la aplicación VeSync.

• Active el Bluetooth® de su teléfono (los usuarios de Android también deben tener la ubicación activada).

• Asegúrese de que la báscula y su teléfono están a una distancia inferior a 10 metros (30 pies) el uno del otro.

• Compruebe que la báscula no esté conectada a ningún otro teléfono o dispositivo en ese momento.

Zonasconductoras

Solución de problemas

NOTA: • Si la báscula muestra errores en la pantalla, no se apaga

automáticamente o tiene algún otro problema que no haya sido enumerado aquí, quite las pilas durante tres segundos y vuelva a colocarlas.

30

• Para reiniciar la báscula, mantenga pulsado el botón del aparato durante 10 segundos hasta que aparezca " " en la pantalla. De esta forma, se eliminará toda la información almacenada en la báscula.

Si sigue necesitando ayuda, póngase en contacto con el Atención al Cliente (consulte la página 31).

31

Información sobre la garantía

Términos y Política

Etekcity garantiza que todos los productos sean de la más alta calidad en materiales, fabricación y servicio durante un mínimo de 2 años, efectivo a partir de la fecha de la compra. La duración de la garantía puede variar entre categorías de producto.

Si tiene algún problema o alguna pregunta con respecto a su nuevo producto, no dude en ponerse en contacto con nuestro servicial Equipo de Atención al Cliente. ¡Su satisfacción es nuestra!

Atención al Cliente

Etekcity Corporation1202 N. Miller St. Suite AAnaheim, CA 92806USA

Email: support.eu@etekcity.com

* Por favor tenga a la mano su número de identificación de pedido antes de contactar a servicio al cliente.

Conecte con nosotros @Etekcity.

33

v01.02

Building on better living.